Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter
Chapter 1 is titled “General provisions.”
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 138
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(emergency-noindex)
Statute overview
About this statute
Chapter 1 is titled “General provisions.” The law sets out support for sectors at significant risk of carbon leakage to offset electricity price increases caused by emissions trading. Support paid under this law is not treated as state aid under the State Aid Act. This section defines several terms used in the support scheme, including operator, review year, support level, emissions factor, and original installed capacity. Support may be granted only if the electricity use is based on 2016–2020 data, the electricity price includes carbon-emission costs, and the relevant consumption exceeds 1 gigawatt hour. No support is granted for an installation that is no longer operating.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter
Showing 35 of 35
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1: General provisions.
1 luku Yleiset säännökset
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This provision says the law provides support to compensate for electricity price increases caused by emissions trading for sectors exposed to a significant carbon leakage risk.
1 § Lain tarkoitus ja soveltamisala Tässä laissa säädetään tuesta, jolla kompensoidaan päästökaupasta johtuvaa sähkön hinnan nousua sellaisille toimialoille, jotka ovat alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille. Nämä toimialat ja alatoimialat luetellaan tuotteittain liitteessä 1. Tässä laissa säädetään tuesta, jolla kompensoidaan päästökaupasta johtuvaa sähkön hinnan nousua sellaisille toimialoille, jotka ovat alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille. Nämä toimialat ja alatoimialat luetellaan tuotteittain liitteessä 1. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Tämän lain nojalla maksettavaa tukea ei pidetä valtionavustuslain tarkoittamana valtionavustuksena.
2 § Suhde muuhun lainsäädäntöön Tämän lain nojalla maksettavaa tukea ei pidetä valtionavustuslaissa (688/2001) tarkoitettuna valtionavustuksena. Tämän lain nojalla maksettavaa tukea ei pidetä valtionavustuslaissa (688/2001) tarkoitettuna valtionavustuksena. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the Act, including the operator, review year, support intensity, emission factor, benchmark values, baseline output, electricity baseline, and initial capacity.
3 § Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: Tässä laissa tarkoitetaan: 1) toiminnanharjoittajalla luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jolla on tosiasiallinen määräysvalta tukeen oikeutetun laitoksen toiminnasta; toiminnanharjoittajalla luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jolla on tosiasiallinen määräysvalta tukeen oikeutetun laitoksen toiminnasta; 2) tarkasteluvuodella kalenterivuotta, jonka tietojen perusteella tukea haetaan; tarkasteluvuodella kalenterivuotta, jonka tietojen perusteella tukea haetaan; 3) tuki-intensiteetillä prosenttiosuutta tuen määrän laskemisen perusteena olevista tiedoista siten, että tarkasteluvuosina 2016–2018 tuki-intensiteetti on 40 prosenttia ja tarkasteluvuosina 2019 ja 2020 tuki-intensiteetti on 37,5 prosenttia; tuki-intensiteetillä prosenttiosuutta tuen määrän laskemisen perusteena olevista tiedoista siten, että tarkasteluvuosina 2016–2018 tuki-intensiteetti on 40 prosenttia ja tarkasteluvuosina 2019 ja 2020 tuki-intensiteetti on 37,5 prosenttia; 4) hiilidioksidin päästökertoimella arvoa 0,67; hiilidioksidin päästökertoimella arvoa 0,67; 5) Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinnalla Euroopan unionin päästöoikeuden joulukuussa erääntyvän yhden vuoden johdannaissopimuksen päivittäisten päätöshintojen keskiarvoa euroina kaupankäyntivolyymiltaan suurimmassa Euroopan talousalueella toimivassa päästökauppapörssissä tarkasteluvuotta edeltävänä kalenterivuonna; Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinnalla Euroopan unionin päästöoikeuden joulukuussa erääntyvän yhden vuoden johdannaissopimuksen päivittäisten päätöshintojen keskiarvoa euroina kaupankäyntivolyymiltaan suurimmassa Euroopan talousalueella toimivassa päästökauppapörssissä tarkasteluvuotta edeltävänä kalenterivuonna; 6) perustuotoksella keskimääräistä tukikelpoisten tuotteiden tuotantoa tonneina vuodessa viitejaksolla 2005–2011 sellaisten laitosten osalta, jotka ovat olleet toiminnassa kaikkina kyseisen viitejakson vuosina; seitsemän vuoden viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa kaikkina viitejakson 2005–2011 vuosina, laitoksen keskimääräistä tuotantoa tonneina vuodessa niiltä vuosilta, jotka laitos on ollut toiminnassa, kunnes laitoksen toiminnasta on tiedot seitsemän vuoden ajalta; viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa vähintään yhtenä vuonna vuosien 2005–2011 aikana, vuosittaista tuotantoa tarkasteluvuonna, kunnes toiminnasta on tiedot neljältä vuodelta, ja tästä lähtien kolmen edeltävän vuoden tuotannon keskiarvoa; perustuotoksella keskimääräistä tukikelpoisten tuotteiden tuotantoa tonneina vuodessa viitejaksolla 2005–2011 sellaisten laitosten osalta, jotka ovat olleet toiminnassa kaikkina kyseisen viitejakson vuosina; seitsemän vuoden viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa kaikkina viitejakson 2005–2011 vuosina, laitoksen keskimääräistä tuotantoa tonneina vuodessa niiltä vuosilta, jotka laitos on ollut toiminnassa, kunnes laitoksen toiminnasta on tiedot seitsemän vuoden ajalta; viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa vähintään yhtenä vuonna vuosien 2005–2011 aikana, vuosittaista tuotantoa tarkasteluvuonna, kunnes toiminnasta on tiedot neljältä vuodelta, ja tästä lähtien kolmen edeltävän vuoden tuotannon keskiarvoa; 7) sähkönkulutuksen perustasolla keskimääräistä sähkönkulutusta megawattitunteina vuodessa viitejaksolla 2005–2011 sellaisten laitosten osalta, jotka ovat olleet toiminnassa kaikkina kyseisen viitejakson vuosina; seitsemän vuoden viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa kaikkina viitejakson 2005–2011 vuosina, laitoksen keskimääräistä sähkönkulutusta megawattitunteina vuodessa niiltä vuosilta, jotka laitos on ollut toiminnassa, kunnes laitoksen toiminnasta on tiedot seitsemän vuoden ajalta; viitejaksojen ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa vähintään yhtenä vuonna vuosien 2005–2011 aikana, sähkön vuosikulutusta tarkasteluvuonna, kunnes toiminnasta on tiedot neljältä vuodelta, ja tästä lähtien niiden kolmen edeltävän vuoden sähkönkulutuksen keskiarvoa, joiden osalta toiminnasta on tiedot; sähkönkulutuksen perustasolla keskimääräistä sähkönkulutusta megawattitunteina vuodessa viitejaksolla 2005–2011 sellaisten laitosten osalta, jotka ovat olleet toiminnassa kaikkina kyseisen viitejakson vuosina; seitsemän vuoden viitejakson ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa kaikkina viitejakson 2005–2011 vuosina, laitoksen keskimääräistä sähkönkulutusta megawattitunteina vuodessa niiltä vuosilta, jotka laitos on ollut toiminnassa, kunnes laitoksen toiminnasta on tiedot seitsemän vuoden ajalta; viitejaksojen ajalta yksi kalenterivuosi voidaan jättää jakson ulkopuolelle; taikka, jos laitos ei ole ollut toiminnassa vähintään yhtenä vuonna vuosien 2005–2011 aikana, sähkön vuosikulutusta tarkasteluvuonna, kunnes toiminnasta on tiedot neljältä vuodelta, ja tästä lähtien niiden kolmen edeltävän vuoden sähkönkulutuksen keskiarvoa, joiden osalta toiminnasta on tiedot; 8) sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla tuotekohtaista sähkönkulutusta megawattitunteina tuotostonnia kohti liitteessä 2 luetelluille tuotteille; jos tuotteen vertailuarvo ilmoitetaan hiilidioksiditonneina tuotostonnia kohti, arvo muunnetaan sähkönkulutuksen vertailuarvoksi liitteessä 2 kuvatulla tavalla; sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla tuotekohtaista sähkönkulutusta megawattitunteina tuotostonnia kohti liitteessä 2 luetelluille tuotteille; jos tuotteen vertailuarvo ilmoitetaan hiilidioksiditonneina tuotostonnia kohti, arvo muunnetaan sähkönkulutuksen vertailuarvoksi liitteessä 2 kuvatulla tavalla; 9) toissijaisella sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla arvoa 0,8; toissijaisella sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla arvoa 0,8; 10) alkukapasiteetilla kahden suurimman kuukausittaisen tuotantomäärän keskiarvoa tammikuun 1 päivän 2005 ja joulukuun 31 päivän 2011 välisenä aikana olettaen, että laitoksen osa on toiminut tällä teholla 720 tuntia kuukaudessa 12 kuukautena vuodessa; ellei asetettua alkukapasiteettia voida määrittää edellä mainitun mukaisesti, laitoksen osan kapasiteetti todennetaan kokeellisesti Energiaviraston ja todentajan valvonnassa sen varmistamiseksi, että käytetyt muuttujat ovat kyseiselle toimialalle tyypillisiä ja että kokeellisen todennuksen tulokset ovat edustavia. alkukapasiteetilla kahden suurimman kuukausittaisen tuotantomäärän keskiarvoa tammikuun 1 päivän 2005 ja joulukuun 31 päivän 2011 välisenä aikana olettaen, että laitoksen osa on toiminut tällä teholla 720 tuntia kuukaudessa 12 kuukautena vuodessa; ellei asetettua alkukapasiteettia voida määrittää edellä mainitun mukaisesti, laitoksen osan kapasiteetti todennetaan kokeellisesti Energiaviraston ja todentajan valvonnassa sen varmistamiseksi, että käytetyt muuttujat ovat kyseiselle toimialalle tyypillisiä ja että kokeellisen todennuksen tulokset ovat edustavia. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Tuki voidaan myöntää vain tietyin perustein: sen tulee perustua vuosien 2016–2020 tietoihin, sähkön hinnassa mukana olevaan hiilidioksidipäästökustannukseen ja määriteltyihin sähkönkulutuksen laskentaperusteisiin. Tukea ei myönnetä, jos hakijana oleva laitos ei ole enää toiminnassa.
