Klimatlag
This chapter contains general provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 423
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This chapter contains general provisions. The law sets goals and frameworks for Finland’s climate policy planning and monitoring. The provision sets climate policy goals: reduce greenhouse gas emissions, increase removals, and adapt to climate change. Denna paragraf anger att lagen gäller statliga myndigheters arbete med att ta fram klimatpolitiska planer och se till att de genomförs. Plans made under this law must be taken into account in planning and decision-making under other legislation for measures affecting emissions, removals, and climate adaptation.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Klimatlag
Showing 24 of 24
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
The law sets goals and frameworks for Finland’s climate policy planning and monitoring.
1 § Lagens syfte Denna lag innehåller bestämmelser om målen och ramarna för planeringen av Finlands klimatpolitik och för uppföljningen av dess genomförande. Syftet med lagen är att Denna lag innehåller bestämmelser om målen och ramarna för planeringen av Finlands klimatpolitik och för uppföljningen av dess genomförande. Syftet med lagen är att 1) effektivisera och samordna planeringen och uppföljningen av verkställigheten av åtgärder som syftar till begränsning av och anpassning till klimatförändringar, effektivisera och samordna planeringen och uppföljningen av verkställigheten av åtgärder som syftar till begränsning av och anpassning till klimatförändringar, 2) stärka riksdagens och allmänhetens möjligheter att delta i och påverka planeringen av klimatpolitiken. stärka riksdagens och allmänhetens möjligheter att delta i och påverka planeringen av klimatpolitiken. - 2 Verify source ↗
2 §
The provision sets climate policy goals: reduce greenhouse gas emissions, increase removals, and adapt to climate change.
2 § Målen för lagen och planeringssystemet Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken enligt lagen är att bidra till att säkerställa att Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken enligt lagen är att bidra till att säkerställa att 1) utsläppen av antropogena växthusgaser minskar och det antropogena upptaget i sänkor ökar så att växthusgasutsläppen senast 2035 är högst lika stora som upptaget och att upptaget fortsätter att öka och utsläppen att minska också därefter, utsläppen av antropogena växthusgaser minskar och det antropogena upptaget i sänkor ökar så att växthusgasutsläppen senast 2035 är högst lika stora som upptaget och att upptaget fortsätter att öka och utsläppen att minska också därefter, 2) de sammanlagda utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn i atmosfären minskar med minst 60 procent fram till 2030 och med minst 80 procent fram till 2040 jämfört med 1990, de sammanlagda utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn i atmosfären minskar med minst 60 procent fram till 2030 och med minst 80 procent fram till 2040 jämfört med 1990, 3) de sammanlagda utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn i atmosfären minskar med minst 90 procent fram till 2050, dock med sikte på en nivå på 95 procent jämfört med 1990, och de sammanlagda utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn i atmosfären minskar med minst 90 procent fram till 2050, dock med sikte på en nivå på 95 procent jämfört med 1990, och 4) man genom nationella åtgärder anpassar sig till klimatförändringar genom att främja klimatresiliensen och hanteringen av klimatrisker. man genom nationella åtgärder anpassar sig till klimatförändringar genom att främja klimatresiliensen och hanteringen av klimatrisker. Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken är även att bidra till att de åtaganden fullgörs som gäller minskning och uppföljning av växthusgaser, ökning av sänkan samt åtgärder för anpassning och som följer av avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning. Om det i ett internationellt avtal som är bindande för Finland eller i Europeiska unionens lagstiftning ingår strängare mål för utsläpp eller upptag av växthusgaser än de ovan nämnda, ska de mål som avses i 1 mom. 1–3 punkten grunda sig på dessa. Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken är även att bidra till att de åtaganden fullgörs som gäller minskning och uppföljning av växthusgaser, ökning av sänkan samt åtgärder för anpassning och som följer av avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning. Om det i ett internationellt avtal som är bindande för Finland eller i Europeiska unionens lagstiftning ingår strängare mål för utsläpp eller upptag av växthusgaser än de ovan nämnda, ska de mål som avses i 1 mom. 1–3 punkten grunda sig på dessa. Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken är dessutom att bidra till att Målet för lagen och planeringssystemet för klimatpolitiken är dessutom att bidra till att 1) säkerställa rättvisa klimatåtgärder och hållbar utveckling, säkerställa rättvisa klimatåtgärder och hållbar utveckling, 2) trygga samernas förutsättningar att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur. trygga samernas förutsättningar att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur. - 3 Verify source ↗
3 §
Denna paragraf anger att lagen gäller statliga myndigheters arbete med att ta fram klimatpolitiska planer och se till att de genomförs.
3 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på de statliga myndigheternas uppgifter vid utarbetandet av klimatpolitiska planer och säkerställandet av att dessa verkställs. Denna lag tillämpas på de statliga myndigheternas uppgifter vid utarbetandet av klimatpolitiska planer och säkerställandet av att dessa verkställs. Bestämmelser om de växthusgasutsläpp som omfattas av utsläppshandelssektorn och om åtgärder för att minska dem finns i lagen om utsläppshandel (311/2011), lagen om handel med utsläppsrätter för luftfart (34/2010) och lagen om användning av Kyotomekanismerna (109/2007). Bestämmelser om de växthusgasutsläpp som omfattas av utsläppshandelssektorn och om åtgärder för att minska dem finns i lagen om utsläppshandel (311/2011), lagen om handel med utsläppsrätter för luftfart (34/2010) och lagen om användning av Kyotomekanismerna (109/2007). - 4 Verify source ↗
4 §
Plans made under this law must be taken into account in planning and decision-making under other legislation for measures affecting emissions, removals, and climate adaptation.
