Statsrådets förordning om hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information inom Tullen
Certain customs crime-enforcement staff must carry an official badge when on duty, and the badge must show their title and any arrest-authorized status.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 152
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Certain customs crime-enforcement staff must carry an official badge when on duty, and the badge must show their title and any arrest-authorized status. The person who proposed or decided on a secret information-gathering method, or an appointed pre-trial investigator, must make a record without undue delay and no later than 90 days after use ends. Technical observation covered by the cited Tullen provisions must also be recorded. A teleinterception log must record specified details about the authorisation, timing, actions taken, personnel involved, destruction or storage of materials, and whether notice was given, postponed, or omitted. Protokoll över teleövervakning ska innehålla vissa uppgifter om beslutet, tiderna för övervakningen, vem som granskat eller undersökt materialet, samt om underrättelse har lämnats, skjutits upp eller uteblivit. Protokollet över inhämtande av basstationsuppgifter ska innehålla vissa angivna uppgifter.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information inom Tullen
Showing 22 of 22
- 1 Verify source ↗
1 §
Certain customs crime-enforcement staff must carry an official badge when on duty, and the badge must show their title and any arrest-authorized status.
1 § Tjänstemän vid Tullens brottsbekämpning och tjänstetecken Chefen för Tullens bevakningsavdelning är Tullens brottsbekämpningschef. Chefen för Tullens bevakningsavdelning är Tullens brottsbekämpningschef. Enhetschefer som ansvarar för brottsbekämpningen vid Tullens bevakningsavdelning är chefen för verksamhetsenheten för utredning och chefen för verksamhetsenheten för analys och underrättelser. Enhetschefer som ansvarar för brottsbekämpningen vid Tullens bevakningsavdelning är chefen för verksamhetsenheten för utredning och chefen för verksamhetsenheten för analys och underrättelser. Tullmän vid Tullens brottsbekämpning är dessutom de tullmän vid Tullens bevakningsavdelning som arbetar med utrednings-, analys- eller kriminalunderrättelseuppgifter. Tullmän vid Tullens brottsbekämpning är dessutom de tullmän vid Tullens bevakningsavdelning som arbetar med utrednings-, analys- eller kriminalunderrättelseuppgifter. Tullmän vid Tullens brottsbekämpning får ett av Tullen fastställt tjänstetecken som de ska ha med sig vid tjänsteutövning. Av tjänstetecknet ska tullmannens tjänstebenämning och eventuella ställning som anhållningsberättigad tjänsteman framgå. Tullmän vid Tullens brottsbekämpning får ett av Tullen fastställt tjänstetecken som de ska ha med sig vid tjänsteutövning. Av tjänstetecknet ska tullmannens tjänstebenämning och eventuella ställning som anhållningsberättigad tjänsteman framgå. - 2 Verify source ↗
2 §
The person who proposed or decided on a secret information-gathering method, or an appointed pre-trial investigator, must make a record without undue delay and no later than 90 days after use ends. Technical observation covered by the cited Tullen provisions must also be recorded.
2 § Registrering av hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information Den som har föreslagit eller beslutat om användning av en sådan hemlig metod för inhämtande av information som avses i 10 kap. 1 § i tvångsmedelslagen (806/2011) eller i 3 kap. 1 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen (623/2015) eller den förundersökningstjänsteman som han eller hon har förordnat ska upprätta ett protokoll utan obefogat dröjsmål, dock alltid senast inom 90 dagar efter det att användandet av den hemliga metoden för inhämtande av information har avslutats. Den som har föreslagit eller beslutat om användning av en sådan hemlig metod för inhämtande av information som avses i 10 kap. 1 § i tvångsmedelslagen (806/2011) eller i 3 kap. 1 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen (623/2015) eller den förundersökningstjänsteman som han eller hon har förordnat ska upprätta ett protokoll utan obefogat dröjsmål, dock alltid senast inom 90 dagar efter det att användandet av den hemliga metoden för inhämtande av information har avslutats. Den tekniska observation som avses i 3 kap. 13 § 5 mom., 15 § 5 mom. och 17 § 4 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska protokollföras. Den tekniska observation som avses i 3 kap. 13 § 5 mom., 15 § 5 mom. och 17 § 4 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska protokollföras. - 3 Verify source ↗
3 §
A teleinterception log must record specified details about the authorisation, timing, actions taken, personnel involved, destruction or storage of materials, and whether notice was given, postponed, or omitted.
