The Punjab Land Record (State Service Class III) Rules, 1976

cyt | Punjay Government ‘Gazette =f ‘ Published by Authority N 0, 8 ier C—H ANDIGARH, FRIDAY. FEBRUARY 20, 1987 __(PHALGUNA 1, 1908 SAKA) a LEGISLATIVE SUPPLEMENT CONTENTS Part i Pages - Acta Nil ‘ Part W Ordinances Nil Part TT Delegated Logleliation (1) »forgat af i, aim, ara, Lolrifema(gee 309/89, fH} 11 eaed), 1987 9d vary 5 fgaras (am Ret eaa TI) fea, 1976 fij~-69 | (2) wifarsat a oR. ora. vififtzarsingde aog/a7, 9 fs) 11” coed, 1987 wd UE ada Aer SE; - : (wa Fe zea TIT) fst, 1976 < 69-=84 = (3) Notification No. G.S. R. 12/C.A54/48/S.78/Amd. (22)/87, dated 9th Febmary, 1987 containing amendment to the Punjab State Electricity r Board Rules, 1959 85 (4) Notification No. G.S.R. 13/Const./Art. 309/Amd. . (5)/87. dated 11th February, 1987 Containing © amendment to the Punjab Civil Secretariat (State Service Class TIT) Rules, 1976 87 (5) Notificatioa No. G.S.R. 14/P.A. 2/60/S, 25/Amd. (6)/87, dated 12th February, 1987 containing amendment to the Punjab New Mandi Townships (Development and Regulation) Rules, 1940 89 Part IV Correction Slips, Republications and Replacements Containing addition of new rule 2-A after rule 2, in Chapter 16-C, Volume IV of Rul es and Orders of the Punjab High Court ae Price : 90 Palse (xii ) a .~~ : Scanned with CamScanner — PUNJAB GOVT GAZ, FEB.:20, 1987 (PHGN: |, 1908 SAKA) 53 : — = _ = = wesw Remfsa ara-feara fesrar mifaeres! fas! 11 eazel, 1987 =. A ota, ra. Loffifeursfmaee soofa7,—uira 3 fearas (a4 fe can Ill fsa i976 @ UE) mere oH Fl el Ag! B's Yas i wigt wierd Uma aH TH Hae, 1967 (1967 BUNT Hae B: s) a wat 6-8 vids fea Que Asmmas us HHfSyT Aar DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS * ‘Notification The I1th February, 1987 S of e rvic N t o e h . e Cl G a . s G S s o . v R I e . I r I) n o 1 r 0 R / ul C e o s n o , f s t. 1 A P 9 r 7 u t 6 n / j 3 a 0 b is 9 / he 8 r 7 a e . n b d — y T he s p h u i b l P l l u i n s j h a e b d be u L n a d n e d d r e em R e t e h d c e o r a d u t f h o ( o S r t i a t t b y e e ‘ authorit’ tive text thereof in Runjab undcr section 6-A of the Punjab Official Language Act, 1967 (Punjab Act No. 5 of 1967) :— grag 2 Kfe@u wsee 309 © Ueda en'aytes aah Aaah | ma fen aig auaaser@e eb da Ag Rash ot <ah age de, una wana, uaa go fearas (am Re, zaa TIT) fee gat 3 fades, fougaiet A Ae ett Fast fefsmrs ws cel uns! uaa dd fae faad weg ed, gee :-- gr[a— .74 H 1. (i) feat fant @ unas fares (ava Fer, gaa IIT) fee, 1976, Re m U e a a t a | S fas’ AT Aaa | (ii) fea