Statsrådets förordning om stöd till utdelning i skolan av mjölkprodukter, frukt och grönsaker läsåret 2022–2023
This provision says the regulation covers rules on school distribution aid under the named agricultural-products law.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 481
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation covers rules on school distribution aid under the named agricultural-products law. This provision defines “höstterminen” as 1 August 2022 to 31 December 2022 and “vårterminen” as 1 January 2023 to 31 July 2023. School milk support may be granted only for specified dairy products, with product-quality limits and some exclusions. Stöd till utdelning i skolan kan beviljas för att anskaffa vissa frukter och grönsaker under höstterminen, och vissa ytterligare produkter under vårterminen. Eligible products may be distributed with regular school meals if the conditions in Article 11 of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/40 are met.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om stöd till utdelning i skolan av mjölkprodukter, frukt och grönsaker läsåret 2022–2023
Showing 12 of 12
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation covers rules on school distribution aid under the named agricultural-products law.
1 § Tillämpningsområde Denna förordning innehåller bestämmelser om det stöd till utdelning i skolan som avses i lagen om en marknadsordning för jordbruksprodukter (999/2012). Denna förordning innehåller bestämmelser om det stöd till utdelning i skolan som avses i lagen om en marknadsordning för jordbruksprodukter (999/2012). - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This provision defines “höstterminen” as 1 August 2022 to 31 December 2022 and “vårterminen” as 1 January 2023 to 31 July 2023.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) höstterminen den tidsperiod som börjar den 1 augusti 2022 och slutar den 31 december 2022, höstterminen den tidsperiod som börjar den 1 augusti 2022 och slutar den 31 december 2022, 2) vårterminen den tidsperiod som börjar den 1 januari 2023 och slutar den 31 juli 2023. vårterminen den tidsperiod som börjar den 1 januari 2023 och slutar den 31 juli 2023. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: School milk support may be granted only for specified dairy products, with product-quality limits and some exclusions.
3 § Stödberättigande mjölkprodukter Stöd till utdelning i skolan kan beviljas för anskaffning av mjölk, surmjölk och andra syrade mjölkprodukter samt ost, nedan mjölkprodukter. Mjölkprodukterna får vara laktosfria. Färskost och smältost är dock inte stödberättigande. Dessutom krävs det att Stöd till utdelning i skolan kan beviljas för anskaffning av mjölk, surmjölk och andra syrade mjölkprodukter samt ost, nedan mjölkprodukter. Mjölkprodukterna får vara laktosfria. Färskost och smältost är dock inte stödberättigande. Dessutom krävs det att 1) mjölken och surmjölken är berikade med D-vitamin och innehåller högst 0,5 procent fett, mjölken och surmjölken är berikade med D-vitamin och innehåller högst 0,5 procent fett, 2) andra syrade mjölkprodukter än surmjölk består av minst 90 viktprocent mjölk och innehåller högst 1 procent fett och högst 10 viktprocent socker, andra syrade mjölkprodukter än surmjölk består av minst 90 viktprocent mjölk och innehåller högst 1 procent fett och högst 10 viktprocent socker, 3) osten inte innehåller mer än 10 procent andra ingredienser än mjölkingredienser och innehåller högst 17 procent fett och högst 1,2 viktprocent salt osten inte innehåller mer än 10 procent andra ingredienser än mjölkingredienser och innehåller högst 17 procent fett och högst 1,2 viktprocent salt - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Stöd till utdelning i skolan kan beviljas för att anskaffa vissa frukter och grönsaker under höstterminen, och vissa ytterligare produkter under vårterminen.
4 § Stödberättigande frukter och grönsaker Stöd till utdelning i skolan kan beviljas under höstterminen för anskaffning av följande färska eller djupfrysta frukter och grönsaker: Stöd till utdelning i skolan kan beviljas under höstterminen för anskaffning av följande färska eller djupfrysta frukter och grönsaker: 1) ärter, ärter, 2) gurka, gurka, 3) tomat, tomat, 4) kålrot, kålrot, 5) morot, morot, 6) vitkål, vitkål, 7) blomkål, blomkål, 8) äpplen, äpplen, 9) vinbär, jordgubbar, blåbär, hallon, lingon och bärblandningar av dessa bär. vinbär, jordgubbar, blåbär, hallon, lingon och bärblandningar av dessa bär. Under vårterminen kan stöd utöver för de i 1 mom. nämnda produkterna beviljas för anskaffning av följande produkter: Under vårterminen kan stöd utöver för de i 1 mom. nämnda produkterna beviljas för anskaffning av följande produkter: 1) apelsin, apelsin, 2) banan, banan, 3) klementin, klementin, 4) mandarin. mandarin. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Eligible products may be distributed with regular school meals if the conditions in Article 11 of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/40 are met.
