The Madhya Pradesh Govansh Vadh Pratisedh Adhiniyam, 2004

l.rt l+ s E F t6 6 - = d r r = o l t q i 1 v ii r + i {- * < rr f y d f q r h sq f q T d { . r t q d . . l . r - q ro l- e a -* * c q T n ii- i o f 3 tq -o tq s. q 3r{qR-q7 s. qtqtE-q. .s. /.arsrerrrrr\ \"r\ttqt\-tr, * gfr$ren6c: sqi-6. o /.J ol gilqro, rilq-sr, Rlt+, 29 qd zoo+-i-t 9, rr* .,926' ' .-' fd*r sk qrd i tH sil\ EtY*qTlYrl- fi T)ls E*Trr *il.{rf,, ffi6 Zg r{_d ZOOq 'i.r.-,. ; H. .. : i ' t 1 ,. 7 '. , ., 4 7;'lo .: 2 :. ,, E fh i:i ts;S :-' (9r.)Fqrslt{r ftEH r {qr qr ' Frq'Fd . Fqa sTRrEqq, frrr rr fmiq'zo qrd zoo+ i6} 6qqm ..qi srfqfr rrn d g+1 t, qcrq6Rr s*entnrur +1 qn-drfi + m q-6rRrd f*qr srfl t. -4 qqct{r } 6q56 t qiq t nfi .eirtrqpR, qc. t tqr, slfulim qkq. 197 q{ @,,* ,iqsA{r tqq'*, Rtiq' 29 zoo4 '' , "qolrnilgr€&Fffiq q:Fl m.rf+, Roox' i ooY' qtElgaTr .irdTr qq iffr*er- e{UFffiq, R i fd-qq-q4 erRrq I :: t ,.: q,. €fqtq qrq, fr.mn nP'li inci{' . ' '' 1. qRqqr(' : i l ,'i -*;q I- arr.sr.qfhilq. t. u..iiq\la|-l-| 'I .l . t ffi'ki{I t dr+fi'n Yfrttt q.. qq t \e. {e{Pii e,r g1#mur rnt Tqq. or ,. q. {flFK. I *o. sTc<td'61 ritq nqr sriilttTffq EHI' : i. qi IF ':' tq,' Ylu. aul frftqur I Q9 qu?*$.IIqqr{, ffi-*, zs q{ zooc 1e8 (l) ,' E'qiqi E trl ?oox. tk{ifr ?q:qtd, f olx *1 lr.srqrfi * q-{qfrT vrw g$, or{c'ft "qrartg1 ri-qrix ( irrrrEn1rr )" t fqqiE6 tt ri-d, iooY Efr swr{R nq.IRrd al rr$. :. ., qszittlrcut + B-c {,36 E-rcrqrfufi B(qrE 3tr Vrifr qcrq T{ri, rfi"ivfrq q8r t6-r vftriq Eii * ffi eilT s-{r+'{s4a M.q,r sqdq EE-d * kA efiifrqq. :\ * T* * qqq-{a ed i qqstfl trqn-qvsfi anr ffid sc.t T€ qfrrF{qh-d -d:- q. (t) {q olli{F{qq ffi Tifclq ffI qEccta thtfl eq qFriq }ifrrF{qq,.1ooy t. riflqrqlm,kmr . (1) : I 6rm FS-i ti1 .. : i I'zEkr rrq 'i< t'- ;.),,A..,. , . i :..1.: (?) s-6 rrqst{ {r"Ha n'EHh siFicH d Tifrs ii g-fi e}n. ' .t<: r.l Lt '.,, . : i: _ . .. Q :, t . i a ' v 91 fi i r c f ii t - r i' r ii g i 'I ' r =ri"-ie ';i+i'i:s t ii i \ 7 n d i i -i e!-ci-'i=-iit en . - r . :i i f i\ n iii r a '':l: i Q ir-- ql-ryqd' -l '.:niir ' (+') ';,i'fi,-qiq" . ..* t, qt-ri-d t ril.i{r f.dgfl StI {S g1firftqq t qdl-q sfnfs-S ffiq1 riql {, . ,: '. .[. - .r5J ffi; ... (E) ,"tiivtt't e-nTid t.qrq, sis, str 3fi1 {rq +'qeg; (rr) 'lsm mltr+t0','t qFiil t silfut Fk Fr* rq rffrR EI-{l, 3Tftqs-{r EKr, f6-S . . i , .d ,. 'T rq 'r r l f i r m q fi B f ti a d g q fr f f i r f - { q E 1 z r p E ql - d $ , m r fi+6t t i h ffi qq 3 a { .l ' -qfrqq * qtfr{ eqq .. 1,1-l ' (q) "rir{Tr': t ar . fqqu t msq-q u-gt ffi qF{ffift B'ertfl-t rtl'i{r q1 rci, ffih Irqfi ' Etn qwr.