faa Hoel are fea festa ‘ufoel ee yarns de et sete ufgsTHT | | $ ended | 2. feat faani feu, aaa upat dd 3 83,-- (8) “asa unsea 9 Ae clad WEN Bs; ) “aiedace” 2 Hs8a J aifedaes, 3 faaras, UWE fen fea ufssl era Ura Haas, Ws [eave 2) mfarear Sa al. AR. ata, sojrfeaa|maee 309/76, fits) 24 93, 1976 aa Heata2 ave F (farsa mmuaa) fea fia 2 Weel, 1976 § yas oe | (ata tal ee : ba ‘ ss » Minh he Eee Ssya osT a A A Scanned with CamScanner p7 dNNIVA DOAL DVZ“ ddd %0‘ 168L )dHDN 1‘ 1608 SVXV( _— )a( }yoj eee[ AW KEBR Q KKP[ YAPB[ B EPP[ eki Hi )YH eHIKP )AMeE[ AIB NIP@ 2[ BLPE PUP 4 }eH biH HPeuB aA[ yes laB RAHP‘ Ba@[ dWliB. Y eep 222 eiS{ * a{ )xi( HeBP A1 HSSB E KV !eI‘ NAUR HReuB ‘ )p( nk-hne h@apjH2J .HW ,HBA A1 HE@B Q~“ yTOLADIHP[ Hi HHBG }Hi )11( TS WE‘ LEPLE. NIAB ERIM NPIAMUBs B SEIR SH hure LEIKj )eP[Wa A )seye A[ HOG aB‘ biB yh Ha BBPHP[ tew )!qi( paj pp TeIApHP( tu HHBu oB)ALw )bH @ hlo ER HLE hnE AISIAPIHP Hi Hp ap eoj eaf 2“ )x( 62E ELEP Bi HE@R REIB ekhB HB AD RPE WI |SK RE 8 KDI yaa BpE[ bPQ 22[ HOP.P AKiR1 KHEKRE laj PP h22( ‘ )rp( ,HB AKEEB Q NB 8 )ppipe )euH xA‘ 28 TTI( | s1 TT—KuHyM QB[ RPE( klE PIEL ybuH Ha BA = yaH eB )BB )a2# ]eH 8{ :HERI & LAB )ARAIK PIRAHA eKEAH YRH |p1 >E[ ekE heB neB la%, }eH ane[ ea[ SLAA eeP )SB ReniS ESW M AR ZR NAV kE DEP-HE2J ELGNI HbaJ EB E KHBR( EB E' oeH ekiHuHdhw )HHZ B= HPE 2 lEP-\SJE ciinvip EheB oI haeY I )SARE[ kapP2 [ y‘ )I( HR yaeHepree )eaR-eU gaC( a( tiH ESERF ynop‘ enE SAHS Aki eff| SPUP )11( ce ebuyk fE bS[ ELAePPB K1 elE{ tuaPW | seeP A{ sS‘ paj keE[ yw laB )oheE EB 2P{(E1 ap‘ eeB SD“ EHdKE“ inaH ekE Bi2-R@92 1 )Q( exe a eaw pS Hi ,\ * | sdeuuap MU DeUWSDRUU@J | dNNIVS DOAL DVZ“ daa‘ 70‘ l6aL )dHON“ I‘ 1608 SVXV( SS )xi( gniB a[ heH PA !wi )a( 82B af AEKI PB !oH )K( GIHPI ]ERE[ PPR[ PA EIDE )AB HB( EP € eH2 @( lapuA liB nIPR[ HAP“ 1692£ h}C2u BBE ela EB )2( snej eu ALIHP YAKPE PA )HH EP )DA HBA{ EP E aHZ a awa SS N~KEiQ‘ RPA ew kE RPRJ ekapjeu a eigqy‘ hPe kE EOBQ(ki NARE DRM )iH 2 nj02w 2puo1e elE RBIRP )eD MAW H{( 2 RH hP&H 2J81 oB * neE )em( )a( )x( mg )2( H2iMw B1 BKAeB BP |AWPF[ peew YRNH BR ]ZB HPF2 2 KA LPP[ kw RIE PEI A1 HPPER2 | yaB )edi B uBl BP )2( H2( a12 ENUWEPEL A PPOP yapA Hu/G T AF 22[ kiP[ es KAP }HH )hS KKD SPPP yB )AR LA PJAKw HD B SHS SPF[ ?PPF PRS PE ep PB Tt )z( AH RHRPB S|HH A EH lB NHEPP2 A|/eb2 ROP( 2“ KH eki }AH PIG A1 HBE a2 ERAH 2 HPilap2 RA[ APRWWF @ )AF( C ELAP EPP HW IPL PE BBE[ lBLEP[ BBL OP( tlA[ PR( NPUAMU ew)A2}AS a2 AJ )AERB AF[ ki HPPU elE AH 8 EbE HebiP ekiD EOP[ HPP|SbS )AE tua a ER- KP EP € BE P elE