3 § Protokoll över teleavlyssning Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 5 § 3 mom. i tvångsmedelslagen ska i protokoll över teleavlyssning antecknas Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 5 § 3 mom. i tvångsmedelslagen ska i protokoll över teleavlyssning antecknas 1) den domstol som gett tillstånd till teleavlyssning och datum då beslutet meddelats, den domstol som gett tillstånd till teleavlyssning och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt angiven enligt klockslag då teleavlyssningen inleddes och avslutades, tidpunkt angiven enligt klockslag då teleavlyssningen inleddes och avslutades, 3) tidpunkt och plats för de åtgärder som avses i 10 kap. 63 § 2 mom. i tvångsmedelslagen och vem som utfört åtgärderna, tidpunkt och plats för de åtgärder som avses i 10 kap. 63 § 2 mom. i tvångsmedelslagen och vem som utfört åtgärderna, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 5) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen, 6) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. Vad som föreskrivs i 1 mom. om protokoll över teleavlyssning iakttas också vid det inhämtande av information i stället för teleavlyssning som avses i 10 kap. 4 § i tvångsmedelslagen. Vad som föreskrivs i 1 mom. om protokoll över teleavlyssning iakttas också vid det inhämtande av information i stället för teleavlyssning som avses i 10 kap. 4 § i tvångsmedelslagen. - 4 Verify source ↗
4 §
Protokoll över teleövervakning ska innehålla vissa uppgifter om beslutet, tiderna för övervakningen, vem som granskat eller undersökt materialet, samt om underrättelse har lämnats, skjutits upp eller uteblivit.
4 § Protokoll över teleövervakning Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 9 § 4 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 6 § 5 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över teleövervakning antecknas Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 9 § 4 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 6 § 5 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över teleövervakning antecknas 1) den domstol som gett tillstånd till teleövervakning eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den domstol som gett tillstånd till teleövervakning eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt angiven enligt klockslag då teleövervakningen inleddes och avslutades, tidpunkt angiven enligt klockslag då teleövervakningen inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 5 Verify source ↗
5 §
Protokollet över inhämtande av basstationsuppgifter ska innehålla vissa angivna uppgifter.
5 § Protokoll över inhämtande av basstationsuppgifter Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 11 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 8 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över inhämtande av basstationsuppgifter antecknas Utöver de uppgifter som anges i det yrkande och det beslut som avses i 10 kap. 11 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 8 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över inhämtande av basstationsuppgifter antecknas 1) den domstol som gett tillstånd till åtgärden eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den domstol som gett tillstånd till åtgärden eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt angiven enligt klockslag då åtgärden inleddes och avslutades, tidpunkt angiven enligt klockslag då åtgärden inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen. behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen. - 6 Verify source ↗
6 §
Den tjänsteman som fattat beslutet ska anteckna vissa uppgifter i protokoll över systematisk observation.
6 § Protokoll över systematisk observation Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 13 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 10 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över systematisk observation antecknas Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 13 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 10 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över systematisk observation antecknas 1) den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt då den systematiska observationen inleddes och avslutades, tidpunkt då den systematiska observationen inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 7 Verify source ↗
7 §
Protokollet för förtäckt inhämtande av information ska innehålla flera angivna uppgifter.
7 § Protokoll över förtäckt inhämtande av information Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 15 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 12 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över förtäckt inhämtande av information antecknas Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 15 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 12 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över förtäckt inhämtande av information antecknas 1) den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt då det förtäckta inhämtandet av information inleddes och avslutades, tidpunkt då det förtäckta inhämtandet av information inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) operationens viktigaste skeden, operationens viktigaste skeden, 6) vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, 7) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 8 Verify source ↗
8 §
The protocol for technical observation must include specified details about the authorizing authority, timing, identifying information for personnel or others involved, and whether or why notification was given, postponed, or omitted.
