Miljöministeriets förordning om ändring 2 och 10 § av miljöministeriets förordning om byggnaders vatten- och avloppsinstallationer
This section defines terms used in the regulation.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 814
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This section defines terms used in the regulation. Water meters in a property must be placed where they can be installed, read, and maintained easily and protected from freezing. Buildings must have apartment-specific water meters that are remote-readable and usable for billing.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Miljöministeriets förordning om ändring 2 och 10 § av miljöministeriets förordning om byggnaders vatten- och avloppsinstallationer
Showing 2 of 2
- 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section defines terms used in the regulation.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) specialvatteninstallation en installation för ledning av annat än hushållsvatten, specialvatteninstallation en installation för ledning av annat än hushållsvatten, 2) dagvatten regn- eller smältvatten som ska avledas från markytan, byggnaders tak eller andra motsvarande ytor, dagvatten regn- eller smältvatten som ska avledas från markytan, byggnaders tak eller andra motsvarande ytor, 3) luftgap fritt lodrätt avstånd mellan nedre kanten av vattenarmaturens utlopp (eller motsvarande) och den underliggande behållarens (eller motsvarande) högsta möjliga vattennivå, luftgap fritt lodrätt avstånd mellan nedre kanten av vattenarmaturens utlopp (eller motsvarande) och den underliggande behållarens (eller motsvarande) högsta möjliga vattennivå, 4) fördelningsledning en vattenledning till vilken två eller flera vattenuttag är anslutna, fördelningsledning en vattenledning till vilken två eller flera vattenuttag är anslutna, 5) spillvatten vatten som i allmänhet leds bort via en avloppsinstallation och som är kemiskt, mikrobiologiskt, fysikaliskt eller på annat sätt förorenat, spillvatten vatten som i allmänhet leds bort via en avloppsinstallation och som är kemiskt, mikrobiologiskt, fysikaliskt eller på annat sätt förorenat, 6) upphängning ett upphängningsstöd för en vattenledning eller ett avlopp, upphängning ett upphängningsstöd för en vattenledning eller ett avlopp, 7) engångsreglerventil en anordning för justering av vattenflödet, engångsreglerventil en anordning för justering av vattenflödet, 8) fästpunkt ett sådant fäste för en vattenledning eller ett avlopp som förhindrar all rörelse i förhållande till fästpunkten, fästpunkt ett sådant fäste för en vattenledning eller ett avlopp som förhindrar all rörelse i förhållande till fästpunkten, 9) samlingsavlopp ett avlopp till vilket flera avloppsenheter är anslutna, samlingsavlopp ett avlopp till vilket flera avloppsenheter är anslutna, 10) anslutningsledning en vattenledning med vilken en vattenarmatur ansluts till en fördelningsledning, anslutningsledning en vattenledning med vilken en vattenarmatur ansluts till en fördelningsledning, 11) anslutningsavlopp ett avlopp med vilket en avloppsenhet ansluts till ett samlingsavlopp, anslutningsavlopp ett avlopp med vilket en avloppsenhet ansluts till ett samlingsavlopp, 12) anslutningspunkt en plats där en fastighets vatten- och avloppsinstallationer ansluts till vattentjänstverkets vatten- eller avloppsnät, anslutningspunkt en plats där en fastighets vatten- och avloppsinstallationer ansluts till vattentjänstverkets vatten- eller avloppsnät, 13) varmt bruksvatten vatten som framställs genom uppvärmning av hushållsvatten, varmt bruksvatten vatten som framställs genom uppvärmning av hushållsvatten, 14) dimensionerande regn maximalt regn under tio minuter, dimensionerande regn maximalt regn under tio minuter, 15) dimensionerande flöde riktvärde för flöde som används vid dimensionering av vattenledningar eller avlopp, dimensionerande flöde riktvärde för flöde som används vid dimensionering av vattenledningar eller avlopp, 16) normflöde riktvärde för flödet i ett vattenuttag eller en avloppsenhet, normflöde riktvärde för flödet i ett vattenuttag eller en avloppsenhet, 17) uppdämningshöjd den godkända maximala nivå till vilken vattennivån i ett avlopp får stiga vid den anslutna fastigheten, uppdämningshöjd den godkända maximala nivå till vilken vattennivån i ett avlopp får