The Janch Aayog Aadhiniyam, 1952

''''' --- --- --- --~-' '.--. , , of Commissions ~f of " Jammll - otherwise rolation to the' State of Jammu to .- .- . '(Ii,') ili sub-clause (i}' thereOf, for the words and figuros , :"l'ist I or List II nr List III ·in the 8e,renth , S hodule 'to' the Constitution",' the words and figures ~,ist } or List III in Ithe Se,renth S~h"dule to ' ; I ~~. ",: 'the ,Constitution as applicable to the State of Jammu • '.nd,KaShniir"shall be sub"titl~tod .. ' -~~ -,-"- - -'~ - ~ -1- - - ~ - -,- - - - - - Octo!,er,.1952,vide N'dt~fication 'No.S~h.0.1670 30~.~. ~September1195?,Gazette of India Extraor- Pt'.II,Sec. 3,P.861. ' by Ccnt::o>alAc~ No. '?9 of 1971. I . , " - 2 - \ I or lJi3t I I I I in I I (b) "CL.mjissi()n"!~'?ans a Cormissii,n vl' J!lqlJj,ry aiJ!V,;,nt<'?(] 11ndc.1,' sr::r::i(~;n 3; \c) d('roo.:-:rul.Jnd" !;,'iinS prr?sr.rtbeJ b: rl1les r'Jatie under this .iic-;;. *2. C,',.rlP,'.:.r_~tci,.t«JLtJ.:C Y_'~'::0.r.Qn.C.e,li j;,Q..._:!.1i.'.:sJl\lt._ln ..t.J2.l:.G.a.J.n tJl'.'-":itn~"",,,:::,'hm:~lJ.;j::'t:;."aj..t.: Any J'cfGrence in this Act .t~).8.l;.~·.'l :,{;,:._:Lc~I.nj,3ot in ~:J::Ci) in th'1 ritate uf JatnC1U & La_~!-:)i·:.i'; 31>-.(1 lr. rl}lati'Jn that St.'J.t8~-[JC c....;nstrl1ed. as t',j· d. r\3f\·j:-e~cc~""-~L):h\: r0J:'!·(~Si)'~:1t"tng }~Vv-~:;[. eny in f.urce in t.;.:'i::,t ~.J·;:ai:(J;'.. I ;';:,rl"il,~,- 3. ',i ~ '':rw apl!r" :::,:',Htc'C"."c,.,:,mJent rI~:',if it is (;1' Clpin- mcn~ Lf iun ~~.-~~It i.nn0Cass~ry s0 tc do, aDi shall, if a rcs01- Ccr..r::i:"i- n;ic.n .'.~':'"iB l'e:'~i,]:'is P:tss<'C: ty the'h:"1'58 ',,1' the I-'cc.ple ' .. vi'; :;<.$ .} .~'.J.';)') f'18.j- jc, ~;he IJ·::glSld.tin·e Assc~~:cly.:.;f the ~3~d. t.t) ~ ";::: n'.)1:if"icu. Toi.;n i.n tho uff iciu 1 Gazet te, appoint C"Llini,s" i.·,;1 uf inql'ir:! 1'0::' the p';rpjc;e vf making an in- il ql.li....yi.,i;U '-,J'Y lle1'initG ':J."ttcr v1' pllblic iLJpurt",nCe and p'"::'l' ,,1"1'~::~ s:'::h fl1c-:;1-,n5 anti \dthin such t ir.1e as may be spec LI'iA'[ i~ the n,_tificCitiun, anu tha Comnission sv app- ",intcd s,~c\ll :rake the incluiry anel per1'vrrn the fuctions ar.ce;:1"db,;ly; rrl.i'U':'l·):l ::L:..t~. ,,":l.:f'.; •.n·" :··~~C1ot':1'1lissiun has been app- '-Jintea .;:) 'J:':tsr _. i0..(I· j.T~-. :~l'''\."J (:1i : by '~he c.'l'.;:;'~)_ C,,n ~rr;:1'-':lt, nt:..S1;;,te G"nernment shall e"r:r,,ut v.-ith the ilPPJ'.,"·,al of tho Centr'\l GOnernment, apt)'.ri1~:~ ~~n~':.:~'-"':':\'~t,~tl L3::~·.\..;tnu in0iii:-,3 intu the same f t " h ,d, e • .•• l-.. 1 .. ,. ; . " , :~ c , l : . :' ' t J . . : ! - . . . • - r. . . ~ -:.. L ..,1 :c" -, \ ·, - ·'\ 'c '.~ :; G > c n[; ."., l -. 0 •" ~ ..': "" •'.. : ..', . '.. L ~r. 3 >'- C :'1 L 1D ''f." C 'l" t iN - l :o v :.J ' n l' : v l ! • n •• 1 • g •••. ; app' '1'nt < - J eu by I ~ I (b) '::Jy':: .:C;L~ (jCJ'","c'n:li;;:.. ';he C:c:1trLll GUnermncnt shall Y):;t ~rpu:':'t!t ;:.;,.n.th'?:' C(;l');'jiss:.un tv 1nqpir8 inte; the '0'1.:.'0 ::12,t1:0!." 1'.)):"su lvng ,_s, the C()P.lmissiun app()int~d ':;., :..L~~~;:c-1.7..{.~ {Ju"'rerrl!r~Gtn i:~fp!1ct i)n ii.1 g~ unless the ~::::nc:'c:J. ('vn'1J"l1!1')nt is cf opini011 thut ~he sCClpe Gf tho lr~ql1iry" S!lI-Jl11J be (!x-s,-~ndedtu ~\~U ur mlJre Stutes .. (2) The C('l!,m'issivll may cvll"ist"Jf une or f,J'cre mmnbers ",ppuinteJ ty j:he apprupr iate G,"'CrnI:lOn': ~ am] '.here the CvrJmissicn c·J:1s5.sts ,-,1'm,)l'e than ,.ne member., 'Gne of them na.y be aPPClinteu as the C:1airncm thoI'''!0f. ---.------- ---------- .._--..~._--.-._----.--_ ...------, ,0''.. '• : .'. / J) XhG.AP!i.•t.'p..t'~C1.:.!('>~,err;ment r'lay, at any ~td.gGuf /~l:tl:l;nqlliry ~.~~.';~-!~eCum"'1issiun fill p.ny -I~acan~y .,.;htoll..InhY ha':"'~' ar i8en in the u1'fi<"o vi' ..•.