8 § Protokoll över teknisk observation Utöver de uppgifter som anges i de yrkanden och de beslut som avses i 10 kap. 18 § 4 mom., 20 § 4 mom., 22 § 4 mom. och 24 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 14 § 4 mom., 16 § 4 mom., 18 § 4 mom. och 20 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över teknisk observation antecknas Utöver de uppgifter som anges i de yrkanden och de beslut som avses i 10 kap. 18 § 4 mom., 20 § 4 mom., 22 § 4 mom. och 24 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 14 § 4 mom., 16 § 4 mom., 18 § 4 mom. och 20 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över teknisk observation antecknas 1) den domstol som gett tillstånd till åtgärden eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den domstol som gett tillstånd till åtgärden eller den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt angiven enligt klockslag då den tekniska observationen inleddes och avslutades, tidpunkt angiven enligt klockslag då den tekniska observationen inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–5 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–5 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 9 Verify source ↗
9 §
A protocol must be prepared for the collection of identifying data for teleaddresses or teleterminal equipment, and it must record specified details.
9 § Protokoll över inhämtande av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning Över inhämtande av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning ska det upprättas ett protokoll där det ska antecknas Över inhämtande av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning ska det upprättas ett protokoll där det ska antecknas 1) den tjänsteman som fattat beslutet om inhämtande av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning samt datum då beslutet meddelats, beslutets giltighetstid och beslutets eventuella övriga villkor, den tjänsteman som fattat beslutet om inhämtande av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning samt datum då beslutet meddelats, beslutets giltighetstid och beslutets eventuella övriga villkor, 2) den teleadress eller teleterminalutrustning som åtgärden riktats mot, den teleadress eller teleterminalutrustning som åtgärden riktats mot, 3) det tullbrott som ska förhindras, avslöjas eller utredas, det tullbrott som ska förhindras, avslöjas eller utredas, 4) den tjänsteman som leder och övervakar inhämtandet av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning, den tjänsteman som leder och övervakar inhämtandet av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning, 5) tidpunkten då inhämtandet av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning inleddes och avslutades. tidpunkten då inhämtandet av identifieringsuppgifter för teleadresser eller teleterminalutrustning inleddes och avslutades. - 10 Verify source ↗
10 §
Customs assigns and supervises undercover operations carried out exclusively in data networks, and Customs must promptly report relevant circumstance changes to the head of the National Bureau of Investigation.
10 § Ordnande inom Tullen av täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät Täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät genomförs av den brottsbekämpningsenhet vid Tullen som Tullens brottsbekämpningschef särskilt har utsett för uppgiften. Täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät genomförs av den brottsbekämpningsenhet vid Tullen som Tullens brottsbekämpningschef särskilt har utsett för uppgiften. Tullens brottsbekämpningschef förordnar en anhållningsberättigad tullman vid Tullens brottsbekämpning som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för genomförandet av en täckoperation som genomförs uteslutande i datanät. Tullens brottsbekämpningschef förordnar en anhållningsberättigad tullman vid Tullens brottsbekämpning som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för genomförandet av en täckoperation som genomförs uteslutande i datanät. Endast sådana tullmän som genomgått av Tullens bevakningsavdelning godkänd utbildning och som frivilligt åtar sig uppgiften och har lämpliga personliga egenskaper och den kännedom som uppdraget kräver kan förordnas att utföra täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät. Endast sådana tullmän som genomgått av Tullens bevakningsavdelning godkänd utbildning och som frivilligt åtar sig uppgiften och har lämpliga personliga egenskaper och den kännedom som uppdraget kräver kan förordnas att utföra täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät. Tullens bevakningsavdelning ansvarar för användningen, ordnandet och övervakningen inom Tullen av täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät. Tullens bevakningsavdelning ansvarar för användningen, ordnandet och övervakningen inom Tullen av täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät. Tullen ska utan dröjsmål till chefen för centralkriminalpolisen, som fattat det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, rapportera om sådana förändringar i omständigheterna som har medfört översyn av den plan som avses i 3 kap. 27 § eller det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i den lagen. Tullen ska utan dröjsmål till chefen för centralkriminalpolisen, som fattat det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, rapportera om sådana förändringar i omständigheterna som har medfört översyn av den plan som avses i 3 kap. 27 § eller det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i den lagen. - 11 Verify source ↗
11 §
Tulltjänstemannen som ansvarat för en täckoperation ska utan obefogat dröjsmål upprätta ett protokoll när operationen är avslutad och lämna det till chefen för Centralkriminalpolisen för kännedom.
