The Bihar Land Mutation ACT, 2011

ििननबबंधंधनन ससं(cid:27)ं(cid:27) य याा पी0ट+0-40 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)बबबबबबबबहहहहहहहहाााााााारररररररर गगगगजजजजटटटट अअअअअअअअससससससससााााााााधधधधधधधधााााााााररररररररणणणणणणणण अअअअअअअअंंंंककंंककंंकककक (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)बबबबबबबबबबबबहहहहहहहहहहहहाााााााााााारररररररररररर ससससससससससससररररररररररररककककककककककककाााााााााााारररररररररररर (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ाााााााााााारररररररररररराााााााााााा ूूूूूूूूूूूूककककककककककककााााााााााााििििििििििििशशशशशशशशशशशशतततततततततततत 1111 पपपपौौौौषषषष 1111999933333333 ((((शशशश0000)))) ((((सससस00ंं0ंं0 पपपपटटटटननननाााा 888800001111)))) पपपपटटटटटटटटननननननननाााााााा,,,,,,,, ववववहहहहृृृृ ःःःःपप पप ििििततततववववाााारररर,,,, 22222222 ''''ददददसससस))))बबबब रररर 2222000011111111 fof/k foHkkx ——— vf/klpw uk, a 22 fnlEcj 2011 lŒa ,y0th0&1&24@@22001111@@yystst&&2245—ffccggkkjj ffoo//kkkkuu eeMaMa yy }}kkjjkk ;;FFkkkkiikkffjjrr ffuuEEuuffyyff[[kkrr vvvfff///kkkfffuuu;;;eee]]] ffftttllliiijjj eeegggkkkeeefffgggeee jjjkkkTTT;;;iiikkkyyy fffnnnuuukkkadadad 222000 fffnnnlllEEEcccjjj 222000111111 dddkkk ss s vvvuuueeqqeq fffrrr nnn ss s pppqdqdqd sasa sa ggg]]SaSa]Sa bbblllddd ss s }}kkjjkk lloolZlZ kk//kkkkjj..kk ddhh llpwpw uukk dd s s ffyy;; s s iizdzdkkff''kkrr ffdd;;kk ttkkrrkk gg S S AA ffccggkkjj&&jjkkTT;;iikkyy dd s s vvkknn's's kk ll]s]s vkes iidzdz kk’’kk ffllUUggkk]] lljjddkkjj dd s s ll;a;a DqDq rr llffppooAA 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 [fcgkj vf/kfu;e 23] 2011] fcgkj Hkwfe nkf[ky [kkfjt vf/kfu;e] 2011 izLrkouk A&Hkfwe d s nkf[ky [kkfjt dh ifzØ;k dk s oÙkZeku le; dh vko';drkvk sa d s lkFk lgxkeh cuku s vkSj bl s fofu;fer dju s gsrq micU/k dju s d s fy, vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; d s cklBo sa o"kZ e sa fcgkj jkT; fo/kku eMa y }kjk fuEu#i e sa ;g vf/kfu;fer gk s %& v/;k;&I izkjafHkd 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj Hkfwe nkf[ky [kkfjt vf/kfu;e] 2011 dgk tk ldxs kA ¼2½ bldk foLrkj lEi.w kZ fcgkj jkT; e sa gkxs kA ¼3½ ;g ljdkj }kjk fcgkj jkti= e sa ;Fkk vf/klfwpr frfFk l s izo`Ùk gkxs kA 2- ifjHkk"kk,¡A& bl vf/kfu;e e]sa tcrd dkbs Z ckr fo"k; ;k lna HkZ e as fo:) u gk]s ¼1½ Þnkf[ky [kkfjtß l s vfHkizsr gS fdlh O;fDr dk fdlh gkfsYMxa vFkok mld s Hkkx e sa vf/kdkj d s varj.k d s QyLo:i pky w [kfr;ku] vfHk/kkjh [kkrk&ita h rFkk [ksljk ita h d s bUnzktk sa e sa fuEufyf[kr fdlh mik;@fy[kr }kjk ifjoÙkZu %& ¼d½ Ø;&foØ;] nku( ¼[k½ fofue;( ¼x½ gkfsYMxa dk cVa okjk( ¼?k½ fojklr@fuoZlh;r mÙkjkf/kdkj vFkok olh;rh ( ¼³½ foy( ¼p½ flfoy ifzØ;k lfagrk] 1908 d s v/khu U;k;ky; dk vkn's k@fMØh( ¼N½ fcgkj Hkfwe fookn fujkdj.k vf/kfu;e] 2009 d s v/khu U;k;ky; dk vkn's k@fMØh( ¼t½ l{ke izkf/kdkj }kjk ykds Hkfwe dh cUnkcs Lrh@varj.k@leuqn's ku( ¼>½ Hk&w vtZu vf/kfu;e] 1894 d s vUrxZr vtZu( ¼¥½ fcgkj Hknw ku ;K vf/kfu;e] 1954 d s v/khu iznÙk Hkfwe( ¼V½ fcgkj izJ; izkIr O;fDr oklxhr dk'rdkjh vf/kfu;e] 1947 d s v/khu oklxhr LFky dh cUnkcs Lrh( ¼B½ Ø; uhfr] 2010 d s v/khu egknfyr ifjokjk sa d s fy, jS;rh Hkfwe dk f=i{kh; Ø;( ¼M½ dk's kh {ks= ¼jS;rk sa dk s Hkfwe&okilh½ vf/kfu;e] 1951 d s v/khu iwo Z jS;r dk s Hkfwe dk izR;koÙkZu( ¼<½ Hk&w vtZu vf/kfu;e] 1894 d s v/khu iwoZ jS;r dk s Hkfwe dk iRz ;koÙkZu( ¼.k½ fcgkj Hkfwe lq/kkj ¼vf/kdre lhek fu/kkZj.k ,o a vf/k'k"sk Hkfwe vtZu½ vf/kfu;e] 1961 d s v/khu vf/k'k"sk Hkfwe dh cUnkcs Lrh] vFkok( ¼r½ fdlh vU; mik;@fy[kr }kjk ftl s ljdkj le;&le; ij vf/klfwpr dj ldrh gSA ¼2½ Þ[kfr;kuß l s vfHkizsr gS fcgkj dk'rdkjh vf/kfu;e] 1885 d s v/;k;&X d s v/khu vfare :i l s izdkf'kr uohure vf/kdkj&vfHky[s k( ¼3½ Þpky w [kfr;kuß l s vfHkizsr gS fofgr iiz = e sa l/a kkfjr vfare :i l s izdkf'kr vfare vf/kdkj&vfHky[s k d s i'pkr~ v|ru fd;k x;k vf/kdkj&vfHky[s k tk s fdlh O;fDr d s fdlh gkfsYMa x vFkok mld s Hkkx e sa vf/kdkj d s ifjoÙkZu dk s n'kkZrk gS( ¼4½ ÞvfHk/kkjh [kkrk ita hß l s vfHkizsr gS fofgr izi= e sa l/a kkfjr jktLo xzkeokj ita h tk s jktLo xzke d s fofHkUu vfHk/kkfj;k sa }kjk /kkfjr Hkfwe dk C;kSjk rFkk Hkfwe /kkj.k d s QyLo:i lkykuk yxku ,o a lsl d s lkFk gh lkFk mul s lkykuk yxku ,o a lsl dh olyw h n'kkZrk gS( ¼5½ Þl{ke izkf/kdkjß l s vfHkizsr g S lEcfU/kr vf/kfu;e@fu;ekoyh@gLrd d s v/khu fdlh ykds Hkfwe dk s cUnkcs Lr@varj.k@leuqn's ku dju s gsrq izkf/kd`r izkf/kdkjh( ¼6½ Þvpa y vf/kdkjhß l s vfHkizsr g S ljdkj }kjk bl :i e sa fu;qDr inkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e d s v/khu vpa y vf/kdkjh d s fdlh ,d ;k lHkh d`R;k sa d s fuogZ u d s fy, ljdkj }kjk vf/klfwpr dkbs Z vU; inkf/kdkjh( ¼7½ ÞHkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkßZ l s vfHkizsr gS ljdkj }kjk bl :i e sa fu;qDr inkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e d s v/khu Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkZ d s fdlh ,d ;k lHkh d`R;k sa d s fuoZgu dju s d s fy, ljdkj }kjk vf/klfwpr dkbs Z vU; inkf/kdkjh( ¼8½ ßlekgÙkkZÞ l s vfHkizsr gS ftyk dk lekgÙkkZ( (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 3 ¼9½ Þvij lekgÙkkZß l s vfHkizsr gS ftyk dk vij lekgÙkkZ ;k bl vf/kfu;e d s v/khu vij lekgÙkkZ d s fdlh ,d ;k lHkh d`R;k sa d s fuoZg.k d s fy, ljdkj }kjk vf/klfwpr dkbs Z vU; inkf/kdkjh( ¼10½ ÞdeZpkjhß l s vfHkizsr gS lekgÙkkZ }kjk bl :i e sa fu;qDr dkbs Z deZpkjh ;k bl vf/kfu;e d s v/khu fdlh gYdk d s deZpkjh d s fdlh ,d ;k lHkh d`R;k sa d s fuogZ .k d s fy, lekgÙkkZ }kjk vf/klfwpr dkbs Z vU; deZpkjh( ¼11½ Þvpa y fujh{kdß l s vfHkizsr gS ljdkj }kjk bl :i e sa fu;qDr dkbs Z inkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e d s v/khu vpa y fujh{kd d s fdlh ,d ;k lHkh dR` ;k sa d s fuoZg.k d s fy, ljdkj }kjk vf/klfwpr dkbs Z vU; inkf/kdkjh( ¼12½ ÞgYdkß l s vfHkizsr gS deZpkjh d s iz'kklfud fu;a=.kk/khu jktLo iz'kklu dh lcl s NkVs h iz'kklfud bZdkbZ( ¼13½ ÞvfHk/kkjhß 'kCn dk ogh vFk Z gS tk s fcgkj dk'rdkjh vf/kfu;e] 1885 e sa bld s izfr leuqnfs'kr fd;k x;k gk(s ¼14½ ÞgkfsYMxa ß l s vfHkizsr gS fdlh jS;r }kjk /kkfjr Hkfwe dk ,d ;k vuds ,sl s [k.M tk s ,d i`Fkd vfHk/k`fr d s vxa gk(s ¼15½ ÞjS;rß 'kCn dk ogh vFkZ gS tk s fcgkj dk'rdkjh vf/kfu;e] 1885 e sa bld s izfr leuqnfs'kr fd;k x;k gk(s ¼16½ Þfucfa/krß l s vfHkizsr gS Hkkjrh; fuc/a ku vf/kfu;e] 1908 d s v/khu fucfa/kr dkbs Z nLrkots ( ¼17½ Þfuc/a ku izkf/kdkjß l s vfHkizsr g S Hkkjrh; fuc/a ku vf/kfu;e] 1908 d s v/khu fuc/a ku izkf/kdkjh( ¼18½ Þ'kqf)&i=ß l s vfHkizsr gS vpa y vf/kdkjh }kjk fdlh gkfsYMxa vFkok mld s Hkkx d s nkf[ky [kkfjt dju s d s vkn's k ikfjr dju s d s mijkar vkn's k d s vuq:i pky w [kfr;ku] vfHk/kkjh [kkrk ita h ,o a [ksljk ita h e sa ifjoÙkZu dju s gsrq fofgr izi= e sa vpa y vf/kdkjh }kjk fuxZr iphZ( ¼19½ Þfofgrß l s vfHkizsr gS bl vf/kfu;e d s v/khu cuk;h x;h fu;ekoyh }kjk fofgr( ¼20½ Þizi=ß l s vfHkizsr gS bl vf/kfu;e d s v/khu cuk;h x;h fu;ekoyh }kjk fofgr izi=( ¼21½ Þ[ksljk ita hß l s vfHkizsr g S fofgr izi= e sa l/a kkfjr ita h tk s jktLo xzke d s [ksljk sa d s C;kSjk sa d s lkFk mud s vfHk/kkfj;k sa dk s n'kkZrh gS( ¼22½ Þnkf[ky [kkfjt ;kfpdk ita hß l s vfHkizsr gS fofgr iiz = e sa l/a kkfjr ita h ftle sa vpa y vf/kdkjh d s le{k nk;j dh x;h nkf[ky [kkfjt ;kfpdk,¡ ita hd`r dh tkrh gaS( ¼23½ Þnkf[ky [kkfjt ita hß l s vfHkizsr gS fofgr iiz = e sa l/a kkfjr ita h ftle sa vpa y vf/kdkjh }kjk