stiga vid den anslutna fastigheten, 18) uppdämningsventil en ventil som endast tillåter flöde av avloppsvatten i en riktning, uppdämningsventil en ventil som endast tillåter flöde av avloppsvatten i en riktning, 19) tryckavlopp ett avloppssystem där spillvatten, dagvatten eller dräneringsvatten pumpas, tryckavlopp ett avloppssystem där spillvatten, dagvatten eller dräneringsvatten pumpas, 20) dräneringsvatten vatten som har infiltrerats i marken och leds till ett avlopp eller annan utsläppsplats för att torrlägga en byggnads grund och fundament, dräneringsvatten vatten som har infiltrerats i marken och leds till ett avlopp eller annan utsläppsplats för att torrlägga en byggnads grund och fundament, 21) vertikalt avlopp ett avlopp vars lutning i förhållande till vertikalplanet är mindre än 45 grader, vertikalt avlopp ett avlopp vars lutning i förhållande till vertikalplanet är mindre än 45 grader, 22) brandsläckningsinstallation en anordning som är avsedd för släckning av bränder, brandsläckningsinstallation en anordning som är avsedd för släckning av bränder, 23) avstängningsventil en anordning för att öppna eller stänga av vattenflödet, avstängningsventil en anordning för att öppna eller stänga av vattenflödet, 24) hushållsvatten allt vatten som är avsett för dryck, för matlagning eller för andra hushållsändamål samt för tillverkning, bearbetning eller förvaring av livsmedel eller utsläppande av livsmedel på marknaden, med iakttagande av vad som föreskrivs om hushållsvatten i 16 § i hälsoskyddslagen (763/1994), hushållsvatten allt vatten som är avsett för dryck, för matlagning eller för andra hushållsändamål samt för tillverkning, bearbetning eller förvaring av livsmedel eller utsläppande av livsmedel på marknaden, med iakttagande av vad som föreskrivs om hushållsvatten i 16 § i hälsoskyddslagen (763/1994), 25) tomtledning en vattenledning som förenar en fastighets vatteninstallationer med en gemensam vattenledning för flera fastigheter, tomtledning en vattenledning som förenar en fastighets vatteninstallationer med en gemensam vattenledning för flera fastigheter, 26) tomtavlopp ett avlopp som förenar en fastighets avlopp med ett gemensamt avlopp för flera fastigheter, tomtavlopp ett avlopp som förenar en fastighets avlopp med ett gemensamt avlopp för flera fastigheter, 27) luftningsledning en ledning för ventilation av avlopp och utjämning av tryckvariationer, luftningsledning en ledning för ventilation av avlopp och utjämning av tryckvariationer, 28) vakuumventil en anordning som, när ett visst undertryck uppstår i ett rör eller i en anordning, öppnar en koppling till den omgivande luften och sålunda förhindrar den häverteffekt som orsakar återsugning, vakuumventil en anordning som, när ett visst undertryck uppstår i ett rör eller i en anordning, öppnar en koppling till den omgivande luften och sålunda förhindrar den häverteffekt som orsakar återsugning, 29) horisontellt avlopp ett avlopp vars lutning i förhållande till vertikalplanet är 45 grader eller större, horisontellt avlopp ett avlopp vars lutning i förhållande till vertikalplanet är 45 grader eller större, 30) utbytbar vattenledning ett rör som utan större svårigheter eller utan att söndra konstruktioner kan bytas eller repareras, utbytbar vattenledning ett rör som utan större svårigheter eller utan att söndra konstruktioner kan bytas eller repareras, 31) placering av vattenledning eller avlopp i byggnad en vattenledning eller ett avlopp som installeras i eller ovanför en byggnads bottenplatta, placering av vattenledning eller avlopp i byggnad en vattenledning eller ett avlopp som installeras i eller ovanför en byggnads bottenplatta, 32) placering av vattenledning eller avlopp i mark en vattenledning eller ett avlopp som installeras i marken under en byggnads bottenplatta eller utanför grundmuren, placering av vattenledning eller avlopp i mark en vattenledning eller ett avlopp som installeras i marken under en byggnads bottenplatta eller utanför grundmuren, 33) vattenarmatur en anordning som är avsedd för vattentagning, såsom kran, blandare eller motsvarande, vattenarmatur en anordning som är avsedd för vattentagning, såsom kran, blandare eller motsvarande, 34) vatteninstallation en installation för ledning av hushållsvatten och varmt bruksvatten, vatteninstallation en installation för ledning av