[,1e;n!:J"r 01';the CemInissiur. (,·/hethe.i consistjn}; oi' une (:1' mu~~'thdn une mc~b9~), ,< ." /- 'eM), The appruprJiJatc Gu".e,!'n~e:1tshallC'al1se to laid bl] - ,'before the HOllse of 'the peuple or; as the ca~e ;flay be, the. Legl'1J,ati,·e Assembly of the state, the "::-epu.L",L,~ If r.H. .lj' vI ~.ha.~JQr..:i.~;. F .J ~~0~~ E~ .inautrY1!Ia.de bY._.t::.e:. Cummie,i,, "llocr _:i)lQ.:-~£.cti(.n J ,';T, 1-!·'t'ag(lt!ler ."Ii'.;h memorandumof the actiun ta]i.en-· ·thereun .• tithin a periud of· 31." mcnths uf the 's~'L-ssbn ,,1' th.lJ :;'eport oy t.ne '-:cmmiss!~_1!):,~ ,:-t~e:apvr()P-riate Go,rcrnmerrt. ' . • -The\-C6mlllissiun shall ha,,~ the powers uf a cbil CaiJr.t,'-,while try.:;:ng a suit under the Cude of Ci,,11 - .••. uceciu,re, 100~, 'in respect of the(5 uf 1!?08J f"llo- - ,.,.'" .'vi.ng;matters , mm'3ly :- -_",:1_:0";.' ;,;;- .;.." ,r ) . ~~~ .••. ~. 'summvnin'ganu 'onforcing the atten'lance (;f any ,- tjer sun' fr Of,J any pu:-t of :;:::,i1a ;.nd eX:lminin g him o~ L'ath; " " ,Cb) reGu.iring tho clisco"or:; and prod"ct ion uf any ;f~: . duC'lllJent; p- '. ,. ~",.' 'f - I ',' reouisitioning amY'Vl1blic record vrcupy thereuf ~froL•••m" a"ny C'l ourt cr offlc0e; .., . I ' . .' " .(..0.) iSBllior; 'cummissiuns fur the examinatiun vf wi~h- 11 ~ nesse,s. vr C! ()~urr"er:'~~~ • \ " :3 (f) en:, u"':h,,:-'mattcr Hhidl may be prescribed. oo" ~•..••.• ~ ••• : .;"'"Aadith.nall''''''fj. (1) \ti'lCre the fltate G"'·ernment is (.f cpiniun ~,P;;,'ifers"f, . thi.t ho.,;ing regt<rcl.tu ';he nc:t"ro c..f the inql1iry L C.c.mm.1ss1vn ,-to be rJaue ant. uthe):' ~i;'cumstances of the case, '"'., '- \}: aLL ur any uf the p~v,;isiL'ncfsl1bsecti(m (2) 1 e;1"sllb-sectie;n (;~)',or sub-sectit..n (4) cr sub- , / \ sact'iu!'l (5J cr sub-sectiun (6) C1' s~lb- sectiLn . \7) sh01'ld be mauo applicable to Cc..l1ll:1issiun,the State Gu"ernmont may, .by nutificativn,direct • thut a~l,0r s11chuf Ithe said pr~,isicns as may be.specif1ed :.1n tho not ifip.atiGn shall apply to .thEit.Cornc1ssioi1 ano Ion'the issue vf such a noti- ficatiun, tho sai<.l p'rv••isions stilil,l apply acccr- d;ing~y~. .". (2~ The 'Commissicn shall h!we puwer to, reql1iro any porsJn, 'subject to any pr,,,.ilego which may be c.1a1med,by that p,o!'sun 'i:nrJe~any la1wfur tho time being -in. fe-rce, tu fu;:nish il~:'e-"r1a,til-n(.n s"ch pcints or ptl.ttc:-s us, th(~ uvi:,".un of the Cc..mm- 'dj i ci~i (,n,... ..L1U....v h,~'"·J_s.e. _CuJ_~"'\f-J..a~.r:.cJn...:.:.:;nt. _ 1'*:Sl'bn"::!.tutfJu. to... i'q.e..!'",-~·'· ~J:" .~'~,!.oo.f "'f'?66 • *8' Inserteclf.::..n',:j'_.;•...-·'l ·:'c'··."~ :;:;t !i". 79 •.f• 1971. . . • ,.~ ' ,•\• '., \ 1~ t -. . ,l'•. : " ' I'•.•• ',' ., • 4 '. ". -+_. ,. •.• ~, f:~,-: ~ s~c. J an~perSl,n- 1'81{- ,'_:0 fl':mlsh ~SllCh .,' .~ 6 .. anti' sQct":!..cn~'7,'" ~ ~ ~',,'. ......• -. ', .:,.;_:C,' (4) The CC!IlI:Ii:::siu·n~h~ll be dEer1ed tu be (}'l.vil ·c'uur:t.'and. @hen any c.ffence as is desc:::'ibec. in ·sectiun'J75 f;ecticn 178 , sectic.n 179 secth,n i[,Q O~ sectiL,n '228' ()f the Indian Penal Cude, 1L60(1.ct i.L.'l (,f ,860) 1;, cl..!T.I!litte(';:In ·the view.ur pre,$ence _ ". c.f ';he Cc.lmni[,sic,l~~,;::" Ccr.missi cn may after:t;e'~0rdin g··the facts. l cl..nstituting, the l..ff13nceand the statement of the accused as :. prc."i:led fur in thp. Cede cf Criminal Pr'-!.cedtu:e', 16'9~,(Act, V·of,.. 1898),fc,r.lard '';h6 '~~se t,,·U' mar;istr ••te I1bvi g jurisdi'caticn to'·. try the same aIle,; the magistrate tc ~Iht/lile.nv -such' case' ls fcr.- . •Iar~ed shall Pl't,ceed Itu heal' the c"m!Jl,:,l~t' u€;ainst ~tie' accused' as If the C&seh"c. been fCI'W"arde<tlo hllll ,'ndtu' sectlon .402_(,f the Cc.ae "f Cri.t:ir'''',J.if'ruceclure, .18£'~(Act '1 ,Of':I,S;)!!). ' ~~ ~ (5) If any pe'rs(n~ by we,ras either spuken or' lnten.ded 'tu b,e read, makes or pulJli~l1es any statement or' dc..es any ether act " which is calcl'lat0u to bring the Ccml'lissic,n or any member ther- .