Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om avfall
Transportdokumentet ska innehålla vissa angivna uppgifter, bland annat om spillolja och slam från slamavskiljare/slutna tankar, och vissa uppgifter ska lämnas in till ett register.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 526
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Transportdokumentet ska innehålla vissa angivna uppgifter, bland annat om spillolja och slam från slamavskiljare/slutna tankar, och vissa uppgifter ska lämnas in till ett register. Waste transporters must give the municipal waste authority certain information about each property where they collected waste during the follow-up period. An application for approval of operations to be entered in the waste management register must include specified applicant, contact, business, activity, transport, waste category, area, and permit details. Additional information is required if the applicant is established outside Finland, and mutual-recognition applications must include registration certificate details and related Finland-specific information. A decision approving entry in the waste management register must include at least the listed information. Ett utdrag ur avfallshanteringsregistret ska innehålla vissa minimiuppgifter.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om avfall
Showing 48 of 48
- 40 Verify source ↗
40 §
Transportdokumentet ska innehålla vissa angivna uppgifter, bland annat om spillolja och slam från slamavskiljare/slutna tankar, och vissa uppgifter ska lämnas in till ett register.
40 § Uppgifter som ska antecknas i transportdokumentet Utöver det som föreskrivs i 1 mom. ska transportdokumentet innehålla följande uppgifter, antecknade och specificerade enligt bilaga 5: Utöver det som föreskrivs i 1 mom. ska transportdokumentet innehålla följande uppgifter, antecknade och specificerade enligt bilaga 5: 3) i fråga om spillolja spilloljans typ, i fråga om spillolja spilloljans typ, 4) i fråga om slam från slamavskiljare och slutna tankar fastighetsinnehavarens namn och kontaktuppgifter, fastighetens adress, fastighets- eller byggnadsbeteckning samt uppgift om typen av slamtank. i fråga om slam från slamavskiljare och slutna tankar fastighetsinnehavarens namn och kontaktuppgifter, fastighetens adress, fastighets- eller byggnadsbeteckning samt uppgift om typen av slamtank. De uppgifter som avses i 1 och 2 mom., med undantag av de uppgifter om bekräftelse som avses i 1 mom. 9–11 punkten, ska lämnas in till det register som avses i 142 § 1 mom. 4 punkten i avfallslagen. De uppgifter som avses i 1 och 2 mom., med undantag av de uppgifter om bekräftelse som avses i 1 mom. 9–11 punkten, ska lämnas in till det register som avses i 142 § 1 mom. 4 punkten i avfallslagen. - 42 Verify source ↗
42 §
Waste transporters must give the municipal waste authority certain information about each property where they collected waste during the follow-up period.
42 § Uppgifter om fastighetsvis avfallstransport som ska lämnas till den kommunala avfallshanteringsmyndigheten Avfallstransportören ska i enlighet med 39 § 2 mom. i avfallslagen lämna den kommunala avfallshanteringsmyndigheten minst följande uppgifter om varje fastighet på vilken avfallstransportören har avhämtat avfall under uppföljningsperioden: Avfallstransportören ska i enlighet med 39 § 2 mom. i avfallslagen lämna den kommunala avfallshanteringsmyndigheten minst följande uppgifter om varje fastighet på vilken avfallstransportören har avhämtat avfall under uppföljningsperioden: 4) om det är fråga om slam från slamavskiljare och slutna tankar, i stället för de uppgifter som avses i 2 och 3 punkten typen av slamtank antecknad och specificerad enligt bilaga 5 och vilka datum den tömts. om det är fråga om slam från slamavskiljare och slutna tankar, i stället för de uppgifter som avses i 2 och 3 punkten typen av slamtank antecknad och specificerad enligt bilaga 5 och vilka datum den tömts. - 45 Verify source ↗
45 §
An application for approval of operations to be entered in the waste management register must include specified applicant, contact, business, activity, transport, waste category, area, and permit details. Additional information is required if the applicant is established outside Finland, and mutual-recognition applications must include registration certificate details and related Finland-specific information.