11 § Protokoll över täckoperationer som genomförs uteslutande i datanät Den tullman som ansvarat för genomförandet av en täckoperation ska efter det att täckoperationen avslutats utan obefogat dröjsmål upprätta ett protokoll över genomförandet av täckoperationen. Den tullman som ansvarat för genomförandet av en täckoperation ska efter det att täckoperationen avslutats utan obefogat dröjsmål upprätta ett protokoll över genomförandet av täckoperationen. Utöver de uppgifter som anges i de framställningar, de planer och de beslut som avses i 10 kap. 30 § och 31 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 27 § och 28 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över en täckoperation antecknas Utöver de uppgifter som anges i de framställningar, de planer och de beslut som avses i 10 kap. 30 § och 31 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 27 § och 28 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över en täckoperation antecknas 1) den som fattat beslutet om täckoperationen och datum då beslutet meddelats, den som fattat beslutet om täckoperationen och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt då operationen inleddes och avslutades, tidpunkt då operationen inleddes och avslutades, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) operationens viktigaste skeden och eventuell utvidgning av täckoperationen, operationens viktigaste skeden och eventuell utvidgning av täckoperationen, 6) vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, 7) en bedömning av operationens betydelse enligt den som föreslagit åtgärden eller en anhållningsberättigad tullman som förordnats av denna person, en bedömning av operationens betydelse enligt den som föreslagit åtgärden eller en anhållningsberättigad tullman som förordnats av denna person, 8) avgörande i fråga om förutsättningarna för en täckoperation som genomförs uteslutande i datanät, avgörande i fråga om förutsättningarna för en täckoperation som genomförs uteslutande i datanät, 9) huruvida brottsförbudet har iakttagits, huruvida brottsförbudet har iakttagits, 10) eventuellt deltagande i en organiserad kriminell sammanslutnings verksamhet eller i kontrollerade leveranser, eventuellt deltagande i en organiserad kriminell sammanslutnings verksamhet eller i kontrollerade leveranser, 11) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. Den tullman som ansvarat för genomförandet av en täckoperation ska utan obefogat dröjsmål lämna det protokoll som avses i 1 mom. till kännedom till chefen för Centralkriminalpolisen som fattat det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen. Den tullman som ansvarat för genomförandet av en täckoperation ska utan obefogat dröjsmål lämna det protokoll som avses i 1 mom. till kännedom till chefen för Centralkriminalpolisen som fattat det beslut som avses i 3 kap. 29 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen. - 12 Verify source ↗
12 §
Tullens bevakningsavdelning ska ordna, utse och övervaka bevisprovokation genom köp som sker enbart i datanät, och bara särskilt utbildade tullmän som frivilligt tar uppgiften får förordnas att utföra den.
12 § Ordnande inom Tullen av bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät Bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät genomförs av den enhet vid Tullens brottsbekämpning som Tullens bevakningsavdelning särskilt har utsett för uppgiften. Bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät genomförs av den enhet vid Tullens brottsbekämpning som Tullens bevakningsavdelning särskilt har utsett för uppgiften. Chefen för den enhet som ansvarar för brottsbekämpning vid Tullens bevakningsavdelning förordnar vid sin enhet en anhållningsberättigad tullman som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för genomförandet av bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. Chefen för den enhet som ansvarar för brottsbekämpning vid Tullens bevakningsavdelning förordnar vid sin enhet en anhållningsberättigad tullman som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för genomförandet av bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. Endast sådana tullmän som genomgått av Tullens bevakningsavdelning godkänd utbildning och som frivilligt åtar sig uppgiften och har lämpliga personliga egenskaper och den kännedom som uppdraget kräver kan förordnas att utföra bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. Endast sådana tullmän som genomgått av Tullens bevakningsavdelning godkänd utbildning och som frivilligt åtar sig uppgiften och har lämpliga personliga egenskaper och den kännedom som uppdraget kräver kan förordnas att utföra bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. Tullens bevakningsavdelning ansvarar för användningen, ordnandet och övervakningen inom Tullen av bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. Tullens bevakningsavdelning ansvarar för användningen, ordnandet och övervakningen inom Tullen av bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät. - 13 Verify source ↗
13 §
The responsible customs officer must promptly prepare a protocol after an evidence provocation by purchase conducted only in a data network ends.