ikfjr fd, x, nkf[ky [kkfjt vkn's k nt Z fd, tkr s gaS( ¼24½ ÞjktLo xzkeß l s vfHkizsr gS jktLo xzke d s :i e sa vf/klfwpr dkbs Z xzke ftldh ,d vyx jktLo Fkkuk l[a ;k gk(s ¼25½ Þljdkjß l s vfHkizsr gS fcgkj ljdkj( ¼26½ Þtekcna hß l s vfHkizsr g S vfHk/kkjh [kkrk ita h e sa iRz ;ds vfHk/kkjh dk s vkofaVr iUuk dh l[a ;k ftle sa mud s vfHk/k`fr;k sa d s C;kSj s d s lkFk gh lkFk yxku ,o a lsl dh ek¡x ,o a olyw h ntZ dh tkrh gS( ¼27½ Þykds Hkfweß l s vfHkizsr g S dkbs Z Hkfwe ftl s fcgkj ykds Hkfwe vfrØe.k vf/kfu;e] 1956 d s v/khu ykds Hkfwe ifjHkkf"kr dh x;h gkAs v/;k;&II nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dks nk;j djus dh izfØ;k 3- nkf[ky [kkfjt gsrq ;kfpdk nk;j fd;k tkukA&¼1½ dkbs Z O;fDr fdlh gkfsYMxa ;k mld s Hkkx e sa fdlh fof/k@fy[kr }kjk fgr vftZr gkus s ij] ml fgr d s vtZu d s 90 fnuk as d s Hkhrj ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh d s le{k ftld s {ks=kf/kdkj e sa og gkfsYMxa ;k mldk Hkkx vofLFkr gk]s ml gkfsYMxa ;k mld s Hkkx d s lEcU/k e sa viuk uke pky w [kfr;ku] vfHk/kkjh [kkrk ita h rFkk [ksljk ita h e sa nkf[ky [kkfjt dju s gsrq fofgr izi= e sa ;kfpdk nxs kA ¼2½ fdlh gkfsYMxa ;k mld s Hkkx e sa foØ;] nku] fofue;] cVa okjk }kjk pkg s U;k;ky; }kjk vFkok vU;Fkk fuoZlh;r mÙkjkf/kdkj vFkok olh;rh] foy] l{ke izkf/kdkj }kjk ykds Hkfwe dh cUnkcs Lrh@varj.k@leuqn's ku] Hknw ku ;K lfefr }kjk Hkfwe d s vuqnku] fcgkj izJ; izkIr O;fDr oklxhr dk'rdkjh vf/kfu;e] 1947 d s v/khu iznÙk vfHk/kf`r vf/kdkj] fcgkj dk'rdkjh vf/kfu;e] 1885 d s v/khu nj jS;r d s :i e sa vf/kHkkxs h vf/kdkj dk vtZu] Hk&w vtZu vf/kfu;e] 1894 d s v/khu iwoZ jS;r dk s gkfsYMxa ;k mld s Hkkx dk iRz ;koÙkZu] okl Hkfwe jfgr egknfyr ifjokjk sa d s fy, jS;rh Hkfwe dh Ø; uhfr] 2010 d s v/khu Ø; dh x;h okl Hkfwe] dk's kh {ks= ¼jS;rk sa dk s Hkfwe okilh½ vf/kfu;e] 1951 d s v/khu iwoZ j;S r dk s gkfsYMxa ;k mld s Hkkx dk iRz ;koÙkZu] fcgkj Hkfwe lq/kkj ¼vf/kdre lhek fu/kkZj.k ,o a vf/k'k"sk Hkfwe vtZu½ vf/kfu;e] 1961 4 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 d s v/khu vf/k'k"sk Hkfwe dh cna kcs Lrh] fdlh U;k;ky; d s vkn's k@fMØh vFkok ljdkj }kjk vf/klfwpr vUrj.k dk dkbs Z vU; mik;@fy[kr e sa fgr vftZr dju s okyk dkbs Z O;fDr] ml vpa y vf/kdkjh] ftld s {ks=kf/kdkj e sa og gkfsYMxa vFkok mldk Hkkx vofLFkr gS] d s dk;kZy; e sa ;k vpa y vf/kdkjh }kjk ml {ks= dh nkf[ky [kkfjt ;kfpdkvk sa dk s izkIr dju s gsrq] vk;kfstr f'kfoj e sa fofgr jhfr l s ml gkfsYMa x ;k mld s Hkkx d s lca /a k e as pky w [kfr;ku] vfHk/kkjh [kkrk ita h rFkk [ksljk ita h e sa viu ss uke l s nkf[ky [kkfjt dju s d s fy, ;kfpdk n s ldxs kA ¼3½ dk;kZy; vFkok f'kfoj e sa nkf[ky [kkfjt gsrq ;kfpdk izkIr gkus s ij] vpa y vf/kdkjh ;kfpdk dÙkkZ dk s fofgr jhfr l s ikorh jlhn nxs kA ¼4½ vpa y vf/kdkjh iRz ;ds nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dk s vpa y dk;kZy; e sa l/a kkfjr nkf[ky [kkfjt ;kfpdk ita h e sa mudh izkfIr d s Øe e sa ita hd`r djk,xkA ¼5½ vpa y vf/kdkjh iRz ;ds nkf[ky [kkfjt ;kfpdk d s fy, fofgr jhfr l s ,d i`Fkd vfHky[s k [kqyok,xkA v/;k; & III vapy vf/kdkjh dks vfHklwfpr djus ds fy, izkf/kdkj 4- fdlh gksfYaMx ;k mlds Hkkx esa fdlh O;fDr ds fgr ds vtZu ds laca/k esa vapy vf/kdkjh dks lwfpr djus ds fy, mÙkjnk;h izkf/kdkjhA&¼1½Ø;&foØ;] fofue;] cVa okjk] nku vFkok varj.k d s fdlh vU; <xa }kjk fdlh gkfsYMa x ;k mld s Hkkx d s varj.k d s fy[kr d s fuc/a ku d s ckn] fuc/a ku izkf/kdkjh fucfa/kr foy[s k dh Nk;k izfr d s lkFk fofgr iiz = e sa ml fuc/a ku dh lpw uk ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh] ftld s {ks=kf/kdkj e sa gkfsYMa x ;k mldk Hkkx vofLFkr gk]s dk s nxs kA ¼2½ fMØh izkIrdÙkkZ dk s fMØh d s fu"iknu e sa Øsrk dk s U;k;ky; d s fuykeh@foØ; e sa gkfssYMa x ;k mld s Hkkx ij n[ky fn, tku s ;k tc flfoy ifzØ;k lfagrk] 1908 vFkok fcgkj Hkfwe fookn fujkdj.k vf/kfu;e] 2009 d s v/khu cVa okjk dh vfUre fMØh ikfjr gkus s d s mijkar ;FkkfLFkfr og U;k;ky;] ftld s }kjk fMØh dk fØ;kUo;u fd;k x;k gk s vFkok og U;k;ky;] ftld s }kjk cVa okjk gsrq vfUre fMØh ikfjr dh x;h gk]s ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh] ftld s {ks=kf/kdkj e sa gkfsYMa x vFkok mldk Hkkx vofLFkr gS] dk s fofgr izi= e sa bl rF; dh lpw uk nxs kA ¼3½ ykds Hkfwe dh cUnkcs Lrh@varj.k@leuqn's ku d s lca /a k e sa vfUre vkn's k ikfjr dju s okyk rFkk fcgkj Hkfwe lq/kkj ¼vf/kdre lhek fu/kkZj.k ,o a vf/k'k"sk Hkfwe vtZu½ vf/kfu;e] 1961 d s v/khu vftZr Hkfwe d s forj.k] fcgkj izJ; izkIr O;fDr oklxhr dk'rdkjh vf/kfu;e] 1947 d s v/khu oklxhr dk ipkZ nus ]s okl Hkfwe jfgr egknfyr ifjokjk sa d s fy, jS;rh Hkfwe dh Ø; uhfr 2010 d s v/khu egknfyr ifjokjk sa dk s okl Hkfwe nus ]s fcgkj dk'rdkjh vf/kfu;e]1885 d s v/khu nj jS;r dk s vf/kHkkxs vf/kdkj nus ]s dk's kh {ks= ¼jS;r dk s Hkfwe okilh½ vf/kfu;e] 1951 d s v/khu iwo Z jS;r dk s Hkfwe izR;kofrZr dju s okyk izkf/kdkjh ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh] ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vofLFkr gk]s dk s ml vkn's k dh lpw uk fofgr iiz = e sa nxs kA ¼4½ fcgkj Hknw ku ;K vf/kfu;e] 1954 d s v/khu Hkfwe vuqnku d s lca /a k e]sa fcgkj Hknw ku ;K lfefr dk lEcfU/kr vf/kdkjh ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh] ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vofLFkr gk]s dk s fofgr iiz = e sa lpw uk nxs kA ¼5½ Hk&w vtZu vf/kfu;e] 1894 d s v/khu Hkfwe d s vtZu d s fy, mÙkjnk;h izkf/kdkjh] ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vofLFkr gk]s dk s bldh fofgr iiz = e sa lpw uk nxs kA ¼6½ Hk&w vtZu vf/kfu;e] 1894 d s v/khu iwo Z jS;r dk s Hkfwe iRz ;kofrZr dju s gsrq mÙkjnk;h izkf/kdkj ml {ks= d s vpa y vf/kdkjh ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vofLFkr gk]s dk s bldh lpw uk fofgr iiz = e sa nxs kA ¼7½ cVa okjk] fuoZlh;r ;k olh;rh mÙkjkf/kdkj vFkok fdlh vU; mik;@fy[kr }kjk fdlh gkfsYMxa ;k mld s Hkkx e sa fgr d s vtuZ d s lca /a k e]sa ml {ks= dk deZpkjh fofgr jhfr l s tkudkjh izkIr djxs k rFkk bldh lpw uk fofgr izi= e sa vpa y vf/kdkjh dk s nxs kA ¼8½ dkbs Z O;fDr fdlh gkfsYMa x ;k mld s Hkkx e sa fdlh mik;@fy[kr }kjk fgr vftZr djrk gS rk s og ml {ks= ds vpa y vf/kdkjh dk]s ftld s {ks=kf/kdkj e sa gkfsYMa x ;k mldk Hkkx vofLFkr gk]s gkfsYMa x ;k mld s Hkkx e sa fgr d s vtZu d s lca /a k e]sa fgr vtZu d s 90 fnuk sa d s Hkhrj] fofgr jhfr l s lfwpr djxs kA v/;k; & IV tk¡p&iM+rky vkSj izfrosnu 5- nkf[ky [kkfjt ekeyksa esa tkap&iM+rky vkSj izfrosnuA&¼1½ nkf[ky [kkfjt dh ;kfpdk izkIr gkus s ij ;k gkfsYMa x vFkok mld s Hkkx e sa fgr vtZu d s lEcU/k e sa izkf/kdkj }kjk Lkfwpr fd, tku s ij ;k Loizsj.kk l s ;fn vpa y vf/kdkjh dk lkek/kku gk s tk; fd gkfsYMa x ;k mld s Hkkx e sa fgr vftZr gvq k gS tk s nkf[ky [kkfjt gkus s d s fy, i;kZIr gS] vpa y vf/kdkjh deZpkjh ,o a vpa y fujh{kd l s fofgr iiz = e sa nkf[ky [kkfjt ;kfpdk d s lca /a k e sa foLr`r tkpa izfrons u nus s dk vkn's k nsr s gq, nkf[ky [kkfjt dh dk;Zokgh izkjHa k djxs k rFkk ml vkn's k dk s depZ kjh ,o a vpa y fujh{kd dk s lalfwpr djok,xkA (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 5 ¼2½ nkf[ky [kkfjt ;kfpdk d s lca /a k e sa tkpa &izfrons u dk vkn's k izkIr gkus s ij] deZpkjh fofgr jhfr l s tkpa &iM+rky djxs k rFkk vpa y fujh{kd dk s fofgr iiz = e sa tkpa &izzzzfzrons u lefiZr djxs kA ¼3½ deZpkjh l s tkpa &izfrons u izkIr gkus s ij] vpa y fujh{kd deZpkjh d s tkpa &izfrons u dh lR;rk dk ijh{k.k djxs k rFkk viuk fu"d"kZ ,o a vuq'kalk fofgr jhfr l s vfHkfyf[kr djxs kA ¼4½ vpa y fujh{kd fofgr izi= e sa viu s fu"d"kZ ,o a vuq'kalk d s lkFk deZpkjh dk tkpa & ifzrons u vpa y vf/kdkjh dk s izfs"kr djxs kA ¼5½ ;fn vpa y vf/kdkjh deZpkjh ,o a vpa y fujh{kd dh tkpa &iM+rky l s larq"V ugh a gk s rk s ml jhfr l]s ftl s og mfpr le>]s og Lo; a tkpa dj ldxs k rFkk viuk fu"d"kZ fofgr jhfr l s vfHkfyf[kr djxs kA v/;k;&V fuiVkjk 6- nkf[ky [kkfjt ekeyksa dk fuiVkjkA&¼1½ vpa y vf/kdkjh] deZpkjh ,o a vpa y fujh{kd l s nkf[ky [kkfjt ;kfpdk d s lca /a k e sa tkpa &izfrons u izkIr gkus s ij] fofgr jhfr l s vFkok bl vf/kfu;e dh /kkjk&5 ¼5½ d s v/khu Lo; a viu s }kjk tk¡pkis jkUr] mu O;fDr;k]sa ftudk gkfsYMa x ;k mld s Hkkx e sa fgr fufgr gk]s d s lkFk&lkFk tu lk/kkj.k l s fofgr jhfr l s vkifÙk vkefa=r dju s d s mijkar nkf[ky [kkfjt ekeyk sa dk ;k rk s & ¼d½ viu s dk;kZy; e sa gkus s oky s fu;fer nkf[ky [kkfjt U;k;ky; e]sa vFkok ¼[k½ ml {ks= d s nkf[ky [kkfjt ekeyk sa d s fuiVkjk gsrq ftl {ks= e sa gkfsYMa x vFkok mldk Hkkx vofLFkr gk]s vk;kfstr f'kfoj U;k;ky;k sa e sa fuiVkjk djxs kA ¼2½ vkifÙk dh izkfIr d s mijkar] vpa y vf/kdkjh lca fa/kr i{kk sa dk s lquokbZ ,o a lk{;] ;fn dkbs Z gk]s izLrqr dju s gsrq ;qfDr;qDr volj nxs k rFkk vkifÙk dk fuiVkjk djxs k ,o a tSlk og mfpr le> s oSlk vkn's k ikfjr djxs kA ¼3½ ftu ekeyk sa e sa vkifÙk nk;j dju s dh vfUre frfFk dh lekfIr d s mijkar dkbs Z vkifÙk izkIr ugh a gksrh gS] mue sa vpa y vf/kdkjh] tSlk mfPkr le>]s oSlk vkn's k ikfjr dj mudk fuiVkjk djxs kA ¼4½ ftu ekeyk sa e sa vkifÙk;k ¡ izkIr gksrh g]Sa mue sa i{kdkjk sa dk s lquokb Z dk ;qfDr;qDr volj fn, fcuk dkbs Z vkn's k ikfjr ugh a fd;k tk,xkA ¼5½ nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dk s vLohd`r fd, tku s dh fLFkfr e]s a vpa y vf/kdkjh vkn's k Qyd e sa mu vk/kkjk sa dk s vfHkfyf[kr djxs k ftud s vk/kkj ij ml s vLohd`r fd;k x;k gk s rFkk ;kfpdk dÙkkZ dk]s mu vk/kkjk sa dk] ftu ij ;kfpdk vLohd`r dh x;h gk]s lfa{kIr fooj.k nsrs g,q ] fofgr jhfr l]s lfwpr djxs kA ¼6½ ftu ekeyk sa e sa nkf[ky [kkfjt dh Lohd`fr nh tkrh gS mue sa vpa y vf/kdkjh viu s nkf[ky [kkfjt vkn's k dk s dk;kfZUor dju s gsrq fofgr iiz = e sa 'kfq)&i= fuxZr djxs k rFkk ;kfpdk dÙkkZ dk s fofgr jhfr l s lfwpr djxs kA ¼7½ deZpkjh] ml jktLo xzke dk]s ftle sa gkfsYMa x vFkok mldk Hkkx vofLFkr gk]s pky w [kfr;ku] vfHk/kkjh [kkrk ita h rFkk [ksljk ita h e]sa 'kqf)&i= e sa ifjoÙkuZ gsrq fn, x, vkn's k dk s n'kkZr s gq, ifzof"V;k sa e sa ifjoÙkZu djxs kA ¼8½ vfHk/kkjh [kkrk ita h dh ifzof"V;k sa es a fd, x, ifjoÙkZu d s vk/kkj ij deZpkjh lca fa/kr tekcna h e sa okf"kdZ yxku ,o a lsl dh ekxa e sa ifjoÙkZu djxs kA ¼9½ Ø;&foØ;] nku vFkok fofue; d s }kjk varj.k d s vk/kkj ij nkf[ky [kkfjt dk nkok Lohd`r ugh a fd;k tk,xk tcrd og fucfa/kr u gkAs ¼10½ foy d s vk/kkj ij nkf[ky [kkfjt dk nkok Lohd`r ugh a fd;k tk,xk tcrd l{ke U;k;ky; }kjk foy dk izkcs Vs lE;d~ #i l s fofuf'pr u fd;k x;k gkAs ¼11½ U;k;ky; vFkok fucfa/kr foy[s k l s vU;Fkk] cVa okjk d s vk/kkj ij nkf[ky [kkfjt dk nkok Lohd`r ugh a fd;k tk,xk tcrd lHkh fgLlns kjk as dh] cVa okjk d s fy,] lgefr u gkAs ¼12½ gkfsYMxa ;k mld s Hkkx d s nkf[ky [kkfjt d s oSl s ekeyk sa e sa Lohd`fr ugh a nh tk,xh ftue sa gkfsYMa x ;k mld s Hkkx d s lca /a k e]sa l{ke U;k;ky; es a LoRookn yfacr gkAs ¼13½ gkfsYMa x ;k mld s Hkkx d s oSl s ekeyk sa e sa nkf[ky [kkfjt dh Lohdf`r ugh a nh tk,xh ftue sa gkfsYMa x ;k mld s Hkkx e sa fgr vtZu dju s oky s dk ml gkfsYMxa ;k mld s Hkkx ij HkkSfrd :i l s n[ky u gkAs 6 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 v/;k;&VI vihy ,oa iqujh{k.k 7- vihyA&¼1½ vpa y vf/kdkjh d s vkn's k d s fo#)] vkn's k dh rkjh[k d s 30 fnuk sa d s Hkhrj] Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkZ d s le{k vihy dh tk,xhA ¼2½ Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkZ dk s ;fn lek/kku gk s tk; fd foyEc gkus s d s leqfpr dkj.k g Sa rk s og vihy nk;j gkus s e sa gq, foyEc dk s {kkar dj ldrk gSA ¼3½ Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkZ }kjk ftl vkn's k d s fo#) vihy dh x;h gk s ml s mikUrfjr] ifjofrZr ;k vikLr dju s okyk dkbs Z vkn's k rcrd ugh a fn;k tk,xk tcrd lEc) i{kdkjk sa dk s lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u n s fn;k x;k gkAs ¼4½ nkf[ky [kkfjt vihy d s fuiVkjk dh le; lhek nkf[ky [kkfjt vihy nk;j dju s dh frfFk l s rhl ¼30½ dk;Z&fnol gkxs hA 8- iqujh{k.kA&¼1½ bl vf/kfu;e d s v/khu lekgÙkkZ@vij lekgÙkkZ viu s ikl vkons u fn, tku s ij ;k bl vf/kfu;e ;k bld s v/khu cuh fu;ekoyh d s v/khu fdlh izkf/kdkjh ;k inkf/kdkjh }kjk fd, x, fdlh vkn's k dh oS/krk ;k vkfSpR; d s lca /a k e as viuk lek/kku dju s d s fy, ,sl s izkf/kdkjh ;k inkf/kdkjh d s le{k fopkjk/khu ;k fuiVk, x, fdlh ekey s d s vfHky[s kk sa dh ekxa vkSj ijh{kk dj ldxs k vkSj] tSlk og mfpr le>] s vkn's k ikfjr dj ldxs kA ¼2½ Hkfwe lq/kkj mi lekgÙkkZ d s fdlh vkn's k l s O;fFkr dkbs Z O;fDr] ml vkn's k d s 30 fnuk sa d s Hkhrj lekgÙkkZ@vij lekgÙkkZ d s le{k iqujh{k.k gsrq vkons u nk;j dj ldxs kA ¼3½ lekgÙkkZ@vij lekgÙkkZ dk s ;fn lek/kku gk s tk; fd foyEc d s leqfpr dkj.k g Sa rk s og vkn's k d s fo#) iqujh{k.k gsrq vkons u nk;j dju s e sa gq, foyEc dk s {kkar dj ldxs kA ¼4½ lekgÙkkZ@vij lekgÙkk Z fdlh izkf/kdkjh ;k inkf/kdkjh }kjk fn, x, fdlh vkn's k dk s mikUrfjr] ifjofrZr ;k vikLr dju s dk vkn's k rcrd ikfjr ugh a djxs k tcrd fd lca ) i{kdkjk sa dk s lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u n s fn;k x;k gkAs ¼5½ nkf[ky [kkfjt iqujh{k.k vkons u d s fuiVkjk dh le;&lhek iqujh{k.k d s fy, vkons u dh izkfIr dh frfFk l s rhl ¼30½ dk;Z&fnol gkxs hA v/;k;&VII tekcUnh dk jn~nhdj.k 9- tekcUnh dk jn~nhdj.kA&¼1½ vij lekgÙkkZ dk]s Loizsj.kk l s vFkok vkons u ij] fdlh tekcUnh tk s oÙkZeku e sa ykx w fdlh fof/k d s mYy?a ku e sa vFkok bl fufeÙk fdlh dk;Zikyd funsZ'k d s vfry?a ku e sa l`ftr dh x;h gk]s d s lEcU/k e sa tk¡p&iM+rky dju s dh 'kfDr gkxs hA vij lekgÙkkZ] ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vofLFkr gk(s lEcfU/kr i{kdkjk sa dk s mifLFkr gkus ]s lk{; izLrqr dju s rFkk lquokbZ dk ;fqDr;qDr volj nus s d s mijkUr] oSlh tekcUnh jn~n dju]s mld s vUrxZr nkok dju s oky s O;fDr dk s cns [ky rFkk mu 'kÙkk sZa ij] tk s vij lekgÙkk Z dk s mfpr ,o a U;k;i.w kZ izrhr gksrk gk]s oS/k Lokeh@vfHkj{kd dk s n[ky lkiSa ldxs kA ¼2½ tekcUnh e sa fgr j[ku s oky s i{kk sa dk s lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj fn, fcuk mi&/kkjk ¼1½ d s v/khu tekcUnh jn~n ugh a dh tk,xhA ¼3½ dkbs Z O;fDr] ftldk fdlh tekcUnh dh Hkfwe vFkok mld s Hkkx e sa fgr gk]s ml vij lekgÙkkZ] ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vFkok mldk Hkkx vofLFkr gk]s d s le{k tekcUnh d s jn~nhdj.k gsrq ;kfpdk nk;j dj ldxs kA ¼4½ tekcUnh jn~n dju s gsrq nk;j ;kfpdk vFkok ljdkjh foHkkx] ftldk ml Hkfwe vFkok mld s Hkkx e sa fgr fufgr gk] s d s funsZ'k vFkok Loizsj.kk l]s vij lekgÙkkZ] ftld s {ks= e sa Hkfwe vFkok mldk Hkkx vofLFkr gk]s tekcUnh e sa fgr j[ku s oky s O;fDr;k sa dk s lpw uk fuxZr djr s gq, tekcUnh d s jn~nhdj.k gsrq dk;Zokgh izkjEHk dj ldxs kA ¼5½ vij lekgÙkkZ] ftld s {ks=kf/kdkj e sa Hkfwe vFkok mldk Hkkx vofLFkr gk]s Lo; a viu s vFkok viu s }kjk izkf/kd`r vU; fdlh inkf/kdkjh }kjk tk¡p d s mijkar] tSlk og mfpr le>]s vkn's k ikfjr djxs kA ¼6½¼d½ vij lekgÙkkZ d s vkn's