Lag om Meteorologiska institutet
Metrological Institute is described as a service and research institute under the Ministry of Transport and Communications, producing observations, research data, and weather, sea, and climate services.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 212
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Metrological Institute is described as a service and research institute under the Ministry of Transport and Communications, producing observations, research data, and weather, sea, and climate services. Meteorologiska institutet must carry out a listed set of weather, sea, research, warning, reporting, and international cooperation tasks. The Meteorological Institute is led by a Director General, who is responsible for results and decides the Institute’s cases unless otherwise provided. The Director General issues the Meteorological Institute’s working order. Meteorologiska institutet har rätt att få handräckning från tillsynsmyndigheterna när det utför vissa uppgifter.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om Meteorologiska institutet
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
Metrological Institute is described as a service and research institute under the Ministry of Transport and Communications, producing observations, research data, and weather, sea, and climate services.
1 § Ställning och verksamhetsidé Meteorologiska institutet är ett service- och forskningsinstitut som hör till kommunikationsministeriets förvaltningsområde och som producerar observations- och forskningsdata om atmosfären och haven samt väder-, havs- och klimattjänster för den allmänna säkerheten och för näringslivets och medborgarnas behov. Meteorologiska institutet är ett service- och forskningsinstitut som hör till kommunikationsministeriets förvaltningsområde och som producerar observations- och forskningsdata om atmosfären och haven samt väder-, havs- och klimattjänster för den allmänna säkerheten och för näringslivets och medborgarnas behov. - 2 Verify source ↗
2 §
Meteorologiska institutet must carry out a listed set of weather, sea, research, warning, reporting, and international cooperation tasks.
2 § Uppgifter Meteorologiska institutet har till uppgift att Meteorologiska institutet har till uppgift att 1) producera vädertjänster och tjänster som innefattar fysikalisk information om havet för den nationella säkerhetens, trafikens, näringslivets och medborgarnas behov, producera vädertjänster och tjänster som innefattar fysikalisk information om havet för den nationella säkerhetens, trafikens, näringslivets och medborgarnas behov, 2) samla in och upprätthålla tillförlitlig information och kunskaper om atmosfärens och havens fysikaliska tillstånd och kemiska sammansättning och om klimatets tillstånd samt uppgifter om hur dessa tillstånd påverkar olika samhällssektorer i Finland och internationellt, samt samla in och upprätthålla tillförlitlig information och kunskaper om atmosfärens och havens fysikaliska tillstånd och kemiska sammansättning och om klimatets tillstånd samt uppgifter om hur dessa tillstånd påverkar olika samhällssektorer i Finland och internationellt, samt 3) bedriva och främja meteorologisk forskning, fysikalisk havsforskning, polarforskning, rymdforskning och annan forskning med nära anknytning till verksamhetsområdet. bedriva och främja meteorologisk forskning, fysikalisk havsforskning, polarforskning, rymdforskning och annan forskning med nära anknytning till verksamhetsområdet. I samband med uppgifterna enligt 1 mom. ankommer det på Meteorologiska institutet särskilt att I samband med uppgifterna enligt 1 mom. ankommer det på Meteorologiska institutet särskilt att 1) varna för sådana förändringar i väderleken och de fysikaliska förhållandena i havet som orsakar fara, varna för sådana förändringar i väderleken och de fysikaliska förhållandena i havet som orsakar fara, 2) ansvara för prognoser om spridning av skadliga ämnen i atmosfären och för varningar som utfärdas i samband med prognoserna när detta inte hör till någon annan myndighets uppgifter, ansvara för prognoser om spridning av skadliga ämnen i atmosfären och för varningar som utfärdas i samband med prognoserna när detta inte hör till någon annan myndighets uppgifter, 3) producera tjänster inom sitt verksamhetsområde, i synnerhet flygvädertjänster, för tryggande av landets försvar och säkerställande av försvarsmaktens övriga verksamhet såväl under normala förhållanden som vid störningar under normala förhållanden och under undantagsförhållanden, producera tjänster inom sitt verksamhetsområde, i synnerhet flygvädertjänster, för tryggande av landets försvar och säkerställande av försvarsmaktens övriga verksamhet såväl under normala förhållanden som vid störningar under normala förhållanden och under undantagsförhållanden, 4) svara för insamling och kontinuerlig rapportering av väder- och sjöförhållanden samt ström- och spridningsprognoser för räddningsväsendets och sjöräddningens behov, svara för insamling och kontinuerlig rapportering av väder- och sjöförhållanden samt ström- och spridningsprognoser för räddningsväsendets och sjöräddningens behov, 5) stödja andra myndigheters verksamhet vid förekomsten av naturfenomen och naturkatastrofer som förorsakar störningar, stödja andra myndigheters verksamhet vid förekomsten av naturfenomen och naturkatastrofer som förorsakar störningar, 6) utveckla och upprätthålla nya mätmetoder och modeller för tillämpning inom tjänster som gäller väderleken, haven, klimatet och rymden samt inom den vetenskapliga forskningen, utveckla och upprätthålla nya mätmetoder och modeller för tillämpning inom tjänster som gäller väderleken, haven, klimatet och rymden samt inom den vetenskapliga forskningen, 7) på beställning producera sakkunnigtjänster, huvudsakligen inom sitt fackområde, på beställning producera sakkunnigtjänster, huvudsakligen inom sitt fackområde, 8) delta i internationellt samarbete som anknyter till institutets uppgifter, producera observationsmaterial för internationellt bruk och företräda Finland i internationella organisationer inom sitt fackområde. delta i internationellt samarbete som anknyter till institutets uppgifter, producera observationsmaterial för internationellt bruk och företräda Finland i internationella organisationer inom sitt fackområde. Institutet ska även sköta särskilt föreskrivna andra myndighetsuppgifter inom sitt verksamhetsområde. Institutet ska även sköta särskilt föreskrivna andra myndighetsuppgifter inom sitt verksamhetsområde. - 3 Verify source ↗
3 §
The Meteorological Institute is led by a Director General, who is responsible for results and decides the Institute’s cases unless otherwise provided.