13 § Protokoll över bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät Den tullman som ansvarat för genomförandet av en bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät ska efter att bevisprovokationen genom köp som genomförs uteslutande i datanät avslutats utan obefogat dröjsmål upprätta ett protokoll över genomförandet av täckoperationen. Den tullman som ansvarat för genomförandet av en bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät ska efter att bevisprovokationen genom köp som genomförs uteslutande i datanät avslutats utan obefogat dröjsmål upprätta ett protokoll över genomförandet av täckoperationen. Utöver de uppgifter som anges i de planer och de beslut som avses i 10 kap. 35 § 3 mom., 36 § och 37 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 35 § 3 mom., 36 § och 37 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät antecknas Utöver de uppgifter som anges i de planer och de beslut som avses i 10 kap. 35 § 3 mom., 36 § och 37 § 2 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 35 § 3 mom., 36 § och 37 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över bevisprovokation genom köp som genomförs uteslutande i datanät antecknas 1) operationens viktigaste skeden, operationens viktigaste skeden, 2) resultatet av bevisprovokationen samt vilka föremål, ämnen och övrig egendom som Tullen har fått i sin besittning och en redogörelse för vilka åtgärder som vidtagits i fråga om dem, resultatet av bevisprovokationen samt vilka föremål, ämnen och övrig egendom som Tullen har fått i sin besittning och en redogörelse för vilka åtgärder som vidtagits i fråga om dem, 3) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman som har utfört den granskning som avses i 10 kap. 53 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 50 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och uppgifter om förstöring av upptagningar och handlingar eller uppgifter som finns i dessa samt om förvaring av dem, 4) behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, behövliga identifieringsuppgifter om den tjänsteman eller expert eller någon annan person som har utfört den undersökning som avses i 10 kap. 54 § i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 51 § i lagen om brottsbekämpning inom Tullen, 5) den ersättning som erbjudits eller använts, den ersättning som erbjudits eller använts, 6) vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, vilket slag av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar som har gjorts eller använts och vilket slag av falska handlingar som har framställts eller använts, 7) en bedömning av operationens betydelse enligt den tullman som föreslagit och ansvarat för bevisprovokationen genom köp som genomförs uteslutande i datanät, en bedömning av operationens betydelse enligt den tullman som föreslagit och ansvarat för bevisprovokationen genom köp som genomförs uteslutande i datanät, 8) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 14 Verify source ↗
14 §
A customs officer responsible for information sources decides on approving an information source. An approved information source must be registered, and the registration must not endanger the secrecy of the source’s identity.
14 § Ordnande inom Tullen av användning av informationskällor Den tullman som ansvarar för användningen av informationskällor i praktiken beslutar om godkännande av en informationskälla. Den tullman som ansvarar för användningen av informationskällor i praktiken beslutar om godkännande av en informationskälla. Den som har godkänts som informationskälla ska registreras. Registreringen ska göras på ett sådant sätt att den inte äventyrar hemlighållandet av informationskällans identitet. Den tullman som avses i 1 mom. beslutar om registreringen av en informationskälla. Den som har godkänts som informationskälla ska registreras. Registreringen ska göras på ett sådant sätt att den inte äventyrar hemlighållandet av informationskällans identitet. Den tullman som avses i 1 mom. beslutar om registreringen av en informationskälla. - 15 Verify source ↗
15 §
Use of certain information sources must be recorded, including the parties’ identification details, the main content, contact time, contact method, and any fee paid to the source.
15 § Registrering inom Tullen av användning av informationskällor I fråga om sådan användning av informationskällor som avses i 10 kap. 39 § 1 mom. i tvångsmedelslagen och 3 kap. 39 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska registreras I fråga om sådan användning av informationskällor som avses i 10 kap. 39 § 1 mom. i tvångsmedelslagen och 3 kap. 39 § 1 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska registreras 1) parternas identifieringsuppgifter, parternas identifieringsuppgifter, 2) berättelsens huvudsakliga innehåll, berättelsens huvudsakliga innehåll, 3) tidpunkt för kontakten, tidpunkt för kontakten, 4) kontaktsätt, kontaktsätt, 5) betalning av arvode till informationskällan. betalning av arvode till informationskällan. - 16 Verify source ↗
16 §
A protocol on controlled use of information sources must record specified details about the decision, operation, remuneration, significance assessment, and whether certain notifications were given, postponed, or omitted.