4 § Tuen myöntämisen perusteet Tukea voidaan myöntää vuosien 2016–2020 tietojen perusteella. Tukea voidaan myöntää vuosien 2016–2020 tietojen perusteella. Tukea myönnetään vain sellaisen sähkön kulutuksen perusteella, jonka hintaan sisältyy hiilidioksidipäästöistä johtuva kustannus. Tukea myönnetään vain sellaisen sähkön kulutuksen perusteella, jonka hintaan sisältyy hiilidioksidipäästöistä johtuva kustannus. Tukea myönnetään vain laitoksen toissijaisella sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla jaetun perustuotosta vastaavan sähkönkulutuksen tai sähkönkulutuksen perustason yksi gigawattituntia ylittävältä osalta. Tukea myönnetään vain laitoksen toissijaisella sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvolla jaetun perustuotosta vastaavan sähkönkulutuksen tai sähkönkulutuksen perustason yksi gigawattituntia ylittävältä osalta. Tukea ei myönnetä, jos tukea hakeva laitos ei ole enää toiminnassa. Laitoksen katsotaan lopettaneen toimintansa, jos: Tukea ei myönnetä, jos tukea hakeva laitos ei ole enää toiminnassa. Laitoksen katsotaan lopettaneen toimintansa, jos: 1) toiminnan uudelleen aloittaminen ei ole teknisesti mahdollista; taikka toiminnan uudelleen aloittaminen ei ole teknisesti mahdollista; taikka 2) toiminnanharjoittaja ei voi osoittaa, että laitos aloittaa toimintansa uudelleen kuuden kuukauden kuluessa toiminnan lopettamisesta. toiminnanharjoittaja ei voi osoittaa, että laitos aloittaa toimintansa uudelleen kuuden kuukauden kuluessa toiminnan lopettamisesta. 2 luku Tuen määrä - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Tuen määrä lasketaan kaavamaisesti kaavalla, joka riippuu siitä, onko sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo käytettävissä.
5 § Tuen määrän laskeminen Kun laitoksessa valmistettaville tuotteille on käytettävissä sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo, vuosittaisen tuen määrä lasketaan kertomalla keskenään tarkasteluvuoden tuki-intensiteetti, hiilidioksidin päästökerroin, Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinta, sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo ja perustuotos. Tuen määrä lasketaan jokaisen liitteessä 2 mainitun tuotteen osalta erikseen. Kunkin laitoksessa valmistettavan tuotteen perustuotos lasketaan suhteellisena osuutena tuotannon määrän mukaan. Kun laitoksessa valmistettaville tuotteille on käytettävissä sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo, vuosittaisen tuen määrä lasketaan kertomalla keskenään tarkasteluvuoden tuki-intensiteetti, hiilidioksidin päästökerroin, Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinta, sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo ja perustuotos. Tuen määrä lasketaan jokaisen liitteessä 2 mainitun tuotteen osalta erikseen. Kunkin laitoksessa valmistettavan tuotteen perustuotos lasketaan suhteellisena osuutena tuotannon määrän mukaan. Kun laitoksessa valmistettaville tuotteille ei ole käytettävissä sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvoa, vuosittaisen tuen määrä lasketaan kertomalla keskenään tarkasteluvuoden tuki-intensiteetti, hiilidioksidin päästökerroin, Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinta, sähkönkulutuksen tehokkuuden toissijainen vertailuarvo ja sähkönkulutuksen perustaso. Tällöin tuen määrä lasketaan kullekin laitokselle tuotteiden valmistuksen yhteisen sähkökulutuksen perusteella. Kun laitoksessa valmistettaville tuotteille ei ole käytettävissä sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvoa, vuosittaisen tuen määrä lasketaan kertomalla keskenään tarkasteluvuoden tuki-intensiteetti, hiilidioksidin päästökerroin, Euroopan unionin päästöoikeuksien termiinihinta, sähkönkulutuksen tehokkuuden toissijainen vertailuarvo ja sähkönkulutuksen perustaso. Tällöin tuen määrä lasketaan kullekin laitokselle tuotteiden valmistuksen yhteisen sähkökulutuksen perusteella. Tarkempia säännöksiä tuen määrän laskemisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tuen määrän laskemisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Perustuotosta tai sähkönkulutuksen perustasoa voidaan lisätä, jos laitoksen tuotantokapasiteetti laajenee tarkasteluvuonna merkittävästi.
6 § Kapasiteetin merkittävä laajentuminen Perustuotosta tai sähkönkulutuksen perustasoa voidaan lisätä suhteessa tuotannon laajentumiseen, jos laitoksen tuotantokapasiteetti laajentuu tarkasteluvuonna merkittävästi. Perustuotosta tai sähkönkulutuksen perustasoa voidaan lisätä suhteessa tuotannon laajentumiseen, jos laitoksen tuotantokapasiteetti laajentuu tarkasteluvuonna merkittävästi. Merkittävänä kapasiteetin laajentumisena pidetään laitoksen osan asetetun alkukapasiteetin merkittävää lisäämistä siten, että laitoksessa tapahtuu yksi tai useampi määritettävissä oleva, sen tekniseen laitteistoon ja toimintaan liittyvä fyysinen muutos, joka on muu kuin pelkkä olemassa olevan tuotantolinjan korvaaminen; ja että laitos voi toimia kapasiteetilla, joka on vähintään 10 prosenttia suurempi kuin sen asetettu alkukapasiteetti ennen muutosta ja joka on tulosta yhdestä tai useammasta investoinnista käyttöomaisuuteen. Merkittävänä kapasiteetin laajentumisena pidetään laitoksen osan asetetun alkukapasiteetin merkittävää lisäämistä siten, että laitoksessa tapahtuu yksi tai useampi määritettävissä oleva, sen tekniseen laitteistoon ja toimintaan liittyvä fyysinen muutos, joka on muu kuin pelkkä olemassa olevan tuotantolinjan korvaaminen; ja että laitos voi toimia kapasiteetilla, joka on vähintään 10 prosenttia suurempi kuin sen asetettu alkukapasiteetti ennen muutosta ja joka on tulosta yhdestä tai useammasta investoinnista käyttöomaisuuteen. Tarkempia säännöksiä siitä, mitä pidetään kapasiteetin merkittävänä laajentumisena, ja alkukapasiteetin asettamisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä siitä, mitä pidetään kapasiteetin merkittävänä laajentumisena, ja alkukapasiteetin asettamisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: If a facility’s production level falls, its support is reduced or cut off depending on how large the drop is.
7 § Tuotantotason lasku Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 50–75 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se saa tukea vain puolet perustuotosta taikka sähkönkulutuksen perustasoa vastaavan tuen määrästä. Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 50–75 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se saa tukea vain puolet perustuotosta taikka sähkönkulutuksen perustasoa vastaavan tuen määrästä. Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 76–90 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se saa tukea vain 25 prosenttia perustuotosta taikka sähkönkulutuksen perustasoa vastaavan tuen määrästä. Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 76–90 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se saa tukea vain 25 prosenttia perustuotosta taikka sähkönkulutuksen perustasoa vastaavan tuen määrästä. Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana yli 90 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se ei saa lainkaan tukea. Jos laitoksen tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana yli 90 prosenttia perustuotokseen taikka sähkönkulutuksen perustasoon verrattuna, se ei saa lainkaan tukea. Tarkempia säännöksiä tuotantotason laskun määrittämisestä, määrittämistä varten ilmoitettavista tiedoista sekä laitoksen perustuotoksesta ja sähkönkulutuksen perustasosta tuotantotason laskun jälkeen voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tuotantotason laskun määrittämisestä, määrittämistä varten ilmoitettavista tiedoista sekä laitoksen perustuotoksesta ja sähkönkulutuksen perustasosta tuotantotason laskun jälkeen voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 luku Hakemusmenettely - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto is responsible for handling support applications and related support administration tasks.
8 § Viranomaistehtävät Energiavirasto vastaa tukihakemuksen käsittelystä, tuen määrän laskemisesta, myöntämisestä, maksamisesta, valvonnasta, raportoinnista sekä muista tässä laissa säädetyistä viranomaistehtävistä. Energiavirasto vastaa tukihakemuksen käsittelystä, tuen määrän laskemisesta, myöntämisestä, maksamisesta, valvonnasta, raportoinnista sekä muista tässä laissa säädetyistä viranomaistehtävistä. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: To receive support, the operator must submit an application to Energiavirasto by the deadline set in a government decree, and an approved verifier must confirm the information in the application.
9 § Tuen hakeminen Tukea saadakseen toiminnanharjoittajan on toimitettava Energiavirastolle hakemus valtioneuvoston asetuksessa säädettävänä määräaikana. Tukea saadakseen toiminnanharjoittajan on toimitettava Energiavirastolle hakemus valtioneuvoston asetuksessa säädettävänä määräaikana. Energiaviraston 13 §:n mukaisesti hyväksymän todentajan on todennettava hakemuksessa olevat tiedot: Energiaviraston 13 §:n mukaisesti hyväksymän todentajan on todennettava hakemuksessa olevat tiedot: 1) laitoksessa valmistettavan tuotteen kuulumisesta lain soveltamisalaan; laitoksessa valmistettavan tuotteen kuulumisesta lain soveltamisalaan; 2) perustuotoksesta; perustuotoksesta; 3) sähkönkulutuksen perustasosta; sähkönkulutuksen perustasosta; 4) merkittävästä kapasiteetin laajentumisesta; sekä merkittävästä kapasiteetin laajentumisesta; sekä 5) alkukapasiteetista. alkukapasiteetista. Tarkempia säännöksiä tuen hakemisesta, hakemuksesta ja sen liitteistä sekä todentajan todennuksesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tuen hakemisesta, hakemuksesta ja sen liitteistä sekä todentajan todennuksesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto must issue a decision on support granted under sections 5–7, and it may approve an application if the Act’s conditions are shown to be met and no statutory obstacle exists.
10 § Päätös tuen myöntämisestä Energiavirasto antaa päätöksen 5–7 §:n mukaisesti lasketun tuen myöntämisestä. Energiavirasto hyväksyy hakemuksen, jos hakemuksessa on osoitettu, että tässä laissa säädetyt edellytykset täyttyvät ja hyväksymiselle ei ole tässä laissa säädettyä estettä. Energiavirasto antaa päätöksen 5–7 §:n mukaisesti lasketun tuen myöntämisestä. Energiavirasto hyväksyy hakemuksen, jos hakemuksessa on osoitettu, että tässä laissa säädetyt edellytykset täyttyvät ja hyväksymiselle ei ole tässä laissa säädettyä estettä. Tarkempia säännöksiä tuen myöntämisestä annettavasta päätöksestä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tuen myöntämisestä annettavasta päätöksestä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto must pay the support by the end of the calendar year in which it was applied for, unless the beneficiary has an unpaid recovery order from an earlier European Commission state-aid decision.
11 § Tuen maksaminen Energiavirasto maksaa tuen sen kalenterivuoden loppuun mennessä, jona tukea on haettu. Energiavirasto maksaa tuen sen kalenterivuoden loppuun mennessä, jona tukea on haettu. Tukea ei makseta, jos tuensaajaa koskee Euroopan komission valtiontukien alalla antamaan sellaiseen aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton takaisinperintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjen vastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi. Tukea ei makseta, jos tuensaajaa koskee Euroopan komission valtiontukien alalla antamaan sellaiseen aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton takaisinperintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjen vastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi. 4 luku Todentaminen - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: A verifier applicant is accepted only if it meets the listed independence, staffing, competence, equipment, and insurance-related conditions.