He“ )¢( eaJ ]ake[ )MI SPE[ kiB HAiA APB E 2{ plL iep HP APHK ?21PHF snero EER BJ HHEO B 22( PB‘ yb SB nF laB NEK A RPP IHF WEHP EL RB-AES AW HP2aP2' MEB )HP |SWEEIM eE‘ AP )HCI H2IAe2 hH SP[ EPA HHHA )PHEAR 222‘ ilE AKA h22 heL £ eE(-eE ED PS KE RRHA haeHP“ baH YBB hw HHBi LS ERP 2 ERB P2 ' 9“ ba( kis )SHE )HHQ -—“ k RQ E | ,)Q( LPW eKYHD |eKeP[ eiB }eiD EB ]eelG YEH ANEL BY NER yaB ew )xK( arg NEn(e iv\ A )MB ahW )eW )aWieE[ eiB )aeliC Ei ! ea‘ FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) $6 PUNJAB GOVT GAZ. as ———__— Aerfea fsaac) sel waa sot jem : uds Wo naaa et stat J We le nifad feast o3 fous a sal fog § 3a teal aga mets nila fan oh fens 3 m3 fra aus Bel gg _onara aa, sh-Ga far fanact & fen foun 2 me g é¢ @ naa og ae fonaal, WT fags) dada $17 Mes We A 27 ME F Gus | jana fas alst we, fit) foaasl gra’ Ae fea foaes sat aigr ~ Weal: “aren u e da s m G a r nf a e s dl w a G i, u wan A f sv e i s G a a l en Ge t a ) os H ow da u H s T a hnt 8, H H e a b w i s & B et S te f e a n ms at aS gases | gael femal fit faasl expat Re feu far ot 3 fagas -gedtals wea aaa Gnd Hfeaa'Gn = gpeg auaa ul Unet =f udi- fun ur als) a2 na Ga nifadbr fifties de Was aver de frat fa feat facut el mgar WH fee Sfsus ga | art «tik RS Ra aS) do wA acta seals? Beat (@) nuase et qas fer —~ (i) Fofeai nd Hlsbe Has Hedaerest fed dst EMT: a ' (ii) ufast 3. neatal Ae fea fal yew el gest a yfs- faqast era, fan et da nonfi Guet.a es s 2 ada x a Bue ; : (nt) Hu-fesredued (sifea-slser) a ons fe, aeus sdiaa 3 afea-snleed' fed seal ears ; (2) nofer A qs fa aaval fed’ sda) Gara wi sifedues @ vesa 3 fast fari Ua Hoa) faa fea fscaga nofeat, Rasaaes', weet Hed-zelfutet feu ve Brae ; nein tse sills Scanned with CamScanner PUNJAB GOVT GAZ, FEB, 20, 1987(PHGN. 1, 1908 SAKA) 37 — (A) Web nae Astamed a Ros fee —- (i) Got asaai fed de aya. 2 Haz-faul m3 aehy 2 cHE WAH wa Be; qi (ii) ufost 3 Agana Aer feed: fenasiba@ goal Saar ; a . | - (tii) fren foaasl Burg: (3) feanzaaea (ada) A naz. a— RBG3 asaes ae west ag 2 uA ada He 2 fad frag a geal aura ; (2) -asaa Pye -feg — (i) Una aafee fad ja vesa fea aH aa dd aaa a Uevd! Bf agest waa. A -{ii) frat 3oS1- Vaya ; | (4) sadtm aass fey -- : | : (i) Sears saraa eeesl gia. Fi (i) fa- ftace s} eae _(2) wena fea ae omnowtel deta a “met de dt ast Jet 0, 3 feaast mafsel Set adel fa wel omni faa vn os gd aed 9 Ret fesabat xm Mbat 3° Seat Zarar AT fSuashi Hebeagr sex ai Se mitre 3 ats wean 3 Ae Sfan Aas See wsbasg Bong 3 sda} Bel afters sat dear | ara Hl-aterdhyt-ragi 10. (1) Ferd Hag A et