• (,f int () Gisr ept1te < he sh&ll be punlsh ••ble .lith simple impr1son-' , i. rr:ent which m~y c:d;encll.tl.. C'lil.y. ears c;;r 'with flne. Or' with .b,uth•. '_,' -' I ' . (6) The p~ isionof SecUen 1983 vf the \';l..de':of,Crlm1nal Gv c • frcceuure, 1898 (J.<::,:; V uf !E:93: shall apply. 1!1.~.elaticn t.o an c.ffence under s11b-secticn (5) as they apply in relatd,on' to an cffence refer::-e-: .~c; in 3u'..l-~ec:;iun '1) .01.'the"said. sectiun 198-B subject tv the ml.,'.ificatil;n that' nl; cl,mplllint'.in :!iespect of . such c.ffence sLc:l: ':Je·TIl'-".lbey 'C:tepubliC,:Pl'pse,clltCJ:''.~y.ccpt with thE previt.t's ss.nctic..n c.f ':;hc Sh.te .GC"'ern::le~.: _ -. ~" ., .' " -",J" .~•. l . ._' , •• r ." "" , ~ >.•,;. , ., ....j .- , " v , . ( . -1 .• The COffimis~tc:1may, for "':ho ccnducting any j:'"estigat:i.c'!1 lit1:>tajr..ir,gtu pllrpu'!G of 'litilise the sC!''7:!.ces_ . t-',,, "nOl' j-y "'.,' . ..r.. , •.. ..:. -t f in the case of a C0rlmissiun appointcd by the ," Central Go"ernment, uf any uL'ic')r or inve;rt;i- ga~ion agency of the Central 'Oovornment or uny 1, .~" state (j.o~7e.t"nm(Jnt\ofith the <X.: :J.ct~:':':'cncG G.1:t;"e Central Go"ernrnent or the State GU17ernment.as a- • th~ case may be; orl ' ~ , . . . " ·(b. , ) 'in the case o~ a Commissiun appointed by the State GC'7ernmant,.of any o:[,fi.-o::' or ilhrcstiga- te, tio:l ~gGncy of tha State GuV(.r.nin(1Lit of Centl'al .'" G'..),"TGrnlJent wit~ ~~).~·'~oncul"'=Grl:'0;ef ~.hp.8-cate , " - J '" - ' ; .l : '. . G ~ •••• l .• ( c •• h • a •.• E:: ~ 1' : 1 a \ ' . r • u •J :as ~o e ..J-' n :: Ct.'. 0 t' 1:1:10ee I nt::-al Go;,'2}'nmcmt,as the '" ..' ., , ,., ,-' "~' For the purp t, o , S : <3of :L-:hrestif,at"il1ginto any matter pe:'~aii1ing the inqllir,v, an~' off::'cer or agel;lCy ....-huseservices c.l.::'e "Jtilised 1mc:el' "l1b-scction~ 1) 'c~Y cubie"';' .;.,. +,..,,, a'i-"ct<on ""d -r'nt"';l " ~. ~.-CAh. a, C~om.• mJ.,-,.8r.i"•o•vn_"__ ~ .1..•• l; _ o;;.t.• I•.••.•.~ ••• ".J 0- ..L ' , I -f - ",'"I a S n u d 'u ; m ex o a n m sa i n n d e h e i n m fo ; rce the attendance of any person r~ ".' :.'\.'i/:_~. require the disco,rery and production of any document; anc', ! +,-_'. f·•.. requisition any public record or copy thereof f,::-o:n any off::'ne ,! TheiPrOtrisions of sect ion 6 shall apply in , -B .• !'elt;ic.n ..to any :itatement made b~~a' pel:' son before ·t. ani.: officars or:"gency \olhoseS0.1'"ices are ul1ili- h sed under sub-serotion (1) as thev apply in rela- ~j~n'~o any statement made by u person in the c\J'Jrse cf gi',ing c"icienG8 befure tho Commi~sion • e r,,(;;'!"J .; ..•. The. officer or agency, ~Ihose ser"ices are ut ili- sea' \1nder' $tlh~secfion· (1), shall in,;estigate in t 0,.any' matter, pertaining td the 'inqUiry and submit repol'f <if thereon. (her.eartor ririthis .sect ion rofe- .rzl-Ga· .. to·~aslthe ,in'7':stigation report) to the Comm- ssiciri 'Within such period as may.:be specified by the " 'C.O. ~ n ;. i . i .. n . 1 ~ ss . 1 . u . n.in th - is, . b . ehalf '. . ' " ' The Commission shall satisly itself about the correcitness 'of :the facts statad and the conclu- s;lons,i,:t;"any,arrhred at the investigation report stibmftted,;"to it under 'sl1b-section (4),and for thIs :purpose the;ComLJission t.Jayll1:lkesuch :,nquiry (ln~l~"airig'the~-exarn~nat iu~' of the person or per- on, wilo,conducted ur8s,~isted in the, in"estiga- ion a's it th1il.l:s LLt): ~ ~>'"" • . '. ,• .,•••• G - ------ / " . " " ' • • • < • • " \ • , 6 , 2tate:nCl1ts 6. No statGrr.:';1~ :Jl"!deby a person in 'the cour~~' .. me;:.de t;·y ~',1.,1r'L'-' e~r" r' U"""""n J t~ +h (' 1 i hal ure . e 'OUln: on's 1, su ' "',-- '12., .!1S pt'el'suCns t'o; :<.: .!:1,0 1tu 0:" :)8J?1C: :.gf.i"st 1:11:) in ny' ,"c1"'r11 ,. ,.. , ' fie Otnm1ss-(.n, ~::;:"Y:."