16 § Protokoll över styrd användning av informationskällor Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 40 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 41 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över styrd användning av informationskällor antecknas Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 40 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 41 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över styrd användning av informationskällor antecknas 1) den tjänsteman som fattat beslutet om styrd användning av informationskällor och datum då beslutet meddelats, den tjänsteman som fattat beslutet om styrd användning av informationskällor och datum då beslutet meddelats, 2) operationens viktigaste skeden, operationens viktigaste skeden, 3) tidpunkt då operationen inleddes och avslutades, tidpunkt då operationen inleddes och avslutades, 4) betalning av arvode till informationskällan, betalning av arvode till informationskällan, 5) en bedömning av operationens betydelse enligt den tjänsteman som ansvarat för den styrda användningen av informationskällor, en bedömning av operationens betydelse enligt den tjänsteman som ansvarat för den styrda användningen av informationskällor, 6) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 17 Verify source ↗
17 §
A customs officer responsible for implementing the use of information sources decides on payment of a fee to an information source.
17 § Beslut om arvode till informationskällor Beslut om betalning av arvode till en informationskälla fattas av den tjänsteman vid Tullen som ansvarar för genomförandet av användningen av informationskällor. Beslut om betalning av arvode till en informationskälla fattas av den tjänsteman vid Tullen som ansvarar för genomförandet av användningen av informationskällor. - 18 Verify source ↗
18 §
A protocol for controlled deliveries must record specified decision, timing, participant, and notification details.
18 § Protokoll över kontrollerade leveranser Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 42 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 43 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över kontrollerade leveranser antecknas Utöver de uppgifter som anges i det beslut som avses i 10 kap. 42 § 3 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 43 § 3 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen ska i protokoll över kontrollerade leveranser antecknas 1) den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, den tjänsteman som fattat beslutet och datum då beslutet meddelats, 2) tidpunkt då de kontrollerade leveranserna inleddes och avslutades, tidpunkt då de kontrollerade leveranserna inleddes och avslutades, 3) verksamhetens viktigaste skeden, verksamhetens viktigaste skeden, 4) andra myndigheter som deltagit i de kontrollerade leveranserna, andra myndigheter som deltagit i de kontrollerade leveranserna, 5) underrättelse av beslutet till en PTG-kriminalunderrättelseenhet, underrättelse av beslutet till en PTG-kriminalunderrättelseenhet, 6) en bedömning av verksamhetens betydelse enligt den tjänsteman som ansvarar för de kontrollerade leveranserna, en bedömning av verksamhetens betydelse enligt den tjänsteman som ansvarar för de kontrollerade leveranserna, 7) huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. huruvida den underrättelse som avses i 10 kap. 60 § 1–5 mom. i tvångsmedelslagen eller 3 kap. 57 § 1–4 och 6 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen har lämnats eller skjutits upp eller orsaken till att man har avstått från underrättelsen. - 19 Verify source ↗
19 §
The customs law enforcement chief appoints a specially trained arrest-eligible customs officer to handle proposals about using misleading or concealed register entries and false documents.
19 § Anhållningsberättigad tullman som ansvarar för skyddandet av inhämtande av information Tullens brottsbekämpningschef förordnar en anhållningsberättigad tullman som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för förslag om användning av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar och falska handlingar. Tullens brottsbekämpningschef förordnar en anhållningsberättigad tullman som särskilt utbildats för hemligt inhämtande av information att ansvara för förslag om användning av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar och falska handlingar. - 20 Verify source ↗
20 §
Customs must agree procedures for misleading or concealed register entries, and if another pre-trial authority is involved it must agree procedures with that authority too.
20 § Överenskommelse om detaljerade förfaringssätt för införande och rättelse av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar Tullen kommer överens med dem som ansvarar för de register som avses i 10 kap. 47 § 2 mom. i tvångsmedelslagen och 3 kap. 45 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen om detaljerade förfaringssätt för införande och rättelse av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar. Om saken också gäller någon annan förundersökningsmyndighet, ska det med denna avtalas om de detaljerade förfaringssätt som ska iakttas. Tullen kommer överens med dem som ansvarar för de register som avses i 10 kap. 47 § 2 mom. i tvångsmedelslagen och 3 kap. 45 § 2 mom. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen om detaljerade förfaringssätt för införande och rättelse av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar. Om saken också gäller någon annan förundersökningsmyndighet, ska det med denna avtalas om de detaljerade förfaringssätt som ska iakttas. Om centralkriminalpolisen på begäran av Tullen ansvarar för införanden av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar eller framställningen av falska handlingar, lägger Tullen för centralkriminalpolisen fram en begäran om att införa en i 1 mom. avsedd registeranteckning och framställa en falsk handling. Om centralkriminalpolisen på begäran av Tullen ansvarar för införanden av vilseledande eller förtäckta registeranteckningar eller framställningen av falska handlingar, lägger Tullen för centralkriminalpolisen fram en begäran om att införa en i 1 mom. avsedd registeranteckning och framställa en falsk handling. - 21 Verify source ↗
21 §
Tullen must annually prepare a report for the Ministry of Finance, and the Ministry of Finance must submit an annual report to the Parliamentary Ombudsman by the end of February.