facasterm sof a ae de gi a Ae 2 asi WS Hes Selns A due sas ald ae dés t fea ws HVS set ugY out use | mule afied ; udg ~~ (@) omfadl fegas) 3* fud faa saree)a Gaal »mmit 3 ufs- fagaa) 3 fase) ae) yes fen fsaH mnils feos vay ates qs fael vreat | Scanned with CamScanner TS eoa mn a 58P UNJAB GOVT, GAZ. FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) —— (m) seat Bara faaast Ht o Hes fes, Az fea fedast 3 ufssi nae2 wi Gua Tw ua aH es4 fodast nerfed} @ fez3 aua e at wes ee fae avea t femas fest wm neat, "3 (zg) Revfea arfeH Hay (aga vadiwes Udy ate fasre Wes eat BHTa asl seal, us det fenrast nfen 3di aifey yan afs gar a2, usw at Haja Hes HAHEI WE Jaze d l sq ust alg are a daea ad! dea Ae ga GAS fa Fee} urs} mA 3 faqasa adh alse Fer | e (2) #, vay BH wes @ eats fo fener ara at nrage fauas} e nefget et ae fea, sistawa sat 3, at Ga -erisel -- (8) a oufsar fexast fit fsqact emrar gost alae fara v, 3 @n $ Aa F unas ag Heal ; ws (m) F ufao fered) ds set cits fami3 at (i) @Ad Qa at ufasi eat nmi 3 fazse aa Aaa; a t (ii) GH wa far uifra da sd oe argee} aa Haat far A usa faaasl 2 fadas «3 Host fens ee (3) fan fexasl ef usy Awe HAaHS Je 3, foul wanfed— (8) 4 fauaat mefaact ate feu, git fours wr oH A mrade sHel Sun fea d ai -- (3) Gx G S a @r n d a l e ( w sa e a l t w F r t od s la 3 T f u is a we r rs e g a ltar w f a ame a ua H , E fe 5 a a t ge a (ii) Wi Qa mage Hat wind) 3 fsaes ats far Hit, ai en 3 QA sdla 3 uct ea Haat fan 3 aet Fare} mitt} MIS ae i a . - i) (iii) | Fae) eet mr Mel sat Jat ners ad Aadit fa Qu "3 yruet use sAgiaun 339 HHS aa oe J; at (4) QA ul we fey, GA wi aH at mirage SHSM = far ag zi (i) | i r QAg Ree Has aa Raal i Qa fil fsqast waar faqas aia farm i, ata das fears ats far A}Ss " e — a Scanned with CamScanner dANIV€ SOAL oyz“ yaa‘ %0‘ 168L )d1HO6N |0‘ 8 SVAW( $6 AH 2 AH aI nI D21 22( ekiH( E |PAP2 eP HePU h4 .AW ip IAR PA EPB PB bLEBIR( eP HePY )HH Af jp AH A[ ese[ YAPE[ a )YRNO elE HPL. )abibE 22‘ i" )1( SKal naa a[ TAE laB ama ER deB iE AH )n2 KHC DEH nuL SE HOW HAP NEA AJ N422( FAS Aa RKeVE niM eB H22[ HI TN pep peP laB auB YRP 2( eib HlP| }PEL HBw@ YE BRP | HU SIHEE yap 82 aew apus |2neeW A SPI EL SK olF[ ku2PY ‘ neE )yp( yeS( akiB eee[ pig RP a[ ypPE BB‘ HIOIKPFi )YE . PPS 2|BIhW EBE[ epiP uW eu eiF I2-BH &OP[ 2]EW uaD eiB RIOS{ B2 a )H2 aw )YhoE eE PA )duB wulA A[ a2.a )H2 eH )yheE pE 28 2( )EKEEleU 212 KIZIMP PEP > _— i npE }a RP |P )ae EPIR 2 )APE C ,NRPA[ 80£ )ap‘ 821 : . ° A[ MIOIKPEL PSIAR KOW EK EEI ee Di EIZIRB D2PW - )ul( eep[ akiP )OMPE elE )ei BP RAS( Pi )SBSE