•1a >I::'u~e::djei€: except a, IU'03c~;'tion.for .' gi"i'::!g false' ""idence by ,s1lch,sta~e arit:( ,> ,- , ",'.J. , Provided. ti1.:;,t 'tht1 ·sta"tcTC.::nt ...~.. " ..... - ' " is madeil:! reply to aI. qu'•e•.s••t•i.on whi,Ch l.i•' :!:: .l'Gg;, ~:Gd bv theCGiTil:I~v,si~; t"o'ansWlm .• t··· ':;' (~,) :"~j;:,,,revU:1C t<:> ,the sU]):/ect !!latta;" of l\rlqll.!..7'] 0 • ~.•. . l *1 p"A. Persons' not' obliged toP " • ,fr:.D.cA~~ n_-r rri~rl" f"::u:.t.uJ:e.. _Ga......~_.. {.i' ,. . ..•. .. ExceI:t: in cases wl:,ere,a CO!;;':Ji~sionis~ expressly rG'lt;~ed to iriql'ire :!.ntl~the-,prifcess" r.Uln"Jfacture of any gaods ,nothing"in this' Acts be d.ee!lll~ctlo COl:Ipelany ,per.sun gitring e';idence' before the Cor::unbsion to disclose any pr £..B.CI!'!Yt as:> of m~mUfacture ther,e~n.' , , ," "., *17 •. (:~:U;;.s.,,;on ·t.o c~Il:.s.lL.tQ..mci""L'Ii.!Jp"n'',,'1 UQj:j.c.e,c.: ' I ~ I, , -•.....,." ~,.l The appropr:l.a te IT~rertment may,be gotifioa~ 1n th" uffici:J.l Gazette, declare ~hat_ (a) A ';UlD!lJissj,on(ather. t;1an a Cornmission'apl101nted'i' P / ",I".•'•J.",."''~-~"l.'•.•l", c_"-.~. I'.I• J " . " (; o ;:. )""._'.;~ol,"_"_"~~ss .~ ~ c d ;.;. \j by t .• h •• e House .- of '~ t',) pc<:plG ,',s the case maL be, the,],egisla_ (I,~', the ,~,sse:Ji::;J of tb~ State) s~ll cease to exist it ,~~if, 0;: o?::,ni,))'Jthat th,~ continued,existence 0.:""tilCCCl:1!:17_~.!=:'~.on::'3 ~lnnQC_e sse.ry. ; (~) A SOlDT:!.ssianappointm( in pursuance of a resolu-. tiJl1 P')sSGd' by 't;he HO'lse of the People or,as the- Cil,," ;nay be, t.he 1:~')g1s1iJ.tilre AssemblU 0'1'the Sta sh:lll C2/ise tu exisT: :i.f rescltltiunon for the Ii di.:lco:1tL'1uance of tli3 COlJ1.missionis PUssed by,' , tl", House',of the ,People or,as the case may be, the '. !J'3~islat;be. AsseMblJo!'of the State. ", (2) !;;<,erynotification issued under'sub:"scction (1) ~hall specify the datel from ,whic~ the CO~~~sion, shall ' Cease to ,)xist and on theissue or SllCh noc:L.icatl.on, ., the Comr.!:i.ssionshall caa')c tu exist \\'ith effect rrom the date specified therein I ----------~---------------------------------~------- *1 Inser.ted by CentrallAct NO.,.79 of 1971, • • *1 Soc.7 substituted by Cen~ral Act do.7~ of 1971 ; 1 , . •• . , , • I , ". J~.~.~~_ "~'('1!)•••• c:: i~r) b~ :';j~.1'1 ~.,~(.~ 1?:j"':;he: G013:;i·- !'s:.cn., :Juree U sub , /, hT'::"l 0 ,. *1.eA .for J , In.ql).ir.~L .•-::'-':~~::;'(.L~.G.._int.e.tX..\:n-:;.,"d_.b.."'.:r:<:-2 .sQn _Ql: :i.~c.;;~,C':~,!·!.1:.~~u.g~i.:LJ..l:.ill~,:OJ-::"'.J~+~-•,.\1..-L<:,'1-!~l !J.)l~ ..tr~. QQilliU.~..~.~;)~: flbere the Commissiun cunsi[its -:wo or 01' ffilJrC ch he m2~nbcr$.. it r:.:~J:l'J:~ not\.!:~.7b.s~:l·-:·~.:L:t~:~,c; r;,:-::~cn- lSwwn ce of ~l1e Cl"'\a li':'Pan o:r ar.:' c.l:,.·,h,# ";: ~;lC:tnt"..:~G.:' ('.:1~r vacancy amon.g j."t;s lilortb,)rs • ,. ).e th '.' ,-. (2) j'1l1<?redur'bg the course of an i:1q11iry bero:'e' a CG;jmi~sio:1, a ~hange has taken plaQG in the ret c~r'.st1.tlltion of i;~'le ~ormn:;...ssiun b'.l :....•cuson c_+: ! c. 'an:, :.r2.ccnr;y ~<:l,,::n:; b')cr:; r::.:Ged a.r by any other ,~. l~ .reas0r'l,l-: nhal1 :J.ut l:e ro"';cssary fer t ~e '"t- Cc~mlssil)n co~mence t':1c ~;iq111.X';1C1:'rcsh and I/:::·~ t·t) the j.ncp':"Z'y ma:!bG ~ ntlr.1Jed ,:· c:i1 the st~ ge at I which the p.hn:"1g:3~jjrik .place .. :' .. "., " , , >(a) cons:'deJ:'S it necossary to inql'ir into the '. conC'llci: of uny parso:-; or ., I " (b) is of opnion that the reputation of any .' person is iikely to be pre;iudically affe- c J •\". (: • )u b'l~,r r~''''_, 'I"'.r'~) I. . . ~ , f-"{'IJ'1 ir~ J. " ~Tn.eCorJin1s~ion"shall', gi,re to that DQ:r~ona reasonable :C!]Jj:>ortnnity 01' bow,:: hei.J:~din tl'G :Lnqllir-y and to pro- '. ··.'t!'uce.C1,idel1t:., in h.l:1dr:~\mce; . .. , '.Pro,rided that .