12 § Todentajaksi hyväksymisen edellytykset Todentajaksi hyväksytään hakija: Todentajaksi hyväksytään hakija: 1) joka on tässä laissa tarkoitetuissa todentamistehtävissä riippumaton sekä toiminnallisesti että taloudellisesti; joka on tässä laissa tarkoitetuissa todentamistehtävissä riippumaton sekä toiminnallisesti että taloudellisesti; 2) jolla on todennustehtäviä varten riittävästi ammattitaitoista, riippumatonta henkilöstöä; jolla on todennustehtäviä varten riittävästi ammattitaitoista, riippumatonta henkilöstöä; 3) joka pystyy toiminnassaan soveltamaan tätä lakia ja sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä; joka pystyy toiminnassaan soveltamaan tätä lakia ja sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä; 4) jolla on toiminnan edellyttämät laitteet, välineet ja järjestelmät; sekä jolla on toiminnan edellyttämät laitteet, välineet ja järjestelmät; sekä 5) jolla on toiminnan laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävä vastuuvakuutus tai muu vastaava riittäväksi katsottava järjestely. jolla on toiminnan laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävä vastuuvakuutus tai muu vastaava riittäväksi katsottava järjestely. Tarkempia säännöksiä todentajaksi hyväksymisen edellytyksistä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä todentajaksi hyväksymisen edellytyksistä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto may approve certain Finnish entities, foundations, or parts of them as verifiers if the section 12 conditions are shown; the approval can define the verifier’s competence area and may be time-limited.
13 § Todentajaksi hyväksyminen Energiavirasto hyväksyy hakemuksesta suomalaisen yhteisön tai säätiön taikka tällaisen osan todentajaksi, jos 12 §:ssä säädettyjen edellytysten täyttyminen on osoitettu vaatimustenmukaisuuden arviointipalvelujen pätevyyden toteamisesta annetun lain (920/2005) mukaisesti. Energiavirasto hyväksyy hakemuksesta suomalaisen yhteisön tai säätiön taikka tällaisen osan todentajaksi, jos 12 §:ssä säädettyjen edellytysten täyttyminen on osoitettu vaatimustenmukaisuuden arviointipalvelujen pätevyyden toteamisesta annetun lain (920/2005) mukaisesti. Hyväksymispäätöksessä määritellään todentajan pätevyysalue sekä annetaan yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeelliset todentajan toimintaa koskevat määräykset. Päätös voidaan antaa määräajaksi. Hyväksymispäätöksessä määritellään todentajan pätevyysalue sekä annetaan yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeelliset todentajan toimintaa koskevat määräykset. Päätös voidaan antaa määräajaksi. Todentajaksi voidaan hyväksyä myös päästökauppalain (311/2011) ja uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta annetun lain (1396/2010) mukaisesti hyväksytty ja akkreditoitu todentaja laajentamalla todentajan pätevyysaluetta 1 ja 2 momentin mukaisesti kattamaan tämän lain mukainen toiminta. Todentajaksi voidaan hyväksyä myös päästökauppalain (311/2011) ja uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta annetun lain (1396/2010) mukaisesti hyväksytty ja akkreditoitu todentaja laajentamalla todentajan pätevyysaluetta 1 ja 2 momentin mukaisesti kattamaan tämän lain mukainen toiminta. Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa akkreditoitu todentaja rinnastetaan 1 momentissa tarkoitettuun todentajaan, jos todentaja on yhteisö tai säätiö taikka tällaisen osa ja täyttää 12 §:ssä säädetyt edellytykset sekä akkreditoinnissa on noudatettu vaatimustenmukaisuuden arviointipalvelujen pätevyyden toteamisesta annetussa laissa säädettyä vastaavaa menettelyä. Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa akkreditoitu todentaja rinnastetaan 1 momentissa tarkoitettuun todentajaan, jos todentaja on yhteisö tai säätiö taikka tällaisen osa ja täyttää 12 §:ssä säädetyt edellytykset sekä akkreditoinnissa on noudatettu vaatimustenmukaisuuden arviointipalvelujen pätevyyden toteamisesta annetussa laissa säädettyä vastaavaa menettelyä. Tarkempia säännöksiä menettelystä, jossa todentaja hyväksytään, hyväksymisen edellytysten arvioinnista ja todentajan pätevyysalueista voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä menettelystä, jossa todentaja hyväksytään, hyväksymisen edellytysten arvioinnista ja todentajan pätevyysalueista voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: The verifier must carry out its tasks professionally, monitor sector rules and standards, may use outside assistants, and remains responsible for their actions.
14 § Todentajan tehtävät Todentaja antaa 9 §:n 2 momentissa tarkoitetun todennuksen. Todentamisen kohteena on tuensaajan ilmoittamien tietojen kattavuus, luotettavuus, uskottavuus ja tarkkuus. Todentaja antaa 9 §:n 2 momentissa tarkoitetun todennuksen. Todentamisen kohteena on tuensaajan ilmoittamien tietojen kattavuus, luotettavuus, uskottavuus ja tarkkuus. Todentajan on suoritettava tehtävänsä ammattitaitoisesti pyrkien hyvään käytäntöön sekä ottaen huomioon tämän lain ja sen nojalla annetut säännökset, ohjeet ja suositukset. Todentajan on suoritettava tehtävänsä ammattitaitoisesti pyrkien hyvään käytäntöön sekä ottaen huomioon tämän lain ja sen nojalla annetut säännökset, ohjeet ja suositukset. Todentajan tulee seurata toimialansa säännösten ja standardien kehittymistä sekä toimia yhteistyössä toimialansa muiden todentajien kanssa siten kuin toimintatapojen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi on tarpeen. Todentajan tulee seurata toimialansa säännösten ja standardien kehittymistä sekä toimia yhteistyössä toimialansa muiden todentajien kanssa siten kuin toimintatapojen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi on tarpeen. Todentaja voi todentamistehtävässä käyttää apunaan ulkopuolisia henkilöitä. Todentaja vastaa myös apunaan käyttämiensä henkilöiden toiminnasta. Apuna käytettävän ulkopuolisen henkilön on täytettävä 12 §:ssä säädetyt edellytykset. Todentaja voi todentamistehtävässä käyttää apunaan ulkopuolisia henkilöitä. Todentaja vastaa myös apunaan käyttämiensä henkilöiden toiminnasta. Apuna käytettävän ulkopuolisen henkilön on täytettävä 12 §:ssä säädetyt edellytykset. Tarkempia säännöksiä todentajan tehtävistä ja niiden suorittamisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä todentajan tehtävistä ja niiden suorittamisesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: Todentajan must notify Energiavirasto of relevant changes and submit an annual report on its activities and results.
15 § Todentajan ilmoitusvelvollisuus Todentajan on ilmoitettava Energiavirastolle muutoksista, joilla voi olla vaikutusta todentajan hyväksymisen edellytyksiin ja 13 §:n 2 momentissa tarkoitettujen todentajan toimintaa koskeviin hyväksymispäätöksen määräyksiin. Todentajan on ilmoitettava Energiavirastolle muutoksista, joilla voi olla vaikutusta todentajan hyväksymisen edellytyksiin ja 13 §:n 2 momentissa tarkoitettujen todentajan toimintaa koskeviin hyväksymispäätöksen määräyksiin. Todentajan on vuosittain toimitettava Energiavirastolle selvitys toiminnastaan ja sen tuloksista. Todentajan on vuosittain toimitettava Energiavirastolle selvitys toiminnastaan ja sen tuloksista. Tarkempia säännöksiä todentajan selvitysvelvollisuudesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä todentajan selvitysvelvollisuudesta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: When a verifier performs public administrative tasks under this Act, it must follow the listed transparency, e-services, administrative procedure, and language laws. Employees of the verifier are subject to criminal public-office liability rules when doing those tasks.
16 § Todentajaan sovellettava muu lainsäädäntö Todentajan on tässä laissa tarkoitettuja julkisia hallintotehtäviä hoitaessaan noudatettava, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999), sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa annetussa laissa (13/2003), hallintolaissa (434/2003) ja kielilaissa (423/2003) säädetään. Todentajan on tässä laissa tarkoitettuja julkisia hallintotehtäviä hoitaessaan noudatettava, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999), sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa annetussa laissa (13/2003), hallintolaissa (434/2003) ja kielilaissa (423/2003) säädetään. Todentajan palveluksessa olevaan työntekijään sovelletaan rikosoikeudellista virkavastuuta koskevia säännöksiä hänen suorittaessaan 1 momentissa tarkoitettuja tehtäviä. Todentajan palveluksessa olevaan työntekijään sovelletaan rikosoikeudellista virkavastuuta koskevia säännöksiä hänen suorittaessaan 1 momentissa tarkoitettuja tehtäviä. Vahingonkorvausvastuusta säädetään vahingonkorvauslaissa (412/1974). Vahingonkorvausvastuusta säädetään vahingonkorvauslaissa (412/1974). - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto can change or revoke a verifier approval decision, including the approved competence area and order, and may revoke it for specified deficiencies or misinformation.