4 § Verkningar för annan planering och annat beslutsfattande De planer som utarbetats med stöd av denna lag ska, med beaktande av vad som särskilt föreskrivs om dem i andra lagar, beaktas vid sådan planering och sådant beslutsfattande enligt annan lagstiftning som gäller åtgärder som påverkar utsläppen och upptaget och åtgärder för anpassning till klimatförändringar. De planer som utarbetats med stöd av denna lag ska, med beaktande av vad som särskilt föreskrivs om dem i andra lagar, beaktas vid sådan planering och sådant beslutsfattande enligt annan lagstiftning som gäller åtgärder som påverkar utsläppen och upptaget och åtgärder för anpassning till klimatförändringar. - 5 Verify source ↗
5 §
Statliga myndigheter ska i sin verksamhet främja genomförandet av målen och planerna enligt denna lag.
5 § Åtgärder som främjar begränsningen av och anpassningen till klimatförändringar Statliga myndigheter ska i sin verksamhet främja genomförandet av målen och planerna enligt denna lag. Statliga myndigheter ska i sin verksamhet främja genomförandet av målen och planerna enligt denna lag. - 6 Verify source ↗
6 §
This section defines several climate-related terms used in the law, including greenhouse gas, climate change, mitigation, adaptation, and the national greenhouse gas inventory system.
6 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) växthusgas koldioxid, metan, dikväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner, svavelhexafluorid, kvävetrifluorid och andra gasformiga beståndsdelar i atmosfären, både naturliga och antropogena, som absorberar och återkastar infraröd strålning, växthusgas koldioxid, metan, dikväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner, svavelhexafluorid, kvävetrifluorid och andra gasformiga beståndsdelar i atmosfären, både naturliga och antropogena, som absorberar och återkastar infraröd strålning, 2) klimatförändring ar förändringar av klimatet som är direkt eller indirekt hänförliga till mänsklig verksamhet, som ändrar sammansättningen av den globala atmosfären och som går utöver naturliga klimatvariationer som observerats under jämförbara tidsperioder, klimatförändring ar förändringar av klimatet som är direkt eller indirekt hänförliga till mänsklig verksamhet, som ändrar sammansättningen av den globala atmosfären och som går utöver naturliga klimatvariationer som observerats under jämförbara tidsperioder, 3) begränsning av klimatförändringar hindrande av antropogena växthusgasutsläpp från att uppstå och komma ut i atmosfären samt åtgärder för att öka sänkan samt lindra eller avhjälpa klimatförändringarnas effekter i övrigt, begränsning av klimatförändringar hindrande av antropogena växthusgasutsläpp från att uppstå och komma ut i atmosfären samt åtgärder för att öka sänkan samt lindra eller avhjälpa klimatförändringarnas effekter i övrigt, 4) anpassning till klimatförändringar åtgärder genom vilka man förbereder sig på och anpassar sig till klimatförändringar och deras effekter samt åtgärder med hjälp av vilka man kan dra nytta av de effekter som har anknytning till klimatförändringar, anpassning till klimatförändringar åtgärder genom vilka man förbereder sig på och anpassar sig till klimatförändringar och deras effekter samt åtgärder med hjälp av vilka man kan dra nytta av de effekter som har anknytning till klimatförändringar, 5) nationellt system för inventering av växthusgaser det nationella inventeringssystem som avses i artikel 2.12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013, nationellt system för inventering av växthusgaser det nationella inventeringssystem som avses i artikel 2.12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013, 6) nationellt system för rapportering av politiska åtgärder det system för politiska strategier och åtgärder och prognoser som avses i artikel 2.6 i den förordning som nämns i 5 punkten, nationellt system för rapportering av politiska åtgärder det system för politiska strategier och åtgärder och prognoser som avses i artikel 2.6 i den förordning som nämns i 5 punkten, 7) utsläpp från utsläppshandelssektorn de i 2–5 § i lagen om utsläppshandel avsedda utsläpp som faller under den lagens tillämpningsområde samt de i 2 § i lagen om handel med utsläppsrätter för luftfart avsedda utsläpp som faller under den lagens tillämpningsområde, utsläpp från utsläppshandelssektorn de i 2–5 § i lagen om utsläppshandel avsedda utsläpp som faller under den lagens tillämpningsområde samt de i 2 § i lagen om handel med utsläppsrätter för luftfart avsedda utsläpp som faller under den lagens tillämpningsområde, 8) utsläpp från ansvarsfördelningssektorn växthusgasutsläpp som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) nr 525/2013, utsläpp från ansvarsfördelningssektorn växthusgasutsläpp som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) nr 525/2013, 9) markanvändningssektorn de markanvändningskategorier enligt sektorn för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk som används i det nationella systemet för inventering av växthusgaser: markanvändningssektorn de markanvändningskategorier enligt sektorn för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk som används i det nationella systemet för inventering av växthusgaser: a) skogsmark, skogsmark, b) åkermark, åkermark, c) betesmark, betesmark, d) våtmark, våtmark, e) bebyggd mark, bebyggd mark, f) övrig mark, övrig mark, 10) sänka en process, verksamhet eller mekanism som avlägsnar en växthusgas, aerosol eller en föregångare till växthusgas från atmosfären, sänka en process, verksamhet eller mekanism som avlägsnar en växthusgas, aerosol eller en föregångare till växthusgas från atmosfären, 11) upptag mängden växthusgaser som en sänka avlägsnar från atmosfären under en viss tid. upptag mängden växthusgaser som en sänka avlägsnar från atmosfären under en viss tid. 2 kap. Planeringssystem - 7 Verify source ↗
7 §
The climate policy planning system under this law consists of four plans and is used to set emission-reduction, sink-increase, and climate-adaptation targets, plus the measures needed to achieve them.
