Lag om ändring av lagen om konkurs- och företagssaneringsregistret
If the debtor is a natural person, the Finnish Legal Register Centre must enter the debtor’s date of birth and place of birth in the register.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 367
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(emergency-noindex)
Statute overview
About this statute
If the debtor is a natural person, the Finnish Legal Register Centre must enter the debtor’s date of birth and place of birth in the register. Domstolen och Rättsregistercentralen måste föra in vissa uppgifter om konkursärenden i registret. If the debtor is a natural person, Rättsregistercentralen must enter the debtor’s date and place of birth in the register. The court must record specified company restructuring case information in the register, and the Finnish Legal Register Centre must enter the final report date based on the supervisor’s notice, or the debtor’s notice if no supervisor exists. The register entries for a corporate restructuring case must be removed after specified time limits.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om konkurs- och företagssaneringsregistret
Showing 7 of 7
- 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: If the debtor is a natural person, the Finnish Legal Register Centre must enter the debtor’s date of birth and place of birth in the register.
3 § Uppgifter om en konkursansökan Om gäldenären är en fysisk person, ska Rättsregistercentralen föra in uppgift om gäldenärens födelsetid och födelseort i registret. Om gäldenären är en fysisk person, ska Rättsregistercentralen föra in uppgift om gäldenärens födelsetid och födelseort i registret. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Domstolen och Rättsregistercentralen måste föra in vissa uppgifter om konkursärenden i registret.
4 § Övriga uppgifter om konkursärenden som ska föras in i registret Angående behandlingen av ett konkursärende ska domstolen i registret föra in uppgifter om Angående behandlingen av ett konkursärende ska domstolen i registret föra in uppgifter om 1) datum och klockslag för när beslutet att försätta gäldenären i konkurs fattades, datum och klockslag för när beslutet att försätta gäldenären i konkurs fattades, 2) huruvida domstolens internationella behörighet grundar sig på artikel 3.1, 3.2 eller 3.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden, huruvida domstolens internationella behörighet grundar sig på artikel 3.1, 3.2 eller 3.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden, 3) boförvaltarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan boförvaltarna, boförvaltarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan boförvaltarna, 4) att ansökan har avslagits eller avvisats utan prövning eller att ärendet har avskrivits eller överförts eller återförvisats till en annan domstol, att ansökan har avslagits eller avvisats utan prövning eller att ärendet har avskrivits eller överförts eller återförvisats till en annan domstol, 5) att konkursen har lagts ned eller förfallit, att konkursen har lagts ned eller förfallit, 6) att konkursen har fortsatt som offentlig utredning och att förvaltningen av konkursboet har återförts på borgenärerna, att konkursen har fortsatt som offentlig utredning och att förvaltningen av konkursboet har återförts på borgenärerna, 7) att utdelningsförteckningen har fastställts, att utdelningsförteckningen har fastställts, 8) den domstol hos vilken ändring får sökas i beslutet att försätta gäldenären i konkurs, samt om tidsfristerna för sökande av ändring, den domstol hos vilken ändring får sökas i beslutet att försätta gäldenären i konkurs, samt om tidsfristerna för sökande av ändring, 9) att ändring har sökts i ett beslut som avses i 1–5 eller 7 punkten. att ändring har sökts i ett beslut som avses i 1–5 eller 7 punkten. Rättsregistercentralen ska i registret föra in uppgift om datum och klockslag för när uppgifterna enligt 1 mom. 1 punkten syns i registret. Rättsregistercentralen ska i registret föra in uppgift om datum och klockslag för när uppgifterna enligt 1 mom. 1 punkten syns i registret. Rättsregistercentralen ska i registret utifrån vad boförvaltaren uppger föra in uppgifter om Rättsregistercentralen ska i registret utifrån vad boförvaltaren uppger föra in uppgifter om 1) bevakningsdagen, bevakningsdagen, 2) namnet på och kontaktuppgifterna för den boförvaltare som tar emot bevakningsskrifterna, namnet på och kontaktuppgifterna för den boförvaltare som tar emot bevakningsskrifterna, 3) tiden och platsen för ett borgenärssammanträde som hålls före bevakningsdagen, tiden och platsen för ett borgenärssammanträde som hålls före bevakningsdagen, 4) att slutredovisningen har godkänts, att slutredovisningen har godkänts, 5) huruvida gäldenären har egendom när konkursen avslutas, om gäldenären är en juridisk person. huruvida gäldenären har egendom när konkursen avslutas, om gäldenären är en juridisk person. Uppgifter som avses i 3 mom. 3 punkten ska föras in i registret senast två veckor före sammanträdet. Uppgifter som avses i 3 mom. 3 punkten ska föras in i registret senast två veckor före sammanträdet. Uppgifter som avses i 3 mom. kan föras in i registret också genom att de förs in i ärendehanteringssystemet för konkurs- och företagssaneringsärenden, därifrån de på elektronisk väg överförs till registret. Uppgifter som avses i 3 mom. kan föras in i registret också genom att de förs in i ärendehanteringssystemet för konkurs- och företagssaneringsärenden, därifrån de på elektronisk väg överförs till registret. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: If the debtor is a natural person, Rättsregistercentralen must enter the debtor’s date and place of birth in the register.