17 § Todentajaksi hyväksymistä koskevan päätöksen muuttaminen ja peruuttaminen Energiavirasto voi muuttaa todentajaksi hyväksymistä koskevassa päätöksessä määriteltyä pätevyysaluetta. Pätevyysalueen muuttamiseen sovelletaan, mitä 12 §:ssä ja 13 §:n 1 momentissa säädetään todentajaksi hyväksymisestä ja sen edellytyksistä. Energiavirasto voi myös muuttaa päätöksessä annettua määräystä, jos se on tarpeen sen varmistamiseksi, että todentajan tehtävät suoritetaan asianmukaisesti. Määräyksen muuttamiseen sovelletaan, mitä 13 §:n 2 momentissa säädetään hyväksymispäätöksen sisällöstä. Pätevyysalueen ja määräyksen muuttamista koskeva asia voi tulla vireille myös todentajan hakemuksesta. Energiavirasto voi muuttaa todentajaksi hyväksymistä koskevassa päätöksessä määriteltyä pätevyysaluetta. Pätevyysalueen muuttamiseen sovelletaan, mitä 12 §:ssä ja 13 §:n 1 momentissa säädetään todentajaksi hyväksymisestä ja sen edellytyksistä. Energiavirasto voi myös muuttaa päätöksessä annettua määräystä, jos se on tarpeen sen varmistamiseksi, että todentajan tehtävät suoritetaan asianmukaisesti. Määräyksen muuttamiseen sovelletaan, mitä 13 §:n 2 momentissa säädetään hyväksymispäätöksen sisällöstä. Pätevyysalueen ja määräyksen muuttamista koskeva asia voi tulla vireille myös todentajan hakemuksesta. Energiavirasto voi peruuttaa todentajaksi hyväksymistä koskevan päätöksen, jos: Energiavirasto voi peruuttaa todentajaksi hyväksymistä koskevan päätöksen, jos: 1) hakemuksessa tai sen liitteessä on annettu virheellisiä tai puutteellisia tietoja, jotka ovat olennaisesti vaikuttaneet päätökseen liittyvään harkintaan; hakemuksessa tai sen liitteessä on annettu virheellisiä tai puutteellisia tietoja, jotka ovat olennaisesti vaikuttaneet päätökseen liittyvään harkintaan; 2) todentaja ei enää täytä todentajaksi hyväksymisen edellytyksiä taikka todentaja on olennaisella tavalla laiminlyönyt tai rikkonut tässä laissa säädettyä velvollisuutta tai rajoitusta taikka päätöksessä annettua määräystä eivätkä todentajalle annetut huomautukset ja varoitukset ole johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen asetetussa määräajassa. todentaja ei enää täytä todentajaksi hyväksymisen edellytyksiä taikka todentaja on olennaisella tavalla laiminlyönyt tai rikkonut tässä laissa säädettyä velvollisuutta tai rajoitusta taikka päätöksessä annettua määräystä eivätkä todentajalle annetut huomautukset ja varoitukset ole johtaneet toiminnassa esiintyneiden puutteiden korjaamiseen asetetussa määräajassa. Todentajan hyväksymistä koskeva päätös voidaan 2 momentin 2 kohdan nojalla peruuttaa myös määräajaksi. Todentajan hyväksymistä koskeva päätös voidaan 2 momentin 2 kohdan nojalla peruuttaa myös määräajaksi. 5 luku Valvonta - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: Energiavirastolla on oikeus saada valvonnassa tarvitsemansa tiedot tietyiltä toimijoilta ja muilta viranomaisilta, vaikka tiedot olisivat salassa pidettäviä. Todentajien on lisäksi annettava toisilleen ja Energiavirastolle valvonnassa tarvittavat tiedot.
18 § Tiedonsaantioikeus Energiavirastolla on oikeus saada salassapitosäännösten estämättä tämän lain säännösten noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot toiminnanharjoittajalta, todentajalta, sähkön tuottajalta, joka toimittaa sähköä toiminnanharjoittajalle, sekä verkonhaltijalta. Energiavirastolla on oikeus saada salassapitosäännösten estämättä tämän lain säännösten noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot toiminnanharjoittajalta, todentajalta, sähkön tuottajalta, joka toimittaa sähköä toiminnanharjoittajalle, sekä verkonhaltijalta. Energiavirastolla on oikeus salassapitosäännösten estämättä saada muilta viranomaisilta tämän lain säännösten noudattamisen valvontaa varten välttämättömiä tietoja: Energiavirastolla on oikeus salassapitosäännösten estämättä saada muilta viranomaisilta tämän lain säännösten noudattamisen valvontaa varten välttämättömiä tietoja: 1) toiminnanharjoittajan tuotantotasosta ja sähkönkulutuksesta; toiminnanharjoittajan tuotantotasosta ja sähkönkulutuksesta; 2) toiminnanharjoittajan saamista investointituista ja muista valtiontuista; toiminnanharjoittajan saamista investointituista ja muista valtiontuista; 3) toiminnanharjoittajaa koskevista muista seikoista, joilla on olennaista merkitystä tässä laissa tarkoitetun tuen hyväksymisen taikka tuen määräytymisen, maksamisen tai takaisinperinnän kannalta. toiminnanharjoittajaa koskevista muista seikoista, joilla on olennaista merkitystä tässä laissa tarkoitetun tuen hyväksymisen taikka tuen määräytymisen, maksamisen tai takaisinperinnän kannalta. Todentajat ovat salassapitosäännösten estämättä velvollisia antamaan todentajien yhteistoiminnan kannalta tarpeellisia tietoja toisilleen sekä valvonnan kannalta tarpeellisia tietoja Energiavirastolle. Todentajat ovat salassapitosäännösten estämättä velvollisia antamaan todentajien yhteistoiminnan kannalta tarpeellisia tietoja toisilleen sekä valvonnan kannalta tarpeellisia tietoja Energiavirastolle. - 19 Verify source ↗
19 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto may disclose information it has received while performing tasks under this Act, despite confidentiality rules.
19 § Tietojen luovuttaminen Energiavirastolla on salassapitosäännösten estämättä oikeus luovuttaa tässä laissa tarkoitettuja tehtäviä hoitaessaan saamiaan tietoja: Energiavirastolla on salassapitosäännösten estämättä oikeus luovuttaa tässä laissa tarkoitettuja tehtäviä hoitaessaan saamiaan tietoja: 1) syyttäjälle ja poliisille rikoksen ehkäisemiseksi ja selvittämiseksi; syyttäjälle ja poliisille rikoksen ehkäisemiseksi ja selvittämiseksi; 2) työ- ja elinkeinoministeriölle toimitettavaksi edelleen toimivaltaiselle Euroopan unionin toimielimelle tai unionin muulle elimelle, jos Euroopan unionin lainsäädännössä tai muussa Suomen jäsenyyteen Euroopan unionissa liittyvässä velvoitteessa sitä edellytetään. työ- ja elinkeinoministeriölle toimitettavaksi edelleen toimivaltaiselle Euroopan unionin toimielimelle tai unionin muulle elimelle, jos Euroopan unionin lainsäädännössä tai muussa Suomen jäsenyyteen Euroopan unionissa liittyvässä velvoitteessa sitä edellytetään. - 20 Verify source ↗
20 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto may enter certain controlled premises for supervision, inspect them, take documents and other material when necessary, and the operator and verifier must assist the agency.
20 § Viranomaisen tarkastusoikeus Energiavirastolla on oikeus päästä toiminnanharjoittajan, todentajan, sähkön tuottajan sekä verkonhaltijan hallinnassa oleviin laitoksiin, tiloihin ja alueille, jos se on tässä laissa tarkoitetun valvonnan kannalta tarpeen, sekä tehdä siellä tarkastuksia ja ryhtyä muihin valvonnan edellyttämiin toimenpiteisiin. Pysyväisluonteiseen asumiseen tarkoitettuihin tiloihin valvontatoimenpiteet voidaan kuitenkin ulottaa vain, jos on syytä epäillä, että on tehty rikoslain (39/1889) 16 luvun 8 §:ssä taikka 29 luvun 5 tai 6 §:ssä tarkoitettu rikos, ja tarkastus on välttämätön tarkastuksen kohteena olevien seikkojen selvittämiseksi. Energiavirastolla on oikeus päästä toiminnanharjoittajan, todentajan, sähkön tuottajan sekä verkonhaltijan hallinnassa oleviin laitoksiin, tiloihin ja alueille, jos se on tässä laissa tarkoitetun valvonnan kannalta tarpeen, sekä tehdä siellä tarkastuksia ja ryhtyä muihin valvonnan edellyttämiin toimenpiteisiin. Pysyväisluonteiseen asumiseen tarkoitettuihin tiloihin valvontatoimenpiteet voidaan kuitenkin ulottaa vain, jos on syytä epäillä, että on tehty rikoslain (39/1889) 16 luvun 8 §:ssä taikka 29 luvun 5 tai 6 §:ssä tarkoitettu rikos, ja tarkastus on välttämätön tarkastuksen kohteena olevien seikkojen selvittämiseksi. Energiavirastolla on tarkastusta suorittaessaan oikeus ottaa toiminnanharjoittajan, todentajan, sähkön tuottajan ja verkonhaltijan asiakirjat ja muuta aineistoa haltuunsa, jos se on tarkastuksen tavoitteiden toteuttamisen kannalta välttämätöntä. Aineisto tulee palauttaa viipymättä, kun tarkastuksen suorittaminen ei enää edellytä aineiston hallussapitoa. Energiavirastolla on tarkastusta suorittaessaan oikeus ottaa toiminnanharjoittajan, todentajan, sähkön tuottajan ja verkonhaltijan asiakirjat ja muuta aineistoa haltuunsa, jos se on tarkastuksen tavoitteiden toteuttamisen kannalta välttämätöntä. Aineisto tulee palauttaa viipymättä, kun tarkastuksen suorittaminen ei enää edellytä aineiston hallussapitoa. Toiminnanharjoittajan ja todentajan tulee avustaa Energiavirastoa tarkastuksen suorittamisessa. Toiminnanharjoittajan ja todentajan tulee avustaa Energiavirastoa tarkastuksen suorittamisessa. - 21 Verify source ↗
21 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto may order a person who violates the law or a rule/order under it to fulfill their obligation, and may reinforce its own prohibition or order with a conditional fine, performance order, or suspension threat.
21 § Rikkomuksen tai laiminlyönnin oikaiseminen Energiavirasto voi määrätä sen, joka rikkoo tätä lakia taikka sen nojalla annettua säännöstä tai määräystä, täyttämään velvollisuutensa. Energiavirasto voi määrätä sen, joka rikkoo tätä lakia taikka sen nojalla annettua säännöstä tai määräystä, täyttämään velvollisuutensa. Energiavirasto voi tehostaa tämän lain nojalla antamaansa kieltoa tai määräystä uhkasakolla taikka teettämis- tai keskeyttämisuhalla siten kuin uhkasakkolaissa (1113/1990) säädetään. Energiavirasto voi tehostaa tämän lain nojalla antamaansa kieltoa tai määräystä uhkasakolla taikka teettämis- tai keskeyttämisuhalla siten kuin uhkasakkolaissa (1113/1990) säädetään. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: Customs authorities must provide official assistance within their field when needed to supervise compliance with this law, its rules and orders, and state aid rules.
22 § Virka-apu Poliisin velvollisuudesta antaa virka-apua säädetään poliisilain (872/2011) 9 luvun 1 §:ssä. Tulliviranomaiset ovat toimialallaan tarvittaessa velvollisia antamaan virka-apua tämän lain sekä sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten sekä valtiontukisääntöjen noudattamisen valvomiseksi. Poliisin velvollisuudesta antaa virka-apua säädetään poliisilain (872/2011) 9 luvun 1 §:ssä. Tulliviranomaiset ovat toimialallaan tarvittaessa velvollisia antamaan virka-apua tämän lain sekä sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten sekä valtiontukisääntöjen noudattamisen valvomiseksi. - 23 Verify source ↗
23 §
AI-assisted research summary: This section says the penalties for giving false testimony and for subsidy fraud are set out in the Criminal Code.