45 § Ansökan om godkännande av verksamhet för anteckning i avfallshanteringsregistret En i 94 § 1 mom. i avfallslagen avsedd ansökan om godkännande av verksamhet för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla En i 94 § 1 mom. i avfallslagen avsedd ansökan om godkännande av verksamhet för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla 1) verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer samt hemort, verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer samt hemort, 2) kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, 3) en redogörelse för verksamhetsutövarens yrkesskicklighet, en redogörelse för verksamhetsutövarens yrkesskicklighet, 4) uppgifter om den verksamhet som ska bedrivas, uppgifter om den verksamhet som ska bedrivas, 5) en redogörelse för transportmaterielen, en redogörelse för transportmaterielen, 6) avfallskategorierna för det avfall som kommer att transporteras eller förmedlas för behandling, avfallets slag och beskrivning av avfallets typ antecknade och specificerade enligt bilaga 5, avfallskategorierna för det avfall som kommer att transporteras eller förmedlas för behandling, avfallets slag och beskrivning av avfallets typ antecknade och specificerade enligt bilaga 5, 7) huvudsakligt verksamhetsområde och övriga verksamhetsområden, huvudsakligt verksamhetsområde och övriga verksamhetsområden, 8) uppgift om huruvida verksamheten kräver trafiktillstånd. uppgift om huruvida verksamheten kräver trafiktillstånd. Ansökan av en sökande som är etablerad utanför Finland ska innehålla Ansökan av en sökande som är etablerad utanför Finland ska innehålla 1) de uppgifter som avses i 1 mom. 1–3 punkten samt en utländsk beteckning som motsvarar företags- och organisationsnumret, de uppgifter som avses i 1 mom. 1–3 punkten samt en utländsk beteckning som motsvarar företags- och organisationsnumret, 2) de uppgifter som avses i 1 mom. 4–7 punkten till den del verksamheten bedrivs i Finland, de uppgifter som avses i 1 mom. 4–7 punkten till den del verksamheten bedrivs i Finland, 3) intyg över registrering i ett register som motsvarar handelsregistret, intyg över registrering i ett register som motsvarar handelsregistret, 4) uppgifter om trafiktillståndet, om verksamheten kräver trafiktillstånd, samt uppgift om den myndighet som beviljat tillståndet, uppgifter om trafiktillståndet, om verksamheten kräver trafiktillstånd, samt uppgift om den myndighet som beviljat tillståndet, 5) ett registerutdrag eller motsvarande intyg som visar att verksamhetsutövaren inte anses vara otillförlitlig på det sätt som avses i 95 § 2 mom. i avfallslagen, om sökanden inte har gemenskapstillstånd. ett registerutdrag eller motsvarande intyg som visar att verksamhetsutövaren inte anses vara otillförlitlig på det sätt som avses i 95 § 2 mom. i avfallslagen, om sökanden inte har gemenskapstillstånd. 45 a § Intyg och uppgifter som ska lämnas för ömsesidigt erkännande Ett sådant intyg över registrering i en annan stat som avses i 95 a § i avfallslagen ska innehålla följande uppgifter: Ett sådant intyg över registrering i en annan stat som avses i 95 a § i avfallslagen ska innehålla följande uppgifter: 1) verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, beteckning som motsvarar företags- och organisationsnumret samt hemort, verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, beteckning som motsvarar företags- och organisationsnumret samt hemort, 2) registreringsmyndighetens namn och kontaktuppgifter, registreringsmyndighetens namn och kontaktuppgifter, 3) start- och slutdatum för registreringen. start- och slutdatum för registreringen. Dessutom ska den som ansöker om ömsesidigt erkännande lämna följande uppgifter: Dessutom ska den som ansöker om ömsesidigt erkännande lämna följande uppgifter: 1) kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, 2) avfallskategorierna för det avfall som kommer att transporteras, avfallets slag och beskrivning av avfallets typ antecknade och specificerade enligt bilaga 5 till den del verksamheten bedrivs i Finland, avfallskategorierna för det avfall som kommer att transporteras, avfallets slag och beskrivning av avfallets typ antecknade och specificerade enligt bilaga 5 till den del verksamheten bedrivs i Finland, 3) huvudsakligt verksamhetsområde och övriga verksamhetsområden i Finland. huvudsakligt verksamhetsområde och övriga verksamhetsområden i Finland. - 46 Verify source ↗
46 §
A decision approving entry in the waste management register must include at least the listed information.
