This Act amends the Bihar Land Mutation Act, 2011 and starts immediately.
िनबंधन सं(cid:8) या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर गगगगजजजजटटटट अअअअससससााााधधधधााााररररणणणण अअअअंंककंंकक (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर ससससररररककककाााारररर (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ाााारररराााा ूूूूककककााााििििशशशशतततत 8888 भभभभाााािििि 1111999933334444 ((((शशशश0000)))) ((((सससस00ंं0ंं0 पपपपटटटटननननाााा 444444445555)))) पपपपटटटटननननाााा,,,, ववववहहहहृृृृ ःःःःपप पप ििििततततववववाााारररर,,,, 33330000 अअअअगगगगःःःःतत तत 2222000011112222 fof/k foHkkx &&&&&&&&& vf/klwpuk, a 30 vxLr 2012 l0a ,y0th0&1&11@2012@yst% 383—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 27 vxLr] 2012 dk s vuqefr n s pqd sa g]Sa bld s }kjk lo&Z lk/kkj.k dh lwpuk d s fy; s izdkf'kr fd;k tkrk gAS fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 30 अगः त 2012 [fcgkj vf/kfu;e 16] 2012] fcgkj Hkwfe nkf[ky [kkfjt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2012 fcgkj Hkfwe nkf[ky [kkfjt vf/kfu;e] 2011 ¼fcgkj vf/kfu;e&23] 2011½ dk l'a kk/s ku dju s d s fy, vf/kfu;e A Hkkjr x.kjkT; d s frjlBo sa o"kZ e sa fcgkj jkT; fo/kku eMa y }kjk fuEufyf[kr :i e sa ;g vf/kfu;fer gk%s& 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj Hkfwe nkf[ky [kkfjt ¼l'a kk/s ku½ vf/kfu;e] 2012 dgk tk ldxs kA ¼2½ bldk foLrkj lEi.w kZ fcgkj jkT; e sa gkxs kA ¼3½ ;g rqjUr izo`Ùk gkxs kA 2- fcgkj Hkwfe nkf[ky [kkfjt vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&12 esa la'kks/ku A& /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼2½ e sa 'kCn] dk"sBd ,o a vda ^^rSarhl ¼33½ß ,oa Þrhl ¼30½ß 'kCn] dk"sBd ,o a vda ^^frjlB ¼63½ß ,oa ß lkB ¼60½ß }kjk Øe'k% izfrLFkkfir fd; s tk,xa As 3- fcgkj Hkwfe nkf[ky [kkfjt vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&13 esa la'kks/ku A& /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼2½ e sa 'kCn] dk"sBd ,o a vda ^^rSarhl ¼33½ß] ,oa] ß rhl ¼30½ß 'kCn] dks"Bd ,oa vad ßfrjlB ¼63½ß ,oa ÞlkB ¼60½ß }kjk Øe'k% ifzrLFkkfir fd; s tk,xa As fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA 30 vxLr 2012 l0a ,y0th0&1&11@2012@yst% 384—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkjS jkT;iky }kjk Dated 27th August 2012 dk s vuqer fcgkj Hkwfe nkf[ky [kkfjt ¼la'kk/s ku½ vf/kfu;e dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lafo/kku d s vuqPNsn&348 d s [kaM¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk e sa izkf/kd`r ikB le{kk tk;sxkA fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 30 अगः त 2012 3 [Bihar Act 16, 2012] The Bihar Land Mutation (Amendment) Act, 2012 AN ACT To amend the Bihar Land Mutation Act, 2011 (Bihar Act 23, 2011). Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty-third year of the Republic of India as follows:- 1. Short title, extent and commencement . & (1) This Act may be called The Bihar Land Mutation (Amendment) Act, 2012. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force at once. 2. Amendment in Section-12 of the Bihar Land Mutation Act, 2011 . & In Sub- Section (2) of Section-12, the words, brackets and figures "thirty-three (33)" and "thirty (30)" shall be substituted by the words, brackets and figures "sixty-three (63)" and "sixty (60)" respectively. 3. Amendment in Section-13 of the Bihar Land Mutation Act, 2011. & In Sub- Section (2) of Section-13, the words, brackets and figures "thirty-three (33)" and "thirty (30)" shall be substituted by the words, brackets and figures "sixty-three (63)" and "sixty (60)" respectively. By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary to Government. ————— अधी,क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु2ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 445-571+400-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in