23 § Viittaus rikoslakiin Rangaistus väärän todistuksen antamisesta säädetään rikoslain 16 luvun 8 §:ssä ja rangaistus avustuspetoksesta rikoslain 29 luvun 5 ja 6 §:ssä. Rangaistus väärän todistuksen antamisesta säädetään rikoslain 16 luvun 8 §:ssä ja rangaistus avustuspetoksesta rikoslain 29 luvun 5 ja 6 §:ssä. 6 luku Tuen palauttaminen ja takaisinperintä - 24 Verify source ↗
24 §
AI-assisted research summary: The operator must promptly return support received incorrectly, in excess, or without clear basis. Amounts of 10 euros or less may be left unpaid.
24 § Palauttaminen Toiminnanharjoittajan tulee viipymättä palauttaa virheellisesti, liikaa tai ilmeisen perusteettomasti saamansa tässä laissa tarkoitettu tuki tai sen osa. Jos palautettava määrä olisi enintään 10 euroa, se saadaan jättää palauttamatta. Toiminnanharjoittajan tulee viipymättä palauttaa virheellisesti, liikaa tai ilmeisen perusteettomasti saamansa tässä laissa tarkoitettu tuki tai sen osa. Jos palautettava määrä olisi enintään 10 euroa, se saadaan jättää palauttamatta. - 25 Verify source ↗
25 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto must order already paid support to be recovered if the beneficiary has not returned support that should have been repaid under section 24.
25 § Takaisinperintä Energiaviraston on päätöksellään määrättävä jo maksettu tässä laissa tarkoitettu tuki perittäväksi takaisin, jos tuensaaja on jättänyt palauttamatta sellaisen tässä laissa tarkoitetun tuen tai sen osan, joka 24 §:n mukaan on palautettava. Energiaviraston on päätöksellään määrättävä jo maksettu tässä laissa tarkoitettu tuki perittäväksi takaisin, jos tuensaaja on jättänyt palauttamatta sellaisen tässä laissa tarkoitetun tuen tai sen osan, joka 24 §:n mukaan on palautettava. Takaisinperintään sovelletaan lisäksi, mitä valtionavustuslain 21 §:n 3 kohdassa ja 22 §:n 3 momentissa säädetään valtionavustuksen perimisestä takaisin. Takaisinperintään sovelletaan lisäksi, mitä valtionavustuslain 21 §:n 3 kohdassa ja 22 §:n 3 momentissa säädetään valtionavustuksen perimisestä takaisin. - 26 Verify source ↗
26 §
AI-assisted research summary: Palautettaville ja takaisin perittäville määrille maksettavaan korkoon ja viivästyskorkoon sovelletaan valtionavustuslain 24 ja 25 §:n säännöksiä.
26 § Korko ja viivästyskorko Palautettavalle ja takaisinperittävälle määrälle maksettavaan korkoon ja viivästyskorkoon sovelletaan, mitä valtionavustuslain 24 §:ssä säädetään palautettavalle ja takaisin perittävälle valtionavustuksen määrälle maksettavasta korosta ja 25 §:ssä takaisin perittävälle määrälle maksettavasta viivästyskorosta. Palautettavalle ja takaisinperittävälle määrälle maksettavaan korkoon ja viivästyskorkoon sovelletaan, mitä valtionavustuslain 24 §:ssä säädetään palautettavalle ja takaisin perittävälle valtionavustuksen määrälle maksettavasta korosta ja 25 §:ssä takaisin perittävälle määrälle maksettavasta viivästyskorosta. - 27 Verify source ↗
27 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto must decide recovery of aid without delay once it learns of the section 24 circumstance. Recovery of aid, interest, or default interest may not be started after 10 years from the aid grant, and the section 24 repayment obligation lapses after 10 years.
27 § Takaisinperinnän ja palauttamisen määräaika sekä vanhentumisaika Energiaviraston on tehtävä tuen takaisinperintää koskeva päätös viipymättä sen jälkeen, kun Energiaviraston tietoon on tullut 24 §:ssä tarkoitettu seikka. Energiaviraston on tehtävä tuen takaisinperintää koskeva päätös viipymättä sen jälkeen, kun Energiaviraston tietoon on tullut 24 §:ssä tarkoitettu seikka. Tuen taikka sille maksettavan koron tai viivästyskoron takaisinperintään ei saa enää ryhtyä, kun kymmenen vuotta on kulunut kyseisen tuen myöntämisestä. Vastaavasti velvollisuus tuen palauttamiseen 24 §:n nojalla raukeaa, kun kymmenen vuotta on kulunut kyseisen tuen myöntämisestä. Tuen taikka sille maksettavan koron tai viivästyskoron takaisinperintään ei saa enää ryhtyä, kun kymmenen vuotta on kulunut kyseisen tuen myöntämisestä. Vastaavasti velvollisuus tuen palauttamiseen 24 §:n nojalla raukeaa, kun kymmenen vuotta on kulunut kyseisen tuen myöntämisestä. - 28 Verify source ↗
28 §
AI-assisted research summary: Energiavirasto may decide to offset a refundable or recoverable amount against support it has granted, and the operator must be heard before the decision.
28 § Kuittaus Energiavirasto voi päättää, että 24 §:n mukaisesti palautettava tai 25 §:n mukaisesti takaisin perittävä määrä kuitataan Energiaviraston myöntämästä tuesta. Toiminnanharjoittajaa on kuultava hallintolain 34 §:n mukaisesti ennen päätöksen tekemistä. Energiavirasto voi päättää, että 24 §:n mukaisesti palautettava tai 25 §:n mukaisesti takaisin perittävä määrä kuitataan Energiaviraston myöntämästä tuesta. Toiminnanharjoittajaa on kuultava hallintolain 34 §:n mukaisesti ennen päätöksen tekemistä. Palautettavan tai takaisin perittävän määrän kuittauspäivä on päivä, jona päätös on tehty. Palautuskorko ja viivästyskorko lasketaan kuittauspäivään. Palautettavan tai takaisin perittävän määrän kuittauspäivä on päivä, jona päätös on tehty. Palautuskorko ja viivästyskorko lasketaan kuittauspäivään. Muilta osin menettelyssä noudatetaan hallintolakia. Muilta osin menettelyssä noudatetaan hallintolakia. 7 luku Erinäiset säännökset - 29 Verify source ↗
29 §
AI-assisted research summary: This section sets out how decisions may be corrected or appealed: rectification is requested under the Administrative Procedure Act, appeals against rectification decisions and other decisions go to the administrative court, and further appeal from the administrative court requires leave to appeal from the Supreme Administrative Court.
29 § Muutoksenhaku Tämän lain 10 §:n 1 momentin, 25 §:n 1 momentin ja 28 §:n 1 momentin mukaiseen Energiaviraston päätökseen ja 14 §:n 1 momentin mukaiseen todentajan päätökseen saa vaatia oikaisua siten kuin hallintolaissa säädetään. Tämän lain 10 §:n 1 momentin, 25 §:n 1 momentin ja 28 §:n 1 momentin mukaiseen Energiaviraston päätökseen ja 14 §:n 1 momentin mukaiseen todentajan päätökseen saa vaatia oikaisua siten kuin hallintolaissa säädetään. Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen ja muuhun tämän lain nojalla annettuun Energiaviraston päätökseen haetaan muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen ja muuhun tämän lain nojalla annettuun Energiaviraston päätökseen haetaan muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. - 30 Verify source ↗
30 §
AI-assisted research summary: A decision made under specified Energy Authority provisions may be enforced despite an appeal, unless the appeal authority orders otherwise.
30 § Päätöksen täytäntöönpano Energiaviraston 28 §:n 1 momentin nojalla tekemä päätös voidaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta, jollei muutoksenhakuviranomainen toisin määrää. Energiaviraston 28 §:n 1 momentin nojalla tekemä päätös voidaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta, jollei muutoksenhakuviranomainen toisin määrää. Energiaviraston 17 §:n 2 momentin, 21 §:n 1 momentin tai 25 §:n 1 momentin nojalla tekemää päätöstä on muutoksenhausta huolimatta noudatettava, jollei muutoksenhakuviranomainen toisin määrää. Energiaviraston 17 §:n 2 momentin, 21 §:n 1 momentin tai 25 §:n 1 momentin nojalla tekemää päätöstä on muutoksenhausta huolimatta noudatettava, jollei muutoksenhakuviranomainen toisin määrää. - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: This section says fees for the agency’s services and the general basis for those fees are governed by the State Fees Act, and that fees and costs under this law are directly enforceable.
31 § Maksut Tämän lain mukaisten Energiaviraston suoritteiden maksullisuuden ja suoritteista perittävien maksujen suuruuden yleisistä perusteista sekä maksujen muista perusteista säädetään valtion maksuperustelaissa (150/1992). Tämän lain mukaisten Energiaviraston suoritteiden maksullisuuden ja suoritteista perittävien maksujen suuruuden yleisistä perusteista sekä maksujen muista perusteista säädetään valtion maksuperustelaissa (150/1992). Tämän lain mukaiset maksut ja kustannukset ovat suoraan ulosottokelpoisia. Niiden perimisestä säädetään verojen ja maksujen täytäntöönpanosta annetussa laissa (706/2007). Tämän lain mukaiset maksut ja kustannukset ovat suoraan ulosottokelpoisia. Niiden perimisestä säädetään verojen ja maksujen täytäntöönpanosta annetussa laissa (706/2007). - 32 Verify source ↗
32 §
AI-assisted research summary: Tuensaajan on säilytettävä tukeen liittyvä aineisto 10 vuotta tuen myöntämisestä, ja Energiaviraston on pidettävä yksityiskohtaista kirjanpitoa tuen myöntämisen toimista.
32 § Tietojen säilyttäminen Tuensaaja on velvollinen säilyttämään tukeen liittyvän aineiston kymmenen vuotta tuen myöntämisajankohdasta. Tuensaaja on velvollinen säilyttämään tukeen liittyvän aineiston kymmenen vuotta tuen myöntämisajankohdasta. Energiavirasto on velvollinen pitämään tuen myöntämisen kaikista toimenpiteistä yksityiskohtaista kirjanpitoa. Kirjanpidon on sisällettävä kaikki tarvittavat tiedot sen osoittamiseksi, että tukikelpoisia kustannuksia ja tuen sallittua enimmäisintensiteettiä koskevia ehtoja on noudatettu. Tiedot on säilytettävä kymmenen vuoden ajan tuen myöntämisajankohdasta ja ne on toimitettava komissiolle pyynnöstä. Energiavirasto on velvollinen pitämään tuen myöntämisen kaikista toimenpiteistä yksityiskohtaista kirjanpitoa. Kirjanpidon on sisällettävä kaikki tarvittavat tiedot sen osoittamiseksi, että tukikelpoisia kustannuksia ja tuen sallittua enimmäisintensiteettiä koskevia ehtoja on noudatettu. Tiedot on säilytettävä kymmenen vuoden ajan tuen myöntämisajankohdasta ja ne on toimitettava komissiolle pyynnöstä. Tarkempia säännöksiä tietojen säilyttämisestä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tietojen säilyttämisestä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: Support application documents, verifier confirmation, and related explanations must be submitted to Energiavirasto through an electronic system.