5 § Uppgifter om en ansökan som gäller ett företagssaneringsärende Om gäldenären är en fysisk person, ska Rättsregistercentralen föra in uppgift om gäldenärens födelsetid och födelseort i registret. Om gäldenären är en fysisk person, ska Rättsregistercentralen föra in uppgift om gäldenärens födelsetid och födelseort i registret. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: The court must record specified company restructuring case information in the register, and the Finnish Legal Register Centre must enter the final report date based on the supervisor’s notice, or the debtor’s notice if no supervisor exists.
6 § Övriga uppgifter om företagssaneringsärenden som ska föras in i registret Angående behandlingen av ett företagssaneringsärende ska domstolen i registret föra in uppgifter om Angående behandlingen av ett företagssaneringsärende ska domstolen i registret föra in uppgifter om 1) att ett temporärt förbud har meddelats innan förfarandet har inletts samt om att förbudet har upphört, att ett temporärt förbud har meddelats innan förfarandet har inletts samt om att förbudet har upphört, 2) datum och klockslag för när beslutet att inleda ett företagssaneringsförfarande fattades, datum och klockslag för när beslutet att inleda ett företagssaneringsförfarande fattades, 3) huruvida domstolens internationella behörighet grundar sig på artikel 3.1, 3.2 eller 3.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden, huruvida domstolens internationella behörighet grundar sig på artikel 3.1, 3.2 eller 3.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden, 4) att ansökan har avslagits eller avvisats utan prövning eller att ärendet har avskrivits eller överförts eller återförvisats till en annan domstol, att ansökan har avslagits eller avvisats utan prövning eller att ärendet har avskrivits eller överförts eller återförvisats till en annan domstol, 5) att förfarandet har upphört, att förfarandet har upphört, 6) att ett saneringsprogram har fastställts, att ett saneringsprogram har fastställts, 7) att saneringsprogrammet har ändrats, att saneringsprogrammet har ändrats, 8) att en skuldreglering har förfallit, att en skuldreglering har förfallit, 9) att saneringsprogrammet har förfallit, att saneringsprogrammet har förfallit, 10) att ändring har sökts i ett beslut som avses i 2–9 punkten. att ändring har sökts i ett beslut som avses i 2–9 punkten. När ett företagssaneringsförfarande har inletts, ska domstolen i registret föra in uppgifter om När ett företagssaneringsförfarande har inletts, ska domstolen i registret föra in uppgifter om 1) utredarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan utredarna, utredarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan utredarna, 2) dagen när borgenärerna senast ska meddela utredaren sina yrkanden, dagen när borgenärerna senast ska meddela utredaren sina yrkanden, 3) dagen när utredningen om gäldenärens ekonomiska ställning senast ska delges parterna, dagen när utredningen om gäldenärens ekonomiska ställning senast ska delges parterna, 4) dagen när förslaget till saneringsprogram senast ska vara klart, dagen när förslaget till saneringsprogram senast ska vara klart, 5) begränsningar av gäldenärens bestämmanderätt, begränsningar av gäldenärens bestämmanderätt, 6) dagen när invändningar mot fordringarna senast ska framföras, dagen när invändningar mot fordringarna senast ska framföras, 7) dagen när yttranden om programförslaget senast ska avges, dagen när yttranden om programförslaget senast ska avges, 8) dagen när rösterna om förslaget till saneringsprogram senast ska ges, dagen när rösterna om förslaget till saneringsprogram senast ska ges, 9) tillsättandet av en borgenärsdelegation, tillsättandet av en borgenärsdelegation, 10) den domstol hos vilken ändring får sökas i beslutet att inleda ett företagssaneringsförfarande, samt om tidsfristerna för sökande av ändring. den domstol hos vilken ändring får sökas i beslutet att inleda ett företagssaneringsförfarande, samt om tidsfristerna för sökande av ändring. När domstolen har fastställt saneringsprogrammet, ska uppgift om övervakarens namn och kontaktuppgifter föras in i registret, om en övervakare har utsetts. När domstolen har fastställt saneringsprogrammet, ska uppgift om övervakarens namn och kontaktuppgifter föras in i registret, om en övervakare har utsetts. Rättsregistercentralen ska utifrån övervakarens meddelande eller, om det inte finns någon övervakare, utifrån gäldenärens meddelande föra in datumet för slutredogörelsen i registret. Uppgiften kan föras in i registret också genom att den förs in i ärendehanteringssystemet för konkurs- och företagssaneringsärenden, därifrån den på elektronisk väg överförs till registret. Rättsregistercentralen ska utifrån övervakarens meddelande eller, om det inte finns någon övervakare, utifrån gäldenärens meddelande föra in datumet för slutredogörelsen i registret. Uppgiften kan föras in i registret också genom att den förs in i ärendehanteringssystemet för konkurs- och företagssaneringsärenden, därifrån den på elektronisk väg överförs till registret. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The register entries for a corporate restructuring case must be removed after specified time limits.