46 § Innehållet i beslut om godkännande för anteckning i avfallshanteringsregistret Ett i 96 § i avfallslagen avsett beslut om godkännande för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla åtminstone följande uppgifter: Ett i 96 § i avfallslagen avsett beslut om godkännande för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla åtminstone följande uppgifter: 1) verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer eller en motsvarande beteckning, samt hemort, verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer eller en motsvarande beteckning, samt hemort, 2) kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, 3) de uppgifter som avses i 45 § 1 mom. 4–7 punkten, de uppgifter som avses i 45 § 1 mom. 4–7 punkten, 4) uppgifter om trafiktillstånd, uppgifter om trafiktillstånd, 5) beslut om godkännande för anteckning i avfallshanteringsregistret eller om att verksamheten inte godkänns, beslut om godkännande för anteckning i avfallshanteringsregistret eller om att verksamheten inte godkänns, 6) eventuella villkor, eventuella villkor, 7) motiveringen till beslutet och de bestämmelser som tillämpats. motiveringen till beslutet och de bestämmelser som tillämpats. - 47 Verify source ↗
47 §
Ett utdrag ur avfallshanteringsregistret ska innehålla vissa minimiuppgifter.
47 § Uppgifter som ska ingå i utdrag ur avfallshanteringsregistret Ett i 98 § i avfallslagen avsett utdrag ur avfallshanteringsregistret ska innehålla åtminstone följande uppgifter: Ett i 98 § i avfallslagen avsett utdrag ur avfallshanteringsregistret ska innehålla åtminstone följande uppgifter: 1) verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer eller en motsvarande beteckning, samt hemort, verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter, företags- och organisationsnummer eller en motsvarande beteckning, samt hemort, 2) kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, 3) datum och identifieringsuppgifter för beslutet om godkännande eller anteckningen om ömsesidigt erkännande, datum och identifieringsuppgifter för beslutet om godkännande eller anteckningen om ömsesidigt erkännande, 4) vilken myndighet som fattat beslutet eller gjort anteckningen och myndighetens kontaktuppgifter, vilken myndighet som fattat beslutet eller gjort anteckningen och myndighetens kontaktuppgifter, 5) vilka verksamhetsområden, transportmedel och avfall som godkännandet eller anteckningen gäller, vilka verksamhetsområden, transportmedel och avfall som godkännandet eller anteckningen gäller, 6) med beslutet förenade villkor, med beslutet förenade villkor, 7) datum före vilket utdraget ska kontrolleras. datum före vilket utdraget ska kontrolleras. - 48 Verify source ↗
48 §
A waste-collection operator’s notification for entry in the waste management register must include specified contact, location, waste, quantity, transport, and safety information.