5 § Utdelning av produkter i samband med skolmåltider Stödberättigande produkter kan delas ut i samband med vanliga skolmåltider under de förutsättningar som anges i artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/40 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014. Stödberättigande produkter kan delas ut i samband med vanliga skolmåltider under de förutsättningar som anges i artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/40 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Support for school distribution is granted to buy eligible products for consumption by children in specified daycare and preschool settings, and by students at primary and secondary level institutions.
6 § Målgrupp Stöd till utdelning i skolan beviljas för anskaffning av stödberättigande produkter som är avsedda att konsumeras av barn i ett offentligt daghem eller i ett av myndigheterna erkänt privat daghem eller en offentlig förskola eller en av myndigheterna erkänd privat förskola samt av elever vid en läroanstalt på grundskolestadiet och av elever vid en läroanstalt på andra stadiet. Stöd till utdelning i skolan beviljas för anskaffning av stödberättigande produkter som är avsedda att konsumeras av barn i ett offentligt daghem eller i ett av myndigheterna erkänt privat daghem eller en offentlig förskola eller en av myndigheterna erkänd privat förskola samt av elever vid en läroanstalt på grundskolestadiet och av elever vid en läroanstalt på andra stadiet. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: This section sets maximum support amounts for school distribution aid for milk products and fruit and vegetables, including higher caps for organic products.
7 § Beloppet av stöd till utdelning i skolan Stöd till utdelning i skolan kan sammanlagt under höst- och vårterminen beviljas för mjölkprodukter till ett belopp av högst 3 424 289 euro och för frukt- och grönsaksprodukter till ett belopp av högst 1 427 447 euro. Stöd till utdelning i skolan kan sammanlagt under höst- och vårterminen beviljas för mjölkprodukter till ett belopp av högst 3 424 289 euro och för frukt- och grönsaksprodukter till ett belopp av högst 1 427 447 euro. För leverans av mjölk eller surmjölk beviljas högst 0,19 euro per liter i stöd. Om mjölken eller surmjölken är ekologiskt producerad beviljas emellertid högst 0,38 euro per liter i stöd. För leverans av ost beviljas högst 0,72 euro per kilogram i stöd. För leverans av andra syrade mjölkprodukter beviljas högst 0,10 euro per kilogram mjölkingredienser i produkten. För leverans av mjölk eller surmjölk beviljas högst 0,19 euro per liter i stöd. Om mjölken eller surmjölken är ekologiskt producerad beviljas emellertid högst 0,38 euro per liter i stöd. För leverans av ost beviljas högst 0,72 euro per kilogram i stöd. För leverans av andra syrade mjölkprodukter beviljas högst 0,10 euro per kilogram mjölkingredienser i produkten. För leverans av frukt- och grönsaksprodukter beviljas stöd till ett belopp som är högst 65 procent av anskaffningspriset. Om frukterna och grönsakerna är ekologiskt producerade beviljas stöd emellertid till ett belopp som är högst 75 procent av anskaffningspriset. För leverans av frukt- och grönsaksprodukter beviljas stöd till ett belopp som är högst 65 procent av anskaffningspriset. Om frukterna och grönsakerna är ekologiskt producerade beviljas stöd emellertid till ett belopp som är högst 75 procent av anskaffningspriset. Om det stödbelopp som beräknas utifrån de godkända ansökningarna överstiger de eurobelopp som anges i 1 mom., minskas stödbeloppet i förhållande till hur mycket maximibeloppet för mjölkprodukterna eller frukterna och grönsakerna överskridits. Om det stödbelopp som beräknas utifrån de godkända ansökningarna överstiger de eurobelopp som anges i 1 mom., minskas stödbeloppet i förhållande till hur mycket maximibeloppet för mjölkprodukterna eller frukterna och grönsakerna överskridits. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Support may be granted only up to set quantity limits for milk products and fruit/vegetables, and not for VAT or transport/distribution cost shares.