-qlqsr q.d +,s+fi + ffi cI srqlffi, qil sik trfi til=isr *146'o'1o-ti, . '.,;,.',,:;ii'r",Y;FF'l Ti(Hsl, irc*Trd, Fiq Rgl'sq-sR sli'+ lrrilS{+ ffi {qrfrf,'+1 T{ ' : 'fq$fn .- . Fil{ S tiqr; : ; 1.,.r. ..' .. r ( s .' ) " . r ,, " q :i n ; " i.g ; t . . i q 1. r i: l ir ,- f i d .: t, ffi fr Tefr t, ert m g;e * d, (st tr-{il Si Esfr t$ . fi*i c6Tfl qr qiri lrrfifiE qtc rrffi.r fr up+6u t, f,d{rfr €rq;q erfm'q d Eidvq;'' .( . s) l'qg frF+6m eluq;16r' t trnTia t qm f t qtfl-{ vg f<frtua * sq i figm : . rffi qtg Ek; fq.qr . l-er ftaFamr 3rferqrfr Ei r{{rfi. o (2) 1e8 -r-r\{ vui.1a, tqiloh 2g glEI 2004 r ri k lt i i s cr I - *"qq m tfrq y f . q r$ r f r i q * r q q f{d 'r F e1 Trd{ 6r I * qq q;t n, q qq mqR'r"r e-t"r' a' . s€ s*r + fut t n sii.._ st eq {t-qts isi qr nfatq. s-di fr qET rirn ' a i* er , * q ' f f t t - a + tc ril t q iy { l q, *5 rfr_qk i:nfr ;il.itr H,.Eq ,jfqfiarq + scdqj + r<is-{ q u'sb err *.e?irrq-r € ffi uftrttr. .r . t u +r F re r t- Y n C q E * ( ' fd q r E t( - s + 6r W $s v s r R r n q q e 1 E E c q r f q r rt c rn fc q { r f i q t F T t f r f , i , r v r r i t * 1 q i n * - i m .n = + * + , t, f u + E * t * + - . n ,h "r ; + _ r* * m , I .. {;, qqrfiEr3.qEqr- :_^5 .1. a(ut*YlLtvt cn lqrl<{ s-l$ l qtn e s - , a . s I r] N + t{ q q ]. r = ir f f v i , * \ . r g m s q q n s + ' r s 1 c , r c if i r l. i C I q r { r c tr t + u 1 = t " a t* n * l* . ' S q tq i t q + i r i , s t - , .r $ Fs :q s n 6tr r 6 1 q s R r . q * q * i r g fi q s * r q. r;,: ,'],:, , , ,; l t' I i I '. ,'" :', ; I " 3 q Tw rs rs n if r 6 T r r H r# t q q + ',r " $ ,. t f ^ l i r o '{ r F g t e t g 1 s o F 4 fi w qr t r q r F ti f q ,r , < t q t r s f t f { ( q q l r T ,\ d sx s u d .r d ii . . i)rfr dffdq ffi i qrq & frt w . ' .fi rs efqr{qq f . , , F .., I r. -. .i,r . -..,.,,.. . . i .i ; r i# iy y r r f a f q i. l t{ftqrqr s 'l f ' T q '1 ,, : " $ '( q l: ) * Eq s , T rn R r li y rq ,f q i + * s r G y $ r i u s 6 i.r - s * f r " id t * q - '.{ i * *. * s' +q n l n t * f ' f t i " f s i* u q ; y # rf\6 ; r t q # r q . q * r fi E*rft-"Nr qil qe Yrlk EIft fm'qo 3{.H1 3lfir6iRil'61 TPnfrq rfrcr$- + + ffi *t tt t. f*+ { fr a q iq r t q r . r $ t s r h t q r q s r 1 r+ 6 . . f t r q '. r , + * * s 1 m d t q m 6{ r: r " r t n , " r T d +{ h r E i * i l E* 3 * f n f - i * t" t f; t l- + dt{ * f +l' # ''t. i ; Yr # r\ " r t : " # r . Y rY ; r -"i d- , ' ., , :T * '( f r o ) * r n t * * v o r v qn s - r 6 q iq f 5 f s i 1 " e il r R sc ffi q rf r r r * ( q ti ) t ru d o f r t f{ ' F il {e H 9m .d * t * 6 i S - f i q S r q p f g r q s v c * a # 1;r ; rr i tr ' .r ; reo o r * O u ff te"r mRr cg *jF o qtn +sr 16 qE,Tcifft rA* + fri ffi:.