The text caps certain housing-related charges: interest included in tenants’ rent for an apartment is limited to 4% of the owner’s self-financing share, and a reserve for future renovation, maintenance, and upkeep costs is capped at EUR 1 per square metre per month in some cases and EUR 2 in others.
58 § Ränta på ägarens självfinansieringsandel Den ränta som med stöd av 7 § 1 mom. 5 punkten i aravabegränsningslagen tas ut i hyresgästernas hyra för en bostadslägenhet uppgår till högst fyra procent av den självfinansieringsandel som ägaren av en aravahyresbostad eller av en aktie som medför rätt att besitta en sådan bostad eller ägaren av ett aravahyreshus eller av en aktie i ett aravahyreshusbolag har placerat. Den ränta som med stöd av 7 § 1 mom. 5 punkten i aravabegränsningslagen tas ut i hyresgästernas hyra för en bostadslägenhet uppgår till högst fyra procent av den självfinansieringsandel som ägaren av en aravahyresbostad eller av en aktie som medför rätt att besitta en sådan bostad eller ägaren av ett aravahyreshus eller av en aktie i ett aravahyreshusbolag har placerat. 58 a § Skälig avsättning Med stöd av 7 § 1 mom. 3 punkten i aravabegränsningslagen och 16 a § 1 mom. 3 punkten i lagen om bostadsrättsbostäder (650/1990) får det i hyran för aravahyreshus och aravahyresbostäder och i bruksvederlaget för bostadsrättshus tas ut en sådan avsättning för framtida ombyggnads-, underhålls- och skötselkostnader som uppgår till högst en euro per bostadskvadratmeter per månad, förutsatt att aravalånet beviljats för finansieringen av huset eller bostaden för högst 20 år sedan. I annat fall är maximibeloppet två euro per bostadskvadratmeter per månad. Med stöd av 7 § 1 mom. 3 punkten i aravabegränsningslagen och 16 a § 1 mom. 3 punkten i lagen om bostadsrättsbostäder (650/1990) får det i hyran för aravahyreshus och aravahyresbostäder och i bruksvederlaget för bostadsrättshus tas ut en sådan avsättning för framtida ombyggnads-, underhålls- och skötselkostnader som uppgår till högst en euro per bostadskvadratmeter per månad, förutsatt att aravalånet beviljats för finansieringen av huset eller bostaden för högst 20 år sedan. I annat fall är maximibeloppet två euro per bostadskvadratmeter per månad. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017. Helsingfors den 7 januari 2016. Jordbruks- och miljöminister Kimmo Tiilikainen Regeringssekreterare Ville Koponen Helsingfors den 7 januari 2016. Jordbruks- och miljöminister Kimmo Tiilikainen Regeringssekreterare Ville Koponen