Statsrådets förordning om ändring av hälsoskyddsförordningen
A notification about a water distribution area must include the information referred to in section 8, with limited exceptions.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 8
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(emergency-noindex)
Statute overview
About this statute
A notification about a water distribution area must include the information referred to in section 8, with limited exceptions. En ansökan för en anläggning som levererar hushållsvatten ska innehålla vissa minimiuppgifter. Regionförvaltningsverket may grant exemptions from household water chemical quality requirements, and water operators must apply with specified information.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ändring av hälsoskyddsförordningen
Showing 3 of 3
- 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: A notification about a water distribution area must include the information referred to in section 8, with limited exceptions.
4 § Anmälan och dess innehåll I den anmälan om vattendistributionsområde som avses i 18 a § i hälsoskyddslagen ska de uppgifter som avses i 8 § i denna förordning anges. I fråga om punkterna 5−7 i den paragrafen gäller anmälningsskyldigheten endast sådana verksamhetsutövare som själva tar eller behandlar vatten. Om ägaren av en vattentäkt eller vattencistern som är i gemensam användning inte har ett FO-nummer, behöver den uppgift som avses i 2 punkten i den paragrafen inte ingå i anmälan. I den anmälan om vattendistributionsområde som avses i 18 a § i hälsoskyddslagen ska de uppgifter som avses i 8 § i denna förordning anges. I fråga om punkterna 5−7 i den paragrafen gäller anmälningsskyldigheten endast sådana verksamhetsutövare som själva tar eller behandlar vatten. Om ägaren av en vattentäkt eller vattencistern som är i gemensam användning inte har ett FO-nummer, behöver den uppgift som avses i 2 punkten i den paragrafen inte ingå i anmälan. 3 kap. Hushållsvatten - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: En ansökan för en anläggning som levererar hushållsvatten ska innehålla vissa minimiuppgifter.
8 § Innehållet i en ansökan som gäller verksamheten vid en anläggning som levererar hushållsvatten Av en i 18 § i hälsoskyddslagen avsedd ansökan som gäller verksamheten vid en anläggning som levererar hushållsvatten ska åtminstone följande uppgifter framgå: Av en i 18 § i hälsoskyddslagen avsedd ansökan som gäller verksamheten vid en anläggning som levererar hushållsvatten ska åtminstone följande uppgifter framgå: 1) anläggningens namn, hemort och kontaktuppgifter, anläggningens namn, hemort och kontaktuppgifter, 2) anläggningens FO-nummer, anläggningens FO-nummer, 3) för varje vattendistributionsområde genomsnittlig och maximal årlig mängd hushållsvatten som dagligen levereras till anläggningens vattendistributionsområden samt vattenmängdens variationer under olika årstider, för varje vattendistributionsområde genomsnittlig och maximal årlig mängd hushållsvatten som dagligen levereras till anläggningens vattendistributionsområden samt vattenmängdens variationer under olika årstider, 4) för varje vattendistributionsområde genomsnittligt och maximalt årligt antal hushållsvattenanvändare i vattendistributionsområdena samt användarantalets variationer under olika årstider, för varje vattendistributionsområde genomsnittligt och maximalt årligt antal hushållsvattenanvändare i vattendistributionsområdena samt användarantalets variationer under olika årstider, 5) en kopia av det tillstånd för uttag av vatten som avses i 3 kap. 3 § i vattenlagen (587/2011), en kopia av det tillstånd för uttag av vatten som avses i 3 kap. 3 § i vattenlagen (587/2011), 6) namnet på det grundvattenområde eller den ytvattenförekomst som används för anskaffning av råvatten och den kod för området eller förekomsten som antecknats i det datasystem för miljövårdsinformation som avses i 222 § i miljöskyddslagen, namnet på det grundvattenområde eller den ytvattenförekomst som används för anskaffning av råvatten och den kod för området eller förekomsten som antecknats i det datasystem för miljövårdsinformation som avses i 222 § i miljöskyddslagen, 7) råvattenkvaliteten, som kan påverka hushållsvattnets hygieniska kvalitet eller användbarhet, råvattenkvaliteten, som kan påverka hushållsvattnets hygieniska kvalitet eller användbarhet, 8) kvaliteten på det vatten som köps och kontaktuppgifterna för den anläggning som säljer vattnet, om vatten