k d s fo#) vihy ftyk d s lekgÙkkZ d s le{k] ml vkn's k d]s ftld s fo#) vihy dh x;h gk]s 30 fnuk sa d s Hkhrj lfaLFkr gkxs hA ¼[k½ ftyk d s lekgÙkkZ dk s ;fn lek/kku gk s tk; fd foyEc d s fy, i;kIZr dkj.k g Sa rk s vihy nk;j gkus s e sa gq, foyEc dk s {kkar dj ldxs kA ¼x½ ftyk d s lekgÙkk Z }kjk] ftl vkn's k d s fo#) vihy dh x;h gk]s ml s mikUrfjr] ifjofrZr ;k vikLr dju s okyk dkbs Z vkn's k rcrd ugh a fd;k tk,xk tcrd fd lEc) i{kdkjk sa dk s lquokb Z dk ;qfDr;qDr volj u n s fn;k x;k gkAs (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 7 ¼7½¼d½ ftyk d s lekgÙkkZ d s vkn's k l s O;fFkr dkbs Z O;fDr ml vkn's k d s 30 fnuk sa ds Hkhrj ize.My d s vk;qDr d s le{k iqujh{k.k gsrq vkons u nk;j dj ldxs kA ¼[k½ ize.Myh; vk;qDr dk s ;fn lek/kku gk s tk; fd foyEc d s fy, i;kIZr dkj.k g Sa rk s iqujh{k.k gsrq vkons u nk;j dju s e sa gq, foyEc dk s {kkar dj ldxs kA ¼x½ ize.Myh; vk;qDr] viu s ikl vkons u fn, tku s ij ;k bl vf/kfu;e ;k bld s v/khu cuh fu;ekoyh d s v/khu fdlh izkf/kdkj ;k inkf/kdkjh }kjk fn, x, fdlh vkn's k dh oS/krk ;k vkfSpR; d s lEcU/k e sa viuk lek/kku dju s d s fy, ,sl s izkf/kdkj ;k inkf/kdkjh d s le{k fopkjk/khu ;k fuiVk, x, fdlh ekey s d s vfHky[s kk sa dh ek¡x vkSj ijh{kk dj ldxs k vkSj] tSlk og mfpr le>]s vkn's k ikfjr dj ldxs kA ¼?k½ ize.Myh; vk;qDr fdlh izkf/kdkjh ;k inkf/kdkjh }kjk fn, x, fdlh vkn's k dk s mikUrfjr] ifjofrZr ;k vikLr dju s dk vkn's k rcrd ikfjr ugh djxs k tcrd fd lEc) i{kdkjk sa dk s lquokbZ dk ;fqDr;qDr volj u n s fn;k x;k gkAs v/;k;&VIII [kkrk iqfLrdk dk fuekZ.k 10- [kkrk iqfLrdk dk fuekZ.k ,oa Qhl ysdj vfHk/kkfj;ksa dks mldh vkiwfÙkZA& ¼1½ ;Fkkfofgr jhfr l s fdlh jktLo xzke e sa vfHk/kkjh dh vfHk/kf`r dh ,d [kkrk iqfLrdk rS;kj dh tk,xh rFkk ;Fkkfofgr Qhl d s Hkqxrku rFkk le; lhek d s vUrxZr] ftld s {ks=kf/kdkj e sa vfHk/k`fr vofLFkr gS] d s vpa ykf/kdkjh d s }kjk lEcfU/kr vfHk/kkjh dk s miyC/k djkbZ tk,xhA ¼2½ [kkrk ifqLrdk e sa fuEufyf[kr fooj.k gkxsa &s ¼i½ vfHk/kkjh }kjk /kkfjr Hkfwe d s lna HkZ e sa pky w [kfr;ku rFkk vfHk/kkjh [kkrk ita h dk lqlxa r m)j.k] ¼ii½ yxku rFkk lsl dh ek¡x vkSj olyw h] ¼iii½ ljdkj vFkok vU; foÙkh; laLFkkvk sa }kjk fn;k x;k _.k ,o a mldk okilh&HkqxrkuA ¼3½ [kkrk ifqLrdk] Hkfwe d s iRz ;ds nkf[ky&[kkfjt d s ckn] ;Fkkfofgr jhfr l s v|ruhdj.k d s fy, vfHk/kkjh d s }kjk lEcfU/kr vpa ykf/kdkjh d s le{k izLrqr dh tk,xhA v/;k;&IX fofo/k 11- laf{kIr dk;ZokghA&bl vf/kfu;e d s v/khu lkjh dk;Zokfg;k¡ lfa{kIr dk;Zokfg;k¡ gkxsa hA 12- fu;fer nkf[ky [kkfjt U;k;ky; esa nkf[ky [kkfjt ekeyksa ds fuiVkjs dh le;& lhekA&¼1½ fu;fer nkf[ky [kkfjt U;k;ky; e as nkf[ky [kkfjt ekeyk] sa ftle sa dkbs Z vkifÙk izkIr ugh a gk]s d s fuiVkj s dh le;&lhek nkf[ky&[kkfjt ;kfpdk dh izkfIr dh frfFk l s bDdhl ¼21½ dk;Z&fnol] vBkjg ¼18½ dk;Z&fnol vkn's k ikfjr dju s d s fy, ,o a rhu ¼03½ dk;Z&fnol 'kqf) i= fuxZr dju s d s fy,] dh gkxs hA ¼2½ fu;fer nkf[ky [kkfjt U;k;ky; esa nkf[ky [kkfjt oknk]sa ftue sa vkifÙk;k¡ izkIr gbq Z gk]sa d s fuiVkj s dh le;&lhek nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dh izkfIr dh frfFk l s rSarhl ¼33½ dk;&Z fnol] rhl ¼30½ dk;Z&fnol vkn's k ikfjr dju s d s fy, ,o a rhu ¼03½ dk;Z&fnol 'kqf) i= fuxZr dju s d s fy,] dh gkxs hA 13- f'kfoj U;k;ky; esa nkf[ky [kkfjt ekeyksa ds fuiVkjs dh le;&lhekA& ¼1½ f'kfoj U;k;ky; e sa nkf[ky [kkfjt ekeyk]sa ftue sa dkbs Z vkifÙk izkIr ugh a gk]s d s fuiVkj s dh le;&lhek nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dh izkfIr dh frfFk l s vBkjg ¼18½ dk;Z&fnol] iUngz ¼15½ dk;Z&fnol vkn's k ikfjr dju s d s fy, ,o a rhu ¼03½ dk;Z&fnol 'kqf)&i= fuxZr dju s d s fy,] dh gkxs hA ¼2½ f'kfoj U;k;ky; e sa nkf[ky [kkfjt ;kfpdkvk]sa ftue sa vkifÙk;k¡ izkIr gqbZ gk]sa d s fuiVkj s dh le;&lhek nkf[ky [kkfjt ;kfpdk dh izkfIr dh frfFk l s rSarhl ¼33½ dk;Z&fnol] rhl ¼30½ dk;Z&fnol vkn's k ikfjr dju s d s fy, ,o a ¼03½ dk;Z&fnol 'kqf)&i= fuxZr dju s d s fy,] dh gkxs hA 14- nkf[ky [kkfjt ;kfpdkvksa ds fuiVkjs esa gq, foyEc ds dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djukA&oSl s ekeyk sa e]sa ftue sa iwoZxkeh /kkjkvk sa e sa micfU/kr le;&lhek d s vUrxZr nkf[ky [kkfjt ;kfpdkvk sa dk fuiVkjk ugh a fd;k x;k gS] vpa y vf/kdkjh foyEc d s dkj.kk sa dk s vkn's k&Qyd e sa vfHkfyf[kr djxs k tk s ftyk lekgÙkkZ d s }kjk fofgr jhfr l s laoh{kk d s v/khu gkxs kA 15- fuiVkjs esa foyEc gsrq mÙkjnkf;RoA&nkf[ky [kkfjt ekeyk sa d s fuiVkj s esa foyEc dk nkf;Ro lEcfU/kr inkf/kdkjh ij gkxs k ftld s dkj.k og foyEc gqvk gkAs 16- izkf/kdkjksa dks O;ogkj U;k;ky; dh 'kfDrA&bl vf/kfu;e d s v/;/khu] lekgÙkkZ] vij lekgÙkkZ] Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkkZ rFkk vpa y vf/kdkjh dk s lk{; xzg.k dju]s fdlh O;fDr dk s lEeu dju s vkSj gkftj djku s rFkk 'kiFk ij mudh ijh{kk dju]s nLrkots k sa dk s i's k dju s d s fy, ck/; dju s ,o a [kpk Z fnyoku s d s ekeyk sa e sa ogh 'kfDr;k¡ gkxsa h tk s flfoy izfØ;k lfagrk] 1908 d s v/khu fdlh U;k;ky; e sa fufgr gkAsa 8 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 17- U;k;ky; QhlA&bl vf/kfu;e d s v/khu nk;j dh x;h izR;ds ;kfpdk] vihy d s Kkiu ;k iqujh{k.k d s vkons u ij ;Fkk fofgr eYw ; dk U;k;ky; Qhl LVkEi yxk jgxs kA 18- izekf.kr izfrfyfi;k¡ vkSj tkudkjhA&jkT; ljdkj }kjk] le;&le; ij] bl fufeÙk] ;Fkkfofgr fu;ek sa d s v/khu vkSj Qhl d s Hkqxrku dju s ij] vkn's k Qyd] 'kqf)&i=] pky w [kfr;ku rFkk vfHk/kkjh&[kkrk&ita h l s tkudkjh vkSj izekf.kr m)j.k rFkk mudh izekf.kr izfrfyfi] fofgr izi= e sa vkons u dju s oky s O;fDr;k sa dk s nh tk,xhA 19- funs'k] fu;a=.k rFkk v/kh{k.kA&vpa y vf/kdkjh] Hkfwe lq/kkj mi&lekgÙkk Z rFkk vij lekgÙkkZ] bl vf/kfu;e d s v/khu viu s dÙkOZ;k sa d s vuqikyu rFkk 'kfDr;k sa d s iz;kxs e]sa ftyk lekgÙkk Z d s lkekU; fun's k] fu;a=.k rFkk v/kh{k.k d s v/khu gkxsa As 20- dfBukb;ksa dks nwj djus dh 'kfDrA&jkT; ljdkj] ifjfLFkfr d s vuqlkj] vkn's k }kjk tk s bl vf/kfu;e d s mic/a kk sa l ss vlxa r u gk]s ,slk dkbs Z dk;Z dj ldxs h ;k dju s dk fun's k n ss ldxs h rkfd vf/kfu;e dk s ykx w dju s e sa gkus s okyh dfBukb;k sa dk s nwj fd;k tk ldAs 21- vf/kfu;e dk vU; fof/k;ksa ij vfHkHkkoh ugha gksukA&bl vf/kfu;e d s micU/k rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k e sa varfoZ"V fdlh micU/k d s vYihdj.k e sa u gkds j mld s vfrfjDr gkxsa As 22- ljdkj dks fu;e cukus dh 'kfDrA&¼1½ jkT; ljdkj] vf/klpw uk }kjk] bl vf/kfu;e d s lHkh ;k fdlh ,d iz;kts u dk s dk;kZfUor dju s d s fy, ,sl s fu;e cuk ldxs h tk s bl vf/kfu;e d s micU/kk sa l s vlxa r u gkAs ¼2½ bl /kkjk d s v/khu cuk iRz ;ds fu;e] cuu s d s i'pkr~] ;Fkk'kh/kz] jkT; fo/kku eMa y d s iRz ;ds lnu] e sa tc og l= e sa gk]s dqy pkSng fnuk sa dh dkykof/k rd] tk s ,d l= e sa lekfo"V gk s ;k nk s mÙkjoÙkhZ l=k sa e]sa j[kk tk,xk vkSj ;fn ftl l= e sa j[kk tk;] ml l= d s ;k Bhd i'pkr~oÙkhZ l= d s volku d s iwoZ nkus k sa lnu fu;e e sa dkbs Z mikarj.k dju s ij lger gk sa vFkok nkus k sa lnu lger gk as fd fu;e cuk;k gh u tk;] rk s rnqijkar fu;e] ;FkkfLFkfr] ,sl s mikarfjr :i e sa gh izHkkoh ;k fu"iHz kkoh gkxs k] fdUr q ,slk mikarj.k ;k ckfrfydj.k ml fu;e d s v/khu iwo Z e sa fd, x, fdlh dk;Z dh fof/kekU;rk ij izfrdyw iHz kko Mky s fcuk gkxs kA 23- fujlu vkSj O;ko`fÙkA&¼1½ fcgkj vfHk/kkjh gkfsYMxa ¼vfHky[s kk as dk vuqj{k.k½ vf/kfu;e] 1973 ¼fcgkj vf/kfu;e] 28] 1975½ dk s ,rn~ }kjk fujflr fd;k tkrk gSA ¼2½ ,sl s fujlu d s gksr s g,q Hkh] mDr vf/kfu;e d s v/khu vFkok d s }kjk iznÙk 'kfDr;k sa d s iz;kxs e sa fd;k x;k dkbs Z dk;Z ;k dh x;h dkjZokb Z bl vf/kfu;e d s }kjk vFkok v/khu iznÙk 'kfDr;k sa d s iz;kxs e sa fd;k x;k ;k dh x;h ekuh tk,xh] ekuk sa ml fnu ;g vf/kfu;e izo`Ùk FkkA fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s vkes izdk’k flUgk] ljdkj d s l;a qDr lfpoA ——— 22 fnlEcj 2011 lŒa ,yŒthŒ&1&24@2011@246@yst—fcgkj fo/kku eMa y }kjk ;Fkkikfjr vkjS egkefge jkT;iky }kjk fnukad 20 fnlEcj 2011 dk s vueq r fcgkj fo'k"sk losZ{k.k ,o a cUnkcs Lr vf/kfu;e] 2011 dk fuEufyf[kr vxa zsth vuqokn fcgkj jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lfao/kku d s vuqPNns &348 d s [kMa ¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vxa zsth Hkk"kk e sa izkf/kÑr ikB le>k tk;xs k A fcgkj&jkT;iky d s vkn's k l]s vkes izdk'k flUgk] ljdkj d s l;a qDr lfpoA [Bihar Act 23, 2011] The Bihar Land Mutation ACT, 2011 AN ACT Preamble :- to provide for regulating the process of mutation of land and making it concomitant with the needs of present time. Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty second year of the Republic of India as follows :- (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 9 CHAPTER -I Preliminary 1. Short Title, Extent and Commencement.— (1) This Act may be called The Bihar Land Mutation Act, 2011. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force on such date as notified by the Government in the Bihar Gazette. 2. Definitions.— In this Act, unless there be anything repugnant to the subject or context:- (1) "Mutation" means alteration in the entries in the Continuous Khatian, Tenants' Ledger and Khesra Register on account of transfer of right of a person in a holding or a part there of by way of any of the following means/instruments :- (a) Sale-Purchase,gift, (b) Exchange, (c) Partition of Holding, (d) Inheritance/ succession intestate or testamentary, (e) Will, (f) Order/Decree of court under Code of Civil Procedure, 1908, (g) Order/Decree of court under The Bihar Land Disputes Resolution Act, 2009, (h) Settlement/ Transfer/Assignment of Public Land by competent authority, (i) Acquisition under the Land Acquisition Act, 1894, (j) Land granted under the Bihar Bhoodan Yagna Act, 1954, (k) Settlement of Homestead under the Bihar Privileged Persons Homestead Tenancy Act, 1947, (l) Tripartite purchase of raiyati land for Mahadalit families under Purchase Policy, 2010, (m) Restoration of land to former raiyats under the Kosi Area (Restoration of Lands to Raiyats) Act, 1951, (n) Restoration of land to former raiyats under the Land Acquisition Act, 1894, (o) Settlement of surplus land under the Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, or (p) Through any other means/ instrument which the Government may notify from time to time. (2) "Record of Rights" means the latest Record of Rights as finally published under chapter X of the Bihar Tenancy Act, 1885. (3) "Continuous Khatian" means updated Record of Rights being maintained in the prescribed form reflecting changes in the rights of a person in a holding or a part thereof since the last finally published Record of Rights. (4) "Tenants' Ledger Register" means a revenue village-wise Register being maintained in the prescribed form showing details of land held by different tenants of that revenue village and yearly demand of rent and cess on account of land held by them as well as rent and cess yearly realised from them. (5) "Competent Authority" means any authority authorised to settle/transfer/ assign public land under the Acts/Rules/ Manuals concerned. (6) "Circle Officer" means an officer appointed as such by the Government or any other officer notified by the Government to discharge all or any of the functions of a Circle Officer under this Act. (7) "Land Reforms Deputy Collector" means an officer appointed as such by the Government or any other officer notified by the Government to discharge all or any of the functions of a Land Reforms Deputy Collector under this Act. (8) "Collector" means the Collector of the District. 10 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 (9) "Additional Collector" means Additional Collector of the District or any other officer notified by the Government to discharge all or any of the functions of an Additional Collector under this Act. (10) "Karmachari" means an employee appointed as such by the Collector of the District or any other employee notified by the Collector to discharge all or any of the functions of a Karmachari of a Halka under this Act. (11) "Circle Inspector" means an officer appointed as such by the Government or any other officer notified by the Government to discharge all or any of the functions of a Circle Inspector of a Circle under this Act. (12) "Halka" means the smallest administrative unit of the revenue administration under the administrative control of a Karmachari. (13) "Tenant" connotes the same meaning as assigned to it by the Bihar Tenancy Act, 1885. (14) "Holding" means a parcel or parcels of land held by a raiyat and forming subject of a separate tenancy. (15) "Raiyat" connotes the same meaning as assigned to it by the Bihar Tenancy Act, 1885. (16) "Registered" means a document registered under the Indian Registration Act, 1908. (17) "Registering Authority" means a registering authority under the Indian Registration Act, 1908. (18) "Correction Slip" means a slip issued in the prescribed form by the Circle Officer after the delivery of the order for mutation of a holding or a part thereof by him for effecting changes as per the order in the Continuous Khatian, Tenants Ledger Register and Khesra Register. (19) "Prescribed" means prescribed by Rules made under this Act. (20) "Form" means a form prescribed by Rules made under this Act. (21) "Khesra Register" means a register being maintained in the prescribed form showing details of plots along with their tenants of a revenue village. (22) "Mutation Petition Register" means a register being maintained in a prescribed form in which petitions for mutation filed before the Circle Officer are registered. (23) "Mutation Register" means a register being maintained in a prescribed form in which orders for mutation made by the Circle Officer are entered. (24) "Revenue village" means a village notified as a revenue village having a separate Revenue Thana number. (25) "Government" means the Government of Bihar. (26) "Jamabandi" means a number showing the page allotted to all tenants in Tenants Ledger Register where entries of details of their tenancies as well as demand and collection of rent and cess are made. (27) "Public Land" means any land defined as public land under The Bihar Public Land Encroachment Act, 1954 CHAPTER- II Process of filing Mutation Petitions 3. Filing of petition for mutation.