*, eft;'##I q fl r ; f I q e n + *l F , {r v F q { - f q v r t s u r * w r o s qp * n t f ur q . r . x rqt ' n ' q ni E*,=Hq- : $ .' , . i . f l t i - ' f - t " ; r* ; ; .-i*;"i**,, ^ ,,. , ":, ' ,,,.1. . (f ) tqq Hfrrfirft qr qU fsfdesr oTRrq.rfr ERr W fifrf, fdftid t eTfrr$( ffi tfr qk qii Td Irtu tfr t+ rr w errqfrqq +1 qrq q + ffi'; +ft :.511 fr fdq fsfr qi si nd; '.: .. i) qi {RI 'too in' ,I . '.. .i . 'tq' Tri6Tr, Fs ol&kqq + ry.* *, qrsr.( ti qFffi,, qR * dr$ ET, m eoi .::, ,+- \/ !tg6i- /) l I Ru{xiir ITqrf,, ffi'-s 29 qtE{- 2oo4 1e8 (3)1 l l s,?. ft-s ak + fd€fr, ftS qqi EK *-riaiq t', d gs sTfrTftqq qr {sh 31rfl-r ErrA rrA r{irsq+*.61"r{ FilCi + uft vqqrqEfs ni tr-i d qr fqqfl s(qTqT+fi fuqr qm oTwrf{d E}, qt{ rfi qK, qfirqtq-{ aaffia.rrtrq{rj sr sa-zr ffirfi qniqrftai tiRqf, =rfr +1 qrq'fi: g{ffi qk, qY. HTIGT.HSIq silffir$, WFfsqi n?11 s{q !fr Es rifuF{'qq *'sr*C 11ffii TmsTErPnrq+ qi r+'r fr ort d,'.Ircfrc qu-s rifutt, qz,E,o (qdqo sr yq) q1 qrr ct t .3T{ '+ srf,rff, rils tq-fi aft<vrMiai, qr\irt. H{S wimfienerii .rnrffia* I i +d-ntr.q-$qr$r I ' ' ''t\.'#atqan *=v11]3sq.rnEf,frrS 3ffi&ltrtqr r-q otFlflTqqtf*W ar=qElrr grlirF{qc 6r -i; snqr.trt'-qffi.:m,frsn;fr arrillife rsft sr{qrrd ffi sE't dt Eq fr, s*rrfr dfi. arrqrtr$ yqrq fr'n, 11. i i Rq. {s efqft-qq 1'i.lzirrl q} g*fi* mri fr qk 6ti effi s,**gr {fr t n} r.r-r wrqn te qia-{rg ar 6Ir.l I + * lN nq*, i qailfr q\ qs 3rFrr{qq fi ssid * qrirm I * etr si} rs srall-i q1 q1nTk. =q{u "[-n q.{ 6G A irf,'}i edn{qn qr eqitc vfi=d 6ra dr. rl . q\s. (t,) Ir{s {{.F:R, Vs sTFIF{qq h tscT*fr ql qlqiFqd q-{i + ffi qtiqq{Iry FT g" f{qc ffirn Eit rlt;rft =i .ni; Tr+lsn qil iil-fitr t qr tS or-,q nrilq rl s'nqt ti "ll qq {il}-a {iFfiq qi qrq' rrffi. I I i_. { 1) Es euufrqq * s{}ff{ q-iTi ?TA fiq:\-'iI i qi r-{h\ e-d[r 4 R rd - d + q{-cr(qemirrq qfls frc{n ql*n. : rqr -+ rIJ6 q{ Ilsn l ftrffiilr "' t4. rt4qtil .kiyr qq sfdE*I s1t4fig1, loox (m-qi-+. I s1 loov) Sqrrt Frifiro fq-qr T. t' qrm <l:.. .. , la 1 ;;.,.rj-. .. .' I qt'fi- rTGr qE f{(s-i FTqFdfua q1 wrF+a i-fr I i (qs) w ryR q{R" ql1.ri ffi r{m fr s eqdr cI Tqh 3I$'{ fr1 'r{ q urfr I i G trffi Erd;4 ): ({)- W r-fin f'aqFs( 6t'rq m* mU+ FtEfdqT t ffi 3{wti trfiq{ sc'rd ., ..j. .. ,, ',*t{ fi lrrk, qfi qr Eo-g; ql , (ff{) qit t6s $ Yfifu, qfitr Er€'.t'{dq d qili q iil-Bq'{, frttrfi f.fr-fi.s-6R z5,rq-{il ql Eqim, --i. -. *qY f air sti .fi Qtn s{.Ssot, F," ol{nfl ur 1v-qT{-ry ler w T*' . sh'n qr n-qffif, ffiqr qt qilrlr 3t{ 6ti El qS flfi,f,-, qd ql Euls Es r"6R ffiqr qt Ti+.'tr i{rn fr-qe sTiilfrqq qftd d qEt 83il t. "{a,ffi" /a.. I\r{.