7 § Planeringssystemet för klimatpolitiken Planeringssystemet för klimatpolitiken enligt denna lag består av följande klimatpolitiska planer: Planeringssystemet för klimatpolitiken enligt denna lag består av följande klimatpolitiska planer: 1) en långsiktig klimatplan, en långsiktig klimatplan, 2) en nationell plan för anpassning till klimatförändringar, en nationell plan för anpassning till klimatförändringar, 3) en klimatplan på medellång sikt, en klimatplan på medellång sikt, 4) en klimatplan för markanvändningssektorn. en klimatplan för markanvändningssektorn. I planeringssystemet för klimatpolitiken fastställs målen för minskningen av växthusgasutsläpp, ökningen av sänkan och anpassningen till klimatförändringar samt anges de åtgärder som behövs inom olika förvaltningsområden för att uppnå målen. I planeringssystemet för klimatpolitiken fastställs målen för minskningen av växthusgasutsläpp, ökningen av sänkan och anpassningen till klimatförändringar samt anges de åtgärder som behövs inom olika förvaltningsområden för att uppnå målen. - 8 Verify source ↗
8 §
Klimatpolitiska planer ska bygga på aktuell vetenskap, ange bindande internationella och EU-åtaganden, och ta hänsyn till flera planeringsfaktorer.
8 § Allmänna krav på de klimatpolitiska planerna De mål och åtgärder som gäller begränsning av och anpassning till klimatförändringar ska i de klimatpolitiska planerna fastställas utifrån aktuell vetenskaplig information så att hänsyn tas till klimatförändringarnas framskridande, deras sannolika positiva och negativa effekter, faror och risker i anslutning till dem samt möjligheter att förhindra olyckor och begränsa deras skadliga verkningar. De mål och åtgärder som gäller begränsning av och anpassning till klimatförändringar ska i de klimatpolitiska planerna fastställas utifrån aktuell vetenskaplig information så att hänsyn tas till klimatförändringarnas framskridande, deras sannolika positiva och negativa effekter, faror och risker i anslutning till dem samt möjligheter att förhindra olyckor och begränsa deras skadliga verkningar. I planerna ska anges de åtaganden som följer av internationella avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning, och det ska med hjälp av planerna säkerställas att åtagandena fullgörs. Vid beredningen av planerna ska hänsyn dessutom tas till I planerna ska anges de åtaganden som följer av internationella avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning, och det ska med hjälp av planerna säkerställas att åtagandena fullgörs. Vid beredningen av planerna ska hänsyn dessutom tas till 1) den information som tagits fram genom det nationella systemet för inventering av växthusgaser och det nationella systemet för rapportering av politiska åtgärder, den information som tagits fram genom det nationella systemet för inventering av växthusgaser och det nationella systemet för rapportering av politiska åtgärder, 2) bedömningar av utvecklingen av den internationella klimatpolitiken och Europeiska unionens klimatpolitik, bedömningar av utvecklingen av den internationella klimatpolitiken och Europeiska unionens klimatpolitik, 3) miljömässiga, ekonomiska och sociala faktorer i enlighet med principen om hållbar utveckling, miljömässiga, ekonomiska och sociala faktorer i enlighet med principen om hållbar utveckling, 4) kostnadseffektiviteten för åtgärderna för begränsning av och anpassning till klimatförändringar, kostnadseffektiviteten för åtgärderna för begränsning av och anpassning till klimatförändringar, 5) nivån på och utvecklingen av tekniken för minskning av växthusgaser, ökning av sänkan och anpassning till klimatförändringar, nivån på och utvecklingen av tekniken för minskning av växthusgaser, ökning av sänkan och anpassning till klimatförändringar, 6) samordning av planerna med planeringen av energi- och trafikpolitiken till behövliga delar, samordning av planerna med planeringen av energi- och trafikpolitiken till behövliga delar, 7) eventuella konsekvenser av planerna för livsmedelstryggheten i Finland, eventuella konsekvenser av planerna för livsmedelstryggheten i Finland, 8) eventuella konsekvenser av planerna för den biologiska mångfalden, eventuella konsekvenser av planerna för den biologiska mångfalden, 9) sådana andra än i 1–8 punkten avsedda faktorer som är väsentliga för samhällsutvecklingen. sådana andra än i 1–8 punkten avsedda faktorer som är väsentliga för samhällsutvecklingen. - 9 Verify source ↗
9 §
The Government must adopt a long-term climate plan at least every ten years.