48 § Anmälan om insamlingsverksamhet till avfallshanteringsregistret En i 100 § i avfallslagen avsedd anmälan om yrkesmässig avfallsinsamling för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla En i 100 § i avfallslagen avsedd anmälan om yrkesmässig avfallsinsamling för anteckning i avfallshanteringsregistret ska innehålla 1) verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter och företags- och organisationsnummer, verksamhetsutövarens namn, kontaktuppgifter och företags- och organisationsnummer, 2) kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, kontaktpersonens namn och kontaktuppgifter, 3) besöksadress till mottagningsplatsen för avfall och platsens fastighetsbeteckning, besöksadress till mottagningsplatsen för avfall och platsens fastighetsbeteckning, 4) avfallskategorierna enligt avfallsförteckningen för de avfall som kommer att samlas in, avfallskategorierna enligt avfallsförteckningen för de avfall som kommer att samlas in, 5) en uppskattning enligt avfallskategori av den årliga mängd avfall som kommer att samlas in, en uppskattning enligt avfallskategori av den årliga mängd avfall som kommer att samlas in, 6) en uppskattning av under hur lång tid annan insamlingsverksamhet än fortlöpande insamling kommer att pågå, en uppskattning av under hur lång tid annan insamlingsverksamhet än fortlöpande insamling kommer att pågå, 7) uppgift om vilket slags sopkärl som kommer att användas på mottagningsplatsen, uppgift om vilket slags sopkärl som kommer att användas på mottagningsplatsen, 8) en redogörelse för hur insamlingen kommer att ordnas i enlighet med 10 § och uppgifter om andra åtgärder för att förhindra att insamlingen och mottagningsplatsen medför fara eller skada för hälsan eller miljön, en redogörelse för hur insamlingen kommer att ordnas i enlighet med 10 § och uppgifter om andra åtgärder för att förhindra att insamlingen och mottagningsplatsen medför fara eller skada för hälsan eller miljön, 9) en redogörelse för hur avfallet kommer att transporteras för behandling och om det behandlingssätt och den behandlingsplats som planeras. en redogörelse för hur avfallet kommer att transporteras för behandling och om det behandlingssätt och den behandlingsplats som planeras. I samma anmälan får det ingå uppgifter om alla de mottagningsplatser för avfall i kommunen som omfattas av den insamlingsverksamhet som verksamhetsutövaren kommer att bedriva. I samma anmälan får det ingå uppgifter om alla de mottagningsplatser för avfall i kommunen som omfattas av den insamlingsverksamhet som verksamhetsutövaren kommer att bedriva. De uppgifter som avses i 1 mom. 1–4 punkten ska antecknas i avfallshanteringsregistret. De uppgifter som avses i 1 mom. 1–4 punkten ska antecknas i avfallshanteringsregistret. Denna förordning träder i kraft den 1 september 2022. Bestämmelserna i 40 § 2 mom., 42, 45, 45 a och 46–48 § träder dock i kraft först den 1 januari 2023. Denna förordning träder i kraft den 1 september 2022. Bestämmelserna i 40 § 2 mom., 42, 45, 45 a och 46–48 § träder dock i kraft först den 1 januari 2023. Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (32008L0098); EUT L 312, 22.11.2008, s. 3 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/851 (32018L0851); EUT L 150, 14.6.2018, s. 109 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 (32019R1021); EUT L 169, 25.6.2019, s. 45 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (32008L0098); EUT L 312, 22.11.2008, s. 3 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/851 (32018L0851); EUT L 150, 14.6.2018, s. 109 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 (32019R1021); EUT L 169, 25.6.2019, s. 45 Helsingfors den 30 juni 2022 Justitieminister Anna-Maja Henriksson Regeringssekreterare Sirkku Jaakkola Helsingfors den 30 juni 2022 Justitieminister Anna-Maja Henriksson Regeringssekreterare Sirkku Jaakkola Bilaga 5 ANTECKNINGSSÄTT OCH SPECIFICERING AV BOKFÖRINGSUPPGIFTER, UPPGIFTER I TRANSPORTDOKUMENT OCH UPPGIFTER SOM LÄMNAS TILL TILLSYNSMYNDIGHETER Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Aktörernas identifieringsuppgifter I fråga om företag eller annan sammanslutning: Namn Företags- och organisationsnummer eller motsvarande beteckning Kontaktuppgifter I fråga om fysisk person: Namn Kontaktuppgifter 33, 34, 35, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 says the amount of waste or a product is measured in tons or kilograms; in a transport document, cubic units may be used.