-b// ^fri-! 7rr.^-\r1rlrq :\mr!r 14, .E l\1 -j t - q ) z .- Y .^ * .- il rl t z ^ u ^- u4 ^'. rTrqer, RiiH, 29 m{ 269a MADHYA PRADESH ACT . No. 6 oF 2004. f ' - .'i t .. : TIIE ]\{ADTXYA PRADIiSH GOVANST.I VADH PRATISHEDH TnBLE ().i{ CONTENTS. ,l I. Slrort rirle, cxrrirt arrd comnjenccl)le nt. 2. Definitions. i 3. . Appoiptmenr of'Vererinary efficer. 4.. : 1 Prohibitron of slauglrter 'cf ccvr progeny. 5. :Prohibirion on possessioJr of beef. 6. Prohibition on tiansport of cow progeny for slaughter.' ' .d'a 10. Offences t,r be-cognizable and non_bailable. ll. power of entry and inspection. =+, 12. Reliabilirarion. . 16.' ,power to remove difficulty, '.. l'l: ' lowel to make rules.' . 18. ' taving. \ Rr\eePpevqarl . . qatnrdu savlug. :. :: ' "il.:j-: .r. l:' . ^\ (i;/ i' q?qstq,,G, m'q, 2e qrd zooa 198 til_ .i,. ,-,,, . :'. . MADHYA PRADESI{ ACT I l. ) ! f.. \-. I L i r I i.B!.ihqI'a9Fd''!y.th.e.M.ad!ryaPradeshLegisliturqintheFifty-fifthyearoftheRepublic , o['Indi-d-...:-i..,. as ':-.f!.l.6:{.,1-r-l-',6- 1\i$rijii.i--];",-':.- ---;.--j--- -.--' I . : l:', (1): .Thls Aet m+yr.Ue called th'e I.,{ndhyi Pradeslr .Govansh \ratlh Pratisirecih Sirori .i iiie; , cxtcni &nd ,:onl- . ACftniyarn, JQ[,1. trlencement. ' ' . ' . , " . (2): '. 1 r , I( '" ex i r j c .r n . d ;. 9 . - . to .. th ;i q '., , * , ho ! i ': e of : th ,, e State of Madhy .. a . Prarlesh. ' : : i 1.,,j, ,''.i,,i',,.,t..',-r,,'...i,. .. I' l. iiii'i111(3) i it1,;Lat!1co+1e'ilto fo.fcq fromqhe date of its publicltiqn iri the "Madhya Prad{si i....t:ir;':.8,azi.ttj1rl.1ri,;.t.j.),..'.....,... Definitions, ' l. . .,, i,.,(?)"::t"9fl-nleanp;ltesfi o[cow progenyr whrlse:slaughter is prohibited unclcl this,Act; l:.;..:! . 1. . ,.: ^ l-:i ::i . ;:l. ' t: { ..'; c ,.1.. t :qqLUne.te,lti4ttlhtttjyl'irne.ans l,,Perqs. appointed by the State Government by ' r l':.nstificatiol to, perfonn.in ariy loca! ,arpa specified thetein,,lhe functions of a ]-,..a'.''CompetentAUthorityunderthisAct; , . -i . ... .t::. .,1,t . . ,,,'Gl,;i'r.y " 1 . i1fiJ:"1,,!ii"r1s anr,'chgiiqule, institqlion resistered yntler anv "ru"r*"{, for'the , . , being,i,l force, established fqr.$g: purpose of keeping, breeding and ,,: .,:tire ., ,:, .;:,i;i . ,' I'..j1;llLfl-tl!.1..t^l1ns199y:,910s9lr,ot lor:l the;,-pjurposg .of .rgceptlon' protection', care', 1.,...ir:.;.ri,-.gl,rytp-e,qihllln.q:JTealmelt of infir.m, aged and diseased cow progeny; whAtsoever and includes maiming or inflieting death; ' course will cause I Appointm ent'of Veterina15 Oflicer. 