eyE ela YAKEP[ eg IMP PER kE )3( epw HW Ra[ aiO )YAS elE HRA( HPE )BB HIOIKPE | hb A1 BH ieF )aB KISIWAEI A ONB EK ejF[ KEP )EH yaa SB af ep wRu AB eE PIH( | eKB — )H( AR eR eebP a£ ( KID )ARE elg la HBP\ 2[ HPE }aB B2 A[ HIOIuIDEL XES OHB EK elE[ MAW( EPBID BH KRP Slae[ Sp[ B ein[ nae[ )YAPE[ laB SEL GRP[ SP -E @ YAH( EB ea AW SBQ ay a 3[ )ab 02 22 ylkeew BO ]mo |KU YAB YAL A kIDH OiS EK EIF( a piY eiS H NEP( H2 AREH 2( YAP ]HGA RA ELAEP( GHP 21 RP 22p[ GH @ RP eB elurB pps | g 3sTeyhp )ooH k@ B2 KIPB{ edip ¢ yohre pis hkiS ei .ooJ paB | .sB eF a P soeuuoP MUY DEIUSIBUUQJ 60 PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. }, 1908 BARA) ¢ a amet S2 Hi 2 e . ) — a, G a fe i n f He a s w t n@ a ] y Ag a s s f s a e l f f ag o i w a e s t l u el a ] e sol a a ) G H u e T s S f S o a u H vEs 10 e } ts Te t AHS] Weal fT dessa usd el Hes emel niedt | Ree Hugi 12, Ree Hay mind Fs AIS, fn fea febH 235, A ae} a8, ns 3,2 dae ded A nears ever MY FH’ J MoRe als we | Cfeus mate wg fer wen Hye Tas FAs feat feuniel naar ‘@' feg \ fea ae qs | fea ites) os. Aerer de} free Fearg ener fan AH 3, are° Ga fort : wees wo dgierfeanns desi 3, Gai dl fesusi nd Hest 3H Une frea Here ' sean Sr fsay fase| , sale faa 3.17 f@a Glas vs, selon a ReaT | Ae age a 14. Hera adet fea focal nerforaa emlls gas eet dan rat ger 3 weS f ai ras fee Aer aes wt sal dear, TS Go Fas Una oA | fea a= at ga | 3 23) Use at 15. edi, USHS a wnlAd dd He fefirat ard, frat - oe feai faqni da fer | fsq pune aaa Gusit sol dist fami, Rete Hea faa foaHt 3 fefaant Gnitg HAS ded, WRases wafeel Para grag 2 Hfeurs @ nase 309 nits at sa AA aren fan ards mata 3 Grmdta sere ae fawacts tmue re a@de diye? abdeni fen fue’ nue? we aluere wre | MGS, 35 16, SAAS, Aa as wulat sensus feat fee, Ae Se Hee VAS ma mus| fags Aeet (qaHs oes) faan, 1970fRe* Ga RA RAY AU Are, Barat WAS Jed udz aae H ee BS soi dl yfaast, ufxg 35 ae sel wast wus marfaet oa mulel warfad) Gadecl A feat feant at waar oy’ fee fay J ’ (2) Gas fami 2 fea 1s wuts Jau.wn aga ael nasers Etfact ng mula) niefsel St Ga deal Afegt faania nigar ‘es’ fea Gfsus 31 (snot @ Ad! 17. her 2 afad Hed 3, Hag Ga B sa@s ys l md ASS Brg AUS graze Hfears © ufs fanet Ads Tol 3S, gtnifao agar Gan aed | wange +. 