The BIHAR SCHOOL EXAMINATION BOARD (AMENDMENT) ACT 2011

िनबंधन सं(cid:8) या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर गगगगजजजजटटटट अअअअससससााााधधधधााााररररणणणण अअअअंंककंंकक (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर ससससररररककककाााारररर (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ाााारररराााा ूूूूककककााााििििशशशशतततत 6666 (cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)यय यय ेेंंेेंंठठठठ 1111999933333333 ((((शशशश0000)))) ((((सससस00ंं0ंं0 पपपपटटटटननननाााा 222233337777)))) पपपपटटटटननननाााा,,,, शशशशबबुुबबुु ववववाााारररर,,,, 22227777 ममममईईईई 2222000011111111 fof/k foHkkx &&&&&&&& vf/klwpuk, a 27 eb Z 2011 l0a ,y0th0&1&03@2011@yst% 93—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 25 eb]Z 2011 dk s vuqefr n s pqdsa g]Sa bld s }kjk lo&Z lk/kkj.k dh lwpuk d s fy; s izdkf'kr fd;k tkrk gAS fcgkj&jkT;iky d s vkn’s k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011 [fcgkj vf/kfu;e 6] 2011] fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr ¼l'a kk/s ku½ vf/kfu;e 2011 fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 e sa l’a kk/s ku dju s gsrq vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; d s cklBo sa o"kZ e sa fcgkj jkT; fo/kku eMa y }kjk fuEufyf[kr :i e sa ;g vf/kfu;fer gk%s& 1- lfa{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEHkA &¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr ¼l’a kk/s ku½ vf/kfu;e 2011 dgk tk ldxs kA ¼2½ bldk foLrkj lEi.w kZ fcgkj jkT; e as gkxs kA ¼3½ ;g jkti= e sa idz k’ku dh frfFk l s ioz `Ùk gkxs kA 2- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&2 ¼?k½ dk l’a kk/s kuA& fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&2 ¼?k½ fuEufyf[kr }kjk ifzrLFkkfir dh tk;xs h %& ^^¼?k½ ^^mPp fo|ky;** l s vfHkizsr gS LFkkiuk vuqKk izkIr dkbs Z fo|ky; ;k izLohd`r fo|ky; ;k ek/;fed f’k{kk e sa f’k{k.k nus s okyk ;k bl :Ik e sa ekU;rk izkIr fo|ky; dk foHkkxAÞ 3- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&4 dk l’a kk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼1½ d s [k.M ¼[k½ e sa iz;qDr 'kCn legw ^^ykds f'k{kk fun's kd] fcgkj^^ dk s 'kCn legw ^^fun's kd] ek/;fed f'k{kk fcgkj** }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs kA 4- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&4 [k dk l’a kk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7,1952½ dh /kkjk&4 [k dh mi&/kkjk ¼1½ ,o a ¼2½ e sa iz;qDr 'kCn legw ^^ykds f'k{kk fun's kd] fcgkj^^ dk s 'kCn legw ^^fun's kd] ek/;fed f'k{kk fcgkj** }kjk ifzrLFkkfir fd;k tk;xs kA 5- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&7 dk l’a kk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&7 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼2½ ,o a ¼3½ dk s fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs k ;Fkk%& ¼1½ ikB~;Øe lfefr& lfefr }kjk izR;ds lda k; d s fo"k;k ssa gsrq ikB~;Øe lfefr dk xBu fd;k tk;xs k rFkk ,slh izR;ds lfefr e sa ik¡p lnL; gkxs sa tk s fo"k; fo’k"skK gkxs Asa ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ d s vUrxZr xfBr izR;ds lfefr e sa gkxsa s & (I) fun’s kd] ek/;fed f’k{kk] fcgkj }kjk ukfer ,d O;fDrA (II) funs’kd] jkT; f’k{kk 'kk/s k ,o a izf’k{k.k ifj"kn] fcgkj }kjk ukfer ,d O;fDrA (III) lfefr d s v/;{k }kjk ukfer ek/;fed ,o a mPp ek/;fed rFkk Lukrd egkfo|ky; d s nk s ojh; v/;kid@izkpk; Z (IV) fun’s kd] jk"Vªh; f’k{k.k‘'kk/s k ,o a izf’k{k.k ifj"kn~] ub Z fnYyh }kjk ukfer ,d O;fDrA ¼3½ lfefr;k sa dk nkf;Ro gkxs k fd %& ¼d½ ek/;fed Lrj ij ek/;fed ,o a mPp ek/;fed fo|ky;k sa d s fy, i<+k; s tku s oky s fo"k;kuqlkj ikB~;Øe dk s lfefr ,o a jkT; f'k{kk 'kk/s k ,o a izf'k{k.k ifj"kn ~ d s ek/;e l s jkT; ljdkj dk s vuq'kfalr djuk( ¼[k½ i<+k; s tku s oky s ikB~;Øe l s lca fa/kr ikB~; iqLrdk sa dk s idz kf'kr dju s gsrq ^^fcgkj jkT; ikB~; iqLrd izdk'ku fuxe fyfeVMs ] iVuk** dk s leqfpr funsZ'k nus k( ¼x½ ^^fcgkj jkT; ikB~; iqLrd izdk'ku fuxe fyfeVMs iVuk** l s izdkf'kr ikB~; iqLrdk sa d s vykok ek/;fed ,o a mPp ek/;fed fo|ky;k sa esa i<+k; s tkus oky s ikB~;Øe l s lca fa/kr vU; iqLrdk sa dk s fun's kd] ek/;fed f'k{kk fcgkj dk s vuq'kfalr djuk( ¼?k½ ek/;fed Lrj ij mPp fo|ky;k sa e sa i<+k; s tku s oky s ikB~;Øe ,o a i<+ku s d s rjhd s e sa cgs rjh gsrq lq>ko nus k ( ,o a ¼³½ fun's kd] ek/;fed f'k{kk fcgkj }kjk bl vf/kfu;e d s vUrxZr le;&le; ij fn; s tku s oky s funsZ'kk sa dk ikyu A 6- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&8 dk l’a kk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7] 1952½ dh /kkjk&8 dk s fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs k %— 8 ¼1½ lfefr d s inkf/kdkjh& fuEufyf[kr lfefr d s inkf/kdkjh gkxs sa %& ¼I½ v/;{k ¼II½ lfpo (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011 3 ¼III½ 'kSS{kf.kd fun”s kd ¼IV½ l;a qDr lfpo ¼mPp ek/;fed½ ¼V½ l;a qDr lfpo ¼ ek/;fed ½ ¼VI½ ijh{kk fu;a=d ¼mPp ek/;fed½ ¼VII½ ijh{kk fu;a=d ¼ek/;fed½ ¼VIII½ foRr inkf/kdkjh ¼IX½ bl vf/kfu;e d s varxZr fufeZr fu;e }kjk izLrkfor vU; inkf/kdkjh lfefr d s inkf/kdkjh gkxsa As 8 ¼2½ v/;{k ,o a lfpo] d s vfrfjDr mi;qZDr /kkjk&8 d s [k.M ¼1½ e sa vfadr lfefr d s inkf/kdkfj;k sa dh 'kfDr ,o a nkf;Ro dk fu/kkZj.k iz'kklh foHkkx dk vuqekns u izkIr dj lfefr }kjk fd;k tk;xs k A 7- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr l”a kk/s ku vf/kfu;e 1952 ;Fkkl”a kkfs/kr dh /kkjk&10&[k dh mi&/kkjk&¼4½ e sa l’akk/s kuA&¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk&10 [k dh mi&/kkjk ¼4½ e sa iz;qDr 'kCn&legw Þiz/kku lfpo] ekuo lalk/ku fodkl foHkkx] fcgkj ljdkjÞ d s LFkku ij 'kCn legw ÞjkT; ljdkjÞ izfrLFkkfir fd;k tk;xs kA 8- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ;Fkkl”a kkfs/kr dh /kkjk&10&x e sa l'a kk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7, 1952) dh /kkjk&10&x d s izFke ijUrqd d s ckn fuEufyf[kr dk s var%LFkkfir fd;k tk;xs k %& ijUrq ;g vkSj fd ckMs Z fu/kkfZjr ekin.M d s vUrxZr 'kklh fudk;@icz /a k lfefr d s xBu gsrq fofu;e cuk ldxs h A 9- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7, 1952) dh /kkjk&12 dk l”a kk/s kuA& ¼1½ fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7, 1952) dh /kkjk&12 d s [k.M ¼p½ dk s fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs k %— **¼p½ ek/;fed fo|ky;k sa ,o a mPp ek/;fed fo|ky;k sa d s chp vuqnkuk sa dk Hkqxrku mu fo|ky;k sa e sa i<+k; s tku s oky s ikB~;Øe e sa la'kk/s ku ,o a vU; cgs rjh d s fy; s fd;k tk;xs kA** ¼2½ /kkjk&12 d s [k.M ¼>½ d s iFz ke ijUrqd e sa iz;qDr 'kCn legw ^^ykds f'k{kk fun's kd] fcgkj^^ dk s 'kCn legw ^^fun's kd] ek/;fed f'k{kk fcgkj** }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs kA 10- fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7, 1952) dh /kkjk&17 dk l’akk/s kuA&fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e 1952 ¼fcgkj vf/kfu;e 7, 1952) dh /kkjk&17 e sa iz;qDr 'kCn legw ^^jkT; ljdkj** dk s 'kCn legw ^^iz'kklh foHkkx** }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xs k A fcgkj&jkT;iky d s vkn’s k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA 27 eb Z 2011 l0a ,y0th0&1&03@2011@94@yst%A& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 25 eb Z 2011 dk s vuqer fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr ¼la'kk/s ku½ vf/kfu;e] 2011 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lafo/kku d s vuqPNsn&348 d s [kaM¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk e sa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky d s vkn’s k l]s fouksn dqekj flUgk] ljdkj d s lfpoA [Bihar Act 6, 2011] BIHAR SCHOOL EXAMINATION BOARD (AMENDMENT) ACT 2011 AN ACT TO AMEND THE BIHAR SCHOOL EXAMINATION BOARD ACT, 1952 BE it enacted by the Legislature of the state of Bihar in the Sixty Second year of the Republic of India as follows :- 4 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011 1. Short title, extent and commencement.- (1) This Act may be called the Bihar School Examination Board (Amendment) Act 2011. (2) It shall extend to whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force from the date of its publication in the official Gazette. 2. Amendment of Section- 2(d) of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).- Section-2 (d) of Bihar School Examination Board Act 1952 ( Bihar Act 7 of 1952) shall be substituted by the following :- “ (d) “High School” means a school having establishment permission or a recognized school or department of a recognised school imparting instructions in secondary education and recognised as such.” 3. Amendment of Section-4 of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).- In clause (b) of Subsection- (1) the words "Director, of public Instruction, Bihar" shall be substituted by "Director, Secondary Education, Bihar.". 4. Amendment of Section-4 B of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).- In Subsection (1) and (2) of Section-4 B of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952) the words "Director, of public Instruction, Bihar" shall be substituted by "Director, Secondary Education, Bihar." 5. Amendment of Section-7 of Bihar School Examination Board Act 1952 ( Bihar Act 7 of 1952).