Inrikesministeriets förordning om ändring av inrikesministeriets förordning om anställningsvillkoren för civilpersoner som deltar i krishantering

4 § Eftersättning på grund av gällande förhållanden Till en person som sköter ett valobservatörsuppdrag betalas i ersättning på grund av gällande förhållanden dagtraktamente samt inkvarterings- och hotellersättning enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten. Till en person som sköter ett valobservatörsuppdrag betalas i ersättning på grund av gällande förhållanden dagtraktamente samt inkvarterings- och hotellersättning enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten.

9 § Ersättning för resekostnader innan ett anställningsförhållande börjar Innan ett anställningsförhållande börjar betalas ersättning till en person för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med Innan ett anställningsförhållande börjar betalas ersättning till en person för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med 1) intervjuer ordnade av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering, intervjuer ordnade av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering, 2) sådan genomgång av olika förberedelser inför avresan som ordnas eller har godkänts av arbetsgivaren, sådan genomgång av olika förberedelser inför avresan som ordnas eller har godkänts av arbetsgivaren, 3) sådan av arbetsgivaren ordnad kontroll eller undersökning som görs i syfte att konstatera den fysiska och psykiska hälsa som uppgiften kräver, och sådan av arbetsgivaren ordnad kontroll eller undersökning som görs i syfte att konstatera den fysiska och psykiska hälsa som uppgiften kräver, och 4) avhämtande av resedokument som behövs för förflyttning till insatsområdet från en främmande stats beskickning i Finland eller från Europeiska unionens kontor i Bryssel. avhämtande av resedokument som behövs för förflyttning till insatsområdet från en främmande stats beskickning i Finland eller från Europeiska unionens kontor i Bryssel.

10 § Ersättning för resekostnader medan ett anställningsförhållande pågår Till en person i anställningsförhållande betalas när anställningsförhållandet börjar för resan från hemorten till det insatsområde som bestämts av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering, när anställningsförhållandet upphör för resan från insatsområdet till hemorten och medan anställningsförhållandet pågår för en resa förordnad av arbetsgivaren i ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten Till en person i anställningsförhållande betalas när anställningsförhållandet börjar för resan från hemorten till det insatsområde som bestämts av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering, när anställningsförhållandet upphör för resan från insatsområdet till hemorten och medan anställningsförhållandet pågår för en resa förordnad av arbetsgivaren i ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten 1) ersättning för resekostnader, ersättning för resekostnader, 2) ersättning för inkvarterings- eller hotellkostnader, och ersättning för inkvarterings- eller hotellkostnader, och 3) separat ersättning för pass- och viseringskostnader, avgifter för nödvändiga läkemedel och vaccineringar, förvaringsbox vid hotellinkvartering, och andra med dem jämförbara obligatoriska avgifter. separat ersättning för pass- och viseringskostnader, avgifter för nödvändiga läkemedel och vaccineringar, förvaringsbox vid hotellinkvartering, och andra med dem jämförbara obligatoriska avgifter. En person i anställningsförhållande ersätts för varje påbörjad anställningsperiod på sex månader en resa tur och retur från det insatsområde som avses i 1 mom. till den flyg-, järnvägs- eller busstation som ligger på eller närmast personens hemort eller till arbetsgivarens huvudsakliga verksamhetsställe i Finland. Resan som ersätts ska ske den kortaste vägen och enligt det förmånligaste färdsättet. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten. En person i anställningsförhållande ersätts för varje påbörjad anställningsperiod på sex månader en resa tur och retur från det insatsområde som avses i 1 mom. till den flyg-, järnvägs- eller busstation som ligger på eller närmast personens hemort eller till arbetsgivarens huvudsakliga verksamhetsställe i Finland. Resan som ersätts ska ske den kortaste vägen och enligt det förmånligaste färdsättet. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten.