3 § Ledning och personal Meteorologiska institutets verksamhet leds av en generaldirektör. Generaldirektören svarar för att institutets verksamhet leder till resultat och för att resultatmålen nås. Meteorologiska institutets verksamhet leds av en generaldirektör. Generaldirektören svarar för att institutets verksamhet leder till resultat och för att resultatmålen nås. Generaldirektören avgör institutets ärenden, om inte något annat föreskrivs eller det i arbetsordningen bestäms något annat. Generaldirektören kan också förbehålla sig rätten att avgöra ett enskilt ärende som enligt arbetsordningen hör till en annan tjänstemans beslutanderätt. Generaldirektören avgör institutets ärenden, om inte något annat föreskrivs eller det i arbetsordningen bestäms något annat. Generaldirektören kan också förbehålla sig rätten att avgöra ett enskilt ärende som enligt arbetsordningen hör till en annan tjänstemans beslutanderätt. Generaldirektören utnämns av statsrådet. Direktörer, forskningsprofessorer och annan personal vid Meteorologiska institutet utnämns eller anställs av generaldirektören, om inte något annat bestäms i arbetsordningen. Generaldirektören utnämns av statsrådet. Direktörer, forskningsprofessorer och annan personal vid Meteorologiska institutet utnämns eller anställs av generaldirektören, om inte något annat bestäms i arbetsordningen. Närmare bestämmelser om personal, förordnande av en ställföreträdare för generaldirektören, beviljande av tjänstledigheter, behörighetskrav för personalen samt om institutets delegation och dess uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om personal, förordnande av en ställföreträdare för generaldirektören, beviljande av tjänstledigheter, behörighetskrav för personalen samt om institutets delegation och dess uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. - 4 Verify source ↗
4 §
The Director General issues the Meteorological Institute’s working order.
4 § Arbetsordning Generaldirektören meddelar Meteorologiska institutets arbetsordning. Generaldirektören meddelar Meteorologiska institutets arbetsordning. Arbetsordningen innehåller föreskrifter om Arbetsordningen innehåller föreskrifter om 1) institutets organisation, institutets organisation, 2) utövande av beslutanderätten, utövande av beslutanderätten, 3) institutets interna ledning, institutets interna ledning, 4) andra ställföreträdare än ställföreträdare för generaldirektören, andra ställföreträdare än ställföreträdare för generaldirektören, 5) andra ärenden som gäller institutets interna organisation. andra ärenden som gäller institutets interna organisation. - 5 Verify source ↗
5 §
Meteorologiska institutet har rätt att få handräckning från tillsynsmyndigheterna när det utför vissa uppgifter.
5 § Handräckning Särskilda bestämmelser gäller för Meteorologiska institutets skyldighet att ge andra myndigheter handräckning. Institutet har rätt att få handräckning av tillsynsmyndigheterna vid utförande av uppgifter som avses i 2 § 2 mom. 3 punkten. Särskilda bestämmelser gäller för Meteorologiska institutets skyldighet att ge andra myndigheter handräckning. Institutet har rätt att få handräckning av tillsynsmyndigheterna vid utförande av uppgifter som avses i 2 § 2 mom. 3 punkten. - 6 Verify source ↗
6 §
Meteorologiska institutet may bring and defend proceedings on the state’s behalf and protect the state’s interests in relevant cases.
6 § Statens representation Meteorologiska institutet kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, hos andra myndigheter och vid skiljeförfaranden i alla mål och ärenden som gäller institutet. Meteorologiska institutet kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, hos andra myndigheter och vid skiljeförfaranden i alla mål och ärenden som gäller institutet. - 7 Verify source ↗
7 §
Meteorologiska institutet may charge fees under the state fees law, and the Ministry of Communications issues more detailed fee rules by regulation.
7 § Avgifter för prestationer Meteorologiska institutet har rätt att ta ut avgifter i enlighet med lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Närmare bestämmelser om avgifterna utfärdas genom förordning av kommunikationsministeriet. Meteorologiska institutet har rätt att ta ut avgifter i enlighet med lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Närmare bestämmelser om avgifterna utfärdas genom förordning av kommunikationsministeriet. - 8 Verify source ↗
8 §
Meteorologiska institutet has the right to receive donations for its activities.
8 § Donationer Meteorologiska institutet har rätt att ta emot donationer till förmån för sin verksamhet. Meteorologiska institutet har rätt att ta emot donationer till förmån för sin verksamhet. - 9 Verify source ↗
9 §
This section says the law enters into force on 1 May 2018 and repeals the Act on the Meteorological Institute (585/1967).
9 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 maj 2018. Denna lag träder i kraft den 1 maj 2018. Genom denna lag upphävs lagen om meteorologiska institutet (585/1967). Genom denna lag upphävs lagen om meteorologiska institutet (585/1967). RP 6/2018 KoUB 5/2018 RSv 19/2018 RP 6/2018 KoUB 5/2018 RSv 19/2018 Helsingfors den 6 april 2018 Republikens President Sauli Niinistö Kommunikationsminister Anne Berner Helsingfors den 6 april 2018 Republikens President Sauli Niinistö Kommunikationsminister Anne Berner
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om Meteorologiska institutet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.