-—(1) A person acquiring interest in a holding or a part thereof by any means/instrument, shall, within 90 days of the acquisition of such interest, file petition in prescribed form before the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the holding or a part thereof is situated for mutation of his name in respect of the holding or a part thereof in the Continuous Khatian, Tenants' Ledger Register and Khesra Register. (2) Any person acquiring any interest in any holding or a part thereof by sale, gift, exchange, partition, whether by court or otherwise, succession intestate or testamentary, will, settlement / transfer/assignment of public land by Competent Authority, grant of land by the Bhoodan Yajna Samiti, conferment of tenancy rights under the Bihar Privileged Persons' Homestead Tenancy Act, 1947, acquisition of occupancy rights as under raiyat-under the Bihar (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 11 Tenancy Act 1885, restoration of holding or part thereof to a former raiyat under the Land Acquisition Act, 1894, house-sites purchased under Policy for Purchase of Raiyati land for house- siteless Mahadalit families 2010, restoration of holding or a part thereof to former raiyats under the Kosi Area (Restoration of Land to Raiyat) Act, 1951, settlement of surplus land under the Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, an order/decree of any court or any other means/instrument of transfer notified by the Government, may file a petition in the prescribed manner for mutation of his name in respect of that holding or a part thereof in the Continuous Khatian, Tenants' Ledger Register and Khesra Register in the office of the Circle Officer in whose jurisdiction the holding or a part thereof is situated or in a camp organized by the Circle Officer for the receipt of mutation petitions of that area. (3) On receipt of petition for mutation either in the office or in the camp, the Circle Officer shall grant a receipt in a prescribed manner to the petitioner as an acknowledgement. (4) The Circle Officer shall cause each mutation petition to be registered in order of their receipt in the Mutation Petition Register being maintained in the Circle Office. (5) The Circle Officer shall cause to open a separate case record in the prescribed manner for each mutation petition. CHAPTER - III Authority to intimate the Circle Officer 4. Authority responsible for intimation to the Circle Officer regarding acquisition of interest of any person in any holding or a part thereof.—(1) After the registration of any instrument of transfer by way of sale-purchase exchange, partition, gift, or by any other mode of transfer of a holding or a part thereof is complete, the Registering Authority shall give notice of such registration in prescribed form along with a photo copy of the registered deed to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the holding or a part thereof is situated. (2) After the possession of a holding or a part thereof has been delivered in the execution of a decree to the decree holder or to a purchaser at court auction/ sale or when a final decree for partition has been passed under the Code of Civil Procedure, 1908 or the Bihar Land Disputes Resolution Act, 2009, the court executing the decree or the court passing the final decree for partition, as the case may be, shall give notice of the fact in the prescribed form to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the holding or a part thereof is situated. (3) Authorities, passing the final order regarding settlement/transfer/ assignment of public land, distribution of land acquired under the Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) Act, 1961, Parcha of house-sites to the privileged persons under the Bihar Privileged Persons' Homestead Tenancy Act, 1947, land for house sites given to the Mahadalit families under policy for purchase of raiyati land for house-siteless Mahadalit families, 2010, grant of occupancy rights to under raiyats under the Bihar Tenancy Act, 1885, restoration of land to former raiyats under the Kosi (Restoration of land to Raiyats) Act, 1951, shall give notice of such order in prescribed form to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the land is situated. (4) The officer concerned of the Bhoodan Yajna Samiti shall give notice in the prescribed form in respect of the land granted by it under the Bihar Bhoodan Yajna Act, 1954 to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the land is situated. (5) Authorities, responsible for the acquisition of land under the Land Acquisition Act, 1894, shall give notice to this effect in the prescribed form to the circle officer of the area in whose jurisdiction the land is situated (6) Authorities responsible for the restoration of land to former raiyats under the Land Acquisition Act, 1894, shall give notice to this effect in the prescribed form to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the land is situated. (7) The Karmachari of the area shall obtain information in the prescribed manner and intimate in the prescribed form to the Circle Officer about cases of partition, intestate or testamentary succession or acquisition of interest by any other means or instrument in a holding or a part thereof. 12 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 (8) Any person acquiring interest in a holding or a part thereof by any means/instrument shall intimate regarding acquisition of such interest in the holding or a part thereof to the Circle Officer of the area in whose jurisdiction the holding or a part thereof is situated, within 90 days of the acquisition of such interest in the prescribed manner. CHAPTER - IV Enquiry and Report 5. Enquiry and Report in Mutation Cases.— (1) On receipt of petitions for mutation or intimation by authorities about the acquisition of interest in a holding or a part thereof or suo motu if the Circle officer is convinced that there is an acquisition of interest in a holding or a part thereof sufficient to cause for mutation, the Circle Officer shall initiate a mutation proceeding by giving an order for a detailed enquiry report in the prescribed form with regard to the mutation petition from the Karmachari and the Circle Inspector and shall cause the order to be communicated to the Karmachari and Circle Inspector. (2) On receipt of the order for enquiry with regard to the mutation petition, the Karmachari shall enquire in the prescribed manner and shall submit the report of the enquiry in the prescribed form to the Circle Inspector. (3) On receipt of enquiry report from the Karmachari, the Circle Inspector shall examine the veracity of the enquiry report of the Karmachari and shall record his findings in the prescribed manner along with his recommendations. (4) The Circle Inspector shall submit the enquiry report of the Karmachari along with his own findings and recommendation in the prescribed form to the Circle Officer. (5) In case the Circle Officer is not satisfied with the enquiry report of the Karmachari and Circle Inspector, he may enquire it himself in any manner as he deems fit and shall record his findings in the prescribed manner. CHAPTER - V Disposal 6. Disposal of Mutation cases.