~ '<...' I .t..~ ~~. r\ot;:,,:ng h this wectio:1 Sllall apply where ,it ..:!~.£,. ,.•.• ,- " 'r ,••• 11..; CJ.; GI..:..J..'" C..:. a t.:~:~:·.ess is bej.n€; inpGllched • • -- : ,, Hightoi·crass-eA.:l.mi!laticn and representation by , •...••"0-•'.'--;\-..•.-.,......~t"."':1~'.t~i':i~,..\..~..l".'I~.,."'•.-........:. . .~.. _ ,The apprcpriate' Go'rl~"nm,~nt,e"cJ:'YpCr'son refefred to in sBction 8b ~nd,w~th the'permission of che Cur.loissiun J' a yor.her person whose e"idonce is reco:;:'c.~',0by th'J C l~i:lission - .. • "may '(a) 'crOss-examin,) ;r " a witness other than a witness prodl'ced by it or' h:j.rn ; .- .'(b)'majr addross I the Coml'lission iand .••. \ , (c)ma'y be represented before the Cur.unission by " practitlone:r or wit:. th'; p8roi.ssion of the ", .Ccmmission,by any otht)r p8rSO,1 .". ~-- ._~~~._-_-.-~---~-~ .. < .;...' ~ -.~-- --. < _•• --. f .b. ;:r(J,,:C:.~t~i.:::..n of a~t,Lr_l: taken 1'" gc..co fs.:, \-.h • Pc m~ r\ Mo~b",ns _1>..1 ",..I.. , 10•. ~~,,;ry memb'r of the Commission and ~rery officer ECC.-::O be ~PPol~tC(1.or <l.llthoC'iS'1rhty the (;oIDmi ,,'s1Co::! to exe:-ci s'e' public "U:,ctlolls undeJ:this 'Act shall b0 dC8meo.to be a publ Servants • s:Jr,",~.!1'~,:i-c,hlnt,hr) m"aning of secti.on 21 of t'!l(' India FGr1al. vC'.{ie • " *110.1\.Pene.1'ty for'acts calc'Jlated to bring the " .Q.Qnm.is...qj.f'L ..c;~n;LnHml:,,~ J:i1.;~'i'"'!.o.f luto cl.i!'<.~[JJJ11tfl (1) If ,'JilYper S1)n'by \,:ords cithe:- sp0k.:ln,.or intended" to be:;:c3u, '!tak,og CorPllblishes :;,ny statement or doe'li any ot:,cr act. 'NiJ.ichis calculat'ed, to br,ing . 't,i~:(? ~:•:y.rllnission or 6.ny mG8b(~r.thereor into _dispute h•.•(~ S'_"la~.L h....~•. pl'l.n:'s,n~'hL..l'.e 'Vrl,Lcn' S..•L•J."I1 1 p " 9. :'.mp=' isonmep t for a t.c:'i.'rTI ',l:i':".h j.r'tuy ext~)nd,to's~x.r.19nths I: , ... o . r.. - . . .·.· ~.,rj .':?i f:i·ne. C1: ".,.it~lboth .. ,'. Th..?Dr(r,rj.s~(ms'of saction 19E'B ·o=:th' Code,,of" Crimtn",l, P::-of:.,;dure,iU9'3(5 of. ,(98) shall apply i~ :t'(ll()ticn ti;_cUl;)ffen(:G under suj-s8ction(1) 'as t!wy ~"';;j11:r ~cl, ;:;,l'1ti,)" ,to. an offatlce refferred to. inf,'b-'''''':''';~'~'~oGp ;'1i of the ',said S8 tion'198B . snbject to ruod ificat':'on that nu cor;;plaint ,in .~,."_,' by rflfPC'ct o.f :-<'u~ho'ff';Jl1ce 3hall Demaria the public p::'cse~'l;tor l1X~-.?D..·t.i.th the pr.otrious sanction "".:," " (a) Ir:,':;he ca58 ofa Commission, ,or member'of ,a _r , C:r.mJ,35i,onanpointed by ,:he, Central o-ovor,nment, c-S tho lJcntr~.i1.. GOirGr.n~Gnt; 0::" . " " (b) '~·o '~hiJ ce.S0 of a l~oTP:nis~i..on·,·or m2Inh~r .of· a C:::=:l.sslon aD poiritedby t.he State Go1fernment, of - the State Go"crnmont. ' , ;,' . ~r Act to apply 11. TJhc::'G 0:'''' author it.y(by ,.,rhate"eornnme call-ed); to othEr ()ti""!:~rth.1~1a ~~Or:1!:::tSS:"Oll aypc5.nted "Jude!' sect:1on~3,has' lnq"iring been oris scot \'.0 11r:perany reso:::'1Otianor order :of the. u\lthorities nppr'oprbte GOvcrllllientfor tl1c purpose ~f mak~ng a'n,' in certain innu","v':i'1to ur:.v(~'f',:Lr,::.tc Matter o.f public importance u Cus",s t'.1,;.'tG;,hrornm",n-L:::'; of l'D~~niont,hat a,l.l'or ,any of the.: p"'lmis hns of thi.s' AC't s!Jould be, naC::eappli~able to' t!- il"thoi":i.ty, that JO"'3l'l)ffi:,mmt ay, sl'':Jject to the prohibi "< tit)'[1 contain"d in t.h~ nro"i"o to sub-se~tion (1) of , 5~ctio~ 3. by nutifi(:at~on jn the ~fficial Gazette~ ~. " of' d1.rcct th:l.t th0 s"lid pro,,:;'sion thi.J Act shall app: •••• 9 . , " , . " " .' , • 9 (2) In !>a:rtccl;J.;;,c. uriij ~",-thU',lt 9:re~1!";i8') tu t':1;: g':Jn'Jril.., lJt;: "'.;I" ..:t:l8 f'J'::-0t;~j.lli PUGl', Sl!Ci1 l"l.'}'':s :n,,! or.b'l',' f,,1' all or an] L:f tho full·y ..