40 § Avfallets eller produktens mängd Massa i ton eller kilogram (i transportdokument kan kubik användas som enhet) 33, 34, 36, 37, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section names a waste category and its identification number according to the waste list in Annex 3.
40 § Avfallskategori Avfallskategori och dess identifieringsnummer enligt avfallsförteckningen i bilaga 3 33, 34, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
The provision says a waste type may be described verbally using items such as its common name, composition for mixtures, physical form, and, if needed, dry matter content.
40 § Beskrivning av avfallstyp Verbal beskrivning som till exempel kan bestå av följande uppgifter: Namn under vilket avfallet är allmänt känt Sammansättning i fråga om blandningar Fysiska form och vid behov torrsubstanshalt Andra egenskaper 33, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
Lists physical forms: dust/powder, solid, viscous/paste, sludge, liquid, gaseous, and other (specify).
40 § Fysiska form Stoft/pulver Fast form Tjockflytande/pasta Slam Flytande Gasform Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
The provision lists waste categories: non-hazardous waste, hazardous waste, POP waste, and inert waste (only for waste deposited at a landfill site).
40 § Avfallets slag 1) Icke-farligt avfall Farligt avfall POP-avfall Inert avfall (bara om avfall som deponeras på avstjälpningsplats) 33, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 refers to the main hazardous characteristics under Annex III of the Waste Directive, as set out in the EU acts referenced in section 3.
40 § Farliga egenskaper Huvudsakliga farliga egenskaper enligt bilaga III till avfallsdirektivet, såsom det föreskrivs om dem i de EU-rättsakter som avses i 3 § 33, 36, 38 och - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 concerns long-lived organic pollutants and POP waste referred to in Annex IV of the POP Regulation.
40 § Långlivade organiska föroreningar Ämnen som POP-avfallet innehåller och som anges i bilaga IV till POP-förordningen 33, 36, 38 och - 40 Verify source ↗
40 §
The provision lists sectors where the waste originated, including agriculture and forestry, fishing, industry, construction, communities, mining, energy supply, waste management and material recycling.
40 § Verksamhet där avfallet uppkommit Jord- och skogsbruk samt fiskeri Industri Byggande (inkl. nybyggnad, reparationsbyggnad och rivning) Samhällen (boende, förvaltning, handel och tjänster) Gruvdrift Energiförsörjning Avfallshantering och materialåtervinningÖvrigt (specificera) 33, 36, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section concerns how waste treatment is described and how the treatment process is classified under appendix 1 or 2.
40 § Avfallets behandlingssätt Verbal beskrivning av avfallets behandlingssätt och behandlingsförfarandets klassificering enligt bilaga 1 eller 2 33, 34, 36, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section concerns products and materials that arise from preparing waste for reuse, material recovery, or other recovery, and their intended use.
40 § Produkter och material som uppkommer vid förberedelse av avfall för återanvändning, materialåtervinning eller annan återvinning samt varje produkts eller materials användningsändamål Verbal beskrivning av produkten eller materialetVerbal beskrivning av produktens eller materialets användningsändamål - 36 Verify source ↗
36 §
This section lists hygienization methods for municipal sewage sludge to reduce disease-causing organisms and plant pests.
36 § Särskilda uppgifter som gäller kommunalt avloppsslam Slammets hygieniseringssätt för att minska sjukdomsalstrare och växtskadegörare Rötning Kompostering Kalkstabilisering eller annan kemisk behandling Termisk behandling Övrigt (specificera) - 35 Verify source ↗
35 §
Information on sludge quality must include measurements of certain substances in the sludge.
35 § Slammets kvalitet Uppgifter om kvaliteten på det slam som uppstår specificerat enligt bilaga 4 Halterna av åtminstone följande ämnen ska bestämmas om slammet torrsubstans (%),totalkväve (Ntot), totalfosfor (Ptot), kadmium, krom, koppar, nickel, bly och zink, kvicksilver. - 35 Verify source ↗
35 §
This provision is a heading about how to record and specify information connected to the waste transport document.