33 § Tietojen toimittaminen Energiavirastolle Edellä 9 §:ssä tarkoitettu tukihakemus liitteineen, todentajan vahvistus sekä hakemukseen liittyvät selvitykset tulee toimittaa Energiavirastolle sähköisellä järjestelmällä. Edellä 9 §:ssä tarkoitettu tukihakemus liitteineen, todentajan vahvistus sekä hakemukseen liittyvät selvitykset tulee toimittaa Energiavirastolle sähköisellä järjestelmällä. Tietoja voidaan toimittaa Energiavirastolle myös muulla tavalla tarvittaessa. Tietoja voidaan toimittaa Energiavirastolle myös muulla tavalla tarvittaessa. Tarkempia säännöksiä tietojen toimittamisesta Energiavirastolle sähköisellä järjestelmällä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tarkempia säännöksiä tietojen toimittamisesta Energiavirastolle sähköisellä järjestelmällä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. - 34 Verify source ↗
34 §
AI-assisted research summary: This section says the law enters into force at a time set by government decree.
34 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana. Tämä laki tulee voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana. HE 147/2016 TaVM 29/2016 EV 234/2016 HE 147/2016 TaVM 29/2016 EV 234/2016 Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2017 Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö Elinkeinoministeri Mika Lintilä Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2017 Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö Elinkeinoministeri Mika Lintilä Liite 1 Tukeen oikeutetut merkittävälle hiilivuodon riskille alttiit toimialat tai alatoimialat NACE-koodi Kuvaus 1. 2742 Alumiinin tuotanto 2. 1430 Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta 3. 2413 Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus 4. 2743 Lyijyn, sinkin ja tinan tuotanto 5. 1810 Nahkavaatteiden valmistus 6. 2710 Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus, myös teräksestä valmistetut saumattomat putket 7. 2112 Paperin, kartongin ja pahvin valmistus 8. 2415 Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus 9. 2744 Kuparin tuotanto 10. 2414 Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus 11. 1711 Puuvillatyyppisten kuitujen valmistelu ja kehruu 12. 2470 Tekokuitujen valmistus 13. 1310 Rautamalmien louhinta 14. Seuraavat osat toimialasta Ensiömuovin valmistus (2416): 24161039 Pientiheyspolyeteeni 24161035 Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni 24161050 Suurtiheyspolyeteeni 24165130 Polypropeeni 24163010 Polyvinyylikloridi 24164040 Polykarbonaatti 15. Seuraava osa toimialasta Massan valmistus (2111) 21111400 Mekaaninen puumassa Liite 1 Tukeen oikeutetut merkittävälle hiilivuodon riskille alttiit toimialat tai alatoimialat NACE-koodi Kuvaus 1. 2742 Alumiinin tuotanto 2. 1430 Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta 3. 2413 Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus 4. 2743 Lyijyn, sinkin ja tinan tuotanto 5. 1810 Nahkavaatteiden valmistus 6. 2710 Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus, myös teräksestä valmistetut saumattomat putket 7. 2112 Paperin, kartongin ja pahvin valmistus 8. 2415 Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus 9. 2744 Kuparin tuotanto 10. 2414 Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus 11. 1711 Puuvillatyyppisten kuitujen valmistelu ja kehruu 12. 2470 Tekokuitujen valmistus 13. 1310 Rautamalmien louhinta 14. Seuraavat osat toimialasta Ensiömuovin valmistus (2416): 24161039 Pientiheyspolyeteeni 24161035 Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni 24161050 Suurtiheyspolyeteeni 24165130 Polypropeeni 24163010 Polyvinyylikloridi 24164040 Polykarbonaatti 15. Seuraava osa toimialasta Massan valmistus (2111) 21111400 Mekaaninen puumassa Liite 2 Sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvot tuotteille, jotka kuuluvat liitteessä 1 esitettyihin NACE-koodeihin NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 2742 Primaarialumiini 14,256 MWh/tu otostonni (vaihtovirtakulutus) Tonni muokkaamatonta seostamatonta nestemäistä alumiinia Muokkaamaton seostamaton nestemäinen alumiini elektrolyysistä Muokkaamaton seostamaton nestemäinen alumiini elektrolyysistä, mukaan lukien pilaantumisen torjuntayk-siköt, liitännäisprosessit ja valulaitos. Päätöksessä 2011/278/EU olevan tuotemääritel-män lisäksi anodilaitos (prebake-anodit) on otettu mukaan. Jos anodit hankitaan erillisestä laitoksesta Euroopasta, tälle laitokselle ei pidä maksaa korvausta, 27421130 Muokkaamaton alumiini, seostamaton koska se sisältyy jo vertailuarvoon. Jos anodit tuotetaan Euroopan ulkopuolella, voidaan tehdä oikaisu. 27421153 Muokkaamaton alumiini, seos, malmista valmistettu (primaarit) 2742 Alumiinioksidi (jalostus) 0,225 MWh/tu otostonni Tonni alumiinioksidia Käsittää kaikki alumiinioksidin tuotantoon suoraan tai välillisesti liittyvät prosessit. 27421200 Alumiinioksidi (ei kuitenkaan keinotekoinen korundi) 2710 Happipuhallusteräs 0,036 MWh/tu otostonni Tonni raakaterästä (valettu) Sekundaarinen metallurgia, tulenkestävien aineiden esilämmitys, liitännäistoiminnot (erityisesti pölynpoisto) ja valulaitokset raakateräs-tuotteiden leikkaamiseen asti. 2710T122 Seostamaton teräs, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu 2710T132 Seosteräs, muu kuin ruostumaton teräs, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) Prod com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 271 0T1 42 Ruostumaton ja lämmönkestävä teräs, muu kuin sähköma-suunissa valmistettu 2710 Valokaariuunissa valmistettu hiiliteräs 0,283 tCO 2 /tuotostonni Tonni sekundaariraakaterästä valulaitoksesta Teräs, jossa on alle 8 prosenttia metallisia seosaineita sekä kuona-aineita sellainen määrä, joka rajoittaa sen käytön Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin: – valokaariuuni –sekundaarimetallurgia– valu ja leikkaus 271 0T1 21 Raakateräs: seostamatona terästä, sähkömasuunissa valmistettu sovelluksiin, joissa ei edellytetä korkeaa pinnan laatua ja prosessoitavuutta. – jälkipolttoyksikkö– pölynpoistoyksikkö– prosessiastioiden kuumennusasemat– valanteiden kuumen-nus-ase-mat– romun kuivatus ja– romun kuumennus. (pe-rus-tuu parhaan 10 %:n keskiar-voon) 271 0T1 31 Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu 271 0T1 41 Raakateräs: ruostumatonta ja lämmönkestävää terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710 Valokaariuunissa valmistettu runsasseos-teinen teräs 0,352 tCO 2 /tuotostonni Tonni runsasseosteista raakaterästä Teräs, jossa on vähintään 8 prosenttia metallisia seosaineita tai jolta edellytetään korkeaa pinnan laatua ja prosessoitavuutta. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin– valokaariuuni–sekundaarimetallurgia– valu ja leikkaus– jälkipolttoyksikkö– pölynpoistoyksikkö 2710T121 Raakateräs: seostamatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu NA CE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit( 2 ) Prodcom-koodi(rev 1.1) Kuvaus – prosessiastioiden kuumennusasemat – valanteiden kuumennusasemat– jäähdytyskuoppa– romun kuivatus ja – romun kuumennus. Ei käsitä seuraavia prosessiyksik-köjä: FeCr-muunnin ja teollisuuskaasujen kryogeeninen varastointi. (perustuu parhaan 10 %:n keskiar-voon) 2710T131 Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710T141 Raakateräs: ruostu-ma-ton-ta ja lämmönkestävää terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710 FeSi 8,540 MWh/t uotostonni Tonni lopullista FeSi-75:tä FeSi-75 Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uunien toimintaan. Ei käsitä apuprosesseja. 27102020/24101230 Ferropii-75, piitä 75 % 2710 FeMn HC 2,760 MWh/t uotostonni Tonni lopullista korkeahiilistä ferromangaania Korkeahiilinen ferromangaani Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uuneihin. Ei käsitä apuprosesseja. 27102010 Ferromangaani (BREF-asiakirjan mukaisesti) 2710 SiMn 3,850 MWh/t uotostonni Tonni lopullista piimangaania Hiilipitoisuudeltaan erilaiset piimangaanit, mukaan lukien SiMn, vähähiilinen SiMn ja erittäin vähähiilinen SiMn. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uunien toimintaan. Ei käsitä apuprosesseja. 27102030 Piimangaani, lukuun ottamatta ferropiimangaania NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 2413 Cl2 2,461 MWh/tuotostonni Tonni klooria Kloori Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti elektrolyysiyksikköön, ml. apulaitteet, kuten moottorit. 24131111 Kloori 2413 Piimetalli 11,870 MWh/tuotostonni Tonni piimetallia Pii, jossa piipitoisuus on 90–99,99 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uuneihin. Ei käsitä apuprosesseja. 24131155 Pii, jossa piitä on < 99,99 painoprosenttia. 2413 Erittäin puhdas monikiteinen pii 60,000 MWh/tuotostonni Tonni erittäin puhdasta piimetallia Pii, jossa piipitoisuus on > 99,99 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti uuniin, ml. apulaitteet. 24131153 Pii, jossa piitä on = 99,99 painoprosenttia. 2413 SiC 6,200 MWh/tuotostonni Tonni sataprosenttista piikarbidia Piikarbidi, jonka puhtausaste on 100 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti uuniin, ml. apulaitteet. 