1e8 (6) qtactyr.rmr{ Rri+, 2e qrd 2oo4 :. ' , i p l 1 'X og il '; j n l' ; : - l" - o '' o " rj s ,, la ug , h 4 t ' e 'N r o o . f p a e n r. y s b c n o w sh p all r o sla g u e gh n te y r D . r ca i u s€ t , o be slaughrered or o(rer or cduse to be offered; for .,,,: .. : 'Prohibitoh on . p b o e ss e e i s c s o to n n l , r o a f v en : t1io 'J n ' o f f l t he p p t: r t o :n v is sh io al n lr s h o a f v t e h i i ' s l A ,h c il t ' possession.beef of, any cow,progeny slaughteretl in .:..,. ..i - ;. I .: l ,.l,.lil]:l# .. 6 No,person shall.transportir offfr for transpofl or'cause ro be transported any cow progeny ' s n l l s o u s. s n h y l e fo r' r l5oT anr nl.1ce;vi{tin !tr1 fdale to anylplace outside the statp, for the purpose or it. rtuugr,,,L in c9.nT1lEtio1.or !|1e provision of this Alct or yithlthc khowledge rhat it will be or is likei] r, bc, .,,..:.,-..,,:...,j .. I . ,,, . li:ii r: . .-:-lr:i, .... . .1,.r. .,..:. r.. . i. ' sirengtherringLl ,r'::"i:r';7:irhe.state Gou"rnm.nt shall ta,Le netessary s-t-e'p-s, fo-'r 5'"tr-en'?gth-e'n:i:nrg of institutions ,rhich ';.i ' . T 1'1' . - ' . L : ' * : l i T t:'' ; '. l : 'l i * ..; i .i- i i , ' : u , ,. - r - " i, . e i . . n , . g ' , . a ; g ' i \ " . e ' i , t l i , i - i n , ' i w . e . - t : r a r , e ' , " ' " ;i"i,';tt;i;-, II 1 ' - . ;er ;- t *-' , olclrarc: ;. '' ' ..*'f U..'th9.,P"t.on incharge o1'the insititution lnay Ievy such chargbs as:may be prescribed, Ior i , , l . - i ' ' . 'r ,. '. .'', . j. .. , | . : ; j :...,;,-, : . , c .. a - r ' g . and maintenance gf infirm,'ageq alrd diseased cow progeny from ttleir owners. i.. .tl:,.,r,r. , . I l. . . , .-i:i., . of Sectigti'ta,s:gridi61'shqll bb'punishedlwith impri.onm"nt oi eittrerio"rLipfol-ror.q rerm.urhich :,; 'i , :imav exterd to tliiee l"*nl or ,yith a nire which iav exten,t io ren rhouland.ru;;s,brrilil i,;,;.' ,:o'.r,Jii ia#tt[j,'t. . .'- r-' ',; -- I., .. , : :.;rr"I#,;;J;,., .l i0' iiotwitirstanding anything,coritaine{i in the'Co<ie oi,C : r . iminai Prrcedure, i973 (No.2 ot .,::.::otlul'....l9.74)a!l9ffen9es.u1$91thisActshall|becognizableandnon-bailabie. , :irilfsy-,:61 .entri,:,.1:; '" i i, ,rrr.,-^_ ... _ l, : I - - : ',"'; ':r'i':ir!":'' . -....,;.:,,.,i:..-. " the - v : .e1€ritSrJ offrc9r-or any p.ersonfauttroiisea by ihe compeieni.Airthority oi rtre vete,inar) i,i:r...ir,I-. ,l.:. -, r. " 1r.i,'.1. .:'b 't , t ,e t c : a ,e.i: t h!im,ii1ss,.ouf . h e is i iu n ri g qd . i o gt . io 'i n 3 , . * . h t i i r t c " tlgy ttro"su rela.ioo,n, *toli rb.eolie.v.e. .ih.,a:t 'a.:, ,o,,ffenc"unier ttris Art har ;-9t1.ll gtc,lPatloqr of any such premises as is specified in sub-secrion (l) stial -,t' l.