35 § Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Särskilda uppgifter som gäller transportdokumentet Tidpunkt för avfallstransporten Datum då avfallstransporten har inletts och avslutats - 40 Verify source ↗
40 §
The transport’s start and end place must be identified, usually by address or coordinates; it may also be given by property or building designation. For sludge from septic tanks and closed tanks, this information is mandatory.
40 § Plats där avfallstransporten har inletts och avslutats Adress eller koordinat från vilken avfallstransporten har inletts och till vilken transporten har avslutats Platsen kan därtill anges med fastighets- eller byggnadsbeteckning. Uppgiften är obligatorisk för slam från slamavskiljare och slutna tankar - 40 Verify source ↗
40 §
This section defines a vehicle registration mark as a letter-and-number series that identifies the vehicle.
40 § Fordonets registreringstecken Bokstavs- och sifferserie som identifierar fordonet enligt 2 § i fordonslagen 82/2021 - 40 Verify source ↗
40 §
This provision lists confirmation methods: a person’s signature, electronic signature, stamp, or another verification method.
40 § Bekräftelse Personens namnteckning, elektronisk namnteckning, stämpel eller annan verifieringsmetod - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists packaging types for waste: fat, wooden barrel, canister, box, sack, composite packaging, pressure container, bulk, and other (specify).
40 § Avfallets förpackningssätt Fat Trätunna Dunk Låda Säck Kompositemballage Tryckbehållare Bulk Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists transport modes for waste transport: road, rail, sea, air, inland waterway, and other (specify).
40 § Avfallets transportmedel Vägtransport Järnvägstransport Sjötransport Flygtransport Inlandssjöfart Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
The provision appears to list information about transport of sludge from septic tanks and closed tanks.
40 § Uppgifter som gäller transport av slam från slamavskiljare och slutna tankar Typ av slamtank Slamavskiljare eller minireningsverk som innehåller endast tvättvatten Slamavskiljare eller minireningsverk som innehåller toalettavfall och tvättvatten Sluten tank som innehåller toalettavfall och tvättvatten Sluten tank som innehåller toalettavfall Övrigt (specificera) 40 och - 42 Verify source ↗
42 §
The section lists special information to be recorded about waste oil types.
42 § Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Särskilda uppgifter som gäller spillolja Spilloljans typ Motor- och transmissionsoljeavfall Industrioljeavfall Kasserade industriella emulsioner Olja och koncentrat från oljeavskiljning som ingår i kategori 19 02 07* i avfallsförteckningen i bilaga 3. 37, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists products obtained from treated waste oil and the use purposes attached to them.
40 § Produkter som uppstått vid behandlingen av spillolja och deras användningsändamål Produkter: basolja tunn eldningsolja tjock eldningsolja dieselolja behandlad spillolja som lämpar sig som bränsle 2) annan produkt (specificera) Användningsändamåltillverkning av smörjmedel eller industrioljorbränsle eller tillverkning av bränsle annat användningsändamål (specificera) 37 § 1) Ett och samma avfall kan vara av flera olika slag. Till exempel POP-avfall kan vara antingen farligt eller icke-farligt avfall och icke-farligt avfall kan också vara inert avfall. 2) Specificera produkten. Bilaga 5 ANTECKNINGSSÄTT OCH SPECIFICERING AV BOKFÖRINGSUPPGIFTER, UPPGIFTER I TRANSPORTDOKUMENT OCH UPPGIFTER SOM LÄMNAS TILL TILLSYNSMYNDIGHETER Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Aktörernas identifieringsuppgifter I fråga om företag eller annan sammanslutning: Namn Företags- och organisationsnummer eller motsvarande beteckning Kontaktuppgifter I fråga om fysisk person: Namn Kontaktuppgifter 33, 34, 35, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
The provision states that the quantity of waste or a product is measured by mass in tons or kilograms; in transport documents, cubic units may be used.