9 § Långsiktig klimatplan Statsrådet ska minst vart tionde år anta en långsiktig klimatplan. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: Statsrådet ska minst vart tionde år anta en långsiktig klimatplan. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: 1) scenarier för utvecklingen av de sammanlagda utsläppen och upptagen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn, utsläppshandelssektorn och markanvändningssektorn som omfattar åtminstone de följande 30 åren och där minskningen av växthusgasutsläppen, ökningen av sänkan och anpassningen till klimatförändringar beaktas, scenarier för utvecklingen av de sammanlagda utsläppen och upptagen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn, utsläppshandelssektorn och markanvändningssektorn som omfattar åtminstone de följande 30 åren och där minskningen av växthusgasutsläppen, ökningen av sänkan och anpassningen till klimatförändringar beaktas, 2) de centrala alternativa tillvägagångssätten inom varje bransch, baserade på det mål för minskning av växthusgasutsläppen som avses i 2 § 1 mom. 3 punkten och det mål för ökning av upptaget i sänkor som avses i 1 mom. 1 punkten i den paragrafen, de centrala alternativa tillvägagångssätten inom varje bransch, baserade på det mål för minskning av växthusgasutsläppen som avses i 2 § 1 mom. 3 punkten och det mål för ökning av upptaget i sänkor som avses i 1 mom. 1 punkten i den paragrafen, 3) en uppskattning av den förväntade långsiktiga utvecklingen av metoderna för att minska växthusgasutsläppen och öka sänkan, en uppskattning av den förväntade långsiktiga utvecklingen av metoderna för att minska växthusgasutsläppen och öka sänkan, 4) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–3 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–3 punkten. - 10 Verify source ↗
10 §
Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en nationell plan för anpassning till klimatförändringar.
10 § Nationell plan för anpassning till klimatförändringar Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en nationell plan för anpassning till klimatförändringar. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en nationell plan för anpassning till klimatförändringar. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: 1) en uppdaterad risk- och sårbarhetsgranskning, en uppdaterad risk- och sårbarhetsgranskning, 2) en förvaltningsområdesspecifik, förvaltningsövergripande och regional granskning av anpassningen enligt behov, en förvaltningsområdesspecifik, förvaltningsövergripande och regional granskning av anpassningen enligt behov, 3) åtgärder för att uppnå anpassningsmålen samt en bedömning av hur verkningsfulla åtgärderna är, åtgärder för att uppnå anpassningsmålen samt en bedömning av hur verkningsfulla åtgärderna är, 4) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–3 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–3 punkten. Under de valperioder då det inte föreligger någon skyldighet enligt 1 mom. att utarbeta en plan ska dock den gällande planens aktualitet och behovet av nya åtgärder ses över. Under de valperioder då det inte föreligger någon skyldighet enligt 1 mom. att utarbeta en plan ska dock den gällande planens aktualitet och behovet av nya åtgärder ses över. - 11 Verify source ↗
11 §
Statsrådet ska anta en klimatplan på medellång sikt en gång per valperiod.
11 § Klimatplan på medellång sikt Statsrådet ska en gång per valperiod anta en klimatplan på medellång sikt. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: Statsrådet ska en gång per valperiod anta en klimatplan på medellång sikt. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: 1) målet för utvecklingen av växthusgasutsläppen från ansvarsfördelningssektorn, målet för utvecklingen av växthusgasutsläppen från ansvarsfördelningssektorn, 2) åtgärder för att minska utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn, åtgärder för att minska utsläppen av antropogena växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn, 3) uppgifter om utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser, uppgifter om utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser, 4) uppskattningar av utvecklingen av utsläppen av växthusgaser och av hur åtgärderna påverkar utsläppen, uppskattningar av utvecklingen av utsläppen av växthusgaser och av hur åtgärderna påverkar utsläppen, 5) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. De uppgifter och uppskattningar som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten ska omfatta De uppgifter och uppskattningar som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten ska omfatta 1) uppgifter om hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn har utvecklats sedan 1990, uppgifter om hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn har utvecklats sedan 1990, 2) uppgifter om hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från utsläppshandelssektorn, ansvarsfördelningssektorn och markanvändningssektorn har utvecklats sedan 2005, uppgifter om hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från utsläppshandelssektorn, ansvarsfördelningssektorn och markanvändningssektorn har utvecklats sedan 2005, 3) en uppskattning av hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn, och separat utsläppen från ansvarsfördelningssektorn, kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder, en uppskattning av hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn, och separat utsläppen från ansvarsfördelningssektorn, kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder, 4) en uppskattning av hur utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder och nya åtgärder, en uppskattning av hur utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder och nya åtgärder, 5) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. - 12 Verify source ↗
12 §
Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en klimatplan för markanvändningssektorn.