— (1) The Circle Officer, on receipt of enquiry report from Karmachari and Circle Inspector in respect of the mutation petition or upon his own enquiry under section 5(5) of this Act, shall dispose of the mutation case in the prescribed manner after inviting objections in the manner prescribed, from persons having interest in the holding or a part thereof as well as general public either in a- (a) Regular mutation court held in his office, or (b) In camp courts organized for the disposal of mutation cases of the area where the holding or a part thereof is situated. (2) On receipt of an objection, the Circle Officer shall give reasonable opportunity to the parties concerned to adduce evidence, if any, and of being heard and shall dispose of the objection and pass such order as he deems fit . (3) Cases in which no objection has been received after the expiry of the last date of filing objections, the Circle Officer shall dispose them of by passing such order as he deems fit. (4) Cases in which objections have been received, no order shall be passed unless the parties have been given reasonable opportunity of being heard. (5) In case of rejection of a mutation petition, the Circle Officer shall record in the order- sheet the grounds on which it has been rejected and shall intimate the petitioner in the prescribed manner giving a brief account of the grounds on which the petition has been rejected. (6) Cases in which mutations have been allowed, the Circle Officer shall issue correction slips to give effect to his orders for mutation in the prescribed form and intimate the petitioners in manner prescribed. (7) The Karmachari shall alter the entries in the Continuous Khatiyan, Tenants' Ledger Register and Khesra Register of the Revenue village in which the holding or a part thereof is situated reflecting the order for alteration given in the correction slip. (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 13 (8) On the basis of the alteration effected in the entries of the Tenants' Ledger' Register the Karmachari shall alter the yearly demand of rent and cess of the concerning jamabandi. (9) Mutation claimed on the basis of transfer through sale-purchase, gift or exchange, shall not be allowed unless it is registered. (10) Mutation claimed on the basis of will, shall not be allowed unless probate of the will has been duly decided by the competent court. (11) Mutation claimed on the basis of partition other than by the court or registered deed, shall not be allowed unless there is consent for partition by all co-sharers. (12) Mutation of a holding or a part thereof shall not be allowed in cases in which Title Suit with regard to that holding or a part thereof is pending in the competent court. (13) Mutation of a holding or a part thereof shall not be allowed in cases in which acquirer of an interest in the holding or part thereof does not have physical possession over that holding or a part thereof. CHAPTER - VI Appeal and Revision 7. Appeal.— (1) An Appeal against the order of the Circle officer shall lie with the Land Reforms Deputy Collector within thirty (30) days from the date of the order appealed against. (2) The Land Reforms Deputy Collector may condone the delay in filing appeals provided he is satisfied that there are sufficient reasons for the delay. (3) The Land Reforms Deputy Collector shall not pass any order modifying, altering or setting aside the order appealed against unless the concerned parties concerned have been given a reasonable opportunity of being heard. (4) The time limit for the disposal of a mutation appeal shall be thirty (30) working days from the date of the filing of the mutation appeal. 8. Revision.— (1) The Collector/ Additional Collector of the district under this Act may, on an application made to him on this behalf or for the purpose of satisfying himself as to the legality or propriety of any order made under this Act or the rules made thereunder by any officer or authority, call for and examine the records of any case pending before or disposed of by such officer or authority and pass such order as he deems fit. (2) An application for revision may be filed before the Collector/Additional Collector of the District by any person aggrieved by any order of the Land Reforms Deputy Collector within 30 days from the date of such order. (3) The Collector/Additional Collector may condone the delay in filing the application for revision against an order provided he is satisfied that there are sufficient reasons for the delay. (4) The Collector/Additional Collector shall not pass any order modifying, altering or setting aside an order of any authority or officer unless the concerned parties have been given a reasonable opportunity of being heard. (5) The time limit for the disposal of a mutation revision application shall be thirty (30) working days from the date of receipt of the application for revision. CHAPTER - VII Cancellation of Jamabandi 9. Cancellation of Jamabandi .—(1) The Additional Collector, either suo motu or on an application, shall have the power to make inquiries in respect of any Jamabandi, which has been created in violation of any law for the time being in force or in contravention of any executive instruction issued in this behalf. The Additional Collector, in whose jurisdiction the land is situated, may, after giving reasonable opportunity to the parties concerned to appear, adduce evidence and be heard, cancel such Jamabandi, dispossess the person claiming under it and deliver the possession to the legitimate owner/custodian, on such terms as may appear to the Additional Collector to be fair and equitable. 14 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 (2) The jamabandi shall not be cancelled under sub-section (1) without giving reasonable opportunity to the parties, having interest in that jamabandi, of being heard.

(3) Any person, having interest in a land or a part thereof, of any jamabandi may file a petition in the prescribed manner for the cancellation of the jamabandi before the Additional Collector in whose jurisdiction the land or a part thereof is situated. (4) The Additional Collector, in whose jurisdiction the land or a part thereof of the jamabandi is situated, on a petition filed for the cancellation of the jamabandi or on reference from a Government Department which has an interest in the land or a part thereof or suo motu, may initiate proceedings for cancellation of the jamabandi by issuing notice to persons having interest in the jamabandi. (5) The Additional Collector in whose jurisdiction the land or a part thereof in the jamabandi is situated, after enquiry either by himself or by an officer authorized by him in this behalf, shall pass such order as he deems fit. (6)(a) An Appeal against the order of the Additional Collector shall lie with the Collector of the district within thirty (30) days of the order appealed against. (b) The Collector of the district may condone the delay in filing appeals provided he is satisfied that there are sufficient reasons for the delay. (c) The Collector of the district shall not pass any order modifying, altering or setting aside the order appealed against unless the concerned parties have been given a reasonable opportunity of being heard. (7)(a) An application for revision may be filed before the Commissioner of the Division by any person aggrieved by an order of the Collector of the district within 30 days from the date of such order. (b) The Divisional Commissioner may condone the delay in filing of application for revision provided he is satisfied that there are sufficient reasons for the delay. (c) The Divisional Commissioner may on an application made to him on this behalf or for the purposes of satisfying himself as to the legality or propriety of any order made under this Act or the rules made thereunder by an officer or authority, call for and examine the records of any case pending before or disposed of by such officer or authority and pass such order as he deems fit. (d) The Divisional Commissioner shall not pass any order modifying, altering or setting aside an order of any authority or officer unless the concerned parties have been given reasonable opportunity of being heard. CHAPTER - VIII Preparation of Khata Pustika 10. Preparation of Khata Pustika and its supply to tenants on payment of fees .