Statsrådets förordning om ändring av 1 och 3 § i republikens presidents förordning om ikraftträdande av vissa avtal om inkomstbeskattning med Nederländerna såvitt avser Aruba samt av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalen

1 § Avtalet om utbyte av upplysningar om skatter och avtalet om främjande av ekonomiska relationer, vilka ingicks i Paris den 10 september 2009 mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba träder i kraft den 1 juni 2011 så som därom har överenskommits. Giltighetstiden för avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba för att främja ekonomiska relationer upphörde den 1 juni 2021 och tillämpningen av avtalet upphör den 31 december 2021. Avtalet om utbyte av upplysningar om skatter och avtalet om främjande av ekonomiska relationer, vilka ingicks i Paris den 10 september 2009 mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba träder i kraft den 1 juni 2011 så som därom har överenskommits. Giltighetstiden för avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba för att främja ekonomiska relationer upphörde den 1 juni 2021 och tillämpningen av avtalet upphör den 31 december 2021. Avtalen har godkänts av riksdagen den 10 november 2009 och av republikens president den 20 november 2009. Noterna om deras godkännande har utväxlats den 15 april 2011. Avtalen har godkänts av riksdagen den 10 november 2009 och av republikens president den 20 november 2009. Noterna om deras godkännande har utväxlats den 15 april 2011.

3 § De bestämmelser i avtalen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning. Giltighetstiden för de bestämmelser som inte hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba för att främja ekonomiska relationer upphörde den 1 juni 2021 och tillämpningen av dem upphör den 31 december 2021. De bestämmelser i avtalen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning. Giltighetstiden för de bestämmelser som inte hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Nederländerna såvitt avser Aruba för att främja ekonomiska relationer upphörde den 1 juni 2021 och tillämpningen av dem upphör den 31 december 2021. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2022. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2022. Helsingfors den 22 december 2021 Kommunminister Sirpa Paatero Konsultativ tjänsteman Minna Ojala Helsingfors den 22 december 2021 Kommunminister Sirpa Paatero Konsultativ tjänsteman Minna Ojala