Utrikesministeriets förordning om formuläret för återbetalningsförbindelse

When economic aid is given against a repayment undertaking to an unrepresented citizen of an EU member state, the form in Annex 1 must be used.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 229
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Updated: 16 Apr 2018
Official source: View official record ↗

administrative procedure forms public aid

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

Statute overview

About this statute

When economic aid is given against a repayment undertaking to an unrepresented citizen of an EU member state, the form in Annex 1 must be used. Om ekonomiskt bistånd mot återbetalningsförbindelse lämnas till finska medborgare eller stadigvarande bosatta utlänningar i Finland ska formuläret i bilaga 2 användas.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Utrikesministeriets förordning om formuläret för återbetalningsförbindelse

Showing 2 of 2

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When financial assistance is granted against a repayment undertaking to an unrepresented EU Member State citizen, the Appendix 1 form must be used.

1 § Taloudellisen avustuksen antaminen edustusta vailla olevalle Euroopan unionin kansalaiselle takaisinmaksusitoumusta vastaan Annettaessa taloudellista avustusta takaisinmaksusitoumusta vastaan edustusta vailla olevalle Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaiselle käytetään liitteen 1 mukaista lomaketta. Annettaessa taloudellista avustusta takaisinmaksusitoumusta vastaan edustusta vailla olevalle Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaiselle käytetään liitteen 1 mukaista lomaketta.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When financial aid is given against a repayment commitment to a Finnish citizen or a foreigner permanently resident in Finland, the form in Appendix 2 must be used.

2 § Taloudellisen avustuksen antaminen Suomen kansalaiselle tai Suomessa pysyvästi asuvalle ulkomaalaiselle takaisinmaksusitoumusta vastaan Annettaessa taloudellista avustusta takaisinmaksusitoumusta vastaan Suomen kansalaiselle tai Suomessa pysyvästi asuvalle ulkomaalaiselle käytetään liitteen 2 mukaista lomaketta. Annettaessa taloudellista avustusta takaisinmaksusitoumusta vastaan Suomen kansalaiselle tai Suomessa pysyvästi asuvalle ulkomaalaiselle käytetään liitteen 2 mukaista lomaketta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2018. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2018. Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 2018 Ulkoministeri Timo Soini Lakimies Minna-Kaisa Liukko Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 2018 Ulkoministeri Timo Soini Lakimies Minna-Kaisa Liukko UM:a takaisinmaksusitoumuslomakkeista UM:a takaisinmaksusitoumuslomakkeista

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.