-—(1) A Khata Pustika shall be prepared in respect of a tenant's holding in a revenue village in the prescribed manner , and shall be provided to the tenant concerned by the Anchal Adhikari in whose jurisdiction the holding is situated, on payment of such fee and within such time limit as may be prescribed. (2) The Khata Pustika shall contain the following particulars- (i) relevant extracts of the Continuous Khatian and the Tenant's Ledger Register in respect of the lands held by the tenant, (ii) demand and realisation of rent and cesses, (iii) loans advanced by Government or other financial institutions together with re- payment made. (3) The Khata Pustika shall be presented by the tenant before the Anchal Adhikari concerned, after every mutation of land, for updation, in the prescribed manner. (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 15 CHAPTER - IX Miscellaneous 11. Summary proceeding.—All proceedings under this Act shall be summary proceedings. 12. Time-Limit for Disposal of mutation cases in regular mutation courts.— (1) The time limit for disposal of mutation cases, in which no objection has been received, in a regular mutation Court, shall be twenty-one (21) working days from the date of receipt of the mutation petition, eighteen (18) working days for passing the order and three (03) working days to issue the correction slip. (2) The time limit for the disposal of mutation cases, in which objections have been received, in a regular mutation court shall be thirty-three (33) working days from the date of receipt of the mutation petition, thirty (30) working days for passing the order and three (03) working days to issue the correction slip. 13. Time limit for Disposal of mutation Cases in Camp court .— (1) The time limit for disposal of mutation cases, in which no objection has been received, in a camp Court shall be eighteen (18) working days from the date of receipt of the mutation petition, fifteen (15) working days for passing the order and three (03) working days to issue the correction slip. (2) The time limit for the disposal of mutation cases, in which objections have been received, in a camp court, shall be thirty-three (33) working days from the date of receipt of the mutation petition in the camp court, thirty (30) working days for passing the order and three (03) working days to issue the correction slip. 14. Reasons to be recorded for delay in disposal of mutation petitions.—In cases where mutation petitions have not been disposed of within the time limit provided under the foregoing sections, the Circle Officer shall record reasons for the delay in the order-sheet of the case-record which will be subject to scrutiny by the Collector of the District in the prescribed manner. 15. Liability for delay in disposal.—The onus for the delay in the disposal of mutation cases shall lie with the official concerned responsible for such delay. 16. Authorities to have power of civil court.—Under this Act the Collector, Additional Collector, the Land Reforms Deputy Collector and the Circle Officer shall have same powers in admission of evidence, making enquiries, summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oaths, compelling the production of documents and award of costs as are vested in the Court under the Code of Civil Procedure, 1908. 17. Court Fee.—Every petition, memorandum of appeal or application for revision filed under this Act shall bear court-fee stamp of such value as may be prescribed. 18. Certified copies and information.— Subject to such rules and on payment of such fee as the State Government, may from time to time prescribe in this behalf, information and certified extracts and certified copies of Order Sheets, Correction Slips, Continuous Khatian and Tenants' Ledger shall be given to persons applying for the same in the prescribed form. 19. Direction, control and superintendence.—The Circle Officer and the Deputy Collector Land Reforms and Additional Collector shall in the performance of their duties and in the exercise of their powers under the Act shall be under the general direction, control and superintendence of the Collector of the District. 20. Power to remove difficulties.—The State Government may, as occasions may require, by an order not inconsistent with the provisions of this Act, do anything or direct anything to be done to remove difficulties arising in giving effect to this Act. 21. Act not to prevail upon other laws.— The provisions of this Act shall be in addition to and not in derogation of any of the provisions contained in any other law for the time being in force. 22. Power of the Government to make Rules.—(1) The State Government may, by notification, make rules not inconsistent with the provisions of this Act for carrying out all or any of the purposes of this Act. 16 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22 'दस) बर 2011 (2) Every Rule made under this section shall be laid, as soon as may be, after it is made, before each House of the State Legislature, while it is in session for a total period of 14 days which may be comprised in one Session or in two successive Sessions and if, before the expiry of the Session in which it is so laid in the Session immediately following, both the Houses agree in making any modification in the Rule or both the Houses agree that the Rule should not be made, the Rule shall thereafter have effect only in such modified form or be at no effect as the case may be, so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that Rule. 23. Repeal and Savings.—(1) The Bihar Tenants Holdings (Maintenance of Records) Act, 1973 (Bihar Act 28 of 1975) is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken in exercise of the powers conferred by or under the said Act shall be deemed to have been done or taken in exercise of power conferred by or under this Act, as if this Act were in force on the day on which such thing or action were done or taken. By Order of the Governor of Bihar, OM PRAKASH SINHA, Joint Secretary to Government. ———— अधी.क, सिचवालय मुिणालय, (cid:1)बहार, पटना (cid:13)ारा ूकािशत एवं मु'ित। (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 801-571+400-ड+0ट+0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in