*r,,.r, ., ;',r*lid;ililiri;*if[r.,g"Jm .,. :. '' i;';,-1:',,::i',,,i,.1ti,nqrqon,|iui6oiis"oi,#irt;', the Competent l'::..: ..:.).'.i:.. , '. ..i : ' '.'; , ii",1 .i1., .. r-r:.r, i r..'. .,: :.. :i. . i. . . r' : ' ' ' ' . . ,' , " i ii - - ' . : : , :: :' , ' ' . . ' 'i : : , : . , , iI . ': ' r " . . . ' . l ' . r . " . . ._ , , l' ' ;i c : , . ; . o ^ i. ^ ; m ! * : . l r 1 ; ( p 1 ] 3 e ; 1 ,. t ) _ , e , ' - n ^ I ;. q ' h , , 1 A , e ; " , u _ , : , t . , : h Y . . o : . 9 . 9 , r ; i T . f r ,. , y . , , , 8 " , P . o .. : : , i , : . 9 . " . i : 1 i . t i . 1 , . l . . ; 1 v t , l " ; : : t : ! d l ! l: i i il v h Y d .o ; i i l ' - o tt m trh9i, [ ,. . Y. r y ?e i pt n ee" i' ,r * 1i r l,g i r , ur i r r oo , {f 'i fr ; l1g , g n ee i r . r. ' o 9 o i 1 r , , t , a a a n q lf y r , r n p e s e n h n o a b n ll n , h a aa v iirr e ttrh ro p or o riis w see e dd r r bb o yy s r tt o hh , . t',, I' . . , :. ,- . ., . . i. . .i i r , ; i . ' i. : . , . j.: : . ' . , t '; , . ' . , . :. i:j , ,r': : , , i . i ' l -. ' r t ! ] : - , . . ( . a '. ) "' . :. . ., , . '... i,::. : .' The-nro-visi;;';isection I00 of the code of.criminal procedwe, 1973 (No. 2''of tgjt 'r.';' iela.:in.q.l" :Jqf.ql,u-1d.,r"i1|f: shalf, :9,f*,as niay be, apply ro searches and seizures undt ..t,-. .. '':..'--r iilr 12, ye{n}oll yhall, a[te1 coming inro force of th '' is i Acr, make rules fi:r tt 1:ir'..*;'ii.z of , : s . u q c t h ' npe"rrsi-o1n;. ii1f 1inrv1- 1toi) ,b1e raliir*e1etrtlri?'otfrf.e.r.oc.t. r9g',,l,''.,,. r;'.:;,..,1, .i ;..; : '.' .i:' rrf .i:1 };:.iril ,i,"-.,,i1,.,.,. t;;.:tii;r....r:, i' ..'. j : i I .....i:'-''',...i..,..,.,.,,..-l..''.'.:......-'.,. ll! @ (z) be instituted against any person Proieeliotr of ac- undcr this Act ttr the rules nia6c tion tat]:en in 6ouri frirl,. ; s'11 $llTI[:::iXlil'Ji;JJ'iHT,-"lT:rs and orher person$exercising porvers under Officers Penal code,. t reo 1+s-ot ,tuol. ':-l-Y oor vatlts .within 'the rneaning of Sectio ,, ,i ,i ,na"rno,o, lng pol,e ! l x r e s r c u l n s- . dcr ttri! Act , I '',. deemed fo be I t public seirspq5. ! I I I Act.lo I llrnve I I -"!, ^.F ,-3. .r;1 -i-u ,rrg I I el- tect. .t i I j I i I i lf., Porver lo I I renrove difliIcrrl(;,, :- l:. i.. t: 1,. Porver to make ,l:-,. rules. t t: i t,: I I I Govansh Pratishedh Adhyadesh, 2004 (No. I of 2004) is Repeal andl ; saving. Providqd that the repeal shall not effect_:_ l.\ 'd. r respect of any offence committed i,. forfeiture or 4 continued or imposed as if