Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkinnosta

The Ministry appoints the chair and needed members of the Matriculation Examination Board after hearing specified stakeholders, and the board elects vice chairs from among its members.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 612
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

appointment rules board governance commencement curriculum exam certificates examinations governance grade rectification grading internal procedures public sector remuneration result notification transitional application

Statute overview

About this statute

The Ministry appoints the chair and needed members of the Matriculation Examination Board after hearing specified stakeholders, and the board elects vice chairs from among its members. Ylioppilastutkintolautakunta may approve rules of procedure for its work, meetings, internal decision-making, and other necessary matters. Opetushallitus sets the fees for the chair, vice chairs, members, and expert members, and the Ministry of Education and Culture sets the salary for the board office’s secretary general. The provision lists the subjects in which examinations are held: certain real subjects, religion in Evangelical Lutheran and Orthodox religion, and several foreign languages. Ylioppilastutkintolautakunnan on laadittava ylioppilastutkinnon kokeiden tehtävät määrättyjen lukio-opintojen oppimäärien mukaan, ja kokeissa on oltava oppiainerajat ylittäviä tehtäviä.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkinnosta

Showing 9 of 9

1
1 §
Verify source ↗

The Ministry appoints the chair and needed members of the Matriculation Examination Board after hearing specified stakeholders, and the board elects vice chairs from among its members.

1 § Ylioppilastutkintolautakunta Opetus- ja kulttuuriministeriö nimeää Ylioppilastutkintolautakuntaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän muita jäseniä korkeakouluja, Opetushallitusta ja muita tarpeellisia sidosryhmiä kuultuaan. Lautakunta valitsee keskuudestaan tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia. Opetus- ja kulttuuriministeriö nimeää Ylioppilastutkintolautakuntaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän muita jäseniä korkeakouluja, Opetushallitusta ja muita tarpeellisia sidosryhmiä kuultuaan. Lautakunta valitsee keskuudestaan tarpeellisen määrän varapuheenjohtajia. Ylioppilastutkintolautakunnan jäsenten tulee olla lukiokoulutusta ja ylioppilastutkinnosta annetun lain (502/2019) 3 §:ssä tarkoitettuja oppiaineita hyvin tuntevia henkilöitä. Lautakunta voi ottaa asiantuntijajäseniä kokeiden laatimista ja arvostelua varten. Ylioppilastutkintolautakunnan jäsenten tulee olla lukiokoulutusta ja ylioppilastutkinnosta annetun lain (502/2019) 3 §:ssä tarkoitettuja oppiaineita hyvin tuntevia henkilöitä. Lautakunta voi ottaa asiantuntijajäseniä kokeiden laatimista ja arvostelua varten.
2
2 §
Verify source ↗

Ylioppilastutkintolautakunta may approve rules of procedure for its work, meetings, internal decision-making, and other necessary matters.

2 § Ylioppilastutkintolautakunnan ohjesääntö Ylioppilastutkintolautakunta hyväksyy ohjesäännön, jossa määrätään: Ylioppilastutkintolautakunta hyväksyy ohjesäännön, jossa määrätään: 1) lautakunnan työskentelystä ja kokouksiin liittyvistä menettelytavoista; lautakunnan työskentelystä ja kokouksiin liittyvistä menettelytavoista; 2) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien tehtävistä, puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien sekä Ylioppilastutkintolautakunnan kanslian pääsihteerin ja muun henkilökunnan oikeudesta käyttää lautakunnan päätösvaltaa; puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien tehtävistä, puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien sekä Ylioppilastutkintolautakunnan kanslian pääsihteerin ja muun henkilökunnan oikeudesta käyttää lautakunnan päätösvaltaa; 3) muista kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista tarpeellisista lautakunnan toimintaan kuuluvista asioista. muista kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista tarpeellisista lautakunnan toimintaan kuuluvista asioista.
3
3 §
Verify source ↗

Opetushallitus sets the fees for the chair, vice chairs, members, and expert members, and the Ministry of Education and Culture sets the salary for the board office’s secretary general.

3 § Ylioppilastutkintolautakunnan jäsenten palkkiot ja pääsihteerin palkkaus Opetushallitus vahvistaa puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien sekä jäsenten ja asiantuntijajäsenten palkkiot. Opetushallitus vahvistaa puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien sekä jäsenten ja asiantuntijajäsenten palkkiot. Opetus- ja kulttuuriministeriö vahvistaa Ylioppilastutkintolautakunnan kanslian pääsihteerin palkkauksen. Opetus- ja kulttuuriministeriö vahvistaa Ylioppilastutkintolautakunnan kanslian pääsihteerin palkkauksen.
4
4 §
Verify source ↗

The provision lists the subjects in which examinations are held: certain real subjects, religion in Evangelical Lutheran and Orthodox religion, and several foreign languages.

4 § Reaaliaineissa ja vieraissa kielissä järjestettävät kokeet Reaaliaineissa järjestetään kokeet psykologiassa, filosofiassa, historiassa, yhteiskuntaopissa, fysiikassa, kemiassa, biologiassa, maantieteessä, terveystiedossa, uskonnossa ja elämänkatsomustiedossa. Reaaliaineissa järjestetään kokeet psykologiassa, filosofiassa, historiassa, yhteiskuntaopissa, fysiikassa, kemiassa, biologiassa, maantieteessä, terveystiedossa, uskonnossa ja elämänkatsomustiedossa. Uskonnon kokeet järjestetään evankelisluterilaisessa ja ortodoksisessa uskonnossa. Uskonnon kokeet järjestetään evankelisluterilaisessa ja ortodoksisessa uskonnossa. Vieraissa kielissä järjestetään kokeet englannin, espanjan, italian, ranskan, saksan, venäjän, inarinsaamen, koltansaamen, pohjoissaamen, latinan ja portugalin kielissä. Vieraissa kielissä järjestetään kokeet englannin, espanjan, italian, ranskan, saksan, venäjän, inarinsaamen, koltansaamen, pohjoissaamen, latinan ja portugalin kielissä.
5
5 §
Verify source ↗

Ylioppilastutkintolautakunnan on laadittava ylioppilastutkinnon kokeiden tehtävät määrättyjen lukio-opintojen oppimäärien mukaan, ja kokeissa on oltava oppiainerajat ylittäviä tehtäviä.