21 § Redogörelser för hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information Tullen utarbetar årligen för finansministeriet en redogörelse för hur de hemliga tvångsmedel som avses i 10 kap. i tvångsmedelslagen och skyddandet av dem har använts och övervakats samt hur de hemliga metoder för inhämtande av information som avses i 3 kap. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och skyddandet av dem har använts och övervakats. Finansministeriet ska årligen före utgången av februari till riksdagens justitieombudsman lämna en berättelse om hur de hemliga tvångsmedlen och de hemliga metoderna för inhämtande av information samt skyddandet av dem har använts och övervakats. Tullen utarbetar årligen för finansministeriet en redogörelse för hur de hemliga tvångsmedel som avses i 10 kap. i tvångsmedelslagen och skyddandet av dem har använts och övervakats samt hur de hemliga metoder för inhämtande av information som avses i 3 kap. i lagen om brottsbekämpning inom Tullen och skyddandet av dem har använts och övervakats. Finansministeriet ska årligen före utgången av februari till riksdagens justitieombudsman lämna en berättelse om hur de hemliga tvångsmedlen och de hemliga metoderna för inhämtande av information samt skyddandet av dem har använts och övervakats. I den redogörelse av Tullen som avses i 1 mom. och som ska ges in till finansministeriet ska för varje metod för inhämtande av information nämnas I den redogörelse av Tullen som avses i 1 mom. och som ska ges in till finansministeriet ska för varje metod för inhämtande av information nämnas 1) antalet beslut om hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information, antalet beslut om hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information, 2) de brott som legat till grund för åtgärderna, de brott som legat till grund för åtgärderna, 3) antalet personer som blivit föremål för hemliga tvångsmedel eller hemliga metoder för inhämtande av information, antalet personer som blivit föremål för hemliga tvångsmedel eller hemliga metoder för inhämtande av information, 4) antalet beslut om registrering av informationskälla, antalet beslut om registrering av informationskälla, 5) en bedömning av verksamhetens betydelse, en bedömning av verksamhetens betydelse, 6) underrättelse om användningen av hemliga tvångsmedel och användningen av hemliga metoder för inhämtande av information, underrättelse om användningen av hemliga tvångsmedel och användningen av hemliga metoder för inhämtande av information, 7) avlyssning som omfattas av förbud mot avlyssning, avlyssning som omfattas av förbud mot avlyssning, 8) användning av överskottsinformation, användning av överskottsinformation, 9) problem, utvecklingsbehov och övriga betydande omständigheter som iakttagits i samband med verksamheten. problem, utvecklingsbehov och övriga betydande omständigheter som iakttagits i samband med verksamheten. I den redogörelse som avses i 1 mom. ska också nämnas antalet vilseledande eller förtäckta registeranteckningar och falska handlingar samt deras typ ordnade enligt metod för inhämtande av information. I den redogörelse som avses i 1 mom. ska också nämnas antalet vilseledande eller förtäckta registeranteckningar och falska handlingar samt deras typ ordnade enligt metod för inhämtande av information. - 22 Verify source ↗
22 §
This provision says the regulation enters into force on 1 April 2017.
22 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 april 2017. Denna förordning träder i kraft den 1 april 2017. Helsingfors den 16 mars 2017 Finansminister Petteri Orpo Konsultativ tjänsteman Jere Lumme Helsingfors den 16 mars 2017 Finansminister Petteri Orpo Konsultativ tjänsteman Jere Lumme
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om hemliga tvångsmedel och hemliga metoder för inhämtande av information inom Tullen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.