-.ing matten' ~, nara,')),,Y:.. r~ th t f ff' I +h ' ....•I.•.. 0 IJrY;'J 0 0 J.ce anu I .,. 2 cvnul"tlons (;f sor- " tl'> .', \ .i•.c.o of th(~m[n!lb,.~_So,' cf the C~Jr:'lnissi;;n ; , j / (1::) t:1t() manner in which inqlliries may be Bhlti under '. this Act an<i!the procedure tu be fcllL:wed by 3 , , " b th a e for- C e c;m it r~ ; issj,on ,in respect (;f th!" P:""~nel ing,,; ~() • . (c) the puwer s of Gi"il Gc't:rt whJ.cp n<JYbe u"lsted " 'in the GcmnissioD; " ,. a:lY uther na+,~er ", " ,Pl'escrit-,)u. W1I lich' has tu be, :)1' nay be " .. , r j l (3) .' i£"ery 1'1118maLle by the Central. GolYermnent lmuer "0' " this section shall be'laid, as SOLn as may bc after ., Ie it is matle,' 'befQl'8 cac:, of Parliam'Jnt \-.-hile it hUllS>') ~C, . " ~ ..;.'... -: , : ~ J ' ~ is e ay in be po cC sz :[ l 1 u p n .r~.s. i ' " ') J u l' .L a 1 ~ :J ; : 0 :t t ~ al ]~= p s 'J s ri iu od n 0:: I ' )f in tbi- l' = :\o t l y S s~ d ] a ~ y c s eS:: , i . " m T l G ch " , s ssio:1:::; ai'lu :Lf, :',,:,ou;.'e cn'J expj.=y of thc scssion , In··which it ~.~ ;3'~ 'U~tJcr t.hu_.~e8s1\]n iMl!1'JJ iately following, but.);, ,\Js agl':)e in mdking any r.Jc;Jifica- ,1iUl1 tion in thl.' :1'1118::ll'b"tr, nU','::;es a".1:'C8'tbat tho ru1,') .. 'shuul<l not: Dad,'), ';he. :<"1118shill th'Jr"after hu,.e (I(j effl.ict unly. in s11cll l'lotliCi8d' furn ur b()uf nu effect as thc "ase,lJay b,,; so,'howe"er, that any such m'Jdi- f:l. nth'n' 'uranie:1<i?3~l)':: shall bo witlWUt prcjl~ •.•ic,.: tu " the "iilidity uf a.nything prG.,iuusly llona undcr that rUle. ' .. , " , . *1'n,.inct.R<U...A.G.t.. a" 2"lelJden to c~J:.QJ'c., in .. ' '.JiAat~ut.lLiU~i.::.J'lIlll'_ir.U~CJ:j&Un.-'li"tT' 1c.:ts ..i..u. ~'" ",,-Thn Principal Act', as [lJ\Jndeu by; this Act, , shrill cume tutu furca in. thc State of Jammu & Kashmir 'and in thc uistricts uf K'lshDir and 'jI!ukukch ng in th," 1J . 8t$.te .of Uagalanu, on such uatc' as the C():1tral Gu..cr- - nm:mt, !!lay,: by lktifioatiun intI) tho Official Ga~ette ,appuin't. . -_._--.~~----------------._------------~. __._-..~....•~.--'.------- '*1- l!S€rted by C,mtra2: kct Jl0. ?9 u1: 1971 10:>1'instance see thi, Cun~m:.ss:,()r,uf }nr"Ciiry ; " . ~ . 1 •' .. ' ~.. 1 (A 21 s ", B ~ ~ c~ G G a. S 7 O ,G ~s t ) t;02 th o .1 [ les I : n . d 1 : 1 9 .a 5 . 4 '. ~ ~ 'l g 'J f . . u , ~'. ~. t . f E•\ ; : . . ( I ; I d::il s Jn .~c r . ! Z G l: . ; S ~ , ) . . H ? . ,7 J 5 . 6 • " I •• _, " " '~'/"In' ~ .j1_oj' •• • • ", •• 4 (li) ) ~".~'1~, ~ 27~===1=98_7._---,~.. II • THE COMMISSIONS OF INQUIRY by a resolution moved within ~ periud (AMENDMENT)ACT, 1986 of fifteen days beginning with the day on which the notification is so laid before (Act No.36of 1~"!l the House of the People or, as the case may be, the Legislative Assembly of the [First 'published i:n the "Gazette of India" (Ex- State and if the. House of the People or. traordinary). Part II. Section 1, dated 21st as the case may be, the Legislative August 1986.] Assembly of the State makes any modi- fication in the notification or directs that An Act to further amend the Commissions of the notification should cease to have effect Inquiry Act, 1952. the notification shall thereafter hav~ Be it enacted by Parliament in the Thirty- effect only in such modified form or be seventh Year of the Republic of India as of no effect, as the case may be; follows:- 3. Repeal and saving.-(I) The Commissions 1._Short title and commencement·-(I) This of Inquiry (Amendment) Ordinance. 1986. (6 of Act may be called the Commissions of Inquiry IG86), is hereby repealed. (Amendment) Act. 1986. (2) It shall be deemed to have come into force (2) Natwithstanding such repeal. anything Onthe 14th day of May, 1986. done or any action taken under the principal Act, as amended by the said Ordinance, shall 2.. Amendment of Act 60 of 1952.