24135450 Karbidit, myös kemiallisesti määritellyt 2414 Korkean arvon kemikaalit 0,702 tCO 2 /tuotostonni Tonni korkean arvon kemikaalia (HVC) (tonnia asetyleeniä, etyleeniä, propyleeniä, butadieeniä, bentseeniä ja vetyä) Korkean arvon kemikaalien (HVC) seos, joka ilmoitetaan asetyleenin, etyleenin, propyleenin, butadieenin, bentseenin ja vedyn kokonaismassana, pois luettuina lisäsyötteestä saadut korkean arvon Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti korkean arvon kemikaalien tuotantoon puhdistettuna tuotteena tai välituotteena, niin että kunkin HVC:n sisältö on konsentroitu matalimpaan myytävään muotoon (raaka C4, hydraama- Usei-ta prod-com- koodeja NA CE 241 4 - luokassa kemikaalit (vety, etyleeni, muut HVC-aineet), niin että koko tuoteseoksesta vähintään 30 painoprosenttia on etyleeniä ja koko tuoteseoksesta vähintään 50 painoprosenttia on HVC-aineita, polttokaasuja, buteeneja ja nestemäisiä hiilivetyjä. ton pyrolyysikaasu), lukuun ottamatta C4:n uuttamista (butadieenitehdas), C4:n hydraamista, pyrolyysibensiinin vetykäsittelyä ja aromaattisten aineiden uuttamista ja logistiikkaa tai varastointia päivittäistä toimintaa varten. 24141120 Asykliset hiilivedyt, tyydytetyt 24141130 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, etyleeni NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 24141140 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, propeeni (propyleeni) 24141150 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, buteeni (buty-leeni) ja sen isomeerit 24141160 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, 1,3-butadieeni ja isopreeni 24141190 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt (muut kuin etyleeni, propeeni-buteeni, 1,3-butadieeni ja isopreeni) 24/20141223 Bentseeni 2414 Aromaattiset aineet 0,030 tCO 2 /tuotostonni Hiilidioksidipainotettu tonni Aromaattisten aineiden seos, joka ilmoitetaan hiilidioksidipainotettuina tonneina (CWT) Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin aromaat-tis-ten aineiden alayksi-köi-hin – pyrolyysikaasun vetykäsittelijä–bentseenin/ tolueenin/ ksyleenin (BTX) uuttaminen–TDP–HDA–ksyleenin isomerointi –P-ksyleeniyksiköt –ku-mee-nin tuotanto ja–sykloheksaanin tuotanto. Useita prod-com- koodeja NACE 2414 -luokassa. Ks. suoria päästöjä koskeva ohje-asiakirja nro 9, jossa on täydellinen luettelo. 2414 Hiilimusta 1,954 tCO 2 /tuotostonni Tonni nokimustaa (myytävä yksikkö, > 96 %) Nokimusta. Kaasumusta ja lamppumusta eivät kuulu tämän vertailutuotteen piiriin Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti nokimustan tuotantoon, sekä viimeistelyn, pakkaamisen ja soihdutuksen. 24131130 Hiili (hiilimustat (carbon blacks) ja muut muualle kuulumattomat hiilen muodot) NA CE 4 Vertailutuote ( 1 ) Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) Tuotemääritelmä ( 2 ) Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) Prod-com-koo--di (rev 1.1) Kuvaus 2414 Styreeni 0,527 tCO 2 /tuotostonni Tonni styreeniä (myytävä tuote) Styreenimonomeeri (vinyylibentseeni, CAS-numero 100- 42-5) Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti– styreenin ja– välituotteena syntyvän etyylibentseenin tuotantoon (määrä käytetään syötteenä styreenin tuotantoon). 24141250 Styreeni 2414 Etyleenioksidi/ety-leeni-glykolit EO/EG 0,512 tCO 2 /tuotostonni Tonni EO-ekvivalenttia (EOE). EO-ekvivalentilla tarkoitetaan EO:n määrää (massaa) yhdessä massayksikössä tiettyä glykolia. Vertailutuote etyleenioksidi/etyleeniglykoli käsittää seuraavat tuotteet: – etyleenioksidi (EO, korkea puhtausaste) – monoetyleeniglykoli (MEG, standardilaatu + kuitulaatu (korkea puhtausaste)) –dietyleeni-glykoli (DEG) – trietyleeniglykoli (TEG). Tuotteiden kokonaismäärä ilmoitetaan EO-ekvivalentteina (EOE). EO-ekvivalentilla tarkoitetaan EO:n määrää (massaa) yhdessä massayksikössä tiettyä glykolia. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin: EO:n tuotanto, EO:n puhdistaminen ja glykolisektio. 24146373 Oksiraani (etyleenioksidi) 24142310 Etyleeniglykoli (etaanidioli) 24146333 2,2-oksidietanoli (di-etyleeniglykoli, digoli) 2743 Sinkkielektrolyysi 4,000 MWh/t uotostonni Tonni sinkkiä Primaarisinkki Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti sinkkielek-trolyysiyk-sikköön, ml. apulaitteet. 27431230 Muokkaamaton sinkki, seostamaton 2743125 Muokkaamaton sinkki, seos 2415 Ammo-niakki 1,619 tCO 2 /tuotostonni Tonni ammoniakkia, joka on valmistettu myytävänä (netto) tuotantona ja on 100-prosenttisesti puhdasta. Ammoniakki (NH3), joka kirjataan tuotettuina tonneina Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti ammoniakin ja välituotteena syntyvän vedyn tuotantoon. 24151075 Vedetön ammoniakki ( 1 ) Vaaleanharmaalla merkittyjen tuotteiden osalta sähkön ja polttoaineiden välinen vaihdettavuus on vahvistettu ja vertailuarvo annettu hiilidioksiditonneina. ( 2 ) Tuotantoyksiköt, määritelmät ja katetut prosessit, jotka on merkitty tummanharmaalla, perustuvat päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27 päivänä huhtikuuta 2011 annettuun komission päätökseen 2011/278/EU. Tuotteet, joiden osalta sähkön ja polttoaineen vaihdettavuus on vahvistettu päätöksen 2011/278/EU liitteessä 1 olevassa 2 kohdassa 1 1 Komission päätös päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti, 27 päivänä huhtikuuta 2011, K(2011) 2772 lopullinen (EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1) Päätöksen 2011/278/EU liitteessä I vahvistettiin, että eräiden tuotantoprosessien osalta polttoaine ja sähkö ovat vaihdettavissa. Näiden tuotteiden osalta ei ole asianmukaista asettaa tuotteen vertailuarvoa megawattitunteina tuotostonnia kohden ilmaistuna. Sen sijaan lähtökohtana ovat suorista päästöistä johdetut erityiset kasvihuonekaasupäästökäyrät. Näiden prosessien osalta tuotteiden vertailuarvot määritettiin suorien päästöjen (energia- ja prosessipäästöt) summan perusteella samoin kuin sähkön vaihdettavissa olevan osan käytöstä aiheutuvien välillisten päästöjen perusteella. Näissä tapauksissa suuntaviivojen 27 kohdan a alakohdassa tarkoitetun enimmäistukimäärää koskevan laskentakaavan kerroin E korvataan seuraavalla termillä, jolla tuotteen vertailuarvo muunnetaan päätöksen 2011/278/EU mukaisesti sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvoksi keskimääräisen eurooppalaisen päästötasokertoimen (0,465 tCO 2 /MWh) perusteella: Voimassa oleva tuotteen vertailuarvo päätöksen 2011/278/EU liitteestä I (tCO2 /MWh) × osuus asianmukaisista välillisistä päästöistä 2 peruskauden aikana (%)/0,465 (tCO2 /MWh). 2 ’Osuudella asianmukaisista välillisistä päästöistä peruskauden aikana’ tarkoitetaan seuraavien suhdetta: – asianmukaiset välilliset päästöt ja – suorien kokonaispäästöjen ja asianmukaisten välillisten päästöjen summa päätöksen 2011/278/EU 14 artiklan mukaisesti.” Liite 2 Sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvot tuotteille, jotka kuuluvat liitteessä 1 esitettyihin NACE-koodeihin NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) 2 Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 2742 Primaarialumiini 14,256 MWh/tu otostonni (vaihtovirtakulutus) Tonni muokkaamatonta seostamatonta nestemäistä alumiinia Muokkaamaton seostamaton nestemäinen alumiini elektrolyysistä Muokkaamaton seostamaton nestemäinen alumiini elektrolyysistä, mukaan lukien pilaantumisen torjuntayk-siköt, liitännäisprosessit ja valulaitos. Päätöksessä 2011/278/EU olevan tuotemääritel-män lisäksi anodilaitos (prebake-anodit) on otettu mukaan. Jos anodit hankitaan erillisestä laitoksesta Euroopasta, tälle laitokselle ei pidä maksaa korvausta, 27421130 Muokkaamaton alumiini, seostamaton koska se sisältyy jo vertailuarvoon. Jos anodit tuotetaan Euroopan ulkopuolella, voidaan tehdä oikaisu. 27421153 Muokkaamaton alumiini, seos, malmista valmistettu (primaarit) 2742 Alumiinioksidi (jalostus) 0,225 MWh/tu otostonni Tonni alumiinioksidia Käsittää kaikki alumiinioksidin tuotantoon suoraan tai välillisesti liittyvät prosessit. 27421200 Alumiinioksidi (ei kuitenkaan keinotekoinen korundi) 2710 Happipuhallusteräs 0,036 MWh/tu otostonni Tonni raakaterästä (valettu) Sekundaarinen metallurgia, tulenkestävien aineiden esilämmitys, liitännäistoiminnot (erityisesti pölynpoisto) ja valulaitokset raakateräs-tuotteiden leikkaamiseen asti. 2710T122 Seostamaton teräs, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu 2710T132 Seosteräs, muu kuin ruostumaton teräs, muu kuin sähkömasuunissa valmistettu NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) 2 Prod com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 271 0T1 42 Ruostumaton ja lämmönkestävä teräs, muu kuin sähköma-suunissa valmistettu 2710 Valokaariuunissa valmistettu hiiliteräs 0,283 tCO 2 /tuotostonni Tonni sekundaariraakaterästä valulaitoksesta Teräs, jossa on alle 8 prosenttia metallisia seosaineita sekä kuona-aineita sellainen määrä, joka rajoittaa sen käytön Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin: – valokaariuuni –sekundaarimetallurgia– valu ja leikkaus 271 0T1 21 Raakateräs: seostamatona terästä, sähkömasuunissa valmistettu sovelluksiin, joissa ei edellytetä korkeaa pinnan laatua ja prosessoitavuutta. – jälkipolttoyksikkö– pölynpoistoyksikkö– prosessiastioiden kuumennusasemat– valanteiden kuumen-nus-ase-mat– romun kuivatus ja– romun kuumennus. (pe-rus-tuu parhaan 10 %:n keskiar-voon) 271 0T1 31 Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu 271 0T1 41 Raakateräs: ruostumatonta ja lämmönkestävää terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710 Valokaariuunissa valmistettu runsasseos-teinen teräs 0,352 tCO 2 /tuotostonni Tonni runsasseosteista raakaterästä Teräs, jossa on vähintään 8 prosenttia metallisia seosaineita tai jolta edellytetään korkeaa pinnan laatua ja prosessoitavuutta. