Lag om ändring av konkurslagen

Rubriken anger ett kapitel om när en konkurs förfaller.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 751
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Updated: 21 Nov 2017
Official source: View official record ↗

bankruptcy administration boförvaltning brottsmisstanke polisanmälan state compensation

Statute overview

About this statute

Rubriken anger ett kapitel om när en konkurs förfaller. A bankruptcy estate administrator may be paid fees and costs from state funds for extra work linked to a specified crime-suspicion report or a request under the non-compete ban law, but only if the estate’s assets are insufficient and only up to 600 euro. Boförvaltaren ska vid behov anmäla misstänkta brott till polisen när det finns skäl att misstänka vissa brott i gäldenärens verksamhet.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av konkurslagen

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

Chapter 10 is titled “Konkurssin raukeaminen” (bankruptcy lapse/termination).

10 luku Konkurssin raukeaminen

5
5 §
Verify source ↗

A bankruptcy administrator may be paid up to EUR 600 from state funds for extra work linked to a police report or a request under the business prohibition act, but only if the bankruptcy estate cannot cover the payment.

5 § Valtion varoista pesänhoitajalle maksettava korvaus Jos pesänhoitaja tekee 14 luvun 5 §:n 4 momentissa tarkoitettuun rikosepäilyyn perustuvan ilmoituksen poliisille tai liiketoimintakiellosta annetun lain (1059/1985) 19 a §:n 2 momentissa tarkoitetun pyynnön, hänelle voidaan siihen liittyvästä lisätyöstä maksaa valtion varoista palkkiota ja kustannusten korvausta enintään 600 euroa. Palkkiota ja korvausta maksetaan valtion varoista vain siltä osin kuin konkurssipesän varat eivät riitä palkkioon ja korvaukseen. Jos pesänhoitaja tekee 14 luvun 5 §:n 4 momentissa tarkoitettuun rikosepäilyyn perustuvan ilmoituksen poliisille tai liiketoimintakiellosta annetun lain (1059/1985) 19 a §:n 2 momentissa tarkoitetun pyynnön, hänelle voidaan siihen liittyvästä lisätyöstä maksaa valtion varoista palkkiota ja kustannusten korvausta enintään 600 euroa. Palkkiota ja korvausta maksetaan valtion varoista vain siltä osin kuin konkurssipesän varat eivät riitä palkkioon ja korvaukseen. 14 luku Konkurssipesän hallinto
5
5 §
Verify source ↗

The bankruptcy estate administrator must, when necessary, report suspected crimes to the police.

5 § Pesänhoitajan tehtävät Jos on syytä epäillä, että velallinen on saattanut syyllistyä velkojia vastaan tehtyyn rikokseen, kirjanpitorikokseen tai muuhun sellaiseen elinkeinotoiminnassa tehtyyn rikokseen, jolla saattaa olla velkojien maksunsaannin tai pesän selvityksen kannalta vähäistä suurempi merkitys, pesänhoitajan tulee tarvittaessa tehdä rikosepäilystä ilmoitus poliisille. Pesänhoitajan oikeudesta pyytää liiketoimintakiellon määräämisen edellytysten tutkintaa säädetään liiketoimintakiellosta annetun lain 19 a §:n 2 momentissa. Jos on syytä epäillä, että velallinen on saattanut syyllistyä velkojia vastaan tehtyyn rikokseen, kirjanpitorikokseen tai muuhun sellaiseen elinkeinotoiminnassa tehtyyn rikokseen, jolla saattaa olla velkojien maksunsaannin tai pesän selvityksen kannalta vähäistä suurempi merkitys, pesänhoitajan tulee tarvittaessa tehdä rikosepäilystä ilmoitus poliisille. Pesänhoitajan oikeudesta pyytää liiketoimintakiellon määräämisen edellytysten tutkintaa säädetään liiketoimintakiellosta annetun lain 19 a §:n 2 momentissa. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2018. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2018. HE 269/2016 LaVM 8/2017 EV 88/2017 HE 269/2016 LaVM 8/2017 EV 88/2017 Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 2017 Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö Oikeusministeri Antti Häkkänen Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 2017 Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö Oikeusministeri Antti Häkkänen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.