12 § Klimatplan för markanvändningssektorn Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en klimatplan för markanvändningssektorn. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: Statsrådet ska minst varannan valperiod anta en klimatplan för markanvändningssektorn. Planen ska innehålla följande element genom vilka de i 2 § avsedda målen ska nås: 1) målet för utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn, målet för utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn, 2) åtgärder för att minska utsläppen och öka upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn, åtgärder för att minska utsläppen och öka upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn, 3) uppgifter om utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser, uppgifter om utvecklingen av utsläppen och upptaget av växthusgaser, 4) uppskattningar av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas och hur åtgärderna påverkar dem, uppskattningar av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas och hur åtgärderna påverkar dem, 5) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. De uppgifter och uppskattningar som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten ska omfatta De uppgifter och uppskattningar som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten ska omfatta 1) uppgifter om hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn har utvecklats sedan 1990, uppgifter om hur de sammanlagda utsläppen av växthusgaser från ansvarsfördelningssektorn och utsläppshandelssektorn har utvecklats sedan 1990, 2) uppgifter om hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn har utvecklats sedan 1990, uppgifter om hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn har utvecklats sedan 1990, 3) en uppskattning av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder, en uppskattning av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder, 4) en uppskattning av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder och nya åtgärder, en uppskattning av hur utsläppen och upptaget av växthusgaser från markanvändningssektorn kommer att utvecklas under de 10–15 åren efter antagandet av planen utifrån nuvarande åtgärder och nya åtgärder, 5) andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. andra behövliga uppgifter än de som avses i 1–4 punkten. Under de valperioder då det inte föreligger någon skyldighet enligt 1 mom. att utarbeta en plan ska dock den gällande planens aktualitet och behovet av nya åtgärder ses över. Under de valperioder då det inte föreligger någon skyldighet enligt 1 mom. att utarbeta en plan ska dock den gällande planens aktualitet och behovet av nya åtgärder ses över. - 13 Verify source ↗
13 §
When preparing the climate policy plans, the public must be given an opportunity to review the draft and comment on it.
13 § Beredningen av de klimatpolitiska planerna Vid beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ska allmänheten ges tillfälle att bekanta sig med utkastet till plan och framföra sin åsikt om det. Dessutom ska utlåtande om utkastet till plan begäras från centrala myndigheter och sammanslutningar samt från den i 20 § avsedda klimatpanelen och det i 21 § avsedda samiska klimatrådet. Utlåtande ska också begäras från sametinget och från skoltarnas byastämma. Vid beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ska allmänheten ges tillfälle att bekanta sig med utkastet till plan och framföra sin åsikt om det. Dessutom ska utlåtande om utkastet till plan begäras från centrala myndigheter och sammanslutningar samt från den i 20 § avsedda klimatpanelen och det i 21 § avsedda samiska klimatrådet. Utlåtande ska också begäras från sametinget och från skoltarnas byastämma. Bestämmelser om bedömningen av miljökonsekvenserna av de klimatpolitiska planerna finns i lagen om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program (200/2005). När planerna utarbetas ska också deras ekonomiska och sociala konsekvenser samt övriga konsekvenser utredas i behövlig omfattning. Bestämmelser om bedömningen av miljökonsekvenserna av de klimatpolitiska planerna finns i lagen om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program (200/2005). När planerna utarbetas ska också deras ekonomiska och sociala konsekvenser samt övriga konsekvenser utredas i behövlig omfattning. - 14 Verify source ↗
14 §
When preparing the climate policy plans, the authority must consult the Sámi Parliament and consider Sámi and Skolt-related rights and interests.
14 § Främjande av samekulturen Vid beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ska inom samernas i sametingslagen (974/1995) avsedda hembygdsområde samernas rätt att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur beaktas. För att trygga denna rätt ska myndigheten förhandla med sametinget när planerna bereds. Vid förhandlingarna iakttas förfarandet enligt 9 § i sametingslagen. Vid beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ska inom samernas i sametingslagen (974/1995) avsedda hembygdsområde samernas rätt att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur beaktas. För att trygga denna rätt ska myndigheten förhandla med sametinget när planerna bereds. Vid förhandlingarna iakttas förfarandet enligt 9 § i sametingslagen. Vid beredningen av planerna ska även beaktas vad som i skoltlagen (253/1995) föreskrivs om främjande av levnadsförhållandena och utkomstmöjligheterna för skoltarna och inom skoltområdet samt om bevarande och främjande av skoltkulturen. Vid beredningen av planerna ska även beaktas vad som i skoltlagen (253/1995) föreskrivs om främjande av levnadsförhållandena och utkomstmöjligheterna för skoltarna och inom skoltområdet samt om bevarande och främjande av skoltkulturen. 3 kap. Rapportering och uppföljning - 15 Verify source ↗
15 §
The Government must report to Parliament on the climate plans listed in this section.
15 § Redogörelse till riksdagen Statsrådet ska lämna riksdagen redogörelser över av statsrådet antagna Statsrådet ska lämna riksdagen redogörelser över av statsrådet antagna 1) i 9 § avsedda långsiktiga klimatplaner, i 9 § avsedda långsiktiga klimatplaner, 2) i 10 § avsedda nationella planer för anpassning till klimatförändringar, i 10 § avsedda nationella planer för anpassning till klimatförändringar, 3) i 11 § avsedda klimatplaner på medellång sikt, i 11 § avsedda klimatplaner på medellång sikt, 4) i 12 § avsedda klimatplaner för markanvändningssektorn. i 12 § avsedda klimatplaner för markanvändningssektorn. - 16 Verify source ↗
16 §
Statsrådet ska följa upp klimatplanernas genomförande, bedöma om målen räcker och informera allmänheten om resultaten.