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin– valokaariuuni–sekundaarimetallurgia– valu ja leikkaus– jälkipolttoyksikkö– pölynpoistoyksikkö 2710T121 Raakateräs: seostamatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu NA CE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit( 2 ) 2 Prodcom-koodi(rev 1.1) Kuvaus – prosessiastioiden kuumennusasemat – valanteiden kuumennusasemat– jäähdytyskuoppa– romun kuivatus ja – romun kuumennus. Ei käsitä seuraavia prosessiyksik-köjä: FeCr-muunnin ja teollisuuskaasujen kryogeeninen varastointi. (perustuu parhaan 10 %:n keskiar-voon) 2710T131 Raakateräs: seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710T141 Raakateräs: ruostu-ma-ton-ta ja lämmönkestävää terästä, sähkömasuunissa valmistettu 2710 FeSi 8,540 MWh/t uotostonni Tonni lopullista FeSi-75:tä FeSi-75 Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uunien toimintaan. Ei käsitä apuprosesseja. 27102020/24101230 Ferropii-75, piitä 75 % 2710 FeMn HC 2,760 MWh/t uotostonni Tonni lopullista korkeahiilistä ferromangaania Korkeahiilinen ferromangaani Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uuneihin. Ei käsitä apuprosesseja. 27102010 Ferromangaani (BREF-asiakirjan mukaisesti) 2710 SiMn 3,850 MWh/t uotostonni Tonni lopullista piimangaania Hiilipitoisuudeltaan erilaiset piimangaanit, mukaan lukien SiMn, vähähiilinen SiMn ja erittäin vähähiilinen SiMn. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uunien toimintaan. Ei käsitä apuprosesseja. 27102030 Piimangaani, lukuun ottamatta ferropiimangaania NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) 2 Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 2413 Cl2 2,461 MWh/tuotostonni Tonni klooria Kloori Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti elektrolyysiyksikköön, ml. apulaitteet, kuten moottorit. 24131111 Kloori 2413 Piimetalli 11,870 MWh/tuotostonni Tonni piimetallia Pii, jossa piipitoisuus on 90–99,99 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan uuneihin. Ei käsitä apuprosesseja. 24131155 Pii, jossa piitä on < 99,99 painoprosenttia. 2413 Erittäin puhdas monikiteinen pii 60,000 MWh/tuotostonni Tonni erittäin puhdasta piimetallia Pii, jossa piipitoisuus on > 99,99 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti uuniin, ml. apulaitteet. 24131153 Pii, jossa piitä on = 99,99 painoprosenttia. 2413 SiC 6,200 MWh/tuotostonni Tonni sataprosenttista piikarbidia Piikarbidi, jonka puhtausaste on 100 % Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti uuniin, ml. apulaitteet. 24135450 Karbidit, myös kemiallisesti määritellyt 2414 Korkean arvon kemikaalit 0,702 tCO 2 /tuotostonni Tonni korkean arvon kemikaalia (HVC) (tonnia asetyleeniä, etyleeniä, propyleeniä, butadieeniä, bentseeniä ja vetyä) Korkean arvon kemikaalien (HVC) seos, joka ilmoitetaan asetyleenin, etyleenin, propyleenin, butadieenin, bentseenin ja vedyn kokonaismassana, pois luettuina lisäsyötteestä saadut korkean arvon Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti korkean arvon kemikaalien tuotantoon puhdistettuna tuotteena tai välituotteena, niin että kunkin HVC:n sisältö on konsentroitu matalimpaan myytävään muotoon (raaka C4, hydraama- Usei-ta prod-com- koodeja NA CE 241 4 - luokassa kemikaalit (vety, etyleeni, muut HVC-aineet), niin että koko tuoteseoksesta vähintään 30 painoprosenttia on etyleeniä ja koko tuoteseoksesta vähintään 50 painoprosenttia on HVC-aineita, polttokaasuja, buteeneja ja nestemäisiä hiilivetyjä. ton pyrolyysikaasu), lukuun ottamatta C4:n uuttamista (butadieenitehdas), C4:n hydraamista, pyrolyysibensiinin vetykäsittelyä ja aromaattisten aineiden uuttamista ja logistiikkaa tai varastointia päivittäistä toimintaa varten. 24141120 Asykliset hiilivedyt, tyydytetyt 24141130 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, etyleeni NACE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) 2 Prod-com-koodi (rev 1.1) Kuvaus 24141140 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, propeeni (propyleeni) 24141150 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, buteeni (buty-leeni) ja sen isomeerit 24141160 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt, 1,3-butadieeni ja isopreeni 24141190 Tyydyttämättömät asykliset hiilivedyt (muut kuin etyleeni, propeeni-buteeni, 1,3-butadieeni ja isopreeni) 24/20141223 Bentseeni 2414 Aromaattiset aineet 0,030 tCO 2 /tuotostonni Hiilidioksidipainotettu tonni Aromaattisten aineiden seos, joka ilmoitetaan hiilidioksidipainotettuina tonneina (CWT) Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin aromaat-tis-ten aineiden alayksi-köi-hin – pyrolyysikaasun vetykäsittelijä–bentseenin/ tolueenin/ ksyleenin (BTX) uuttaminen–TDP–HDA–ksyleenin isomerointi –P-ksyleeniyksiköt –ku-mee-nin tuotanto ja–sykloheksaanin tuotanto. Useita prod-com- koodeja NACE 2414 -luokassa. Ks. suoria päästöjä koskeva ohje-asiakirja nro 9, jossa on täydellinen luettelo. 2414 Hiilimusta 1,954 tCO 2 /tuotostonni Tonni nokimustaa (myytävä yksikkö, > 96 %) Nokimusta. Kaasumusta ja lamppumusta eivät kuulu tämän vertailutuotteen piiriin Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti nokimustan tuotantoon, sekä viimeistelyn, pakkaamisen ja soihdutuksen. 24131130 Hiili (hiilimustat (carbon blacks) ja muut muualle kuulumattomat hiilen muodot) NA CE 4 Vertailutuote ( 1 ) 1 Vertailuarvo Vertailuyksikkö Tuotantoyksikkö ( 2 ) 2 Tuotemääritelmä ( 2 ) 2 Vertailutuotteen kattamat prosessit ( 2 ) 2 Prod-com-koo--di (rev 1.1) Kuvaus 2414 Styreeni 0,527 tCO 2 /tuotostonni Tonni styreeniä (myytävä tuote) Styreenimonomeeri (vinyylibentseeni, CAS-numero 100- 42-5) Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti– styreenin ja– välituotteena syntyvän etyylibentseenin tuotantoon (määrä käytetään syötteenä styreenin tuotantoon). 24141250 Styreeni 2414 Etyleenioksidi/ety-leeni-glykolit EO/EG 0,512 tCO 2 /tuotostonni Tonni EO-ekvivalenttia (EOE). EO-ekvivalentilla tarkoitetaan EO:n määrää (massaa) yhdessä massayksikössä tiettyä glykolia. Vertailutuote etyleenioksidi/etyleeniglykoli käsittää seuraavat tuotteet: – etyleenioksidi (EO, korkea puhtausaste) – monoetyleeniglykoli (MEG, standardilaatu + kuitulaatu (korkea puhtausaste)) –dietyleeni-glykoli (DEG) – trietyleeniglykoli (TEG). Tuotteiden kokonaismäärä ilmoitetaan EO-ekvivalentteina (EOE). EO-ekvivalentilla tarkoitetaan EO:n määrää (massaa) yhdessä massayksikössä tiettyä glykolia. Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti seuraaviin prosessiyksiköihin: EO:n tuotanto, EO:n puhdistaminen ja glykolisektio. 24146373 Oksiraani (etyleenioksidi) 24142310 Etyleeniglykoli (etaanidioli) 24146333 2,2-oksidietanoli (di-etyleeniglykoli, digoli) 2743 Sinkkielektrolyysi 4,000 MWh/t uotostonni Tonni sinkkiä Primaarisinkki Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti sinkkielek-trolyysiyk-sikköön, ml. apulaitteet. 27431230 Muokkaamaton sinkki, seostamaton 2743125 Muokkaamaton sinkki, seos 2415 Ammo-niakki 1,619 tCO 2 /tuotostonni Tonni ammoniakkia, joka on valmistettu myytävänä (netto) tuotantona ja on 100-prosenttisesti puhdasta. Ammoniakki (NH3), joka kirjataan tuotettuina tonneina Käsittää kaikki prosessit, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti ammoniakin ja välituotteena syntyvän vedyn tuotantoon. 24151075 Vedetön ammoniakki ( 1 ) Vaaleanharmaalla merkittyjen tuotteiden osalta sähkön ja polttoaineiden välinen vaihdettavuus on vahvistettu ja vertailuarvo annettu hiilidioksiditonneina. 1 ( 2 ) Tuotantoyksiköt, määritelmät ja katetut prosessit, jotka on merkitty tummanharmaalla, perustuvat päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 27 päivänä huhtikuuta 2011 annettuun komission päätökseen 2011/278/EU. 2 Tuotteet, joiden osalta sähkön ja polttoaineen vaihdettavuus on vahvistettu päätöksen 2011/278/EU liitteessä 1 olevassa 2 kohdassa 1 1 1 Komission päätös päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti, 27 päivänä huhtikuuta 2011, K(2011) 2772 lopullinen (EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1) 1 Päätöksen 2011/278/EU liitteessä I vahvistettiin, että eräiden tuotantoprosessien osalta polttoaine ja sähkö ovat vaihdettavissa. Näiden tuotteiden osalta ei ole asianmukaista asettaa tuotteen vertailuarvoa megawattitunteina tuotostonnia kohden ilmaistuna. Sen sijaan lähtökohtana ovat suorista päästöistä johdetut erityiset kasvihuonekaasupäästökäyrät. Näiden prosessien osalta tuotteiden vertailuarvot määritettiin suorien päästöjen (energia- ja prosessipäästöt) summan perusteella samoin kuin sähkön vaihdettavissa olevan osan käytöstä aiheutuvien välillisten päästöjen perusteella. Näissä tapauksissa suuntaviivojen 27 kohdan a alakohdassa tarkoitetun enimmäistukimäärää koskevan laskentakaavan kerroin E korvataan seuraavalla termillä, jolla tuotteen vertailuarvo muunnetaan päätöksen 2011/278/EU mukaisesti sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvoksi keskimääräisen eurooppalaisen päästötasokertoimen (0,465 tCO 2 /MWh) perusteella: Voimassa oleva tuotteen vertailuarvo päätöksen 2011/278/EU liitteestä I (tCO2 /MWh) × osuus asianmukaisista välillisistä päästöistä 2 peruskauden aikana (%)/0,465 (tCO2 /MWh). 2 2 ’Osuudella asianmukaisista välillisistä päästöistä peruskauden aikana’ tarkoitetaan seuraavien suhdetta: – asianmukaiset välilliset päästöt ja – suorien kokonaispäästöjen ja asianmukaisten välillisten päästöjen summa päätöksen 2011/278/EU 14 artiklan mukaisesti.” 2
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in