köps, kvaliteten på det vatten som köps och kontaktuppgifterna för den anläggning som säljer vattnet, om vatten köps, 9) vattenbehandlingen och de kemikalier som används i den, vattenbehandlingen och de kemikalier som används i den, 10) kvaliteten på det vatten som levereras för att användas som hushållsvatten, kvaliteten på det vatten som levereras för att användas som hushållsvatten, 11) en redogörelse för kompetensen och den anläggningstekniska och hushållsvattenhygieniska kompetens som avses i 20 b § i hälsoskyddslagen hos de personer som arbetar vid anläggningen och som utför åtgärder som påverkar hushållsvattnets kvalitet, en redogörelse för kompetensen och den anläggningstekniska och hushållsvattenhygieniska kompetens som avses i 20 b § i hälsoskyddslagen hos de personer som arbetar vid anläggningen och som utför åtgärder som påverkar hushållsvattnets kvalitet, 12) ett förslag om övervakning enligt 20 § 1 mom. 1 punkten i hälsoskyddslagen, ett förslag om övervakning enligt 20 § 1 mom. 1 punkten i hälsoskyddslagen, 13) anläggningens plan för egenkontroll, anläggningens plan för egenkontroll, 14) en tidsplan för utarbetande av en i 15 a § 2 mom. i lagen om vattentjänster (119/2001) avsedd plan för beredskap för störningssituationer, om sökanden är ett sådant vattentjänstverk som avses i lagen om vattentjänster, en tidsplan för utarbetande av en i 15 a § 2 mom. i lagen om vattentjänster (119/2001) avsedd plan för beredskap för störningssituationer, om sökanden är ett sådant vattentjänstverk som avses i lagen om vattentjänster, 15) andra än i 1–14 punkten avsedda behövliga uppgifter för att bedöma kvaliteten på hushållsvattnet. andra än i 1–14 punkten avsedda behövliga uppgifter för att bedöma kvaliteten på hushållsvattnet. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Regionförvaltningsverket may grant exemptions from household water chemical quality requirements, and water operators must apply with specified information.
10 § Undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten Regionförvaltningsverket kan bevilja undantag enligt 17 a § i hälsoskyddslagen från uppfyllandet av de kemikaliska kvalitetskraven på hushållsvatten, om Regionförvaltningsverket kan bevilja undantag enligt 17 a § i hälsoskyddslagen från uppfyllandet av de kemikaliska kvalitetskraven på hushållsvatten, om 1) det är fråga om ett nytt tillrinningsområde för en uttagspunkt som är avsett för uttag av hushållsvatten och som används av en anläggning som levererar hushållsvatten och godkänts med stöd av 18 § i hälsoskyddslagen eller en sådan verksamhetsutövare som har gjort en anmälan enligt 18 a § i den lagen, det är fråga om ett nytt tillrinningsområde för en uttagspunkt som är avsett för uttag av hushållsvatten och som används av en anläggning som levererar hushållsvatten och godkänts med stöd av 18 § i hälsoskyddslagen eller en sådan verksamhetsutövare som har gjort en anmälan enligt 18 a § i den lagen, 2) det i tillrinningsområdet för en uttagspunkt upptäcks en ny källa till förorening av råvatten, eller en ny parameter som påverkar hushållsvattnets hygieniska kvalitet nyligen har eftersökts eller påvisats, eller det i tillrinningsområdet för en uttagspunkt upptäcks en ny källa till förorening av råvatten, eller en ny parameter som påverkar hushållsvattnets hygieniska kvalitet nyligen har eftersökts eller påvisats, eller 3) det inom tillrinningsområdet för en uttagspunkt har inträffat en oförutsedd och exceptionell situation som kan leda till tillfällig avvikelse i fråga om en parameter som gäller kvalitetskrav på hushållsvatten. det inom tillrinningsområdet för en uttagspunkt har inträffat en oförutsedd och exceptionell situation som kan leda till tillfällig avvikelse i fråga om en parameter som gäller kvalitetskrav på hushållsvatten. En avvikande koncentration av en parameter som gäller kemiska kvalitetskrav får uppgå till högst en och en halv gånger parameterns gränsvärde. Regionförvaltningsverket får dock godkänna en högre koncentration, om det finns särskilda skäl till detta. En avvikande koncentration av en parameter som gäller kemiska kvalitetskrav får uppgå till högst en och en halv gånger parameterns gränsvärde. Regionförvaltningsverket får dock godkänna en högre koncentration, om det finns särskilda skäl till detta. Undantaget ska begränsas till en så kort period som möjligt, dock högst tre år. Av grundad anledning kan regionförvaltningsverket bevilja undantag också i andra fall än de som avses i 1 mom., om det är fråga om ett vattendistributionsområde där det i genomsnitt används mindre än 10 kubikmeter hushållsvatten per dygn eller för mindre än 50 personers behov. Undantaget ska begränsas till en så kort period som möjligt, dock högst tre år. Av grundad anledning kan regionförvaltningsverket bevilja undantag också i andra fall än de som avses i 1 mom., om det är fråga om ett vattendistributionsområde där det i genomsnitt används mindre än 10 kubikmeter hushållsvatten per dygn eller för mindre än 50 personers behov. 