16 § Uppföljning av genomförandet av de klimatpolitiska planerna Statsrådet ska följa upp genomförandet av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § i tillräcklig utsträckning för att kunna avgöra om de mål för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och de mål som avses i 2 § uppnås. Utifrån uppföljningen fattar statsrådet vid behov beslut om ytterligare åtgärder som behövs för att nå målen. Statsrådet ska följa upp genomförandet av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § i tillräcklig utsträckning för att kunna avgöra om de mål för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och de mål som avses i 2 § uppnås. Utifrån uppföljningen fattar statsrådet vid behov beslut om ytterligare åtgärder som behövs för att nå målen. Statsrådet ska följa upp huruvida de mål som avses i 2 § är tillräckliga utifrån den aktuella vetenskapliga informationen om hur klimatförändringarna framskrider, i syfte att säkerställa att målen överensstämmer med de åtaganden som följer av internationella avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning. Statsrådet ska följa upp huruvida de mål som avses i 2 § är tillräckliga utifrån den aktuella vetenskapliga informationen om hur klimatförändringarna framskrider, i syfte att säkerställa att målen överensstämmer med de åtaganden som följer av internationella avtal som är bindande för Finland och av Europeiska unionens lagstiftning. Utfallet av de i 9, 11 och 12 § avsedda uppskattningar av utvecklingen av växthusgasutsläpp som ingår i de klimatpolitiska planerna ska följas upp på basis av de uppgifter om Finlands växthusgasutsläpp som tas fram varje år genom det nationella systemet för inventering av växthusgaser. I uppföljningen av planerna ska dessutom de uppgifter beaktas som tagits fram genom det nationella systemet för rapportering av politiska åtgärder. Utfallet av de i 9, 11 och 12 § avsedda uppskattningar av utvecklingen av växthusgasutsläpp som ingår i de klimatpolitiska planerna ska följas upp på basis av de uppgifter om Finlands växthusgasutsläpp som tas fram varje år genom det nationella systemet för inventering av växthusgaser. I uppföljningen av planerna ska dessutom de uppgifter beaktas som tagits fram genom det nationella systemet för rapportering av politiska åtgärder. Statsrådet ska informera allmänheten om resultaten av uppföljningen. Statsrådet ska informera allmänheten om resultaten av uppföljningen. - 17 Verify source ↗
17 §
Statsrådet ska ändra de klimatpolitiska planerna när ett beslut om ytterligare åtgärder finns. Mindre uppgiftsfel i planerna får också rättas utan de vanliga förfarandena.
17 § Ändring av de klimatpolitiska planerna Statsrådet ska i enlighet med ett beslut enligt 16 § 1 mom. om ytterligare åtgärder ändra de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 §. Vid ändringen av planerna iakttas vad som i 13 och 14 § föreskrivs om förfarandet vid beredningen av planerna. Statsrådet ska i enlighet med ett beslut enligt 16 § 1 mom. om ytterligare åtgärder ändra de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 §. Vid ändringen av planerna iakttas vad som i 13 och 14 § föreskrivs om förfarandet vid beredningen av planerna. Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. kan de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ändras också på grund av brister i uppgifter av mindre betydelse som upptäckts i dem. Sådana ändringar kan göras utan att iaktta de förfaranden som anges i 13 och 14 §. Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. kan de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § ändras också på grund av brister i uppgifter av mindre betydelse som upptäckts i dem. Sådana ändringar kan göras utan att iaktta de förfaranden som anges i 13 och 14 §. - 18 Verify source ↗
18 §
Statsrådet must submit an annual climate report to riksdagen, and the report must include specified emissions, targets, measures, and adaptation information. The Ministry of the Environment must inform the public about the report and its main content.
18 § Klimatårsberättelse Statsrådet ska varje kalenderår lämna riksdagen en klimatårsberättelse. Klimatårsberättelsen ska innehålla Statsrådet ska varje kalenderår lämna riksdagen en klimatårsberättelse. Klimatårsberättelsen ska innehålla 1) uppgifter om utvecklingen av utsläpp och upptag, uppgifter om utvecklingen av utsläpp och upptag, 2) en bedömning av hur tillräckliga de nuvarande och planerande åtgärder som anges i de klimatpolitiska planerna är med hänsyn till uppnåendet av de mål som ställts upp för de följande 15 åren, samt en bedömning av behovet av i 16 § 1 mom. avsedda ytterligare åtgärder som krävs för att nå målen, en bedömning av hur tillräckliga de nuvarande och planerande åtgärder som anges i de klimatpolitiska planerna är med hänsyn till uppnåendet av de mål som ställts upp för de följande 15 åren, samt en bedömning av behovet av i 16 § 1 mom. avsedda ytterligare åtgärder som krävs för att nå målen, 3) uppgifter om uppfyllelsen av utsläppsminskningsmålen i den klimatplan på medellång sikt som avses i 11 §, uppgifter om uppfyllelsen av utsläppsminskningsmålen i den klimatplan på medellång sikt som avses i 11 §, 4) uppgifter om uppfyllelsen av de mål som gäller utsläpp och upptag i den klimatplan för markanvändningssektorn som avses i 12 §, uppgifter om uppfyllelsen av de mål som gäller utsläpp och upptag i den klimatplan för markanvändningssektorn som avses i 12 §, 5) uppgifter om genomförandet av de nuvarande och planerade åtgärder som avses i 2 punkten och av de ytterligare åtgärder som avses i 16 § 1 mom., uppgifter om genomförandet av de nuvarande och planerade åtgärder som avses i 2 punkten och av de ytterligare åtgärder som avses i 16 § 1 mom., 6) i behövlig omfattning en bedömning av hur tillräckliga och effektiva anpassningsåtgärderna enligt den anpassningsplan som avses i 10 § är, och vid behov en redogörelse för hur de planerade anpassningsåtgärderna har genomförts inom olika förvaltningsområden och regionalt. i behövlig omfattning en bedömning av hur tillräckliga och effektiva anpassningsåtgärderna enligt den anpassningsplan som avses i 10 § är, och vid behov en redogörelse för hur de planerade anpassningsåtgärderna har genomförts inom olika förvaltningsområden och regionalt. Miljöministeriet ska informera allmänheten om lämnandet av klimatårsberättelsen och om dess centrala innehåll. Miljöministeriet ska informera allmänheten om lämnandet av klimatårsberättelsen och om dess centrala innehåll. 4 kap. Myndigheter och andra aktörer - 19 Verify source ↗
19 §
Ministries must prepare and provide information for their parts of the climate plans and oversee implementation in their own areas; the Ministry of the Environment handles the climate annual report, and Statistics Finland is the responsible unit for the national greenhouse gas inventory system.