7 § Avförande av uppgifter ur registret Uppgifterna om ett företagssaneringsärende avförs ur registret Uppgifterna om ett företagssaneringsärende avförs ur registret 1) tre månader efter det att ansökan om företagssanering har avslagits eller ansökan har avvisats utan prövning eller avskrivits, tre månader efter det att ansökan om företagssanering har avslagits eller ansökan har avvisats utan prövning eller avskrivits, 2) tre år efter det att saneringsförfarandet har upphört av någon annan orsak än att ett saneringsprogram har fastställts, tre år efter det att saneringsförfarandet har upphört av någon annan orsak än att ett saneringsprogram har fastställts, 3) sex månader efter det att datumet för slutredogörelsen har förts in i registret, sex månader efter det att datumet för slutredogörelsen har förts in i registret, 4) tre år efter det att saneringsprogrammet har förfallit. tre år efter det att saneringsprogrammet har förfallit. De tider som avses i 1 och 3 mom. räknas från den dag då domstolen avgjorde ärendet. Om ett ärende är anhängigt i en fullföljdsdomstol när tiden löper ut, får uppgifterna om en lägre domstols avgörande dock inte avföras förrän fullföljdsdomstolen har avgjort ärendet. För en slutredovisning beräknas tiden från den dag då slutredovisningen godkändes. De tider som avses i 1 och 3 mom. räknas från den dag då domstolen avgjorde ärendet. Om ett ärende är anhängigt i en fullföljdsdomstol när tiden löper ut, får uppgifterna om en lägre domstols avgörande dock inte avföras förrän fullföljdsdomstolen har avgjort ärendet. För en slutredovisning beräknas tiden från den dag då slutredovisningen godkändes. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Certain register data must be provided publicly, with personal identity numbers of natural persons excluded, and the Finnish Legal Register Centre must deliver needed data to trade register authorities and other authorities.
9 § Uppgifternas offentlighet och utlämnande av uppgifter Uppgifterna i konkurs- och företagssaneringsregistret finns tillgängliga via det allmänna datanätet, med undantag av fysiska personers personbeteckning. De uppgifter som finns tillgängliga via det allmänna datanätet ställs till förfogande också via den europeiska e-juridikportalen, på det sätt som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden. Uppgifterna i konkurs- och företagssaneringsregistret finns tillgängliga via det allmänna datanätet, med undantag av fysiska personers personbeteckning. De uppgifter som finns tillgängliga via det allmänna datanätet ställs till förfogande också via den europeiska e-juridikportalen, på det sätt som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden. Trots det som föreskrivs i 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) får uppgifter ur registret lämnas ut via en teknisk anslutning eller som annat massutlämnande för ett godtagbart ändamål. Trots det som föreskrivs i 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) får uppgifter ur registret lämnas ut via en teknisk anslutning eller som annat massutlämnande för ett godtagbart ändamål. Rättsregistercentralen ska leverera behövliga uppgifter ur registret till handelsregistermyndigheterna och även till andra myndigheter som behöver uppgifterna för att föra in dem i sina register. Uppgifterna kan lämnas ut i elektronisk form. Rättsregistercentralen ska leverera behövliga uppgifter ur registret till handelsregistermyndigheterna och även till andra myndigheter som behöver uppgifterna för att föra in dem i sina register. Uppgifterna kan lämnas ut i elektronisk form. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Using the bankruptcy and company restructuring register through the public data network is free, and information submitted to authorities for entry in a register is also free.
10 § Avgifter Användningen av konkurs- och företagssaneringsregistret via det allmänna datanätet är avgiftsfri. Uppgifter som lämnas till myndigheter för att föras in i register lämnas avgiftsfritt. Användningen av konkurs- och företagssaneringsregistret via det allmänna datanätet är avgiftsfri. Uppgifter som lämnas till myndigheter för att föras in i register lämnas avgiftsfritt. Bestämmelser om de avgifter som tas ut till staten för uppgifter som lämnas ut ur konkurs- och företagssaneringsregistret via en teknisk anslutning eller som annat massutlämnande finns i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Bestämmelser om de avgifter som tas ut till staten för uppgifter som lämnas ut ur konkurs- och företagssaneringsregistret via en teknisk anslutning eller som annat massutlämnande finns i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Denna lag träder i kraft den 26 juni 2018. Denna lag träder i kraft den 26 juni 2018. RP 12/2017 LaUB 6/2017 RSv 40/2017 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 (32015R0848); EUT L 141, 5.6.2015, s. 19 RP 12/2017 LaUB 6/2017 RSv 40/2017 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 (32015R0848); EUT L 141, 5.6.2015, s. 19 Helsingfors den 16 juni 2017 Republikens President Sauli Niinistö Justitieminister Antti Häkkänen Helsingfors den 16 juni 2017 Republikens President Sauli Niinistö Justitieminister Antti Häkkänen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om konkurs- och företagssaneringsregistret
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in