Finansministeriets förordning om jubileumsmyntet Finländsk tango

1 § År 2017 präglas jubileumsmynt i silver med temat Finländsk tango i valören 20 respektive 10 euro. År 2017 präglas jubileumsmynt i silver med temat Finländsk tango i valören 20 respektive 10 euro.

2 § Jubileumsmyntet med valören 20 euro tillverkas av en silverlegering, av vars vikt 925 promille är silver och 75 promille koppar. Halterna får variera med högst ± 10 promilleenheter. Jubileumsmyntet med valören 20 euro tillverkas av en silverlegering, av vars vikt 925 promille är silver och 75 promille koppar. Halterna får variera med högst ± 10 promilleenheter. Jubileumsmyntet med valören 10 euro tillverkas av en silverlegering, av vars vikt 500 promille är silver och 500 promille koppar. Halterna får variera med högst ± 10 promilleenheter. Jubileumsmyntet med valören 10 euro tillverkas av en silverlegering, av vars vikt 500 promille är silver och 500 promille koppar. Halterna får variera med högst ± 10 promilleenheter.

3 § Jubileumsmyntet med valören 20 euro har en diameter på 38,6 ± 0,1 millimeter och en vikt på 25,5 ± 0,5 gram. Jubileumsmyntet med valören 20 euro har en diameter på 38,6 ± 0,1 millimeter och en vikt på 25,5 ± 0,5 gram. Jubileumsmyntet med valören 10 euro har en diameter på 28,5 ± 0,1 millimeter och en vikt på 10 ± 0,15 gram. Jubileumsmyntet med valören 10 euro har en diameter på 28,5 ± 0,1 millimeter och en vikt på 10 ± 0,15 gram. Högst 5 procent av mynten får till diametern avvika mer än ± 0,1 millimeter. Mynten har en slitrand. Högst 5 procent av mynten får till diametern avvika mer än ± 0,1 millimeter. Mynten har en slitrand.

4 § Jubileumsmynten är specialpräglade, varvid myntens botten dels är matt, dels spegelblank. På matt botten är figurerna spegelblanka och på spegelblank botten matta. Jubileumsmynten är specialpräglade, varvid myntens botten dels är matt, dels spegelblank. På matt botten är figurerna spegelblanka och på spegelblank botten matta. Av jubileumsmynten kan de första 200 mynten av vardera valören 20 och 10 euro numreras. Av jubileumsmynten kan de första 200 mynten av vardera valören 20 och 10 euro numreras.

5 § Bilderna och inskrifterna på de plana ytorna av jubileumsmynten är placerade så att vardera sidan av mynten är på rätt led då mynten vänds som ett bokblad. Bilderna och inskrifterna på de plana ytorna av jubileumsmynten är placerade så att vardera sidan av mynten är på rätt led då mynten vänds som ett bokblad. På mynten finns myntutformarens stiliserade initialer ev och Ab Myntverket i Finlands logotyp. På mynten finns myntutformarens stiliserade initialer ev och Ab Myntverket i Finlands logotyp.

6 § Jubileumsmyntens utseende framgår av följande beskrivning och bilderna nedan. Jubileumsmyntens utseende framgår av följande beskrivning och bilderna nedan. På myntets teckensida finns det till vänster i förgrunden en mansgestalt. I bakgrunden till höger om mansgestalten finns det ett dansande par, en mansgestalt till vänster och en kvinnogestalt till höger. Nertill på myntet finns det två horisontella vågräta linjer, av vilka den övre är spikrak. Ovanför de vågräta linjerna, på myntets botten, finns det ojämna linjer som löper tvärs över myntet från kant till kant. Texten SUOMALAINEN TANGO FINSK TANGO löper i bågform längs myntets övre kant och börjar ungefär i mitten av myntets vänstra kant och slutar något under mitten av myntets högra kant. Myntutformarens stiliserade initialer ev finns på myntets vänstra kant i myntets nedre vänstra fjärdedel. På myntets teckensida finns det till vänster i förgrunden en mansgestalt. I bakgrunden till höger om mansgestalten finns det ett dansande par, en mansgestalt till vänster och en kvinnogestalt till höger. Nertill på myntet finns det två horisontella vågräta linjer, av vilka den övre är spikrak. Ovanför de vågräta linjerna, på myntets botten, finns det ojämna linjer som löper tvärs över myntet från kant till kant. Texten SUOMALAINEN TANGO FINSK TANGO löper i bågform längs myntets övre kant och börjar ungefär i mitten av myntets vänstra kant och slutar något under mitten av myntets högra kant. Myntutformarens stiliserade initialer ev finns på myntets vänstra kant i myntets nedre vänstra fjärdedel. I mitten av myntets valörsida finns följande finska text: Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa, missä onnen kaukorantaan laine liplattaa. Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan, siellä huolet huomisen saa jäädä unholaan. Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois, niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois. Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan, vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan. -Unto Mononen-. Runt mittpartiet löper fem parallella linjer som bildar en cirkel. Texten SUOMI FINLAND och årtalet 2017 löper i bågform längs myntets övre kant med början i mitten av myntets vänstra kant. Valörbeteckningen 20 EURO eller 10 EURO löper i bågform längs myntets nedre kant. Ab Myntverket i Finlands logotyp finns på myntets vänstra kant i myntets nedre vänstra fjärdedel. 6678 I mitten av myntets valörsida finns följande finska text: Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa, missä onnen kaukorantaan laine liplattaa. Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan, siellä huolet huomisen saa jäädä unholaan. Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois, niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois. Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan, vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan. -Unto Mononen-. Runt mittpartiet löper fem parallella linjer som bildar en cirkel. Texten SUOMI FINLAND och årtalet 2017 löper i bågform längs myntets övre kant med början i mitten av myntets vänstra kant. Valörbeteckningen 20 EURO eller 10 EURO löper i bågform längs myntets nedre kant. Ab Myntverket i Finlands logotyp finns på myntets vänstra kant i myntets nedre vänstra fjärdedel.

7 § Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2017. Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2017. Helsingfors den 7 februari 2017 Finansminister Petteri Orpo Konsultativ tjänsteman Anna Hyvärinen Helsingfors den 7 februari 2017 Finansminister Petteri Orpo Konsultativ tjänsteman Anna Hyvärinen