10 a § Innehållet i ansökan om undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten Verksamhetsutövaren ska i en ansökan om undantag lämna följande uppgifter: Verksamhetsutövaren ska i en ansökan om undantag lämna följande uppgifter: 1) det vattendistributionsområde som undantaget gäller, det vattendistributionsområde som undantaget gäller, 2) genomsnittlig och maximal vattenmängd som dagligen levereras till vattendistributionsområdet, genomsnittlig och maximal vattenmängd som dagligen levereras till vattendistributionsområdet, 3) antalet hushållsvattenanvändare inom vattendistributionsområdet, antalet hushållsvattenanvändare inom vattendistributionsområdet, 4) de livsmedelslokaler till vilka hushållsvatten levereras och för vilka vattenkvaliteten är av avgörande betydelse, de livsmedelslokaler till vilka hushållsvatten levereras och för vilka vattenkvaliteten är av avgörande betydelse, 5) den parameter i fråga om vars gränsvärde undantag söks, den parameter i fråga om vars gränsvärde undantag söks, 6) den maximala koncentration för vilken ansökan om undantag söks, den maximala koncentration för vilken ansökan om undantag söks, 7) skälet till undantaget, skälet till undantaget, 8) undantagets varaktighet, undantagets varaktighet, 9) tidigare kontrollundersökningsresultat avseende parametern, tidigare kontrollundersökningsresultat avseende parametern, 10) en plan för kontroll av vattenkvaliteten, med ökad övervakningsfrekvens vid behov. en plan för kontroll av vattenkvaliteten, med ökad övervakningsfrekvens vid behov. 11) en plan för avhjälpande åtgärder med tidsplan och kostnadskalkyl. en plan för avhjälpande åtgärder med tidsplan och kostnadskalkyl. 10 b § Förfarandet för undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten På begäran av regionförvaltningsverket ska den kommunala hälsoskyddsmyndigheten lämna regionförvaltningsverket ett utlåtande om ansökan om undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten, av vilket framgår myndighetens ståndpunkt i fråga om undantagets varaktighet samt en redogörelse för de förelägganden som meddelats med stöd av 20 § 3 mom. i hälsoskyddslagen. Om det behövs ändringar i vattenförsörjningen för att vattnets kvalitet ska uppfylla kraven i hälsoskyddslagen, ska regionförvaltningsverket begära ett utlåtande om alternativa sätt att ordna vattenförsörjningen av närings-, trafik- och miljöcentralen. Dessutom ska regionförvaltningsverket av den kommunala tillsynsmyndighet som avses i 5 § 2 mom. 2 punkten i livsmedelslagen vid behov begära ett utlåtande om vilka följder det sökta undantaget har för livsmedelssäkerheten. På begäran av regionförvaltningsverket ska den kommunala hälsoskyddsmyndigheten lämna regionförvaltningsverket ett utlåtande om ansökan om undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten, av vilket framgår myndighetens ståndpunkt i fråga om undantagets varaktighet samt en redogörelse för de förelägganden som meddelats med stöd av 20 § 3 mom. i hälsoskyddslagen. Om det behövs ändringar i vattenförsörjningen för att vattnets kvalitet ska uppfylla kraven i hälsoskyddslagen, ska regionförvaltningsverket begära ett utlåtande om alternativa sätt att ordna vattenförsörjningen av närings-, trafik- och miljöcentralen. Dessutom ska regionförvaltningsverket av den kommunala tillsynsmyndighet som avses i 5 § 2 mom. 2 punkten i livsmedelslagen vid behov begära ett utlåtande om vilka följder det sökta undantaget har för livsmedelssäkerheten. Regionförvaltningsverket ska i beslutet om undantag omfatta Regionförvaltningsverket ska i beslutet om undantag omfatta 1) de uppgifter som avses i 10 a §, de uppgifter som avses i 10 a §, 2) en motivering till den avvikande koncentration som verket har godkänt, en motivering till den avvikande koncentration som verket har godkänt, 3) ett åläggande om en redogörelse för vilka framsteg som har gjorts i fråga om vattnets kvalitet och de avhjälpande åtgärderna som ska lämnas till regionförvaltningsverket