19 § Myndigheternas uppgifter Varje ministerium bereder den del av de i 9–12 § avsedda klimatpolitiska planerna som gäller det egna förvaltningsområdet och levererar de uppgifter som gäller förvaltningsområdet för den klimatårsberättelse som avses i 18 §. För samordningen och sammanställandet av de klimatpolitiska planerna svarar arbets- och näringsministeriet i fråga om den långsiktiga klimatplanen enligt 9 §, jord- och skogsbruksministeriet i fråga om den nationella planen för anpassning till klimatförändringar enligt 10 §, miljöministeriet i fråga om klimatplanen på medellång sikt enligt 11 § samt jord- och skogsbruksministeriet i fråga om klimatplanen för markanvändningssektorn enligt 12 §. Varje ministerium bereder den del av de i 9–12 § avsedda klimatpolitiska planerna som gäller det egna förvaltningsområdet och levererar de uppgifter som gäller förvaltningsområdet för den klimatårsberättelse som avses i 18 §. För samordningen och sammanställandet av de klimatpolitiska planerna svarar arbets- och näringsministeriet i fråga om den långsiktiga klimatplanen enligt 9 §, jord- och skogsbruksministeriet i fråga om den nationella planen för anpassning till klimatförändringar enligt 10 §, miljöministeriet i fråga om klimatplanen på medellång sikt enligt 11 § samt jord- och skogsbruksministeriet i fråga om klimatplanen för markanvändningssektorn enligt 12 §. Styrningen och uppföljningen av verkställigheten av de planer som avses i denna lag åligger varje ministerium i fråga om det egna ansvarsområdet. För sammanställandet av klimatårsberättelsen svarar miljöministeriet. Styrningen och uppföljningen av verkställigheten av de planer som avses i denna lag åligger varje ministerium i fråga om det egna ansvarsområdet. För sammanställandet av klimatårsberättelsen svarar miljöministeriet. Statistikcentralen är ansvarsenhet för det nationella systemet för inventering av växthusgaser. Statistikcentralen är ansvarsenhet för det nationella systemet för inventering av växthusgaser. - 20 Verify source ↗
20 §
The State Council appoints Finland’s Climate Panel for four years at a time. The panel must include different scientific fields and is tasked with producing and analyzing scientific data, giving opinions on climate policy documents, and, when needed, preparing other studies and materials and informing the public and decision-makers.
20 § Finlands klimatpanel Statsrådet tillsätter för en tid av fyra år åt gången Finlands klimatpanel, som är ett oberoende vetenskapligt expertorgan. I klimatpanelen ska olika vetenskapsområden vara representerade. Statsrådet tillsätter för en tid av fyra år åt gången Finlands klimatpanel, som är ett oberoende vetenskapligt expertorgan. I klimatpanelen ska olika vetenskapsområden vara representerade. Klimatpanelen har till uppgift att ta fram, sammanställa och analysera vetenskapliga data samt identifiera behoven av information om begränsning av och anpassning till klimatförändringar med tanke på planeringen, verkställigheten, uppföljningen och beslutsfattandet inom klimatpolitiken. För utförande av dessa uppgifter ger klimatpanelen utlåtanden om de klimatpolitiska dokument som hänför sig till begränsningen av och anpassningen till klimatförändringar. Klimatpanelen kan också ta fram andra utredningar och material som den vid behov informerar allmänheten och beslutsfattarna om. Till medlemmarna i Finlands klimatpanel kan det betalas ett skäligt arvode för skötseln av uppgiften. Klimatpanelen har till uppgift att ta fram, sammanställa och analysera vetenskapliga data samt identifiera behoven av information om begränsning av och anpassning till klimatförändringar med tanke på planeringen, verkställigheten, uppföljningen och beslutsfattandet inom klimatpolitiken. För utförande av dessa uppgifter ger klimatpanelen utlåtanden om de klimatpolitiska dokument som hänför sig till begränsningen av och anpassningen till klimatförändringar. Klimatpanelen kan också ta fram andra utredningar och material som den vid behov informerar allmänheten och beslutsfattarna om. Till medlemmarna i Finlands klimatpanel kan det betalas ett skäligt arvode för skötseln av uppgiften. Genom förordning av statsrådet får det utfärdas närmare bestämmelser om klimatpanelens uppgifter och sammansättning och om andra förfaranden som gäller klimatpanelens verksamhet samt om valet av medlemmar och medlemmarnas mandatperioder och arvoden. Genom förordning av statsrådet får det utfärdas närmare bestämmelser om klimatpanelens uppgifter och sammansättning och om andra förfaranden som gäller klimatpanelens verksamhet samt om valet av medlemmar och medlemmarnas mandatperioder och arvoden. - 21 Verify source ↗
21 §
The Government must establish a Sami Climate Council for a limited period to support preparation of certain climate policy plans.