-In section 3 of the CommiEsions of Inquiry Act, 1952, be deemed to have been done or taken under (hereinafter referred to as ·the principal Act). the l'rincipal Act as amended bythis Act. after sub-section (4),.the following sub-sections shall be inserted. namely :- '(5) The provisions of sub-section (4) shall not apply if the appropriate Government THE MINES AND MINERALS (REGULATION is satisfied that in' the intereSltof the AND DEVELOPMEN~ AMENDMENT sovereignty and integrity of India, the security of the State, frtendly relations ACT, 1986 with foreign States ar in the public interest, it is not eipedient '.0 lay before (Act No.37of 1986) the House of the People or, as the case may be, the Legislative Assembly of the [First published in the "Gazette of India" (Ex- State. ·the reportt.,or any part thereof. of tr~ordinary), Part II, Section I. dated the the Commission an the inquiry made by 22pdAugust 1986·1 ( the Commissian under sub-section (1),and issues a natification to that effect in the An Act further to amend the Mines and Minerals OfficialGazette. (Regulation and Development) Act. 1957. Explanation.-For the purpose of sub·section (5), "report" includes an interim r~port Be it enacted by Parliament in the Thirty' .. and all proceedings af a Commission. sevent:! Year of the Republic of India as follow!.:- (6)'Every notification issued under sub-section (5) shall be laid before the House of the 1. Short title and commencement.-(I) Thi, 'People or, as the case may be. the Legisla- tive Assembly of the State, if it is sitting, Act may be' called the Mines and Minerals as soon as may be after the issue of the (Regulation and Development) Amendment Act, notification,and if it is not sitting, within 1986. seven days of its re-assembly and the appropriate Government shaH seek the (2) It shall come into force on such date as approval of the Hause of the People or, the Central Government may, by notification in as the case may be, the Legislative AsSemblyofthe State, to the notification the OfficialGazette. appoint. "''.'I REGISTEREr> No. ~-(D)-1Z. - . . ~.. , mT 'I.. .M.iRiI' .' - ..... "~1i~<6,a~etteof ~di«' .• ., lll"llNR"l '. EXTRAORDINARY snf't.\1rn ~ SI'lfi1tmr PU.B. LISHED BY AUTHORITY , , '~ D-:ro! 1 ~r" • ' PART n-Section 1 qf f, ~! ~~, 14, 1986/~ 24, 1908 (1Ai) .. flp~,~~NEo;DAY. MAY4, 1986/V~HA24. l!J08(SAKA) m ~ .:" m1"11r. l'>;.<f~ ~W 1'l if ~ ~ ~ ~ ~ ri ,~ •• " ~ 1!"f 1l'" ~ 1lT I '- io rood , Seplmlte paiIng Is g1Ten this J;!artIn order that It maYbe . as a separate compllatloD '. - MINISTRY OF LAW AND JUSTICE . , . ;(Legi§lative Department) , ,.,:INewf elM, the 14th May, 1986/Vaisakh:1 24, 1908 (Saka) • THE Go"MMISSIONS OF INQUIRY (AMENDMENT) ORDINANCE, ;rg86 ..• No. 6 OF 1986 Promulgated by the President in the Thirty-seventh Year of the ,~epub)j of India. Ane>,Qrdi e,further to amend the Commissionsof Inquiry Act, n 1952., , ' " WHER • EAS he'House of the Peopleis not itn ses9ionand the president is satisfiedthat circumStancesexist whichreilder it necessaryfor him to uke immediateaction; Now,THEREFORE, in exerciseof the power9conferredby clause (1) of article 123of the Constitution,the President is pleased to promulgate the follo~ Ordinance:- I .'1. (1) This Ordtnancemay be called the Commissions of Inquiry Short title (Amendment)Ord.tnance,1986. - co ence- anmmd (2) It shall come tnto force at once. ment - I 2.,In section 3'of the Commission9of Inquiry Act, 1952, after sub- A,:m:e;nnd-~ section (4), the followtngsub-sectionsshall be inserted,~ely:- 60 ••(5) The provisionsof sub-section(4) shall not apply if the of 1952. approJ:io.~;G,teovernmenti9 satisfiedthat in the interests of the ooverelgnty''and integrityof India, the securityof the State,friendly ( 1 ) '. " 2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDIN.••S :[PART II-SEC;'"l]" ---- -. - ": . -. .., '- relations with foreign States or in the public interest, it is not expedientto lay lnfore the Houseof the People or, as the case may be, the LegislativeAssemblyof the State, the report, or any part thereof, of the Cobmission on the inquiry made the Commission under sub-section1(1), and issues a notificatio~t at dect In the OfficialGazette. (6) Every notificationissued under sub-section (5)"shail be laid befo'-rethe'HouseoIf the People or, as the casemay be 'l- ; the Leg • i • slative Assemblyof the State, if it is sitting as soonas ma be after the'issue ~. of the notification,'and if it is not ~tting,within seven days of Itsre- assembly,and the appropriate Government sIia1lseek the approVal of the Houseof the People or, as the cSsemay he, the Legislative Assemblyof the State, to the notification by a resolution moVed within a period of,fifteendaYsbegimiingwith the day.on'which,the notificationIs so laid before the House'ofthe.People or, as ~'case' may be, the Legislative~embly or'the'Sta~ and' the,.House:o~thi People.or,.as the case may be, the. Legislative ly of· the ..~.S.late.makes.any IOOdificationin the notification~ .di:r.~.that tl:!e notificationshouldceaseto have effect,the notificationshallthereafter r have effectonly in such modifiedform or be of no effect,as'the case may be-". ~ . j ~'.l r , ~. ·ZAIL SINGH, ;' President. '. -- " c. RAMAN. MENON•. , Additional Secy. to the .,: G -. ovt. ~ of .. , Ind,ia• !' .: , . . r.• , •.p•. J ., ,. '. r - , ..I' ',' PRINTED BY THE GENERAL MANAGER. GOVERNMENT OF IN1>IA PREss, MINTO ROAD. NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS. DELHI, ~986 , ., . ' .[ "') • I • ," (~mt;~) ~:q ~ 3lt~~lf, 1986 (1986 il>1 al~tlmr ~lliil>~ 6) ~m,,~ "lfT@ l11lTU"<r<j; qq if 'U~qfa: G:l1J S1~mfqQ [14 'It, 1986] 'ili'! ~Tlit'l~ll'l, 1952 mn!R ~ ~1, 'l>'(0{ i r"ll ~If(i'" m~ <Nr llOfif ~ l >ii, <:1q'ifcr'l,l'li~ 'i'lTUI'; '~l "';1 t ",if. fir. ~<r1qf~r•••f~qi f.mm'i ([. f;;rr-i;<r.r'l'lf '!~~"11.:"1~ ";<.iT f"p, ~r'l1'l'l'~ 'l'<T~; 'fcr:.,r~.~<j;~ 123<j;~ (l)mtlRiO!ITf.lcrii <r.r ll'ittr '!ml Q((' ~fu"i 'fSllr~ \lBllfq;:r ~ t :--' , 1. lifuta ill'{ ~i,Slr{'il-( 1) ;;11v.,;q1~ '1'1>if~I'-<i"1ll o,R m>i\1r (mftu;;) V.6~'!lT. 1986 ~ I (2) 'l~ ~'<l ~ \f111l1 2. 1952 i ~f".f•ll'l 60 ~l "",(II;':--o,1"l ••1Ur<r ./.1'11,,<;'1, 1952.rr m<:1 3 oft '3'fm<:1 (4) if. ~'!, I¥'IM<3<f 'NJTl:1(i ,p;:- ~ oft ;:;rT~m.~:- "( 5) '3'fm<:1 (4)i "q"a ~NllR l1'l.f<rem:«:F "flj~~ ~ ~ l1mm;; ~1 "I1aT t; r.•. ll1'Cl oft ~ ih;: ~~. <:1"'1 'for lJ'W. ~m <:1<ilii if. ,,1'1' ~ >:io'Uii r~;:rif ~1<i;~r;cr .r.r if. '3'l!IT':1 (1) ~ V,U'R w>im [ro 'It o,t;; if. ,rob)' if ~1>im , 1''0 -,, , \ 'Iii fmi ~'T :a1l';' fil;liT 'lIf'TT-r,Q"~, <'iT•• ~\TrQr ,r>Xl 'lfr f<;m;r'i'lIT i U'm W'iT H~ ~ ~ mHi1 ~ ~jWl1<f.i ~~ qf~ >:I"i'tof if Rif'T<iifT ~ I -. - (6) ~,uro (5) i~' f.,'if'T;;ft >ri: sml-if1qf~'fr, ll"r-. fio"fo, ~ 'I'll" >:I""" ~r f,,!Ti'i''i'lIT i <llffi ~~ :a1l<f.r iQ<r._ it <:f. ~ n't:~,r, m>JWI'i'T i R-mr "I'" i <wmr '1'miT~,mr ~r<:f. ~ QR \1l'l;ft ;jo-.• ~ <it, "'l<f: '{'l': <lllW ~,; m<r R'l' ,; >i'io1:W ;;;r~.r,<1I~ ~fm~f; ~mr,<ir ~ ~ .0'., -~' Bim ~ qf~, Q~fu, ""'liT >rT>:I,,",~' f.Mor<I'll! srror if, <llffi ><l If<r.r>: W m<it ~, i[R q'T;;ft q'~ Ror;f.r 'f'!ftr :r. mfl~ ,; ~ r >i'io1:lffilTf<;<t f<P<T "iTOT ~,~ if, Q'11ft:>1fa-, , "'f'r •• ll'll! '" mr;'1fTf'1I1T'1<'I'll!'l>T9'lT<:'f lTl'<I~ 1'iR, Q'11'ft:<rrn m•• ma~ir ,,"lIT '" l.T:;l,' ;f.r f..<Ir.l <I'll! :a1l if ~rtm-ffi ~« ~ ~ <it 'TI! ~{,' r;ro.f:ro l;\'l if ~( If'l!T<'ftm-i[m~1 QR, ~''11'ft:<rfo, <'iTo;- ~\TT"' U"'I '1;1 f<nrr'l' lI'I!T~1J f.,ivr fill ~ <rf~ ~ f.Jif'T.o- ;;;r;r. ~ <it '1<1f,,~<l fr ;;rrtMf I'" m,o ~- ~, ~ ~, 1frol'~,I