i slutet av undantagsperioden. ett åläggande om en redogörelse för vilka framsteg som har gjorts i fråga om vattnets kvalitet och de avhjälpande åtgärderna som ska lämnas till regionförvaltningsverket i slutet av undantagsperioden. Regionförvaltningsverket ska sända sitt beslut om undantag för kännedom till social- och hälsovårdsministeriet, Institutet för hälsa och välfärd, närings-, trafik- och miljöcentralen och den kommunala hälsoskyddsmyndigheten. Om regionförvaltningsverket begärt ett utlåtande av en tillsynsmyndighet som avses i livsmedelslagen ska ett beslut om beviljat undantag också meddelas tillsynsmyndigheten för kännedom. Regionförvaltningsverket ska sända sitt beslut om undantag för kännedom till social- och hälsovårdsministeriet, Institutet för hälsa och välfärd, närings-, trafik- och miljöcentralen och den kommunala hälsoskyddsmyndigheten. Om regionförvaltningsverket begärt ett utlåtande av en tillsynsmyndighet som avses i livsmedelslagen ska ett beslut om beviljat undantag också meddelas tillsynsmyndigheten för kännedom. Av grundad anledning kan regionförvaltningsverket bevilja undantag för en andra period som omfattar högst tre år. Verksamhetsutövaren ska lämna en ansökan om den andra perioden till regionförvaltningsverket minst tre månader innan det första undantaget löper ut. Ansökan ska omfatta de uppgifter som avses i 10 a § och den redogörelse som avses i 2 mom. 3 punkten i denna paragraf. Regionförvaltningsverket ska minst en månad innan det planerade undantaget börjar gälla sända redogörelsen i fråga och motiveringarna till beviljande av undantag för en andra period till Institutet för hälsa och välfärd, som ska förmedla uppgifterna till Europeiska kommissionen. Av grundad anledning kan regionförvaltningsverket bevilja undantag för en andra period som omfattar högst tre år. Verksamhetsutövaren ska lämna en ansökan om den andra perioden till regionförvaltningsverket minst tre månader innan det första undantaget löper ut. Ansökan ska omfatta de uppgifter som avses i 10 a § och den redogörelse som avses i 2 mom. 3 punkten i denna paragraf. Regionförvaltningsverket ska minst en månad innan det planerade undantaget börjar gälla sända redogörelsen i fråga och motiveringarna till beviljande av undantag för en andra period till Institutet för hälsa och välfärd, som ska förmedla uppgifterna till Europeiska kommissionen. 10 c § Dataset De dataset som ska utarbetas med stöd av 21 § i hälsoskyddslagen gäller De dataset som ska utarbetas med stöd av 21 § i hälsoskyddslagen gäller 1) riskhantering avseende tillrinningsområden för uttagspunkter varifrån det för framställning av hushållsvatten för att användas som hushållsvatten tas minst 10 kubikmeter vatten per dygn eller för minst 50 personers behov, riskhantering avseende tillrinningsområden för uttagspunkter varifrån det för framställning av hushållsvatten för att användas som hushållsvatten tas minst 10 kubikmeter vatten per dygn eller för minst 50 personers behov, 2) åtgärder för att förbättra tillgången till och främja användningen av hushållsvatten, åtgärder för att förbättra tillgången till och främja användningen av hushållsvatten, 3) riskhantering avseende vatteninstallationer i byggnader som används som prioriterade fastigheter, riskhantering avseende vatteninstallationer i byggnader som används som prioriterade fastigheter, 4) bristande uppfyllelse av parametrarna för kvalitetskrav på hushållsvatten och relaterade avhjälpande åtgärder, bristande uppfyllelse av parametrarna för kvalitetskrav på hushållsvatten och relaterade avhjälpande åtgärder, 5) störningssituationer som gäller hushållsvatten som har varat i mer än tio dagar i följd och som berört mer än 1 000 vattenanvändare, störningssituationer som gäller hushållsvatten som har varat i mer än tio dagar i följd och som berört mer än 1 000 vattenanvändare, 6) beviljade undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten, beviljade undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten, Vid sammanställningen av den information som ska läggas till i dataseten ska åtminstone det datamaterial som anges i bilagan användas. Sekretessbelagda uppgifter får inte inkluderas i dataseten. Vid sammanställningen av den information som ska läggas till i dataseten ska åtminstone det datamaterial som anges i bilagan användas. Sekretessbelagda uppgifter får inte inkluderas i dataseten. De dataset som avses i 1 mom. 1–3 punkten ska uppdateras vart sjätte år och de dataset som avses i 4–6 punkten ska uppdateras årligen. De dataset som avses i 1 mom. 1–3 punkten ska uppdateras vart sjätte år och de dataset som avses i 4–6 punkten ska uppdateras årligen. Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2023. Institutet för hälsa och välfärd ska utarbeta det dataset som avses i 10 c § 1 mom. 1 punkten senast den 12 juli 2027. Institutet för hälsa och välfärd ska utarbeta de dataset som avses i 10 c § 1 mom. 2 och 3 punkten senast den 12 januari 2029. Denna förordning träder i kraft den 12 januari 2023. Institutet för hälsa och välfärd ska utarbeta det dataset som avses i 10 c § 1 mom. 1 punkten senast den 12 juli 2027. Institutet för hälsa och välfärd ska utarbeta de dataset som avses i 10 c § 1 mom. 2 och 3 punkten senast den 12 januari 2029. Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 (32020L2184), EUT nr L 435, 23.12.2020, s. 1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 (32020L2184), EUT nr L 435, 23.12.2020, s. 1 Helsingfors den 5 januari 2023 Kommunminister Sirpa Paatero Konsultativ tjänsteman Jarkko Rapala Helsingfors den 5 januari 2023 Kommunminister Sirpa Paatero Konsultativ tjänsteman Jarkko Rapala Bilaga Datamaterial som ska användas vid utarbetandet av dataset 1. Dataset om riskhantering avseende tillrinningsområden för uttagspunkter: Följande uppgifter som registrerats i det datasystem för miljövårdsinformation som avses i 222 § i miljöskyddslagen: a) de uppgifter per vattenförekomst om grundläggande åtgärder och kompletterande åtgärder inom vattenvården som avses i 24 och 25 § i statsrådets förordning om vattenvårdsförvaltningen (1040/2006), b) de resultat av kontrollen av råvattnets kvalitet som avses i 15 § 2 mom. i lagen om vattentjänster. 2. Dataset om riskhantering avseende vatteninstallationer i byggnader som används som prioriterade fastigheter: a) de uppgifter om åtgärder för att förebygga, eliminera eller minska risker som avses i 19 b § 2 mom. i hälsoskyddslagen, b) de resultat av kontrollen av vattnets kvalitet som registrerats med stöd av 19 b § 4 mom. i hälsoskyddslagen. 3. Dataset om bristande uppfyllelse av parametrarna för kvalitetskrav på hushållsvatten och relaterade avhjälpande åtgärder: a) de resultat av kontrollundersökningar av hushållsvatten som registrerats i datasystemet med stöd av 20 § 2 mom. i hälsoskyddslagen. 4. Störningssituationer som gäller hushållsvatten: a) anmälningar om utredning av epidemier som gjorts med stöd av 20 a § 2 mom. i hälsoskyddslagen, b) störningssituationer som gäller hushållsvatten och som den kommunala hälsoskyddsmyndigheten har anmält till regionförvaltningsverket. 5. Dataset om beviljade undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten: a) undantag som beviljats med stöd av 17 a § i hälsoskyddslagen. Bilaga Datamaterial som ska användas vid utarbetandet av dataset 1. Dataset om riskhantering avseende tillrinningsområden för uttagspunkter: Följande uppgifter som registrerats i det datasystem för miljövårdsinformation som avses i 222 § i miljöskyddslagen: a) de uppgifter per vattenförekomst om grundläggande åtgärder och kompletterande åtgärder inom vattenvården som avses i 24 och 25 § i statsrådets förordning om vattenvårdsförvaltningen (1040/2006), b) de resultat av kontrollen av råvattnets kvalitet som avses i 15 § 2 mom. i lagen om vattentjänster. 2. Dataset om riskhantering avseende vatteninstallationer i byggnader som används som prioriterade fastigheter: a) de uppgifter om åtgärder för att förebygga, eliminera eller minska risker som avses i 19 b § 2 mom. i hälsoskyddslagen, b) de resultat av kontrollen av vattnets kvalitet som registrerats med stöd av 19 b § 4 mom. i hälsoskyddslagen. 3. Dataset om bristande uppfyllelse av parametrarna för kvalitetskrav på hushållsvatten och relaterade avhjälpande åtgärder: a) de resultat av kontrollundersökningar av hushållsvatten som registrerats i datasystemet med stöd av 20 § 2 mom. i hälsoskyddslagen. 4. Störningssituationer som gäller hushållsvatten: a) anmälningar om utredning av epidemier som gjorts med stöd av 20 a § 2 mom. i hälsoskyddslagen, b) störningssituationer som gäller hushållsvatten och som den kommunala hälsoskyddsmyndigheten har anmält till regionförvaltningsverket. 5. Dataset om beviljade undantag från kvalitetskraven på hushållsvatten: a) undantag som beviljats med stöd av 17 a § i hälsoskyddslagen.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ändring av hälsoskyddsförordningen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in