8 § Begränsningar av beloppet av stöd till utdelning i skolan Stöd kan beviljas för leverans av mjölkprodukter som motsvarar högst 0,25 liter mjölk och leverans av högst 150 gram frukt och grönsaker per elev eller barn och per skol- eller verksamhetsdag. Mängden mjölk i ost beräknas så att 100 kilogram ost motsvarar 765 liter mjölk. Antalet kilogram omvandlas till liter med hjälp av koefficienten 1,03. Stöd kan beviljas för leverans av mjölkprodukter som motsvarar högst 0,25 liter mjölk och leverans av högst 150 gram frukt och grönsaker per elev eller barn och per skol- eller verksamhetsdag. Mängden mjölk i ost beräknas så att 100 kilogram ost motsvarar 765 liter mjölk. Antalet kilogram omvandlas till liter med hjälp av koefficienten 1,03. Stöd beviljas inte för mervärdesskattens eller transport- eller distributionskostnadernas andel av anskaffningspriset. Produktens anskaffningspris får inte avsevärt överstiga det genomsnittliga marknadspriset på produkten Stöd beviljas inte för mervärdesskattens eller transport- eller distributionskostnadernas andel av anskaffningspriset. Produktens anskaffningspris får inte avsevärt överstiga det genomsnittliga marknadspriset på produkten - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Support for school distribution may be granted for milk products and for fruit and vegetables delivered during the listed school-term periods.
9 § Stödperiod Stöd till utdelning i skolan kan beviljas Stöd till utdelning i skolan kan beviljas 1) för mjölkprodukter som levererats under höst- och vårterminen, för mjölkprodukter som levererats under höst- och vårterminen, 2) för frukt och grönsaker som levererats under höstterminen mellan den 1 augusti och den 31 december 2022, för frukt och grönsaker som levererats under höstterminen mellan den 1 augusti och den 31 december 2022, 3) för frukt och grönsaker som levererats under vårterminen mellan den 1 februari och den 30 april 2023 för frukt och grönsaker som levererats under vårterminen mellan den 1 februari och den 30 april 2023 - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Vissa godkända sökande och leverantörer ska lämna stödansökningar för mjölk, frukt och grönsaker inom angivna perioder.
10 § Ansökan om stöd En godkänd sökande av stöd till utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av mjölkprodukter så att stödansökan omfattar hela höst- eller vårterminen. En godkänd leverantör av produkter för utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av mjölkprodukter så att var och en stödansökan omfattar en period på en månad. En godkänd sökande av stöd till utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av mjölkprodukter så att stödansökan omfattar hela höst- eller vårterminen. En godkänd leverantör av produkter för utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av mjölkprodukter så att var och en stödansökan omfattar en period på en månad. En godkänd sökande av stöd till utdelning i skolan eller en godkänd leverantör av produkter för utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av frukt och grönsaker så att stödansökan omfattar hela den stödperiod som avses i 9 § 2 eller 3 punkten. En godkänd sökande av stöd till utdelning i skolan eller en godkänd leverantör av produkter för utdelning i skolan ska ansöka om stöd för leverans av frukt och grönsaker så att stödansökan omfattar hela den stödperiod som avses i 9 § 2 eller 3 punkten. Stöd ska sökas inom den tidsfrist på tre månader som avses i artikel 4.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter. Stöd ska sökas inom den tidsfrist på tre månader som avses i artikel 4.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: The provision sets maximum grant amounts for school distribution support measures: up to EUR 400,400 for milk products and up to EUR 171,600 for fruit and vegetables.
11 § Maximibeloppet för kompletterande åtgärder och utvärderings- och informationsåtgärder för stöd till utdelning i skolan För kompletterande åtgärder och utvärderings- och informationsåtgärder för stöd till utdelning i skolan kan det sammanlagt under höst- och vårterminen beviljas högst 400 400 euro i fråga om mjölkprodukter och högst 171 600 euro i fråga om frukt och grönsaker. För kompletterande åtgärder och utvärderings- och informationsåtgärder för stöd till utdelning i skolan kan det sammanlagt under höst- och vårterminen beviljas högst 400 400 euro i fråga om mjölkprodukter och högst 171 600 euro i fråga om frukt och grönsaker. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation starts on 1 August 2022, repeals a prior regulation, and keeps earlier rules for certain support for products delivered by 31 July 2022.
12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2022. Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2022. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om stöd till utdelning i skolan av mjölkprodukter, frukt och grönsaker läsåret 2021–2022 (482/2021). Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om stöd till utdelning i skolan av mjölkprodukter, frukt och grönsaker läsåret 2021–2022 (482/2021). På stöd för produkter som levererats till läroanstalter och daghem senast den 31 juli 2022 tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet av denna förordning. På stöd för produkter som levererats till läroanstalter och daghem senast den 31 juli 2022 tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet av denna förordning. Helsingfors den 22 juni 2022 Forsknings- och kulturminister Petri Honkonen Specialsakkunnig Lasse Saarela Helsingfors den 22 juni 2022 Forsknings- och kulturminister Petri Honkonen Specialsakkunnig Lasse Saarela
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om stöd till utdelning i skolan av mjölkprodukter, frukt och grönsaker läsåret 2022–2023
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in