Statsrådets förordning om ändringar i IBC-koden och IMSBC-koden som anknyter till bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss samt i IBC-koden och BCH-koden som anknyter till bilaga II i 1978 års protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg

1 § De i London den 13 juni 2019 genom Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommittés resolutioner MSC.460(101) och MSC.462(101) gjorda ändringarna i den internationella koden för sjötransport av farliga flytande kemikalier (IBC-koden) och i den internationella koden för transport av fast last i bulk (IMSBC-koden) som anknyter till bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (FördrS 11/1981) samt de i London den 17 maj 2019 genom Internationella sjöfartsorganisationens kommittés för skydd av den marina miljön resolutioner MEPC.318(74) och MEPC.319(74) gjorda ändringarna i IBC-koden och koden för transport av kemikalier i bulk (BCH-koden) som anknyter till bilaga II till 1978 års protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg (FördrS 51/1983) träder i kraft den 1 januari 2021 så som därom har överenskommits. De i London den 13 juni 2019 genom Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommittés resolutioner MSC.460(101) och MSC.462(101) gjorda ändringarna i den internationella koden för sjötransport av farliga flytande kemikalier (IBC-koden) och i den internationella koden för transport av fast last i bulk (IMSBC-koden) som anknyter till bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (FördrS 11/1981) samt de i London den 17 maj 2019 genom Internationella sjöfartsorganisationens kommittés för skydd av den marina miljön resolutioner MEPC.318(74) och MEPC.319(74) gjorda ändringarna i IBC-koden och koden för transport av kemikalier i bulk (BCH-koden) som anknyter till bilaga II till 1978 års protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg (FördrS 51/1983) träder i kraft den 1 januari 2021 så som därom har överenskommits. Republikens president har godkänt de genom sjösäkerhetskommitténs resolutioner gjorda ändringarna den 29 maj 2020 och de genom resolutioner av kommittén för skydd av den marina miljön gjorda ändringarna den 27 mars 2020. Republikens president har godkänt de genom sjösäkerhetskommitténs resolutioner gjorda ändringarna den 29 maj 2020 och de genom resolutioner av kommittén för skydd av den marina miljön gjorda ändringarna den 27 mars 2020.

2 § Bestämmelserna i ändringarna är i kraft som förordning. Bestämmelserna i ändringarna är i kraft som förordning.

3 § Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021. (Ändringarna finns till påseende i sin helhet och de är tillgängliga på Transport- och kommunikationsverkets webbplats på adressen www.traficom.fi och hos Transport- och kommunikationsverket, som även lämnar uppgifter om dem på finska och svenska.) (Ändringarna finns till påseende i sin helhet och de är tillgängliga på Transport- och kommunikationsverkets webbplats på adressen www.traficom.fi och hos Transport- och kommunikationsverket, som även lämnar uppgifter om dem på finska och svenska.) Helsingfors den 12 november 2020 Kommunikationsminister Timo Harakka Regeringsråd Katja Viertävä Helsingfors den 12 november 2020 Kommunikationsminister Timo Harakka Regeringsråd Katja Viertävä