40 § Avfallets eller produktens mängd Massa i ton eller kilogram (i transportdokument kan kubik användas som enhet) 33, 34, 36, 37, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section refers to waste category and its identification number as listed in Appendix 3.
40 § Avfallskategori Avfallskategori och dess identifieringsnummer enligt avfallsförteckningen i bilaga 3 33, 34, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
The section says a waste type can be described verbally using items such as the waste’s common name, composition for mixtures, physical form, and, if needed, dry matter content and other properties.
40 § Beskrivning av avfallstyp Verbal beskrivning som till exempel kan bestå av följande uppgifter: Namn under vilket avfallet är allmänt känt Sammansättning i fråga om blandningar Fysiska form och vid behov torrsubstanshalt Andra egenskaper 33, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This provision lists physical form options: dust/powder, solid, thick fluid/paste, sludge, liquid, gas, or other.
40 § Fysiska form Stoft/pulver Fast form Tjockflytande/pasta Slam Flytande Gasform Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists waste categories: non-hazardous waste, hazardous waste, POP waste, and inert waste.
40 § Avfallets slag 1) 1) Icke-farligt avfall Farligt avfall POP-avfall Inert avfall (bara om avfall som deponeras på avstjälpningsplats) 33, 36, 38, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
Bestämmelsen handlar om farliga egenskaper hos avfall enligt bilaga III till avfallsdirektivet och hänvisar vidare till vissa EU-rättsakter.
40 § Farliga egenskaper Huvudsakliga farliga egenskaper enligt bilaga III till avfallsdirektivet, såsom det föreskrivs om dem i de EU-rättsakter som avses i 3 § 33, 36, 38 och - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 concerns long-lived organic pollutants and substances in POP waste that are listed in Annex IV to the POP Regulation.
40 § Långlivade organiska föroreningar Ämnen som POP-avfallet innehåller och som anges i bilaga IV till POP-förordningen 33, 36, 38 och - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists types of activities or sectors where waste arose.
40 § Verksamhet där avfallet uppkommit Jord- och skogsbruk samt fiskeri Industri Byggande (inkl. nybyggnad, reparationsbyggnad och rivning) Samhällen (boende, förvaltning, handel och tjänster) Gruvdrift Energiförsörjning Avfallshantering och materialåtervinningÖvrigt (specificera) 33, 36, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
This provision is a heading about describing waste treatment methods and classifying the treatment process according to annexes 1 or 2.
40 § Avfallets behandlingssätt Verbal beskrivning av avfallets behandlingssätt och behandlingsförfarandets klassificering enligt bilaga 1 eller 2 33, 34, 36, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 refers to products and materials arising from preparing waste for reuse, material recycling, or other recovery, and requires a verbal description of the product/material and its intended use.
40 § Produkter och material som uppkommer vid förberedelse av avfall för återanvändning, materialåtervinning eller annan återvinning samt varje produkts eller materials användningsändamål Verbal beskrivning av produkten eller materialetVerbal beskrivning av produktens eller materialets användningsändamål - 36 Verify source ↗
36 §
The section lists hygienization methods for municipal sewage sludge to reduce disease-causing organisms and plant pests.
36 § Särskilda uppgifter som gäller kommunalt avloppsslam Slammets hygieniseringssätt för att minska sjukdomsalstrare och växtskadegörare Rötning Kompostering Kalkstabilisering eller annan kemisk behandling Termisk behandling Övrigt (specificera) - 35 Verify source ↗
35 §
The sludge quality information must include measurements of at least the listed substances.