21 § Samiska klimatrådet För att stödja beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § inrättar statsrådet för viss tid ett samiskt klimatråd. I det samiska klimatrådet ska det finnas företrädare för innehavare av samisk traditionell kunskap och företrädare för centrala vetenskapsområden. För att stödja beredningen av de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § inrättar statsrådet för viss tid ett samiskt klimatråd. I det samiska klimatrådet ska det finnas företrädare för innehavare av samisk traditionell kunskap och företrädare för centrala vetenskapsområden. Det samiska klimatrådet har till uppgift att ge utlåtanden om de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § till den del som gäller främjandet av samekulturen. Det samiska klimatrådet kan också utföra andra uppgifter som gäller produktion av kunskapsunderlag i anslutning till klimatförändringarna och till samernas kultur och rättigheter. Till medlemmarna i det samiska klimatrådet kan det betalas ett skäligt arvode för skötseln av uppgiften. Det samiska klimatrådet har till uppgift att ge utlåtanden om de klimatpolitiska planer som avses i 9–12 § till den del som gäller främjandet av samekulturen. Det samiska klimatrådet kan också utföra andra uppgifter som gäller produktion av kunskapsunderlag i anslutning till klimatförändringarna och till samernas kultur och rättigheter. Till medlemmarna i det samiska klimatrådet kan det betalas ett skäligt arvode för skötseln av uppgiften. Genom förordning av statsrådet får det utfärdas närmare bestämmelser om det samiska klimatrådets uppgifter, sammansättning och mandatperiod och om andra förfaranden som gäller klimatrådets verksamhet samt om valet av medlemmar och medlemmarnas mandatperioder och arvoden. Genom förordning av statsrådet får det utfärdas närmare bestämmelser om det samiska klimatrådets uppgifter, sammansättning och mandatperiod och om andra förfaranden som gäller klimatrådets verksamhet samt om valet av medlemmar och medlemmarnas mandatperioder och arvoden. 5 kap. Ikraftträdande - 22 Verify source ↗
22 §
This provision says the law enters into force on 1 July 2022 and repeals the Climate Act (609/2015).
22 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 juli 2022. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2022. Genom denna lag upphävs klimatlagen (609/2015). Genom denna lag upphävs klimatlagen (609/2015). - 23 Verify source ↗
23 §
Övergångsreglerna anger när vissa klimatplaner ska antas och när vissa äldre eller pågående planer fortfarande ska omfattas av tidigare regler.
23 § Övergångsbestämmelser En första långsiktig klimatplan enligt 9 § ska antas senast 2025. En första långsiktig klimatplan enligt 9 § ska antas senast 2025. En första i 11 § avsedd klimatplan på medellång sikt ska antas under den första valperioden efter ikraftträdandet av denna lag. En första i 10 § avsedd nationell plan för anpassning till klimatförändringar och en första i 12 § avsedd klimatplan för markanvändningssektorn ska antas senast under den andra valperioden efter ikraftträdandet. En första översyn enligt 10 § 2 mom. och 12 § 3 mom. ska dock göras under den första valperioden efter ikraftträdandet, om inte en i 10 och 12 § avsedd plan antas under valperioden i fråga. En första i 11 § avsedd klimatplan på medellång sikt ska antas under den första valperioden efter ikraftträdandet av denna lag. En första i 10 § avsedd nationell plan för anpassning till klimatförändringar och en första i 12 § avsedd klimatplan för markanvändningssektorn ska antas senast under den andra valperioden efter ikraftträdandet. En första översyn enligt 10 § 2 mom. och 12 § 3 mom. ska dock göras under den första valperioden efter ikraftträdandet, om inte en i 10 och 12 § avsedd plan antas under valperioden i fråga. På beredningen av och innehållet i sådana klimatpolitiska planer som fortfarande är under beredning när denna lag träder i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. På beredningen av och innehållet i sådana klimatpolitiska planer som fortfarande är under beredning när denna lag träder i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Bestämmelserna i 3 kap. tillämpas också på de klimatpolitiska planer som är i kraft vid ikraftträdandet av denna lag. Bestämmelserna i 3 kap. tillämpas också på de klimatpolitiska planer som är i kraft vid ikraftträdandet av denna lag. RP 27/2022 MiUB 2/2022 RSv 60/2022 RP 27/2022 MiUB 2/2022 RSv 60/2022 Nådendal och Helsingfors den 10 juni 2022 Republikens President Sauli Niinistö Miljö- och klimatminister Maria Ohisalo Nådendal och Helsingfors den 10 juni 2022 Republikens President Sauli Niinistö Miljö- och klimatminister Maria Ohisalo
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Klimatlag
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.