hushållsvatten och varmt bruksvatten, 35) vattenlås en anordning som hindrar avloppsgaser från att tränga upp från avloppet, vattenlås en anordning som hindrar avloppsgaser från att tränga upp från avloppet, 36) vattenuttag en plats där vatten tas och som är utrustad med vattenarmatur, vattenuttag en plats där vatten tas och som är utrustad med vattenarmatur, 37) avloppsarmatur en anordning som är avsedd för avlopp, såsom tvättställ, golvbrunn, toalettstol eller motsvarande, avloppsarmatur en anordning som är avsedd för avlopp, såsom tvättställ, golvbrunn, toalettstol eller motsvarande, 38) avloppsinstallation en installation för avledning av spillvatten, dagvatten eller dräneringsvatten, avloppsinstallation en installation för avledning av spillvatten, dagvatten eller dräneringsvatten, 39) avloppsenhet en plats för avlopp som är utrustad med avloppsarmatur, avloppsenhet en plats för avlopp som är utrustad med avloppsarmatur, 40) självfallsavlopp ett avloppssystem där spillvatten, dagvatten och dräneringsvatten avleds med hjälp av tyngdkraften, självfallsavlopp ett avloppssystem där spillvatten, dagvatten och dräneringsvatten avleds med hjälp av tyngdkraften, 41) minimilutning den minsta tillåtna lutningen för att självfallsavlopp ska fungera självrensande, minimilutning den minsta tillåtna lutningen för att självfallsavlopp ska fungera självrensande, 42) backslagsventil en ventil som endast tillåter flöde av vattenledningsvatten i en riktning, backslagsventil en ventil som endast tillåter flöde av vattenledningsvatten i en riktning, 43) överströmningsrör ett rör som förhindrar överfyllning av en anordning. överströmningsrör ett rör som förhindrar överfyllning av en anordning. 44) fjärravläsbar vattenmätare en mätare som mäter vattenförbrukningen och som gör det möjligt att utanför en byggnad via ett kommunikationsnät avläsa de uppgifter som registrerats i mätaren. fjärravläsbar vattenmätare en mätare som mäter vattenförbrukningen och som gör det möjligt att utanför en byggnad via ett kommunikationsnät avläsa de uppgifter som registrerats i mätaren. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Water meters in a property must be placed where they can be installed, read, and maintained easily and protected from freezing. Buildings must have apartment-specific water meters that are remote-readable and usable for billing.
10 § Vattenmätare Vattenmätaren i en fastighet ska placeras i ett utrymme där den enkelt kan installeras, avläsas och underhållas samt där den är skyddad mot frysning. Vattenmätaren i en fastighet ska placeras i ett utrymme där den enkelt kan installeras, avläsas och underhållas samt där den är skyddad mot frysning. I en byggnad ska det finnas lägenhetsspecifika vattenmätare för mätning av det kall- och varmvatten som leds till en lägenhet så att det är möjligt att använda den vattenförbrukning som anges av mätarna som underlag för fakturering. De lägenhetsspecifika vattenmätarna ska vara fjärravläsbara. De lägenhetsspecifika vattenmätarna ska placeras i ett utrymme där de enkelt kan installeras, underhållas och avläsas I en byggnad ska det finnas lägenhetsspecifika vattenmätare för mätning av det kall- och varmvatten som leds till en lägenhet så att det är möjligt att använda den vattenförbrukning som anges av mätarna som underlag för fakturering. De lägenhetsspecifika vattenmätarna ska vara fjärravläsbara. De lägenhetsspecifika vattenmätarna ska placeras i ett utrymme där de enkelt kan installeras, underhållas och avläsas Denna förordning träder i kraft den 23 november 2020. På projekt som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna förordning träder i kraft den 23 november 2020. På projekt som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/2002/EU (32018L2002); EUOT L 328, 21.12.2018, s. 210 Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/2002/EU (32018L2002); EUOT L 328, 21.12.2018, s. 210 Helsingfors den 18 november 2020 Miljö- och klimatminister Krista Mikkonen Överingenjör Kaisa Kauko Helsingfors den 18 november 2020 Miljö- och klimatminister Krista Mikkonen Överingenjör Kaisa Kauko
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Miljöministeriets förordning om ändring 2 och 10 § av miljöministeriets förordning om byggnaders vatten- och avloppsinstallationer
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in