11 § Ersättning för resekostnader efter det att anställningsförhållandet upphört Efter det att en persons anställningsförhållande har upphört betalas till honom eller henne ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med av arbetsgivaren ordnade Efter det att en persons anställningsförhållande har upphört betalas till honom eller henne ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med av arbetsgivaren ordnade 1) respons- och rapporteringsmöten, och respons- och rapporteringsmöten, och 2) kontroller eller undersökningar av personens fysiska och psykiska hälsa. kontroller eller undersökningar av personens fysiska och psykiska hälsa. 11 a § Ersättande av vissa kostnader En valobservatör i anställningsförhållande ersätts på ansökan för skäliga kostnader för sådan tolkning och sådana förflyttningar inom insatsområdet som är nödvändiga för skötseln av uppgifterna. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten. En valobservatör i anställningsförhållande ersätts på ansökan för skäliga kostnader för sådan tolkning och sådana förflyttningar inom insatsområdet som är nödvändiga för skötseln av uppgifterna. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2022. De i punkt 2.1 i bilagan till denna förordning föreskrivna ersättningar på grund av gällande förhållanden som gäller insatser för MINUSMA, UNMIK, UNMISS och UNSOM betalas inte till dem som utnämnts till ett anställningsförhållande före ikraftträdandet av denna förordning. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2022. De i punkt 2.1 i bilagan till denna förordning föreskrivna ersättningar på grund av gällande förhållanden som gäller insatser för MINUSMA, UNMIK, UNMISS och UNSOM betalas inte till dem som utnämnts till ett anställningsförhållande före ikraftträdandet av denna förordning. Helsingfors den 28 januari 2022 Inrikesminister Krista Mikkonen Lagstiftningsråd Tapio Puurunen Helsingfors den 28 januari 2022 Inrikesminister Krista Mikkonen Lagstiftningsråd Tapio Puurunen Bilaga Löneklasser och ersättningar på grund av gällande förhållanden 1. Löneklasser Löneklass Lön/månad 10 11 153,88 euro 9 10 038,73 euro 8 9 043,90 euro 7 8 147,66 euro 6 7 329,36 euro 5 6 623,89 euro 5a 6 271,98 euro 4 5 920,06 euro 3 5 443,28 euro 2 5 006,23 euro 2a 4 850,00 euro 1 4 608,91 euro 1a 3 700,00 euro 2. Ersättningar på grund av gällande förhållanden 2.1 Land/insats Ersättning på grund av gällande förhållanden/anställningsdag Afghanistan 198,09 euro Kenya 138,72 euro Libanon 156,99 euro MINUSMA 75,00 euro UNMIK 10,00 euro UNMISS 75,00 euro UNSOM 75,00 euro UNITAD 100,00 euro 2.2. Sekretariatsuppgifter Berlin, Bryssel, Strasbourg och Wien 147,05 euro Genève 181,83 euro Riga 137,11 euro Warszawa 127,17 euro Vilnius 132,14 euro 2.3 Räddningsbranschens personal i uppgifter enligt 38 § i räddningslagen (379/2011) 135,00 euro Bilaga Löneklasser och ersättningar på grund av gällande förhållanden 1. Löneklasser Löneklass Lön/månad 10 11 153,88 euro 9 10 038,73 euro 8 9 043,90 euro 7 8 147,66 euro 6 7 329,36 euro 5 6 623,89 euro 5a 6 271,98 euro 4 5 920,06 euro 3 5 443,28 euro 2 5 006,23 euro 2a 4 850,00 euro 1 4 608,91 euro 1a 3 700,00 euro 2. Ersättningar på grund av gällande förhållanden 2.1 Land/insats Ersättning på grund av gällande förhållanden/anställningsdag Afghanistan 198,09 euro Kenya 138,72 euro Libanon 156,99 euro MINUSMA 75,00 euro UNMIK 10,00 euro UNMISS 75,00 euro UNSOM 75,00 euro UNITAD 100,00 euro 2.2. Sekretariatsuppgifter Berlin, Bryssel, Strasbourg och Wien 147,05 euro Genève 181,83 euro Riga 137,11 euro Warszawa 127,17 euro Vilnius 132,14 euro 2.3 Räddningsbranschens personal i uppgifter enligt 38 § i räddningslagen (379/2011) 135,00 euro