-Subsection (1) (2) and (3) of section-7 of Bihar School Examination Board Act 1952 ( Bihar Act 7 of 1952) shall be substituted by the following:- (1) committees of courses- A committee of courses shall be constituted by the Board for each faculty of subjects and every such committee shall consist of five members who shall be subject experts. (2) Every committee constituted under sub-section (1) shall consist of- (I) One person nominated by the Director, Secondary Education, Bihar. (II) One person nominated by the Director, State Council of Educational Research and Training Bihar. (III) Two Senior Principals/Teachers of Secondary and Senior Secondary Schools and Degree Colleges nominated by the Chairman of the Board. (IV) One person nominated by the Director, National Council of Educational Research and Training New Delhi. (3) It shall be the duty of the Committees- (a) to recommend to the State Government through the Board and the State Council of Educational Research and Training Bihar, the courses of study taught at the secondary stage in secondary schools or senior secondary schools in their respective subjects; (b) to give such instructions as may be prescribed to the ''Bihar State Text Book Publishing Corporation Ltd. Patna'' for the preparation of text books in accordance with the approved courses of study; (c) To recommend to the Director, Secondary Education, Bihar text books for secondary schools or senior secondary schools classes at the secondary stage, other than those published by the Bihar State Text Book Publishing Corporation Ltd. Patna; (d) To suggest improvements in the courses of study and methods of teaching classes at the secondary stage in high schools; and (e) to perform such other functions in consistent with the purposes of this Act as may from time to time by entrusted to it by the Director, Secondary Education, Bihar. (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011 5 6. Amendment of Section-8 of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).- Section-8 of the Bihar School Examination Board Act 1952 ( Bihar Act 7 of 1952) shall be substituted by the following :- 8 (1) Officers of the Board - The following shall be the officers of the Board, namely:- (i) the Chairman (ii) the Secretary (iii) the Director Academic (iv) the Joint Secretary (Senior Secondary) (v) the Joint Secretary (Secondary) (vi) the Controller of Examination (Senior Secondary) (vii) the Controller of Examination(Secondary) (viii) the Finance Officer, and (ix) Such other officers as may be prescribed by rules made under this Act to be officers of the Board; and 8 (2) Besides the Chairman and the Secretary, the power and duties of the officers mentioned in sub-section (1) of section-8 shall be decided by the Board with the approval of the administrative department. 7. Amendment of sub section (4) of section-10 B of the Bihar School Examination Board Act 1952 as amended.- The words “Principal Secretary, Human Resource Development Department, Govt. of Bihar” of sub section (4) of section 10 B of said Act shall be substituted by words “State Government.” 8. Amendment of Section-10 C of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952) as amended.- The following shall be inserted after first proviso of Section-10 C of Bihar School Examination Board Act 1952:— Provided further that Board may frame regulation laying down criteria for constitution of Governing body/ Management committee. 9. Amendment of Section-12 of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).-(1) In clause (f) of Section-12 of the Bihar School Examination Board Act 1952 ( Bihar Act 7 of 1952) following shall be substituted- (f) Payment of grants among secondary schools and senior secondary schools to enable such schools to introduce revised courses of studies and to make other improvements; (2) In first proviso of clause (i) of Section-12 the words "Director, of public Instruction, Bihar" shall be substituted by "Director, Secondary Education, Bihar." 10. Amendment of Section-17 of Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952).-In Section-17 of the Bihar School Examination Board Act 1952 (Bihar Act 7 of 1952) the words "State Government" shall be substituted by the words "Administrative Department". By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary to Government. ———— अधी0क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु5ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 237- 571 +400-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in