35 § Slammets kvalitet Uppgifter om kvaliteten på det slam som uppstår specificerat enligt bilaga 4 Halterna av åtminstone följande ämnen ska bestämmas om slammet torrsubstans (%),totalkväve (Ntot), totalfosfor (Ptot), kadmium, krom, koppar, nickel, bly och zink, kvicksilver. - 35 Verify source ↗
35 §
Bestämmelsen listar uppgifter om avfallstransport, bland annat om transportdokumentet och datum för när transporten har inletts och avslutats.
35 § Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Särskilda uppgifter som gäller transportdokumentet Tidpunkt för avfallstransporten Datum då avfallstransporten har inletts och avslutats - 40 Verify source ↗
40 §
The place where waste transport started and ended must be identified, by address or coordinate; it may also be given by property or building designation. For sludge from sludge separators and closed tanks, this information is mandatory.
40 § Plats där avfallstransporten har inletts och avslutats Adress eller koordinat från vilken avfallstransporten har inletts och till vilken transporten har avslutats Platsen kan därtill anges med fastighets- eller byggnadsbeteckning. Uppgiften är obligatorisk för slam från slamavskiljare och slutna tankar - 40 Verify source ↗
40 §
Section 40 defines a vehicle’s registration sign as a letter-and-number series that identifies the vehicle.
40 § Fordonets registreringstecken Bokstavs- och sifferserie som identifierar fordonet enligt 2 § i fordonslagen 82/2021 - 40 Verify source ↗
40 §
Section heading about confirmation using a person's signature, electronic signature, stamp, or another verification method.
40 § Bekräftelse Personens namnteckning, elektronisk namnteckning, stämpel eller annan verifieringsmetod - 40 Verify source ↗
40 §
This section lists types of waste packaging methods.
40 § Avfallets förpackningssätt Fat Trätunna Dunk Låda Säck Kompositemballage Tryckbehållare Bulk Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
The provision lists transport modes for waste: road, rail, sea, air, inland waterway, and other (specify).
40 § Avfallets transportmedel Vägtransport Järnvägstransport Sjötransport Flygtransport Inlandssjöfart Övrigt (specificera) - 40 Verify source ↗
40 §
This section is headed “Uppgifter som gäller transport av slam från slamavskiljare och slutna tankar” and lists sludge-tank types, but the excerpt itself does not state a rule.
40 § Uppgifter som gäller transport av slam från slamavskiljare och slutna tankar Typ av slamtank Slamavskiljare eller minireningsverk som innehåller endast tvättvatten Slamavskiljare eller minireningsverk som innehåller toalettavfall och tvättvatten Sluten tank som innehåller toalettavfall och tvättvatten Sluten tank som innehåller toalettavfall Övrigt (specificera) 40 och - 42 Verify source ↗
42 §
The provision lists special information items for spill oil and related categories, including the oil type and references to sections with rules about the duty linked to the item.
42 § Uppgift Anteckningssätt och specificering Paragraf/paragrafer med bestämmelser om skyldigheten i anknytning till uppgiften Särskilda uppgifter som gäller spillolja Spilloljans typ Motor- och transmissionsoljeavfall Industrioljeavfall Kasserade industriella emulsioner Olja och koncentrat från oljeavskiljning som ingår i kategori 19 02 07* i avfallsförteckningen i bilaga 3. 37, 39 och - 40 Verify source ↗
40 §
The section lists products that can arise from processing waste oil and the uses they may have.
40 § Produkter som uppstått vid behandlingen av spillolja och deras användningsändamål Produkter: basolja tunn eldningsolja tjock eldningsolja dieselolja behandlad spillolja som lämpar sig som bränsle 2) annan produkt (specificera) Användningsändamåltillverkning av smörjmedel eller industrioljorbränsle eller tillverkning av bränsle annat användningsändamål (specificera) 2) 37 § 1) Ett och samma avfall kan vara av flera olika slag. Till exempel POP-avfall kan vara antingen farligt eller icke-farligt avfall och icke-farligt avfall kan också vara inert avfall. 1) 2) Specificera produkten. 2)
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om avfall
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.