18. PRE Fara St mf avast asa fi feustqu fey fearas a3 Rast | wea, fea we Jefe femasbaa fiat egeratRsl gy feat fmt2 Quad fea fa S sonar WY) WH Tes wars Sfeg A, @& Gaga: ae nfAa' ay Real | __ <i Scanned with CamScanner PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN; 1,1908SAKA) 61 ° —- I9 Une 8° fears Hofas Aeret fsa, 1944 eR eat fsans faanawd ats we a1 gag | dg fen 3g! fogns a3 faaHt mote als ae fat gan at alst aet are- (Beye ad fea mufon area fa Qa fest facut @ sanadl usd wdis ast ae} -Ft a nd, HA. SSeS, Hasd, UAE Agar, HIS fesrar | Ls Scanned wi th CamScanner 62 PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. |, '908SA KA) es nfgar '@ muTbat a fares! = j val ue-st eve) mineet = as aes aug 1 Huge 1 a 1 400—25-500/30—5 60 2 Wufesnesaeg 1. 1 225=15=360/20—500 (afea srts- zg) y e 3 AM, 2 2 4 160-10—200/15—400 a 4 Aloha Aas Lo 1 160-10-280/15—400 7’ \ 5 feanesacd 6 6 140—6=170/8—210/10—300 (aréai) AY2 5 gue ust Hatar fain 235 aT 6 qeda sd)... 10 9 19 110-4—130/5~180—6=210/ 8=250 3. Sana 1 1 u 0~4~130/5-180-6~210/ 8=250 . iP mt ‘ J - vale - : . . ll (csi epee ern nara encanta Scanned wit h CamsScan ner PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987(PHGN. 1, 1908SAKA) 63 ~~ a ssauyfast HemH er AAs) «nuts | ue-at merfact | SS = | (i) — feaut 1 Wu fesHedaza - afhnes, | ABU . Bas | (ii) QA di sddbatdaer: = (afew steer), | (iti) GA etmeafrst at @H 2. Russe Ung Jah 2 suse 3, Hofeq | aga Hea'g& Je far 4. Hidtuanas | sede, fes fed as Buds Sas a | Aesatared I = afinad, ! wha SoS GA Beua fed 5. feanedded \ faaras | HIS | asl (argal) | (iv) @3a-Gasl dae: 6, awa | (v). 233 @ mHi : -nas fea fan 7. sanrara | 1 Cfauz Hes Bel Jost nH Ss owe@asl onfad du feeai vfos fa ot Aa- ard aaHatal & aifadl nz- Gaal a es 8 Sas S3s Gash freed wt oat wa at nfadt He SS AAS 3, meQasl Gu Uni safes S3a-Gaa$ HnBsiet Fas ar ygre gual wad; (vi) #2 358 AHI-AAG, dss . was, TSB uA a asal Aes meGasl A AOS © 3g3 Raad asad a Sy2 Q n AHi-AaS fed Qn aaa fea, GAM 3 Scanned wit. h CamScanne; r= he 9 aNNIVA DOAL DVZ“ AHA‘ %0‘ 168L )dHON‘ I‘1608 SVIXV( \ * ° | s2 aj hlreel HBABHy B1 Ha eKBUP2f = khi@ NA-2 kB J 22{ — kw BH HB JAR‘ )KH £ . HH AJ kaG RE[ PWE[ RIA spe[ EL eb CSPU | GH piB S hy eKubiH[ Ej H21 YEB“ YHW = HPPiP( EEHBiS[ A[ mae[ p\E{ plA‘ HE-HBuME{ | Ay HPE RE elE YRP( RE-HBME[ £ 8H IBS‘ ekibiH( tu HBw )BB BH BH“ HPE kE RES RRE EP )OBH HIDE AU )ROW * )AIT( SEH[ EIPLAPH2 ( )ATM( HB1£ P2ak bi2 B HPSP kniV SARE SPP[ 22[ 2= eibeykE eP[ DAJ { )IX( HB4£ RERWMEPU B nipS EHP P&PiP kniQ SIBRB~ | EP[ RB[ e.bR@(XE peep | | sdeuuap MU DeUWSDRUU@J PUNJAB GOVT GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) 65 nizar ‘eg [fH Brass UNE fires Aree (pa M3 mls) faq, 19708 fsan 15 fea fear fama] gan ot yfacst HSWH a Jah uA omulat uB-ai ads set | marfect HAS nratfact (i) Una ffesreet(HAtHs 1. Hu feanedaca afinas, wuls) facH, 19708 faa (sifea sees) qeUd aut atst fami at ats sans | AHfSnit fap Ht3el St IaH (ii) rates feei (na 3 2. quae muts) fagHs ntis se 3. Aofea fa Sad er@ewgaH 4. Hlabwanas| sfedaed, fez Aesaed 5 afHnad, foatas, HTS | ure | (ili) deta A- 5. feancdaes (8) facaHi aiaa e@uarer > ug-fefsuHs GH 2 €36, afani, Gane aiAet chat jd nesis dfs wend ai Gai fea Gu 3 masardl 6. Fda Mus qUS ageld } i (m) faa far feu at aard 2 Gua sGn u6 mtarsa rd 7. SaHAtad naa-fage! ade 0 ; (iv) (8) @nd Qn @ fadasr-da ug ads 2 ne fee de 2 nig 3 eva © AH-AAS feafslas-da 3 neaGe a day} Scanned with CamScanner sdeuuap MU DdeWSDBUUaJ i >= ne 99 dNNIVADOAL" O¥Z“ SAA“ %0 168L )dHON‘ I‘ !608 sSvVuv( —_—_— _ )EP( H1 B1 beH A[ hjepel | )xK( KA AP )EH SRPI BB | laB" SEB POE )AB K. 86P{ . ekibiH[ £ ebaH HEH ebi | ) | D2 FA DEB[ H21 lAB' P°@ elpe )SB ey POA[ tiH[ E | oy |paPP PPQ 81 DeH' hj&ap : | a s REEL REP E YPa ! )a( EH aj H2 n2iB2 tw i PPS AH BH 2 )eiH ekp|Q E n )H22 MP eK|DBEK NEHS 2 82 821 PEH‘ t m )H( HMES AHI PE 2a[ HB HE ea[ yH a AP hP HKEQI KD {O HH|RKa }PGKi E ew GH a )eW )OH 22[ BH , 2 ek pE MID >i@ )?eniP * REME DP SEEK eeB DEH 4 )2( )1( tme ekas ea‘ - | )1( 821£ SH 2[ BERWEPJ" PB kuS tw SEH[ PIP LAP - 2 ef EPIR 2‘ tu OH 2( © SRI Ha 092 eee‘ pe2j elukuH{ eS HH-HP@[ K1 | SES B HHuKER )dB 022( . | teR & kaboe[ aj EPB £. pBH ap P2 tu BH P[- H2 el2 tu alubu E AEr HBurE[ p| EPI2 Eb‘ AH 2£ . ea[ * BH aeV mE gE EK EPB REH f tu PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987(PHGN. 1, 1908 SAKA): 67. zaH =e yfegst HBHaHt ar day UWA mulet gas Bel matfget ue-ar HaseS nefaet (a) fea Su ageraan fa al Gn BHisal esd 3, a GA ot sawnsalJe,e We, BaHt defeats a sda J Fi deaAte , dos Tas, WSs mA ess 2 JSS FH-HAS A eas OD. pHi-nas fey dost Aen 3. meGot asdas 3 tCn a goaal Gln et Ae, ads a oH3S HS-H aTyS) dt sda 3a Suesfa n YAS set fsget 3 fasret Hes er Hal AreAaH aldr + yo Mareen arentnnsnrete rn ~~ Scanned with CamScanner &§ PUNJAB GOVT. GAZ., FEB. 20, 1987 (PHGN. 1, 1908 SAKA) = ————— — —_ eee ngat ‘A (fan et aerat foun 8 fee fest farm J) (8) Hiatus Hae Hedaarea Gl orn 3 fowl ot ges fee-—-Ga fa | Hsat wus Wataei AaHS tBt iadee lJ AI G Gy 2 aareta tdars aver gd mz | Faa-faut fees 100 Raw yst fe a m3 oetu feu Gn w mval-Gara aga oI 20 mae yst fife Ruiz ayer de 1 | (m) aeaa nas fee, On 3 fa waat-yus galediHel wt ARE Ss - Hfea ft udtfunm natc ded ai Gn eS woag eh das querd / (e) samag Hass feu, Gn 3 Fa Hest Ys featsa Haat Sasendswt fsusu aan um als dfeard Shan, daar, Has, Uae Adarg, asa 3 feataaaa fergfesa | Scanned with CamScanner