5 § Kokeiden laatiminen Ylioppilastutkintolautakunta laatii ylioppilastutkinnon kokeiden tehtävät lukiokoulutuksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (810/2018) mukaisten nuorille tarkoitettuun lukiokoulutuksen oppimäärään kuuluvien kyseisen oppiaineen pakollisten ja valtakunnallisten valinnaisten opintojen oppimäärien mukaan. Ylioppilastutkintolautakunta laatii ylioppilastutkinnon kokeiden tehtävät lukiokoulutuksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (810/2018) mukaisten nuorille tarkoitettuun lukiokoulutuksen oppimäärään kuuluvien kyseisen oppiaineen pakollisten ja valtakunnallisten valinnaisten opintojen oppimäärien mukaan. Kokeissa on oppiainerajat ylittäviä tehtäviä. Kokeissa on oppiainerajat ylittäviä tehtäviä.
6
6 §
Verify source ↗

This section lists the grades that may be given for examinations.

6 § Arvosanat Kokeista annettavat arvosanat ovat laudatur, eximia cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, cum laude approbatur, lubenter approbatur, approbatur ja improbatur. Kokeista annettavat arvosanat ovat laudatur, eximia cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, cum laude approbatur, lubenter approbatur, approbatur ja improbatur.
7
7 §
Verify source ↗

The matriculation examination certificate must show grades for passed exams, and in some cases also a failed grade or the better of two grades.

7 § Ylioppilastutkintotodistukseen merkittävät arvosanat Ylioppilastutkintotodistukseen merkitään arvosanat hyväksytysti suoritetuista kokeista. Jos tutkinto katsotaan suoritetuksi hylätyn arvosanan estämättä, todistukseen merkitään myös hylätty arvosana. Ylioppilastutkintotodistukseen merkitään arvosanat hyväksytysti suoritetuista kokeista. Jos tutkinto katsotaan suoritetuksi hylätyn arvosanan estämättä, todistukseen merkitään myös hylätty arvosana. Jos kokelas on uusinut kokeen ennen kuin tutkintotodistus on päivätty, todistukseen merkitään annetuista arvosanoista parempi. Jos parasta suoritusta ei voida arvostelun perusteella todeta, tutkintotodistukseen merkitään viimeiseksi suoritetun kokeen arvosana. Jos kokelas on uusinut kokeen ennen kuin tutkintotodistus on päivätty, todistukseen merkitään annetuista arvosanoista parempi. Jos parasta suoritusta ei voida arvostelun perusteella todeta, tutkintotodistukseen merkitään viimeiseksi suoritetun kokeen arvosana.
8
8 §
Verify source ↗

A candidate must be given the exam certificate even if a rectification request was made. If the grade changes because of rectification, a new certificate is issued free of charge, and the rectification result is notified to the candidate, the guardian of an under-18 candidate, and the upper secondary school principal.

8 § Koesuorituksen arvostelua koskevaan oikaisumenettelyyn liittyvä todistuksen antaminen ja tuloksen ilmoittaminen Kokelaalle annetaan ylioppilastutkintotodistus tai todistus kokeiden suorittamisesta sen estämättä, että hänen suorituksensa arvosteluun on vaadittu oikaisua. Jos arvosana oikaisumenettelyn tuloksena muuttuu, ylioppilastutkintotodistuksen tai muun todistuksen tilalle annetaan maksutta uusi todistus. Kokelaalle annetaan ylioppilastutkintotodistus tai todistus kokeiden suorittamisesta sen estämättä, että hänen suorituksensa arvosteluun on vaadittu oikaisua. Jos arvosana oikaisumenettelyn tuloksena muuttuu, ylioppilastutkintotodistuksen tai muun todistuksen tilalle annetaan maksutta uusi todistus. Oikaisumenettelyn tulos ilmoitetaan kokelaan ja alle 18-vuotiaan kokelaan huoltajan lisäksi lukion rehtorille. Oikaisumenettelyn tulos ilmoitetaan kokelaan ja alle 18-vuotiaan kokelaan huoltajan lisäksi lukion rehtorille.
9
9 §
Verify source ↗

This section says the regulation enters into force on 1 August 2019 and sets a transitional rule for when Section 5(2) starts applying.

9 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2019. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2019. Asetuksen 5 §:n 2 momenttia sovelletaan kuitenkin vasta kevään 2022 tutkintokerrasta lukien. Oppiainerajat ylittäviä tehtäviä on kevään 2022 tutkintokertaa edeltävillä tutkintokerroilla reaaliaineiden kokeissa. Asetuksen 5 §:n 2 momenttia sovelletaan kuitenkin vasta kevään 2022 tutkintokerrasta lukien. Oppiainerajat ylittäviä tehtäviä on kevään 2022 tutkintokertaa edeltävillä tutkintokerroilla reaaliaineiden kokeissa.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkinnosta

About this statute

Search within this statute

Provisions of Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkinnosta

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute