The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalam
Read the stored legal text, review its version and status evidence, or ask LexChat a question grounded in exact provisions.
- Jurisdiction
- India
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- en
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalam
Showing 1 of 1
- § Verify source ↗
The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalam
L Ghat {3 D asnd N M @M 5] amaeiws [T an(al1do’l@,00 @a®a:°00°, 1961 (1961-mc1 52.00 DG Mo, 0n%) ©APIND NVIBDED TN L6050 §0.08 KNIABIBD (s it AU |tk MoUMDAIPe SasmmenBed {amialed arayslal® o113 Ty Tom ¢ 1977 e BO-80 (amlmnioflnu&a;oo @R 00%, 1961 (1961-0e1 52) a B m R l H m 0 y @ 0 o 0 ° , . a O 0’ B M V 2 m 1 I 0S m a w t e n g ll |5 e i m’ m 1 o n: m | 1 mx a w m ee o o .oe‘ [ ; a q mm A g l fl § fl a m u a m n v m i g o , n . a lg | mo imi am s e s mn [1961 cwravsenud, 12] DABWSO oo mpNenendo ailammeo. Moam TuommIch atodeionmdo’ DIDY al0®) o [at®00s @WIMwa. num)“m'lro'l‘aaymé:— @ne°wiowe [ lotomsela, L. anoisecgjoze, U0 D@30, LatoDocao, OWSHDDIe.—(1) @0 @ 001m°, @0 [atBo’av ) @00 ®&°00°, 1961 0D Eald alowoaldmn®mom®, 2) oo Dadaw m3 93010 sfoaree ) mmoam®, ], m (3 l ) n’ o a o i l C e a a m° ™ lsn o a l l o a m t l e amn L ’ a , t os s ni u e e ty s o N m E ed e W Q a U V P O I N M G M L o B A e y moni ms @ M*EO000L&:0d6° AL| V D DI dos M0 2101 800M 0@LH01 T HC. (4) @0 ERe oo QIS Lo So— 2 a 3 g 0 o @a I l 0 e 6 l TI l D ( . @ ) Q [ 1 a A i G M c a a m w ° e | L m a o d m % 0 a t a e g a d o e o 1 o m 1 l n R e m a l o m ) ’ , o , ni e [ m o a e o i a e m i s ) o @ w m ) e n o l o e m 1 0 v Q @ a m oa O lo o ™ h o a r 0 l z A o l a m ) j o a ® n I T i I m e D e n E a i n u o d s w , , a @ L O a & t I e a a M w oml e |a m s o e sw a e l mo j ai a m l o y o o m lm l o e w m e s n d ; eywl m'l(n‘lfbs"uauflas:amu&"Me, @ (») @0latdolruyem™esy sialwleim, Ml ammaimyagmy . Ea0° [anaImenmo’ aves 0w mnavona ANB°EMonIMo Baiq)mDmINOW aBOOBILIs |aleDmya, mm[n_mo'lm“nn‘lafl“ alg’wel® es0o, TUODBW HMDE , 2. oldgjaimemsce.—po & 0010, aumads. mo0gallwormo @YADY D3SO,"o l (@) “@waNecidango qualo’” @9°, b pmaimdesmnlamo oy a n 9 n a s 0 ‘ °, \ ua 1 o 6 « - u 1 m 0 l / m 4 ' 4- l g a nm II d I o mu mm m u ' a l d a m, l icao 1 o 9 m 45 o nd m ase M e nu o d o atl o 30 e - n 00 g ys o M eo U l s @l e e s s: 8 ansgoegom @oauleeimdaw o aual®) AQMA® LoD MY : 3/4707/L. 2 (@) “@nlaiBo’lav]” ¢, a3} @0 | alolau arlay” &06md|503°00° @omyaonlal’ mlunio%m"rm’laj“ al@1IeIme aflg&sann’ln’lo&&m @O agNALoDD MM L, (mda) @ | almdolo® aulg]® aielwlem” omlm®, ary @0 | aladolav® e’ H0em[S0a°00° @PMyaLElalle, l N@9ng{SIM® L0 @n Laaddolavy 28OS Q@ TV @O 1EONEIBTINS A DY @01 01890a13M®mo® M MLMBHD@ e QoW NHC2E9)0 219e1., age@Blelie Q1o om 1 610 Y LOOAA1I MGes d. %1800 D 8OY 10101 RINE®P au° AgmMATLOM0SLMY. Q1) @ a1molme® atla|® paiGewa’” o, 9805 ma.&gf C(1)—0e gn_ma,aa:“lm.mv‘lm miwaleedg]sian cam®le fmlumflm)“nn‘bs? | Dalesw @emo, © adallec] (2)-00 guma&filffi&‘lflm ol Mgflsz,tm @V E0000° @0 |alMO (Tu“nma:‘“ £aICBO@EMI MA@ LOBOLM L. t (©) “s@n| ataolavanla” vl es;", 24-00 B3 °(1)-20 Dty Ndaielod @uiooaileesgsian em' (8 mlmcfio‘lm"r}%“ ualolewo va0000° @0 |al@dolav anlal’ qvalelewo AN’ LODOS IS (ne) “erumyall® nasedendol” @ — 1) () cam®|e @ aimdolmmalocoewo, @e a1 (@) 1036w @nlalmolauieaies, Enofieled avoem®] &r’ am @] AoarlOid B 80S |aI10@l EIW EIIMEENMmE N, @negy@ioh al) agommiell oolcdcalwiesewa aibels @yoniaomedocwo aumlwiesexo aggpajosomlcmocwo agom@mlelye MVULOOAIMEEMEWD, @06 RIE1 Y . (@) (i) eoam®lanoimendoledmo eam® [snaismioadalndo oy usyafleans, - i (ii) ~goy Smuolelensomo 690l D eIWOOEDEM0 @Riat oEmoa), MOmOMM B @000 eam’|Svalmanaolcmo, aueg@lad €01He0®] @) ate seadolmys, 2o @D &6aNO @O 121Ul &HEDD (MVYE0000° uxuwio-doeoeomy@m“, AEBOMWLBS B0O) STUMID GH90, (iii) @0y cam’le Epatonimoced exMUls @R & 001de1¢leelo auliooarlasda{s®mls eam©la ‘Paleten@olm® psnng|semo, @@l mlw|m1eaeg js)&ewo DoEMR’ H.2IPOSLHCRO 6.01Q]4 MEDD @R QD LB nq)aanmawomm'lmma, (80} MUaNS: @EMaLe0LIa ‘PO (MS ), £SMOGFED0, @@ 1Mo 01w 101000 {S)&e00 29CNR° HAIYNA|SIHERO H21QYMED0 TR agomelel). aulooalmEEmEm, MM Wlay’, Eam°| 8 Ko1MHAMO’ Agans (2) (@) 8oy @ eo000o” @0 [a1dov ’ quele ewlemo , (o) 0o alem anemlamo (1)-0. Dataiem’ o) anmds’eswlay DRI agO®BTEI}s TV LOIAIMEOMEWD, . oosnuwlay® auE0000° VAEMHRDO® AN o, @A@Y LODOBLMM Y, | 3 (cetcer) “avoemml@ansios omuasniodan® @ORIBI ToeEm@ , 1850TV0 8E000 0° a1 M, M e0000° . MolMeDRcM]omd . m"mon.l‘lmai; aLoEB 010118408 500VEMINBALY ERORISID CVIGE) @ a8e v v en000’ avalmi AYINO® LIS My, - 68) “moaMIABEla’Sn1500100” amlm®, Canm® | soauenbsmmoY, 8am°| 8 @ ool muale@e:@ 1 @R eeoallalmimycnots, B9800 ©aeo1ed alr’emoaim.als], mu GY00e1 H 0do BRI JEBTedA® MO D 8%8lant’s Q1§0a 100000 m'lm'l(%e"cavflm&cm agomsleije aigoaionems wlal Mez0 agemNMI@o1E6eIRco MV 6EM 1012 am oo caicwd age®®1ell. Latoe@on o |ataidommmsm® avela s @ess n@m”mmflaém&. (o) “mlewonrs.” MY, aeano eomlaiwle:eno 200} @B 108 ) M L00aIMEI® agemmlele Lot gom Satgp@ emmODIM® mlewom S9N agooaIelle oo oganoMdo m°m®) . @oEIch @ODROMD) 85 MULA%aIMEDT9L l 62OLT0H0)S CATBEMIZAIZe M| mamall. eoenel’ailos 9315097 0gOmBILI . @0 909504SIINMIOBIIM], (20) “avCLooairEm) @b, A@eMBNRIZe 010NV NSO HBHO ey Gal0&D ageamas1elle nvlinel, 200 s3aM) . (®) “oVis-ogesnieiolsel avUl0oaim? aIm’, eaRmiensuel RICLIMRIPOm U L0da 1Mo ag A LoEMmIm], (AW) - “oatomycaniciolonr o woaim’ omIm, — (1) vusmdeamolems valmoadolemno 80} alalailemo ; (23 Smml @Re00’ 1956 (1956-001-1)-pe1 61700, Qidhlg |10d ®130ala0eg{SIM 80} WalMEBMO” ®mim)w ees 7 3) 8% cam’ s @aya oolmreelo lodailwgo emeaolmoceln M°@0000° @& 001mocels @raog) b mmIad @ls)8e10 «\)"momflms&agm&u wamdeamdolm’ 2526945600, @™ 1Mo m’lm;lnmaesmaf‘;a.rz@o 2oeme’ amqmajsa@cmm flm%flmm w@m}m&maw E)mé n.g)anov.ram'ownm1uflno, (TMa0m0em Mstele poong |01s) 4 ooy ®6°E3 00w @00’ Loomemyiemo, 2S02|SEMO EOIMOTH m’lwlm’lmgfls&eo@o D0CMR" HAIYS 151 SHEWO DaIQAME®O BYW BOY MV 102a1Me A)MBD LOmOD gy, (sm) “eniloyewon) @A, EReRIEIE (oEEEHEe @0 Lo1mdolan> agamomd, watsendolmons @501 0000 |5 agomslelgs aV°LOdaIm. me.l”a.&(m agmNmlwolarlcelcw MocE:o] &z emomom] GEIcW0 80} 11160 Aleg joncwo, eagie)m MISIICRWONIDER0 © ¥E0w] 21993600 9ameow101ee0 calsel aivlwleim, @912200:0 15a10l 0ecw o DalQPaAUMYe, agemlmlwolorlecicms qvIesm el Lo momlesicas :‘l:gn«xflm;fis&qn agoomlello aeon]e [ainidommasmaveiaanw @0 LaIdolavY audlwleims a-flmg,tmmmg,mam) @o| @dolav® agom® EoTeTe RTa P m‘ga‘y,m)‘;_ é:) £€01401aVD0 ”IM’*, ag®® 150NVE L1d srlaulmm®o] scn 6 ogemm1elle 1100100600 BIAUIMEEd agemilm’wolaBleeits M85 SN TR oMo e icmd agpo®lell. [a106@001e |alaidoma Ssmfabelnan®ens, 8oy MEMIBE lan"s a1ga 0BT AIMIBEean]es S8 D, Enoremwas @A ells IV @EMd oVMV e 29 Lodosamy . 4 ©) «gawl@malml’e®s’ , Do notadeamdoleo emoeiad mL«m’laamJae_mm'mdo (n_!g)mmw’\ L10V—MIGWIRM AVOS°008000° RMOTH) 1956 @pwav®oo®, 21-os mooieleer 001, @R/, a11-24/56-20 MM 41ERQOMOE MV L0dal1 890043 OmISIEAVeIWHDO® Al dalo0BEg1eel A1 eImEDImAss canl@aua1®m) afMA® LODIH LMY (m,) “mndf mflms&fls&n’n"a@rmo@,mm&“oo’kfla‘lflm DNBIAS 93453 AI5S0BROED (N mmflasm;dsym agamd®°Lomo@yany - awaw 4] 10 0CRMO1HEMIdDTM, ULRIEBO nrlmve|seum @R 00”, 1860-d @&1¢10d snugeasniwlealn, ®el’aseswleern, 0|eoalceln, &oeman0lceln oRlaM00d Salgieg sy agomaleye @olaidolav el 1P £INEaMIoBAL’ agMB®”LOMIGIML. (cwo) “ao®@0000170d, 8oy @y aml e mnnba,"aortmf DOOSEAMNL; (sm) “‘av®eo000” muae’es®, aLc0000° VaIMEBMOIMOT M°L090 11 @96 2§53 5081 MVaMIM WA 0l§oatonaBEaloel alolnlam omlmyies ¥@0000° cual® adMOBB TLN , (@) <“aeo000” aleMeamoN?m®, w@iemlm oriMGt :lm o VoM Wy’ Ee6mMd0 coemEAEMI° aMAM LORIM LAY . (t0) ‘‘asgonion @0 a0m° VM1 dgR ® @e OgfsyaM agomalells algdalonom G0 ®laimonn eeso@ |aadolav’ alg]® al@ @leims &elaslm @0 [ aIM01° ag)MO®m LOMO@® LMY . @na’wiow. II @0 [aBoI V@810 @AIDLOS aloluwleimalye 3 mlmcfioflm0@1 agd9{SyomegISIMISS CRONIMH 0. —agomEs1eio Moem1A6°81ax°S 0l§9a 10001 @o[aldolmu® axlp]® al0lwlelme @$laaymm @°, @0|a1030lavom] 2gd0g|{SyOMEEYS0M HOOCI— (o) aam@oel’ amCalh Monseeem |alownigsauimololen; S Yo, () arlagoegomamicadom) s 10010186 MWLESWIo MIBFRRVEo og{sy0m DOMHETBH SHOOMAIMOW X S HD o ©.21goEmAtd atto, o Mo 10180 IMDE]: Qg)Mmom, @n lasmolmuanlal’ a101wleim. UM wlal® alymIa® moam1da’alat’s aigaioneeglelle @0 lalMolMLe8)6S wgmsm‘ e s TBOoEOY0 QYD STV D BOM SHEMBO m’l@mw\ma;flsomymmom“. 3. moamIAE°sla’s aijonlonemsslod 2151 5200180088030 alisla @0 LOUBNNENIBESLe ol eimaolioomes olmdgy” oa1qgmd.—(1) agomOny MommMIda°slau"s Q150010001e 1 o 16R0BR:MWM, a1glenom1000d o010 1513600 lMAUdN NE9odIn o 210101 cImauloomensds 07aVABNIY 6aleYM [GEESTN 5 (2) (1)-0e gmm»&éu’lm'lw'\m aIglerom 8000080 aIs1@:cnoLlo WA N90Besle Ol ~ HalGEE al0]10IeIMaLLO0MEBEL0S D gRe sum®Weg s mYeononTeel mg’lasomimoméasw&. alg @»enolmuBW ' nano 2385010 2NAVsaaInoTl woa’m BERDN 980 js1MmO© lGanME mosm®, 0s1806M,,—m0 Ald:io 16, ‘atslaromascd, alglacnoloaidnv 29087 agamT alBEBM@e”, 80 LIS 366-90 mn\am“umammaen (24)-. (25)—- ausm e lel)aamitalorelwias MAm 0. gmscwlolasyMmmosm, 4. @o|acdolavarlay’ @oed|som’00”.—(1) @oemonoegmy ., EWIeE), BOWITE HHOMNINIMET, EPWIBIOS V& aHIGDOMIEAId MIeore: 32001 80y @0|alidolavexla)® @osd|s0®: 0010 agdeg 515 ROt ax, any moam1da’slan’s ai§2alo0Em)@ D mo[n_lrfln'lfl\)“o!flgj" alo1leim e as1993mmIm® @] alabolauow] n@dmfis&mflgflso(fi 01051880 . (2) @olatadolavlarlg)® alelwleims, (1)—d galdiaia{lBaleIod @] adolavanln)’ &omdlsos 001w agdeg s @@ Gyo.el @] &03® DS @OSLAD) - (3) gomony @0| a0V onla]® @0 lsos 00lelye @oem (s0s 001 921 &H0 d1n 0e OMIM HE0d Haigm MITUM WM&S1e Qaidwldg. =nsesl@101en001)mmoam©: aMITY, EOETBOM @SS WIHMOD), MTMIM WM @6 EJ® 103 9nl owTWye, 29 @& oolcelcd @R@INSIS10 DarIesna|san agemmlell. alsoml S216W0 ago@mB ]l AIIAUAVULOCDISY @D VNIV IVTS00M aldSISBMR. 4) (1)-o gum@&afim&flflm 2pdaISIAM age®mony @ latmdoTa® anfl%" @06 S03,°000, M1GRORMHMD m’lmmw @90.S) D aomomuncw“ooa 2810 ®0|aidolmu’ mrlg]® PaieBam® 01V e 000NMm” EDWE DMy . (5) &0l @nlaicdolauag]® @051 $0&°001T @0 | aIBolavoml oilas 21@99ads)am @Yo, @Y H00M|s06°001@8 aIm1de® caud) 896 Sy Mo ™133°81a1°s 0l goatoRomG mlmmmm)"rm'lad” 1011 elme $ldadmmim® @olaidolovoe agdegisiomngsomd, @Y @Y 001BHII® IOV I8s QUMINEMAN® B6N19B W §DIMC Tl oe @D [altBOTaO1 V (® Daleswed @ 20| S04°00° PRIV 003 H2IPIM alISIBBORY, (6) eam‘lawaimeaddo’, eam®ls @|aimolmuarla” cvalmlwy 2001 EReevallal®mimycueatlo, @ laimoTauatila)’ alolnleite @sloym a0 La1do1 83105 agemelel), alesnomlondo spsmsemwias alolwlein amleno mlsumwmaege Datowl &80 QM PAVO|S IO IOS0E" AgOTBIIe alSe DMEOSHLMMOIWIT), @EGJ0Te, @D |alMDOTAVISBIOS @0 aleonoom rru.srum“w’looymma., @OEBOMNXIBS alSe gsmomsanm‘lm& omag oy m’!elm’laaggm&moma Agemony @0 Lad adoT1 ¥ aul &I“ S0em[s0a00lcmowys MO OMSgle golowlegl., @V@MIALE)A 23 06E800IS OMOQISTOWT H0JMOMO| SLAY . 5 rmleunkflm)” @0end|s08:°00° uémaaam.—nam" m’lo&cu&.m&mo @oeemo 50) @0lalMolouatNal® »06d (S04 0016h apdngyslsyesm’, @n MERORAHMC aROOB L0 SHOVINOMOG &:06Md| S0&“00 16 OB a.sa;‘os @00 1060100000 &¢I2V9 B@ do, @aIBOINY, @0 |atBOTaV’ aiclwleim 6 $0ei0m 1M S91WOM middewIas &N, @coosmBIelle MeworaOMO 2191 @n[a1BNaV® ERW] agdng|s)oTmPa{esaEDMIMn’ M1EWIRSMLe @0l aiBol V)., @ORJ®IC @PW 8105 08°nMSHAOMOIAY. @) MmEI0 MEWORMBMY. @ICH @D| alBOTAV® 9aIEBUHOMO @0sL1&HO0CEML &IhySs T S008 OaIQLBHWLe Halglanisom’, @) 000, @0[aIBO1IV auIa]® Dt HOMO EOSLHHTD oglmood ©2JQLMNEDIHS, @n laldolovie @6 RIS G @IBINS DR AHIBAOMIAILe @ MO0 M1EWORGBM) manTenss @olat@olm® attlal® &0sm[S9: 00001 &0 MOASIAMDe , EREEOMOISS HBIMV E[SataMO NN @i M0 BimEIe 0 ERIIHAM M EWOR)M20VM I AS @ [a1BoIau® n:flg:]" @06md | S0a 00" mmm)am"lm&m&., @ .fi.oflfil,sm“co’kfia’.&'l&lagg WIB MDY &Se{ISTo, &0emd|sod: 02 1eel agomalelye .&@"«m‘lm&as @ 3MLom. ®deacd @@mIeal 1E0ss alesemiow] Lanudomleniesdaymmgo Dm0 @RS, 6. @laidolmuanla® ainlwlaimEmIeno @oe.n —@osliaidwollau ® gy aiolnleinemlono @oeionwl MIeealomije| alddomiwlnlealmmye, @D mmln_mfio‘lrru“nu"gj" S06 S0 0010 nflflfi(flfl"csw’lmeafluSGflm& DoAY— (@) e801® malmiwom @r.nl;mnlangysisias auienigleeln 200y MVAVCLOYAIMTB EMLI 0 TV 2TV LODAIMIM BRI aln)nleiMes B¢ 15 I01es, @ qualmlewo mal®lwich @:0l&nlaeeg]s 8 Ve qL W0aimead MSEMAN Q300 ISV 001H aldMU Va5 188 aldalon @olatmdolavy HBLOS Vo1 @ @0l n'lm:“rm“ilfi“ aln1Ielmoomm0 @&oeinauwl @ avnloiwoceln @y aalml@omd @enIs01dsr|s 87) MM 00 LIMEMIGEId 8910080 M@O 10189 (&) U0 GE: @1 & a1l 810 40 TV GaNI0B W) GO €SI, AVICE:Od 11850850 aVG0000° MUATMIEROES) GMHMP | BLALIIOAMOY, SVEBLN Nauooled allz’emo imeais], mmleelasy arlmldseewlasian, 58000 ®1elle EWISEMLLOMEEMES) @Ran1e16w00’ PalQPa|S)Sewo, @R TMoTd m.m’la-m’]mergjs‘;@cwo 0al@’®15188 80} qu eelslecld @00y AVeML00a INEMIGEID MVUeLMIMIIM LE0 &)M alolwieiMe @¥lallolesn, ®9 eeIodewr avPeoo0r’ malele®d EPWIGEEIVULOIMERd MSEOM )M 0100100 OSI00 V@ ™ atrL molsigs alf0aton @olaicdoloye) sps A" @, @platdolautanlal’ aiolvleimomlemo @oe190iwl m’lr%gmmfl HIOQYS LMDV TV @9 MM, k (1) @00201800100 @DlaiBOlVI@BIOS Won@I®IE, @Blaimola” aflg’ ololwlememledo @oeioniwl ™ IBgR 100 S M@ TR Tae4am ®06m° u-,) em"lmaeworo’l m[mcflo’ln’u&a,g 0S, @O LJB:10d UOCD, MV, 8 e @o|aldolmdasles cen@TId, @0 |aldolmoenla)® alnlnleimomiedo S0e1001w1 M3 gRoleseg|s;mmonialesiammosm®. 7. @oloidolavonlgy’ soemdlso »°00° @paimomlesrmo’.—(1) mla.l(flo'lfl\)"nfi‘.afl” 306M| S0 00", m[mcfin’lm“m’lgfi" a1l eimnem1 e ©021001W1 &9TWIMEMIDS EOAITLIML@Me TN . 7 (2) @laamdolavamla )’ @06 (502001001 D04 Heald sodnes &lelyo 20650 00" anatavomlgylesomow @0 | altadod vl ¢ ©alGEBN* B0 Galtd":o l HAHISIANIULTDZ0, EOUBIMRISS BOCAISa 1 03508 @9 361000, @RM1OMO BOY altdkda]’ Galomv’00’uy] ;homdlso,m ooleer meoo B on 99 @O 2] JO0SJCANTED LMISHI N (3) mREIR’aNVIes 98859 BENOBS] , G et lmE0s Ao cow@doaieolzieieslc, @m@ye um’lmsm'lgrm’lm&m«m,,, @0S0 6001 921 @’ on)e ¢80, GPAI0TM @OV LD &0 [S0e00:0 e DM “WDBBLe PalowI&Se M1 rbg‘rxm.emam‘lmann']gbs)mnné. 06[ S0 00" mm«uom1gj1mz,"f’mu, @011 15,3165600 @01 c@m&csa@n‘lygmo @@ a0 em1my @De]Rlox eI DM NI Y0 @mla9y G&uoa"w&s)fis&cmsam o103 m[mn&o'l«u”m"lg:‘“ 2a1930aHm’, elalon®w YIMOAIAR] @om® @namomIglesoni ammosn® : agIMImH, @0} ,06M|S24:°00° ERAIo T{1VeeIjm®M°, — () Olewonaamdo exwomimlan’ &iadlsosoolae @lerum®wm ®8lo Qolowlag)e m‘\rflyaMmomm"maw1m1asg,nn’15m“, mewonan @0 a0l orvIm® m’lr&mmflmas&m Ml s~ 10100000 mfios&uoesmmé.,; (1) @0laidoTVIOMO &€ VoT®, EPGROMRINS MaI0 eBs0m A)0 6 e.l‘lms@’l(o“laes&m’lqm", @l osdoTeavo AMRI16S 0@ “ana@e domaeals alolwleimeajeior @1 @l unbo'l(m"m‘]g_.j" ENBE PN ) m‘m"m«»’la%m, @y D16RIRHMY M010WQ OB»ISLEHe TEBMY0, ER@m 8. o0y momm’l‘r%a“s’lnu”smaommmmhy&gg @la1 Mo Ty & B) oS PFRe-—(1) eamlewaigdondio® aam®|a m[umnflm"m‘lH“ m:m'lrm’]@é ®0@1 @pealoallamImyenats, 89:00 MIBMIda alau’s AgoatoemImie, @ alg0aionEmleal algoalan (s‘mla_:tfln'l«uéagau mmwm“a“mamafl&mg’)ag ROOD omovlel gl®gl. ®anlenss BOMYatO®o, BVEBIVIS WAV CD g’ amoalmem1@ l ©algjymm 9EmOaja1s], MIw’ 1w cosmemoame: ™I, @00 palaidia|lod @psamslw IOTMOMYe, D Painidmya (10D #1910 M10° 2101096194530, @M Latomonled @ail som | m 01490150 @0[ 1007 @eg agdegysiemymolcimlam® agem@lel)s Meworaom S M Mo BHOICOSITDDE . (2) (1)-00 20 1DBIYITD EODOIAID > MB°a10@ 6, Mo eam® | Salemeamdo®, srum"wmfi:{g Moam B3°@Yau"s aijont00omY]0 o0 @3 0011916081 @D | altmdolmy 1oy’ aunlwleimonmm® CI8{M0W MVDS0y @BZJo, &3S0 010 LEWON]T @D [n.m%n‘kw&o.cgo MOCHO SR oy @n | a1dolay @080 AIRJIDLe Dome:oh, @A0eS alne1I wOBW Im]ow ) m'lficmomn% @ORIXH" Gm°( 8 @D[aido] Watla | 9altademd, @g Salaidiallmh a100mA01&9)M 200 @) ERd (3a) alaldl {10069 1ad DMel’am agema les 30 cmogTm® @myamunTal’ eIkimocassre MDD OBRY . (uo‘msm'luoamaqnna, (3) mlmm:m“maj“ BaICBR&HD”, ao) M6VORSHEMOS®, @PWO 8205 v L00AINEDIG EHM | BAIMeniHo° ago@aleils moamlde’alau’s Qa0 @Tm® M10°a1189w m @M tomomImiaslcd alodan|® algoaton 8 a@n laicdolnuisea, @ a150- 100001 mlucflo‘lnu“nu'lgj“ a101®leime &9leao mowl a@fbagfls&msmemm" enanomaocw) cmogflm)&mw'l @YU J6g S0ty mmye, MEORHEM @OOBOMVSS mgmwgogds«fi @PMIM0Tal’ [ESLTC ] CHNENE Mo BRAIMY adaNMoT, D QalaldiallNalelenl ogemeslel)e mmmaaasm’lm @0l alaiol Va1’ PalEB@® UM Wen]s AL LdaIMmODIG ©@LOOB®L0 o103 e1ey 10588 MVDH0 1608 aldlweM]esamemosm®, 3®>) Gam°[e @nlaido10vanla ]’ 90I6BL@EMO MTIGRIS® ehm’|a @n|atodo el |’ patcead elao®eswl Luow’l&amms&mymm&. @ lau oomo® ran_mao'Im)“nmg:I“ 2013 &HMO al8aI1E0) DMOOLWRJITDIDY 20 BEOOOMmBLT1l BRHEBO,— - (i) 80} ™MamIAB°elAN’S 0lonI00mom]md mlewon)sang 55188 DOCMBROYOS m']m@’!el&gg ORBLHBLOS (m:ocam’las”smmy GaAMEMIFHI0NIMOD BYSLM:00 HOOGOS) AFRAILe 3 (i) °L0id OaB agdogs100en515I88 memReamdo’ ainlnl eIma101d &®89 S agFgRMLe ; (iil) @0z MBMIAB°EIANS A1PAIOODED LIEJA0NW BFIOHWIES ald] @1eim VDB @IS e ; (iv) Mevmlwies atlom:m’l@eglo, wie‘@esm’ epwoce HOIMIAD BO0Y HOVIEBSLo ; aiolnemlafioaomse’, elalomoow amogiav®as), mleworsemos® @RQORIOS MLLO0AIMODIOL! EDEROMWIBS 0l§0alo0o1D0 EPHBEM® IS emoglavicd almlds‘cewlesim@ milEiewdd]l @0 laidolmuyeceeas avoce®&a’em @olaidolMyeessd a1vlnleim. mel’son @RI Hales MB@]o ; EOHBOMWIBES @RYADIHAISB BRMINVO1a)’ MIEWIRSHM LaladOD BANTBMALMOD:IONY, a1 dheM e :—0D aloidiallmd “aoemBR anmo’ aivlnleimdmnl’ a0 aisomIm’, B0y MICWIRGD GPWOBIOS AV LOOAIMEWY]@ (209 @& 0010d 2191001 @0 |aid0lov’onla| ’ ' 0leimogjoom) aoy aidlwlemm €809 a0’ %1 890MO® ] EREBOMWIBS alo1wleime ANRWSOM0W] alldom) Woeslm odencd, @aBomRIss @eg Mewinsmd 2300 80las @slav’oomemicd Meor1dNenm gabwles) AW now, agBea|SyemIa @B agmAmL 0 DO MY ; (4) o@asgies &leer e@o|aidolmvyses, @EBBLOS WLOO (Mmoayss MOLoaImEBx ea1s@IE 000010000me" @RAIBSs” | altde@onI®aitlleimo Mel’ @ mmImicalig] alel MIERORNMNIdSNLe »)S16aI00AIMMOM°. 5) ©amBM®Oa@l0 e aldlnmlal® avagall® nalmbeamolndo @wel Latowomlo 8am [8nameamo® ™M1 al@]allgias enmiaiomomicd @lImemd (3) 2aiaudia|1de1¥1m aijovaisiaila; a0y Gmoglavicd anmda’eamn] oy a@%m’lafi S0TImMemo @l ® m[umo‘lm;aa.og a101n? eilg|18e0memolgiggIsom”, e}ail® Kaledeamolm®, @r 33simelsw| o @0 [ a10d01Ve:08 u(a’\m‘lm’laj'laom mleworsenos® @RI O a|SoaIgam @06m°, 9 (6) agomon) MmewonaEMISIEIMD, 03B 10601 | al:000 @RI OS] S)88®°, @R mlewsrMHM, BISI®LI0W [0 «m[ru(fln‘luugagps al0lwielim @D @Y §hmosEHaNY @0l a0r latt lg® 90 1680HM BOLMIM &3Sy@ad TUIBQITBS)0 HISIOd WMIVAOOWAILo MM Woels aMBOn®o® eieimo 993aNIO0l:10h, @) ERAIV NS MLV ag° [umdm%mmmoa,g,ana. ({76% (6)-00 2ataisiaIBSII0R! @D|aiBONTL® 9n16ERHEMO «n‘lmé DOMOO G Dfai’@10g{SOOM aBOMETRI}e MEWORGM®, CHm°| 8 @ | atmdola! atlay® aval@les® oanomau® £S5 H900UILMD Yo, FRRBOMWISS 0anomav®, @aleelss” avalol mlwalesym @ooecdo 80} »a1001wotd mIoyeomIies O3{SEM®Ee, Y 22100110 ®I0g@omo @O 200101895 M@ID06eM°, 9. ml_udbnflm&ag&ms lancwonlse aiplleimaile @sIaLloom ool UD'Ielmm&-.—(l) A@O®O0 M1 ERORB:MYa, OM agden|SIOmIM ageMOn] mlmnflo'lcm’lmgo, mlutflo'lm:"amaj” D0 IGBDSHMOTD am.m‘l.sru'loaagjg’l 8 nJm'anos’]u»m&:mm’lg" an) (010601e a1nlleimemooe e’e m eIm® 01001 agda osi@ce Moo QId@9 °a1100{10) ©.21EQYTEMOHLAN, (2) cam’le @o|aidolnlanle|® DaiEER®EM DD®ceIse® amm|e m[n_x(fin'lnu“:m'laj“ faiscaatd elallmaow) ln_lD(D']fl;OQG’RjS&Mb(“)M&O. @avlavoomo® @0 aIdoTavatlol” 9aleeRsOMO 01801199 00O WJOOM®Y W BEOOOOB®IEI 0 ERESH) EREBOMWIBS SICHO @n [ada@olaviemwy., @eg1eS [alaljom) mm‘l-fib“m’lgpmomga@&. laocwowis ai0lnleims M1’ 190906m.10199D)" @61 &d® ainlatos] @nmaauelg)’ GResmm® 002{10IRIEDMIHQY s DAIQPAD £l ol jCOMOOS cmm'lm’lm;rmrm’lmégg mgow DOW ag)R0 TVISOIETBS 0 MEL CHENBDOEM” AHMO@, ag@m) AV LOdAIMBBOS (U, I wlagoesmo muBLaI® vatmd 90, vUE0000° Malmbenmo® @p@10le0}M®°, @Y MV L0oaIMEBET® ald] wleimo 9120 a0eme10 189 0m @] a1olave8 qusenim wlal®, aueoono® mm[u(flo‘lcm"nn’)?fl” 901G8WEMO, DBIGEIRY MV e0000° mlu:flo‘lm“m‘l{y" aieswam ellalomnom luow’l&omaflsgm&mm‘g., @Vl oomo® mln_m‘&ofl«u".m‘lfi“ 80188008 0M0 uem’lma DYV EJOOMD@ o EHW BEOOHD 21el, ayesso @351 EGDIBHMWBB TVVHO, 6080 MEI GBS aNY, 3) aia10 @laidclmyesled ca0Iw a1 IM @nIacse flgjg’lg&gg 80y, av’asyalceld DO VoL LOdaIMEI GmEl0 , ERORIH 1Y MVIEH: @1 2118508a0 eMIBWIEMIESD TVOEEHM@ agfoesomu mualolewoeso CHM° | BNAIIODMO°, BIEBONNS WAVONITD 12 emonimoy], Hmletlsn® amee esnlsn om 2e000mB:1R110 BEW]HODMVULNIMEEMmOEs) GRaeln e]xoa ® 9a1YSye mnewo , @r®Imond m.w'la:rn‘lma&ls&.fio@u Pa1'®15)88 Be00O® 818130 VoL LO0AIMEMIGEID VsV LADAIMT OHMHO W al0l0leims &¢1aigl BJommaud mraoo”nmg:pm lodoeonias runflw'lp_ummuflmggg Ladearmomlmy 23Mal’, 80y @SN L00Mm 0101 01e1nes08°v’ @91Co0smemI) My . (4) o0z Mewore® mamo qL°La9aImoD]YG @DEOMYE00 @OORIW] @620 O®01L1081@08 MIcWoRM1 HISO9M® , 0l1§oaion @0 aldolavyeceae® @S100°100male) wleims, Ubee ax10g |’ adglsomlono Laiemismeonasalealo o310 M ewonraBmamm agdogisyamm 80y lalemye omxslsomleein ala)® MEI*CHMBDY0 , 0gaNITD Mgal® WAea®oIm® mleworaMm®, @V MV |aicmyd sw.g"ls«nm’lm&gg €01@esw) 0, ™1Banosm@m eowy e 3/4707/L. 10 MUR’R1S0MMBLESY 0 Halril® lmm’lslmm'\m“ APBLMIQ mlenim wmes gideneye of)B1q{OI88 OAUMSBID) 0 @Dy} @19MM0 ID OW HSEUSo @M AUETA9DD9 A@I 1MY , 4®) (4)-00 2a101d 010D agfam@ETM @0See1@ IO 0, BRETINGE0D @®1LIW) 5600 HmIe1eing&]t Mewoz]a9ng|syam ageda1elys M Lodalim M ainlwleims &ola| eosee @|aiMdolTVISRIS AggR° n.l{(rmsm’lru% @0 Q109em@1@d, @Y (U LOdAIMe V.MM wlal MEWIRGM®, EROBOHNWLBS AR mlurflo‘!«u&a’o@w&cm @nain’@ @Eptoawesleliemd, age OBlele MoD M@8°81ax"s algdatonolome l agoms ey, @s1auioom alolnleimesm®|a omleeicans, @oslaLom alnlvleimemimiss alAIMIRIs alolwlelm DMV 00151 516EICEN0Q6—rE ” GEIMOWORI 0 nasmeado® msomymom’— mlewonl@noaym®osm®. (4su) @0y mIcoRsmM (49) 2al1aId)ayIBaTeTED agemsel. @0l ascdolmvlam M ewor)@eymISOM’, EREBIM@Ss MI1ER BeM, E@REBAHM @88 aielwleinonIm’ wome smolmy amolsym aleiadce GHMY[a wamonmdo® almlie®eswlasy™ mlosslcd DaIMeaoIM® 650B5oe e @O M. 5) 80y MIcwora® @a@0 UUL0dnIMED@ Es301 H03e:) 0 s omoy1 2108108 Mlaw@e omMIrsom ®, aljoalon @0laido’avyeoese’ sl MPLO0MAle] (IRIMme LAIIMBORMO” agd |S)m )M aIn101eim omav’o01 008 5348710 Meledme®od:)). (6) ocereo @O LIW)&Hen0 M EWORAHMDDINIT mflefis&m%g”gégg Q1400100 @0 lalmMBOTIVHD@9°, EREOBHMW)S agomsleile asolwleim 0B 001005351 @ @SLIN ARV 1DTR IMs MEI® 0N DD, EREOBIMWLBS aIplwlem mmdmlonloolds” @ LalcBoom agooni)s alo0l® aLLOoAIMm oolemo 9®gls alolmuoaBEoenssletd mcmom%mp [S LERCIIRNTEL LL AVCLORIGEMO VLD @] aIGQED o @Y MY (7) eulogewael @n|aiboleaqvo avoem:mla @dlaiBolemuo @wpJoEm @olaiddolavlemo q.wmwieh @pslmom ainlnleim. 9O HSWI8S la980n1e aiplnleimomlendo mleImimav,, E@IMY DalEWINRA|S) comee LR R1SH0MAlL. E:Hmle waiedeao’ esm?|s @v|aimdolouarla” flum’lm’\w&maw’l EReeionilal’ m,m1am’1aa&«nmwaw’ld1m&mom°. (745) n110)8WoRT @RLaIMboTM)e6:8 eE)@O auoesm)aR i @0 Lalmo MUY ) BSEVO o116, @Rl aicdoloverla]” 101007 e1Mal0]a1081@ s @mmleolas)eeiewd Mosmm1d oM’ | memleeicwo age@alelge Lasoeao D& asudcomasmaveinaioemloel ai®lnleimonim? ealis IR0y on@le, Cam*le Wl amdo® eam’|8 @o|amolov’ mual;leynoo] EReeio allal® @010 IR0 8oL MMmOs”. (8) (&) B8-00 aisyay® (&) auamiawemicen (48) alemadomieslo A1002B0 IAWRNJIO M A10a100 @0 |aIBONMV &80 MEI‘@®)M @psTaL L0om aln1@leiMe 9O INSWLSS [GECLIGEE S a1l wleimsavemimtulal’ 8oy mewirsem® eMO1S)aM EB BN SO ael0ijdhoe (v ae0M)0 g®g1 es aalel mmsss)__ 11 (i) EODBOMDISS M1EWIRAMD, BETMLE0 @ IW]®En0 HDmoP] engleeg m‘lummu’los&«n&ama’lm, m‘lc&wosflm&a: (i1) EOTBHNWRS MCRoRGM @O0 G B08m ©m09T o8] @08 M16orM1O @I0S0 , E5MY| 8 wAIMe a0 M1 al @1s0m asolwlnien MeoRsm0 e amdoge MUB Boanwm) ®gleijo, @y 1w@9 {106, MEWORMMD @M ayzo, aaoleanememyo; (64) 69 m&e,%" () susmavomieelo (@) ausm “wamiceio. aino 2B a1 06100 @D 07003 &00d9 Del’@yan BeS1TVULOMm aIWln e’im e 200050188 [al0twonle: Alplwleim. MM Wlal® a0y Mmeworsm® emolsam mm@m&ogamymm (w”mmnm&lffim}&og&ss Salelatenales) AURJDe 2O, @OOI agmy MmN @Tele MEwoReMD lao1Co0meD 0} (w) a’u’lroasw:xo'l (erotunboflm)émczmo MICHMISRD @0 LaiBdol VIS DoCD9D mm“a,érm latoe@on@s a1d1leime MosmIm“wiad®, 80y mlewo RHMY emols)m @@mzfimae%‘mméam (m“saone&]mr\uéagéas Salelaly s&’lg&m’)qm‘lamom&ggm") M EIR®HMD runn‘lcmsmcm&a, 60086, rmw& HBLOS ealelan® aa,m“la walemenmdo’ m1m”mma’loa6fm aInlwlausnn mlewon SMle, WoumdonBoge TV eo-mflaya%n, @R um‘lm'lm%]&n. MERoR®BMD @M1ag}e, ala016o06mR)® 0 , @Rem 10. ml,mmmm)baflass" au.amm“w'lm:ssmomm,,—(l) 803 MU L00aIm G |aloe@onle; aldlwleln. .mw‘lgg,aaom‘leban @y alfoaion @0 [atdoTavlm®, | atoewomnI@ninlwleimasiom® 803 a11s’ w8mnlner’a ll agom mleiw1ed A OFREVINI MBS IO 1O 000D AU 188 16" Wom aI0@d® B“eMOMe A1 B0 | atmOTavIm® ML Bid 0 15’ cdjcomons oM swaledoamo’, ea&m°la @nlaimdoltm® 1o 0001 @yeenagy® @onmnlesym (3921000 Im® @D IO DOW) |01 AVoUIM W BENUIAWM CH0¥ av” mm“aa&losnmaanné, (2) Memumwlm Giowme MY TDDAMODBONHMDO 601210110 MEI“GHIRDY. , agMIcd EOTBOMWIAS BMIOWMs MEI @ MDIM® agaje MUIMOIDEB)e EYAUDIOISIC NI0D, MIE@ORMDD w@“méams&mnms @asm°, (3) 803 @PlaId0TIM®, TVesmIM Wi CNIOWMIT3Vw anomwoo & 1Moy 3 921210191891 0m Agem®Ll o VBW., @ROZIOS WMUSD 188 aialy 00169010 1HM0 e3ndIW] HEMBDIHOHRYS 10MO1 eM Y, (4) @8y av:a0°00aInome® aIRlNIEINE®IaYu® @921 MYca., ea]@ovaio) MsSemMaN Al§0aI00 ms«\!"‘no&-&m uazm“nuow’lm'l-sséacuo, @06 fye1 o3 s a8 0e00UeEmIodEAd, VOB e aile joegom @M°80000° quaimlcwo, cam® [8LaldaRMO’ , RDEE 0D &NV BY a1B lim 0 almoais, poleeimeny anmids eawiosjam DEOOH®B:HNLS) 0 @RW 1000010 0 MERO MSEBITD Q22§01 DSTV00) S Jo um"a“mg%- um“ma«u’\m’l@& @CR0 DAUIGPAD W22 00 BBV 2108 TV® TV, Memmith®w GNIOWMo m‘!.m-]-.g&(m n.nmm&gg u&oam’l«vmo m&uu%ssmm WCMO BRW@ CMIN IS mEras0m®em”, 12 (5) ogom®IEN. @YD, 8O) MUOEH:D SNV LN INEM oL DOMO @09 M mIsw es® 80) sm']m*ewaafl @ |ai@olervo quocE@®R me m @n|aicdo’leavo mm’lm’hban’lm’lm‘;am:sa, @emo @olat@olav® alvlesm omIMISW e0°, EPWITEEH° VUM WIMm EEMIdWMe eie1ea9me®owIn1 a0y ®W o HAIPIMISTN, M ERIRGD EDHBOMWIBS MMV LodaIMEM]Gh oent mwimemiomme eiel#9omow], ErwIeg [a1ec@owlaniolnleimon)dmlan®, eam®|a m[n_mbo‘lrm”nmaj“ DAICRNSHEMD CHMY| 8 @0 aiBola 0ial® galtcsd W& Na®mn0w) DM1GEIRa 9 [a10wW] %:000gS TMIM™ L0 @RTV V00 0" @0l ai@oTav® atilg]” 9aicBumendo alsarlwlc @OOPQROTOIDMJ o ERW MEOO omBNels @pego, allmids’cenlesyan soeieomsw’ arlemoarg{lesssms @O oMy . 11. ®1e0Inem’nin1as @sqf0Sjecte.— M9 @px’0010el moogalsal MV°L0@:0099), €2N°AIDITDAITWs afoMO0 ) MTEWORMMYo, B0Y @0 altBolavlom MeIM wlal” @Oy alo@im @sgpsiecs peeo1oleejmmmonn’; @R :— (@) @LaIBOTIIVIM® EPWOSINS 0§0altonOMIGD, @00 @R &°001621Q L0 BN DR1$10d 9aMBOINIISIM 2IgARET1EEIDIe 01501V L0&ed9° @OMIAVOT 21388 a1010leime mel ‘@b ; (u) mleoramd aqviwe. @Y Ao io0oIGH €OV 8BAUMERIE] D m‘lr&g]g@‘lmafisann CRONIDBHB188 80208 @0 laINOTMVIaMo atdlwleim am1OMo Al0dR K] AW sadamm® 209|310 1O ; () @l arrla® @0 |Soa 00lmesloel momo @595) 0a MBAIa016e3 . 12. @oloiddlavysaes @595 1800, —(1) @0 | atdolav anla]® a1010l 2iMe 9ol e@omeln]se1am AgemO0) AILRaI00 @D |alMoITVIML. @Iee AJOWIMN &Sa {0510 92011 S0LMMIMY, BV :— (@) @90 alfpatioe am:mvod‘arlew @)dmlojomlwi. |Re‘wo andaaile alolen®wo , 1o 010leImEmamo @oeloniwl @9l@yam@Imyay @ aen’s’wwlerralo@m Mmleiwcd CRONIOWISBUMOO L HW o 921QoM WM 'MIEID ; (o) La10&0010emd gomvlavyaalele GENIOWMYHONV VI BET L1 0 BJ0W° 99° aN0BOOMMD ; () @oddo Me@OBSEBOWI,, @D TV LOIAINTMIOL] CORIWIBI0] $BLeSVLo MT@BOMIIVIDDO® 2R LAMOARMBTe MSa{OdImd; ce)) @] amolauCalg] ®omd Sod° 0010 &1910e1 MOBO @Sg (dsy@te ™A Be@ ; (2) @I a0 1eiMe #9180 age®O0y M11028WONT @|at @oravimi, moemmIe®e @lal@olaVIMye Me® al0WAD #S05 gM 0 22010@9 MNMM ; BRI VM — (@) @Ml @Rl TUIEEBMm]d WM’ |MOEDICLIGRO MO0 latoeon1as |ataidmmmammaveiaat@. om:Moe atlow om0y I@ge e Wwoalidalalle @aMO alrltlimavtioriom) alal’ oo se@d ; ~ (1) laneoclsemdgomimuyaniels emowm gomvtaysslenys 2100°89° a00RO0HDD ; 13 () @ecdo Mewor®EdOQ e G MV W0oaINEDIoR! GReIW]e:00]&8) @S@}0 MMM FAVGAROD afRI0 2OMOAYHBL0 MSqj0eamd ; (oe1) @0lastdotmu® 906M| 508001000 &191e188®1 . G0 [aloigom] o5 mdgRlenng|sdmm olendanye:os Q1al® @aloR@ 9O |ESIEMm MW OB HSa{0S)H0e M Bajanleamh, 13. @olaimdolquydcoss® aleme a5 00@, —(1) @o|atadolmoonay” A0 2INSH0EITm® MIERIRSHM na;s)rmom% @0 [alBolauImye, @0latdolav® anlay® @ommd|so@’00l@ ailm1ds serrlasanmie m'l@mw‘lmsa&is&(m A§000s e SJ0emmMI0ES0 EITBOMVLIES @olaimdolon®, @0lalmolyeales agmy 01180NEM1E10EEMI QaISaN®’, @) aNeonmmim®, mlewora.m 1970 2l 1-00 oo 08080 &00mel0 o M MI0eE9, ag@OeM® &yslom®, @R M108e10d & 10D M1086181183 DO AL AN00 DALY OHISIEHNMB@Yo , @0l at00e 01M1A8°cew@9aa|Sim m)”asuoo%ia%cw” mMgmw'lmaHsa,nm @Sege allSge, M AR @90g{sym 9010w &8s 011 EWWRNIV o HAISY cmm&moe,érm&. (2) eny @nloid@olcvim®, INWosIOS MEWORHM allaldee1ano @051aVCLIOMEMI ) AN, @0S)ANEME@O EPWIGEOS’ agomdelle @95%a1g” @mI2emaV’ ats’ W11 60 BO0Y Glatdom’TVoa0e: ale®Wom0eeld @INEIEsD 800 @D QD|OS] HE WI H1QOM 0I 0SIBSOR). 14. @ploI@01auy®8)eos @YSEININILe 0@ auWle & 'Garnallo,— agpm®1e1Le @0[aIBONMVI®0o, n09@°0001@16d alol®leim. 2,91 2430 06101 @oymMIsom’, @n B0V &810s @RE00W JaIe 05 0HWIo & CatimALo MVobnI mwlal’, and® 0001 ER®°00°, 1948-6e1 (1948-9e1 63)III-0, IV, Vwo @B WPWIBEINE! QI lnmte, @DAID @) @R 00160 mdm Loom e 009181081800 EYVIYMOHRIMEAIINR], MIOWHDIHIMD)o, agaOm1elde @ atdoe ageme1elle aimeic ailwleims -flxs"\g&fl@flflflflfldfi% @m0, @NLaIMOTMISBLOS EYERONIIILe Ok au@rs MVeenIm Way®, eum @@ 00°, 1952-0a1 (1952-as 35) V-0o @ws‘wiomemlee QIL0IV° LoD ®@ald euml1od «flum}ou’\magflg 1) B8 00 mmm&m«na’lme_nmu%m, SNIOOB WMH@0 @R, 15. latagomlaemlesjol@ale 8001096000 0 @WIwie svlaigelaia omBg1..—(1) 8oy a1dae’anog {1@d La10e®on1@ al01WIEIM. &¥)ajied0me] ®1603EMI00 BOY @0 [atadolm1emo Ledm1aenlgs®s [alm1eImaissmynom Lataigom@em) ea 10 @ ce m‘ltbgmw’lmmafls&cmm @1 olenlmmmosm® . (2) mln.min‘lcm"nn‘lafl" 9a168LN&HOMO @MUY &HOVEE&SM 1IV SER)J0O ® WIHDOOY @n| a0 1emas)e, 8001309000001 |aloldom1HalQom @AW O] Si&0W0 @EIRONE @OMIM® BEMIAB)IHNMEWI SalQPM nI0S1RJOOM@Y., @ODEOMVES §0AIBOH00s @0| almolavlomo atelwleimem1emo momaloy omlmyeaisneleo, Halomy @M 10O IM EAIMIER0 EHOMAN’ GMIIS WS g soom ald oty mlurfio’lm:"cm‘)gfl“ £AICEN®MD EPEBOMRYIBS @000 MEI’ @0 a10S18JO@O OBD,@ (3) ®og @plaadolaim® m'\t'bggw’luaqsgfln apoiwlw asls @oad 101621810, &612419805e101893M U L00aIMEMI0) aloe1990a|SEM 69101} B810TVRBOEN 0 BROLIRIB 0O] 0UL TDD@OEM . 14 16, ®°cu01©2 99288 Ma1sal0]a000EmM) MIEWIRSBMYBS MIB WD, @olaimdolmowyss memo alolwleimemlemlmi, enoimlswieils 9s°eall BHIAN EOAIKSOOM 80} @0t TTVIM® (001@0 a1H® ] 28U0HIM Y o1, EPWOgLes MIEWIRSM MaUSaId’adbe O:5:05)990M 106 WAV LD MRN8 M@0, GO, BYSHLIN(® aig)e@lad nnmflfie“aeun’lm&m Dyl 62800080} 011ewrd], emIPILIEles)es Mmau’sald1n0on @@ 00°, 1923-0e1 (1923-0e1 8) QUIUMN LDGBMITV )¢ m'lav"mmm&ls&a»@p DM05LE979S15D.)0 HaIPILMBD IAN]. 17. ©a10)m0000130, @D40I. —HSAIDSIE0M00EAHIEIMOD e ENLISHO omeBowye agejoailsamalell., @olaiBolaon’, momd aoltieims eslaly odoeElnlanian muitoaimamleel m@auCinomwallsomemleel exoell @900B9° ENIOWHRISIOM AISDBSOLIL o OV IBLICUM I HBOEI 1o mm&mom}’lmaafl slolasyanmosm®. t8. m[_m@o’lmaaw 1010 EInod™ Lo @g0em® | amovlelog]as SRJIM°— .0 0 @B 0016 @m0 oyas1wom1o olgarniioaaieiolsiss olw 0009108,— (®) @0y aoaimomlsel aoy MoanIda’Elad’s aifdaloom)@ mlm(fln‘lm}"nfi'lgfl“ alRl1elne &¢lal) 00 M=l o1 99y an agemon) @[aimolavy. alnlwileimodm oo ®] ANYBD e @01 eNFTRTRSIN IJBO® o OIQLADDY0 5 (m) BOABONWIAS @0|aIBOTVIemd EP@INS qU.eIM WBald OMIYIENSTIHHB (L 06NIUM] No n&é\@&’\fl&n Moo el QUL 6110 We:0W10 1 @9y M® RJOTO®0; GRS 19. o’l«odwa@:g&. o"vu§fln6¢gét_(]) ageTOn) MEROBBMYo, @m0 av°L0i ooaM @0 [a1BoTmanTay® a1rlnleims ¢ sy 0s0re1o] @94aM 8000 @M [ 10Tl cmdowdo O] D1 EIMAIEPIWENWESS 01 8eodawy @00 MIBGRON990|SLM a0000m1@ B 01a4)en 10EDMeMOT". (2) moEBOMWISE agOmON) MEWORAMYE I dgplsseg|siom allaleasgye olegemieal., ®M1Bgpolensalsiaon acooomls mlogpelen 0g{SIM EDWI SO0V 'LOIMEIBL86:)° , MAGROIGeng|SIaM DscaIz@o alflg) DI’ CHEBDY o B IADY. 20. ®daseB0s [l omm.—(l) M ERORBMY o @0 Laladolaoge @ od, @0 a1Booo o lg y ” S0 1804001 @Bm am® 28'2alee)m agom@len. aolleworlcgjo ®Ae9EEO @nlaimolauanlego PrIGBWEHM” ®1000MEBIMIRT 0and 62 ICQYMBEIGLIMY . (2) @plaadolnv® pateawaenio, (1)-00 2alaidla a1 el ®101ROMATOCH TVELSANOMIW AROMOVINBIL: . BORBONWIBS ®1DIDOMo o @nol®1a] ®loml oymed m&%jmga'lmnm'lmae@mi @ ®1oyaomoml M@0 @0 | adolau” ealmie “es Eoa16d 68:05)E9001,mMmls, aqUAIM] 65 @omIceienow] m’lwmms%:‘ssm 80} &m1oo] evamsemwies @va|lcd Q1080 GHZ® mma:loa%m&m 5 - 15 (3) (2)—0e Dalaidlalidalvlens @an1001@16s @10ymomai., EBEEDWIBS M0imomEmImie0@ aflswwnow, (1)=0s patusdaf10d 1 m@ 9 a 1 s 9 m 2 ® 1 . m[udo'lnu"omgj" 20.E80&OM0 @TVIBOMAILe @RI B0 0 21. esau®00’msemeil. qudslanlenon® Mai’®Eige, alnlwIeim, mamg],mmg,.‘“(n alelwleimecebaiw]l atl @ 001 @o 9] @1 S) 88 ARIMID 1500100 @ [aIWOITVLe, OB @D aI0BOMV Tan ] “add10 eimModne) ol MaMIB8°a81an’s 0100120 0H 0120188 [at-aiTem om’ 0’21089 JmaIm® 2801® V1D MseTMenE B} HSTVC00TM® 0IROIGHENEMOEM®. @) (1)-v 201010401103 altooadwlay esaV00® Ao VIS 3am agomony mlmcflm\w’lméa 28 L VIO B QI lasoar® emsom mi88 any avdglanlasoo® mp_x“e@:smmodbgm&. (8) ogemany . mileyswe) mlmfli(flfl’\?’lfl(flnm}&n, [ BT-TEN] MICaM &2 @0 [ai0d0 mledow e m‘ucflmm:”m'lfi“ o110l e1imon e el alEoomnm, M1ERoREMD FREGHOFEEHO BMIBH0 TRMOE)IM); @ lasdo (4 l an® @e.m as | o 8 l i @ n n l l e « i ms M olav a ’ l i a d q o u m a i l w o o es s ® n )m m oe" A m R p O g M s ID g Y m m’)w M1 \ 1 , 0 48 ® W e a d 0 o 1 m[njrflh‘iqu‘lm&q, @0HRJE1G TLoaD] eB , am @0 BOTMIMNLs, @B AT 80 [atnarlsmy ndglanlenoo® mer’camaemam?. 22. mleworm, @Randralgeie cnu'l.o,(o’laaaso.-_(l) Mewrgsm® @O TVUL1 OD]0 @D mLMmOTWum1H" alnlwleime a1y Ao @oss] ©15188 agoms@ e| aiiiallaeulm ® age n@1el mlewornms BRY20D6 100D @S0405161m900 W@6T00 @y @0 [aidolauim® @ meWIRSBOBo @19 10h MeorMs AL 1@ @900 304051 TROWI01 504 B:B00 .alglanDEy. (2) (1)=00 oniauagyiod 2PMIMOMNDIRIMOEs, @[ atBolmu ® 0 an 0 l 0 a l® al @ } 0 A 6 O m D | ] S 0m & m 0 e 0 m 1 Em 0 I mi m E l n u a f t fl . o , fl m"r @ \ !fl [ g a fl I " B NMV a ® 1 1nl e m i l m e a w m o e n m m i a o n o an 2 g 1 w 9 a 1 o 3 CaVOIM, @M1 01GoamE®IDMAD alow] 2aalsom®, BOTBON WY aE u’#(bm‘lammemms, mlew: »sd @0 | a1mdoTaulm® BN EQORIDIW Me0orMe BYaN3e 219 MIW 0TVE’ c mo N alaagmoyo, SN | 598,001 @b aflmIdzesuw)asdam 9221001wT6@ogal o CUOMEDTDBEMEIYs MEWIRSHMBO o 219100, 1e @ y m les w m l o ® s d m c 2 avaims BOMLN 0189500 @D (A1 m0laqu ®. 6n108°w st apomaad mlm@n‘lw"m‘lgfl“ DaleBNGHNMDO m’llmowfl, @REBHM WBS ®0LI00UWTEWO, CAImMEDO m.gammm‘lg@gmsuom’lsm’, @RI e @R $:021001WEWI CAUMMED) MOV M) QTIGea0O 01M W e o13®E0n001 mm ., @0 o130 al)mIee1® @0LDMIW) EWI GLMMEDD @010l moge Meworamm o a1 S0 921QiPas @»0el0WIeRd CAIMMER) @Ry W] M&me&’s;m 3 TOBIMY . 16 ana’wiowe III @MW1 &IV LOOMETBT 23, @PWI&o0L LOIMEBte.—(1) ¥ a1 e @ MB0T MY al} 0 6o, 09 @@°001MSTSTM MOHPa10RIM EPW SOOI LOOMEBT 9ie0 101893 @oem?, EPMO®°:— () eamlmnlo], (1) eam®la @platmdolaviarlg]® aual®, () av o000 qualml, og1) v eooon’ (mlunin’lm)“nn’lfi" malol, o) @osuleeidawso mnlml, ?.ru) Ladocawl@ Geni1odan ace, (ar) avosm@le allai0ei0m GMIOBALYAT ERORIBITH MVICEHDT 11808000 MVUE0000° VAT, (=) cdme rmancvio'lm)"omgj“ 2aleswamd, ( ow) M°E0000° @R|almolau’alalo® DaleBLd@M s (2) ogomony M°GN000° qUEI®IWIe el aval®lewos’ @0a01EcO0’ Ool@i@®@)o, o@e®INE aV°60000° @0|atadoel mgu ® aual@l@ye eam’ |8 @[ a10d30a1xlag0 | ’ cual@1ewIs @anlallcwoo’ 6al@y BWYo OaICYMBDIBLY . (2) ag®@OR) muoEBM1a 1808V GanIoBWY., @06 RYE:1GD avoBm:m 1@ all g e av® o000 m)m’l(m’l(m&., AgQeOmID] LatoGawd @ aeniodane ea»mla @[ a1m01 qu°attig]” V1M1 eWIS® @aNT1LI16%@9 0al0eY AROOBIMY. 3) (1)—o gumm&q’lmfi almds’eawlal @OWI&IOM° LorMeRg1 @ S06ROMYo, DD @@ 001Ma ¢Taat mlumn’lrm“n:flgj" alolmlelms qs6nt ®°wlal’, B EBB°E000 @& 001M&HI9ICeId VUMNHDEMOI TAMIM® MBI )M AlyAOEISD 0 M1 BC0EN MBI M’ : agamod, @oy 0000 aual, @30l1 ®] @M MEldyam A1 E®EIBTLS ] M1dQJan1C TR, TV EG0000° @[ o080l anla]” a1 M@ge, MIEH8108® O]TVEHMUOID Lo, @OBI0 qVIsE:M @ ansgeom @u’s0000° maI®@e G |sE|aimdolmlatlay’ cvsI®] @MY MEI S 2l DMEIHTE &S] 1304001690 TBOL: @YY Y. 24. qurl@@&™ agdagisyemad.—(1) eammlsnaimdeado’, evesy & OMo0Im AR emaIMeoue], Gam’| 6 @olaldolavianlay® qualoe a0°LNG0ae 0TnR, MV°E000° WATOa®o’, 89e8J0WTde: VLT ANBaM0aIMe], U E0000° @0 latdolamualg]” malol mlooatlceemsmy @oem*. (2) eaxm’ (8 mln.::io'lw“nm%j“ malo1w1ed faledaom. oM’ oai@dmomye, aalalimasam’ cdm levaimdonmdolm®, smomyml® @o0o® 177 @0 oneTE3Le BNSEE1R101Ca0TE®Jo , @RAID @) NAMHEMBOIMIM, Bues Inle GI00TE AR MOaIMsnIeT, ADBLHBINS MOHE 1000 30 arl esnersn] Bm] an®, BRIV :— gl > () L0 CoaIE MBI el o IS0 easueidbglel). HBE v Lodaim aasleel mflu(nmsamaas lcumflm’\w"lcma, (1) cam’|emaisdonmdoledimie manonn® Oamdenidoysal €s@o latmImIwe ls , (@) agaIRs, HMI91I081800 , TosB® &8 0@ 000. agimlal VesI“M0 2 ] ailadeeg]od lmoma&a"mommég atolaiwoly 2488 MRS}, ("es) mpaleRIBALD avalolsgieswy. [aioaswle GIIOD W) L 5@4s Lot ImIwl@co, aganioieledm’an® Ml sengjesene @1 @0miam], (3) (2)—90 gaiasdallod amldecawwlay alleowsmace Seoianlelze, 8 C 3 a 9 n 8 ’ ( a 8 f ig m pa [ il u . m , « q u v “ a m i® fl l g j T “ R EI a B u B a L l® O ] S e 9 v e . 3 w 0 e N m H s O g E o I w O UW m T ’ W l wn’ o ] , aa B g R fi OI c D s Y m H S B all am el to m‘lrbgamee&cmm')m BRM 01D ese R msaisile masye, BOOLIO oS Dswlehas eelaiamoe ai3®@1g 1asyom ololawy. "’mfifl“fl""“aflsé""m @R 10180 Mamosm© . (4) av’enooo® mlo.lrfioflnu"nu‘lgfl" a6, Qm@(bz)am&- 99" Halwdmomye, qualalmeam® av e00ne® maEdsnMolm” emoam, 8 a 9 l E @ B H m W o I o @ y B V on A TB V SL e A E R s wB S 1 O w I I 0 N l I c P a T n , m em B i. R , I HB @ I n N al S d @ I y O Ya W I a O s W em L d M e M a N m do 0 l i m 1 a € o 0 , 0 ssglodmlan®;— (@) Dal0m 1CasuLi:;8 1810 MBS0 EaRILISRICN M85 T LodAIm aBalee! m’]ucwamoméas me’]mflw’lm, () eam®lswoimaamolemowys quennan® Kalmdoadoledow s LaamImwlecs, (@ aguoviw, 0®0¥1£10818:00, OB @118 0@ o). agoniay Mo "Wy Allatiwismeg]cd [ucma«mu"momme. umem& 238 @ 100, (%e1) avosem@ aulegoegmy ENIABALIOMO BRORIDNT VOB @ allggoesom avlenn00” mualmlwyns Lou@ImIw ) dyoo, agmialelod mlan® m’lwmmm&lasmm‘;a @YD IAD] . (5) (4)—oo guma:g 10 a1 IBe eau) o4 alleoWeacs 20600 el . mIan® au°e0000° @nlal oloutattiag® aualml @100 T mlwaes E O R I AU S D R IO S ER R a I l R j B mm I e O l S s ts a hgR l M y i s d , a jao m l o e n s le a 1 m E m 0 l . a w d eEe BO e M II 2 B 6 T 3 N 0 C N H M n I s L T I E B AIWL T MS W a Y t s] o , L@z, @o0I0ies mswleas avlolysos alyolalesyan OTmi®)10, av®eonna® NaMenmo’, anesi0mnlewaunoiad m’la"momm-uv’l, M1 At @000l @R 10T Janmoam®, (6) eam°la mlu@oflm”nflfla"mm’!mflwéfls 92103 s OOQITV— 9al@B@OMe BOOUITETe@0Y 0 Oa0SYCe9E 01TV e MUODBESs, QIRmys 3/4707/L. 18 20mE®@ , Gl cam” [8nalmiando’ mIn’awlaanal BRWICTee MMy, au¥eannn® anJt‘flrfi(Tu”n!fl%j“ avalolwies ©a1wdROMYs OOAIAV® 0AIBMOMYs RO0NTMLE> O1hiS CnaE anlaV o ITO&G Yo, URIDY o gaen]od, Mot v e0000” malsmenmdn” ™0° ax@1esagisymal en@lelsed mmymasm”, 25. 89101ste HIOORCIWL . Msalsiasawye ERTVOW JAIS9 3T magyan’. —aeawle cudlelewr, cem’le mtm(flo‘lm:":m’lfi“ avalmlewd mfeaoon” qualmiew), aV°enonn’ @plai@olav’ailal® aual@lcwd @ @ 0.1 Men1¥10d HAIR @ @OOMIVY & MIALLs, AROEIE1GD agSLOM IOBOD] MsaisT®@e, EREUBOM®ISE TUal0 116 ngemeIale 69160, @m*® apden spemle@ed ago®@elel. MPMMERO YHMEMMISS SHICTDOI2|W MD, €218y euu@aaflsocfi ANSBBORS. 26. mlmtfln’l«u“nfl‘lg:]" 2nieaa0tmod.—(1) aam’letnimisado’, 876eHN 1SNV AR amoaIm.0iel, @DMIEVORIMIW @R0HE mm is @0 | aimdolantanlel® 9altawmmon DIRaEmERmOMLON, (2) avteoooo’wnisdenmo’, @ves M mavoolet mIBR‘mmoaime 01¢7, ERMNICROVIMIN) HOIOG TVUEI006Y m[udcflm"m’l&(’ falesamonl Mealesnsmemos;my. (3) eam®le @plaidolovienlal® gaics@® cem®ls malalmolav atla)’ avaliml@ies emulagolwowlviessmemye, T e0000° @d|atmotau® axtla| 9aleadd:M M @0000° @ ol mu® aualelwes eavlsgolweeiel BN TROYBOBLTDY 27. @oaletem@d, ROIMO®, |aloeswld: HMals), GRAVITLCooMo®, @0| 0110a0Tg | paieamdndd—(.T ) @olaiBoleal u ® gaiesnaom EOR052eS aljpmeld® ®mIdaanlenymoleh quaoowleayanoimom) wassd o200Tm*, BEMICWIRIRIW BRa ms Eowlaene, =oEM@o°, |atoeswle, OWalsdsl, meaVIauoome’ splaidolmuamlal® gatcewamooooml mlwnl oapaszemmIan’ . (2) ogemony eeawlanemned, RowIbo”, |aioesuria SWaigls] @uagy 210} oovlau®oomo rmln.acim’ltm"nma:‘“ BaIGIDBM Yo, (!"lfl.l(fln'lfl\)"ntl"l&!" 2aleinac mmlen’ M’ eym ajameiace m[mmm:w“nmaj“ DalEBD@&:MSD D el amsmenlin’ alecwwnow, MBI BATR@IBIANL. 28, @nloidolan’anln® 9alte8d&Mdmod atip1eeavdainiomonow] ol 49)PO.I —@"07 Gy 00TB&1$1H Mlalerrgys™ ago®mo0) ®P| aiidolav® aflo ® 9alEER®dM0 , agHMODVY @D a6MEd, 2001030 ln_maw‘l.fismu‘gug‘l, @ORII0) ERaVITV 00M0° @0 laidolTuanlel® QalEs&Me SMALYMD e ammiwem.aole (1860-081 45) 21-200id1a 1000 andooowics atepy1@® avdaidooel SHLTOAYS,MDOET . 29. loJeanmEimmy e MBGIate Vali mge @OMBe ERW B:006MEC,— DONCCILVW] PERIIDAISIAN oFODDIEILe alGEBTE° MITGWLDIW], eq.m"ls mlu(fio'!nu“ou'lifl" 2aIGEVHEMI, cam®le mtn.mbo‘lm%m'la‘ 19 DatesRa B Doolcelss® efalmniwl Lato w00 SO0, @navlae®oomdo” @0 |atBo oaxTlny ® palcsnmamdo atsowiely, morwgo DD ROV BOOICIEI90— (&) @& @eam® SV @AVIT 000 0% Algjainge pomE &10), BP01e00S @8] 2gOOB1RIs M IndamemIcein o lemo £0UNCAMI MIPWIIW aGM® MOV |5 Loscainlsoy swyo, oo DBV D01 00° DAIYIBW . ARG59 ) SW o 5 (su) @pocd m’len:m’lmadg’lg&gg agomelels @] aadolanlem anm’molasmewo 09 Gy 0olm® 0O alajy €100a m agemmlell. er1MY00600, 0189066 mo0® GOAIGEED ANORDOANOM BRYAINI O S)HED) PAIGBDYs, agamBILILe @IS, B Y 00le QYOI MSajosnym@Tm® el (DISHDIOEMAMNY 0D Dy M TVUE000010 MO 0o avoetomy aleald @Re@mEwd agSIINHW o5 (o) @9 cpaa"omae.uxu&. @ 1ba1 01 od 2edsana|sian sigemme] G2IWgo OILOITV IO&D, @Y aV°LOdaIM@)G h n.lo&flg;&&uomé MYEME ofM® @500 s MO Myc016me] @ O mAD cmammyam m’lm)"(mmmég BN IaHM AT AI00ME )0 DY BW) 0 (e @dgpuiesnaisim 200° @ ldonmos lateonlan m@ys; D2IQOA LID®OEM; aganIed au’e0d00* @anJ(fia'lfm”au']g:l“ 80IBW@HEMO mulenonn” mlcumrfltru“nm’la“ 2alcanad, Mlecias® elaiosow] [.-uow'l.o:oma&‘sé TN, ERAVITL 000 @[AIBOINV® PaIEsDHOMO 132NN T ®ro0e m)e,pm\rm&mm) @O0 @B CENMES] MDA Walmeaaio® mPenonn® wmalsm @0’ mw’lm’lm‘;m UCLEIAIMEBT TV2mIWlm ay ” s Qum&,‘ggfl’lmm (&), (), () EEORIBIED ("e1) AusmULEBE1H 0IMIBE taw)al oW Hi0emE]5 apoamel, {asemomlsasymamoam®. (2) (1)-0. falaisalled n@nu&mmnmmro&:mom&u. oo mdb&a{h’b ) WNMIBIZYo EMOIESD EVRIGEMERS, oaN @2000m1M° somoaiosl @90 [aem@m©sgailwe n@svmafle_!a. 62108IN ° SUMRe al0WoEm agomeslalle MU E0N00° antoY DSOS H9IEMD m’lrbsmm“meoRflsm ans;as ogJ. 30. 03008881 . am”aLmeEg)..—(1) agom®lelg. m1ewores,d-— (&) @0 a1®Bol o] apBeg s omomd CRIVIMWLSBAUNEIION BN @D 210307 rvo @ agma&*sbmaawo. @6gy 1@ (a) mlm:fla'lfm"m;#" 205 894,°00 19 e MIMIWwmMe s z patow] S8lo MS 800N D1 Bex8:800, EReRI®1@ ((n) @EINIS?, a@MHssmam B BA0019e) AU Lomosa® @1910 @B Bgs)m @0[ a0l 28108 aggpe aVaUM WAy (@0 UIOITV L0 DRJoOE)] H9 ) G0} falgpamiease, enwocs BROJZOTVEAMIARIMHORNA N HILIOHEW DS GO oty M anewo @RI ovel. $JS1emo mei®e) e oatldseg | SO M. 20 (2) agoma1eye MeoRHEMO moooameflméa BRYECRI , — (™) ogom®ienye alaneed olegeamd MmEI® @M BRSO glologe-— (i) @psmBamwae aNoieeno 01635e6MO Mes®e:0M amuma) @9y W0 901 U0 O ) 5EVI; (il) augomaly., alpHrMeMM’ MM E1WISHEwo AWM dey HEWI, MUDI@ISEMan® Mom AN8N90D I11 M99)NHEW I HAIQLANMRYO ogamalens aloieezo, 01E36eMI OHOSIEe JhEI 305 Jof106@C0); (iit) @eamos® Ms)ee0M @YU IHLISIIM agem@ieil. ailait. 218l@90m FHUIN SNV ageMB]elle GADEBIEWIM® B aI0WM arldu B89 )60 APREI® GOMDe MEL D) HEWD, EORIE1 @ (su) @9 GR@°co0d, BRYR°00TNR @leleeid Lmow’l-fiaocosxgjs&mg,«n Ao Ie)e [alGmMEn DML Hrid: aBmI, ANV MONERO BOEeM e m alanosmens msemimoIm® eamle @plaimdolouanlal’ aleswdmemd qYe00n0Y @n [mnbcflm)”nm&]“ DalEEIMEMO ENORISTOI, eam’|8 mlucfio’lnn“m’]fi“ Dalae@dhems qu¥eonnn® {!‘Danlflffl(N"n!flgj“ Daledwn S6Mo M erian” alaNmeo®] [alowl®tnaisiEmm®mze @IV1AV 000" @0 a1Boloutaxlg® 201GBRRHHMBO a8aileed DY QRIOTMMYDOW DO0ITEHH) MIOWROW a@dDETLILe TUD0Le MEl’®@0M oo selanewo am:iald%e DGl 0UNI0 O IMERI, @06 RIS 1T () @plaid@olovaring)® @ries@eBo @.U1HID, #1S00m @p|a1d0lnlemos® 8oadee00. R |alayoml &l BRAID OS] HCW; ,(w) @[ al1dlavieom, BVOROS al0lIeIMEOmOS® emm“wsmn__}g DRI agomB1ells lataldon] 9210 Mewon1He 3®ewo, 0o gym T (8) @0ladlaVIn® afloutaidesiomno @S] TullnomomIed alem o DBSIAN MW, @S RIS 0D (20) @0[oudlmlemos’ ogemmleye @95°aiys® GeuommmyY oJ8’wmlwleeio, @|alomrosomals’ wm1WIBRI0, 80WRIGNO@0M BRI 9IS HBWI, Salgpmicnialod @owots G190 DONVEADIZROMOAILN HOLIHOD DMSAIY Wlaartew@o o196 sNewo @0e i@, 10 PEBLo @)S16@0 MEI’d] Wleey es mg:ls&«n«»oa],tm& . 3l. . lesmyssananms aljoumutio Dalgponisomiss s inme. ogomd e}, MieRoraemo, BEOOPDB:IRIL0 - BRYERI MY By 0010 agem aleie Qigniquiln - 08J19o 1&Wi o @@ 309001351108 015, an alyaiauin aa_xm:“rung'lmormmos&wba © a1 minnis:108 , @nwote @06 408 0401 6008205,001)M aslen] el mei®el wfla“m?mmas&moaamg. 21 32, ammlegoenss #0080,—( 1) DY @S 00 De)Fiod a0y S§00s Salgjim @R 80} &TUMTWHIMDG , »MIMIW99 y n130cn, @J00s 921@'m ERED®, SnIMIEes aulalmaavlado s aylmieatenel &M WIes adr R meowloyammy. &umicwos® 2om 0010810 elmnmy BOW aROMOVIBLo, @Y HZOOEDIM® @VAIRCS OsW $VLOHRYSITDL0, EOMMeTA" 0@ 0001 MSals 0fSya9nq|Siedye W& et 1006 245 1 HWLo ©21QOD EVAAOMIRI@TISM : agmMmO@, 07 Dalaidiaf)@ ERSEIT® WISMOM)0 , FORBONWIG RO Bqfilao BROG @100s HAIPH2ISD’ @DMO @DOM TSINAMWOSI ELMEM Y, T0OLY @103 BREOBOMWIBS $J00 oal@ogsimom’ mswond @mom cuse|m [we’w aum&m’luflm&m&omu«m oma1w soiminam1®, @9 Gu®’00lo aigal aleeaiemlsies GREOBOMWIBS (V)& AUW B0° ERANOMISH;MMORY. @, @ ~De@nt0idiafl® egomymem anseslwlodomoei;s, @o @y Y00 imale ines 80) @000 B0y @M1 amu"mflm’)maa@&. @1 2000 @R HTUNTYeS afe @@Ll ALWOB 000IESEWI, BITNROIESEWO, HTV| Hhg0) WESED) BOO° PEBHNNVLOGMOEDO MVEMDMETMIESI DIMIMIAIOEE MHICSI @gs] 9210 m538aMeMeano, @6 g0l ENINLNS B0N@MIMINES RO BBl 92ald aun)eimcnsmmm del’allasegsoaidmmmidsmenn.: omalwl B B0) 0 Sal@imisom®, @ITBOMWISS LB 00600 DICNMHBREAD saulagalemo mooy ©ed ommvitoemasysl @ S1000D1M®, @ lnowlwo HeMIM® HVIMDASLMDYs, @ADLV’ ag@Iow) MSatslows)asng sy SV 01619005H,WY e 91RO EPBa0P96 O) aTM®IHMO’sN° . awslanme. —@0 Wmig 19M0 EYAID BRI, — (&) “oHmum)” agamom, 8ol efdsWlai® Mmlsmwenm’ @AM g oI Ddie, GoMIGY 80} CGaoemo maa“mfla@&as @O0) AVLAEISMEWD 20I0S M2M 0} (1) “ow@0a’00d” agmmImd, €0} ¢als MM WIa, sp@IeL 212087 ag)MAB® LoBod: MDY 0, @mem” . 33. 3008 MSa099i5} S000, 1—W®INMI NY @205 I®io, Dn E& 001MHTEICEICR0 GO ID1S1 00 DMe:s9e SAOD oUSEBOo@e” dnle] GRICWO aBOmBILile &300s, @D SV GOV aloWwogisim 1RO mamd, @poy@oauenimiaslied, mlucfio'lrm"nmaj“ DaICBRGEM ©:05189mM ela1e00© a1e0m10IMBeErneiorlns, Msals1W 'Hons)@sdm alSIa8mE]. 34. EPWIS00EBEIOS led®IPEWORM.,— TVIallm warm emolm?, 8928100 1&NA001E 1R eMInIM.019T, BV @R 00lema, @R 11D G DEME0AINQISIAN AIGEBDCHN0 &1¢1md, EpONMY | 010N 2902130 agem o1eide @eWlmine, alzamoaimeais] mel @y micswamlm almldae’ean] ©93aM QI1aHDEIE0s AVoMIM Wadls 9alow]e0e AUBIODOaRm1:0, @naiw’es® alewmImie— ' (=) uagalowaladeama® eamle wosmeama® @R @lesgmm] SO, AR emAINEDI® AIM133°e8WIMeMe emm® lewumaadalm®
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalam
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.