The Jharkhand Freedom of Religion Act, 2017

झारख(cid:5)ड गजट असाधारण अंक झारख(cid:5)ड सरकार (cid:17)वारा (cid:19)का(cid:20)शत 20 भा(cid:26), 1938 (श०) सं#य ा- 657 राँची, सोमवार, 11 (cid:20)(cid:20)ससतत..बबरर,, 2017 (ई०) (cid:2)व(cid:4)ध ((cid:2)वधान) (cid:2)वभाग ----------------------- अ1धसचू ना 11 (cid:20)सत.बर, 2017 सं(cid:14)या-एल०जी०-15/2017-111/लेज०-- झारखडं 4वधान मंडल का 6न.न(cid:20)ल7खत अ1ध6नयम िजस पर रा:यपाल ;दनांक 6 (cid:20)सत.बर, 2017 को अनमु 6त दे चकु ?ं है, इसके (cid:17)वारा सवसC ाधारण क? सूचना के (cid:20)लए (cid:19)का(cid:20)शत Eकया जाता है । झारख(cid:27)ड धम (cid:30) (cid:31)वतं! अ(cid:4)ध#नयम, 2017 (झारखडं अ(cid:4)ध#नयम सं(cid:14)या-17, 2017) बल (cid:19)योग, (cid:19)लोभन या कपटपूण C साधन का उपयोग करते हुए एक धम C से दसू रे धम C मH धमाCIतरण तथा इससे जुड़ े आनुषां1गक मामले के (cid:19)6तषेध का उपबIध करने हेतु अ1ध6नयम । भारतीय गणरा:य के अड़सठवH वष C मH झारख(cid:5)ड रा:य 4वधानमंडल (cid:17)वारा यह 6न.न(cid:20)ल7खत Oप मH अ1ध6नय(cid:20)मत हो :- 2 झारख(cid:5)ड गजट (असाधारण) सोमवार, 11 (cid:20)सत.बर, 2017 1. सं)*+त नाम, (cid:2)व(cid:31)तार एवं ,ारंभ (1) यह अ1ध6नयम झारख(cid:5)ड धम C QवातंRय अ1ध6नयम, 2017 कहलायेगा । (2) इसका 4वQतार संपूण C झारख(cid:5)ड रा:य मH होगा । (3) यह 6नगतC होने क? 6त1थ से (cid:19)वTृ त होगा । 2. प.रभाषाएँ - जबतक Eक संदभ C मH अIयथा अपेUVत नहWं हो, तबतक इस अ1ध6नयम मH :- (क) ‘‘(cid:19)लोभन’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है 6न.न(cid:20)ल7खत Oप मH Eकसी लालच का (cid:19)Qताव - (i) नगद या वQतु के Oप मH कोई उपहार या पYरतोषण, (ii) कोई सामZी लाभ, आ1थकC या अIयथा देना, (ख) ‘‘धमाCIतरण’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है एक धम C छोड़कर दसू रा धम C अगं ीकार करना, (ग) ‘‘धमाCIतYरत’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है Eकसी \यि]त का एक धम C छोड़ना और दसू रा धमC अगं ीकार करना, (घ) ‘‘बल (cid:19)योग’’ के अIतगतC बल-(cid:19)दशनC या Eकसी (cid:19)कार क? V6त पहुंचाने क? धमक?, िजसमH दैवी अ(cid:19)साद या सामािजक ब;ह`कार क? धमक? सि.म(cid:20)लत है, शा(cid:20)मल हaगे, (ड़) ‘‘कपट’’ मH द\ु यपC देशन या कोई अIय कपटपूण C उपाय सि.म(cid:20)लत होगा, (च) ‘‘देशी आQथा’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है ऐसा धम,C 4वcवास एवं पर.पराएँ िजनमH धा(cid:20)मकC अनु`ठान, कमकC ांड, पव-C Tयोहार, अनुसरण, (cid:19)दशनC , वजनC ा, (cid:19)थाएँ जैसा Eक झारख(cid:5)ड मH अनुसू1चत जनजा6त समुदाओं के (cid:17)वारा Qवीकृत, माIय तथा \यवहाय C है, जब से ऐसे समुदाय जाने जाते हe, (छ) ‘‘अ(cid:19)ाfत वय’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है अठारह वष C से कम उg का कोई \यि]त, (ज) ‘‘धा(cid:20)मकC आQथा’’ से अ(cid:20)भ(cid:19)ेत है धम C स े जुड़ी आQथा, िजसमH देशी आQथा भी सि.म(cid:20)लत है । 3. बलपूवक(cid:30) धमा(cid:30)4तरण का ,#तषेध :- कोई \यि]त Eकसी \यि]त को (cid:19)TयVतः या अIयथा बलपूवकC , (cid:19)लोभन या Eकसी कपटपूणC साधन के (cid:17)वारा एक धमC/धा(cid:20)मकC आQथा से दसू रे मH धमाCIतYरत नहWं करेगा या करने का (cid:19)यास नहWं करेगा, न हW ऐसे धमाCIतरण का द`ु (cid:19)ेरण करेगा । 4. धारा-3 के उपबंध के उ8लंघन के :लए दंड - धारा-3 मH अIत4व`C ट उपबंध का उjलंघन करने वाला कोई \यि]त Eकसी नागYरक दा6यTव पर (cid:19)6तकूल (cid:19)भाव डाले kबना तीन वषl तक कारावास अथवा पचास हजार Oपये तक जुमाCना अथवा दोनa से दंडनीय होगा, परIतु य;द यह अपराध अ(cid:19)ाfत वय, म;हला या अनुसू1चत जा6त या जनजा6त के \यि]त के (cid:19)6त Eकया गया है तो कारावास चार वषl तक और जुमाCना एक लाख Oपये तक होगा । 5. धमा(cid:30)4तरण के :लए पूवा(cid:30)नुम#त - (1) जो कोई Eकसी \यि]त को एक धम/C धा(cid:20)मकC आQथा से दसू रे मH धमाCIतYरत करने के 6न(cid:20)मTत एक धा(cid:20)मकC पुरो;हत के Oप मH Qवयं Eकसी संQकार का आयोजन करता है अथवा ऐसे संQकार मH (cid:19)TयV अथवा अ(cid:19)TयV तौर पर भाग लेता है, उसे ऐसे झारख(cid:5)ड गजट (असाधारण) सोमवार, 11 (cid:20)सत.बर, 2017 3 (cid:19)Qता4वत धमाCIतरण के (cid:20)लए संबं1धत िजला दंडा1धकारW से 6नयमावलW (cid:17)वारा यथा4व;हत (cid:19)ाOप मH आवेदन देकर पूवाCनुम6त लेनी होगा । (2) धमाCIतYरत \यि]त ऐस े धमाCIतरण के तnयa के साथ िजस िजले मH ऐसे संQकार का आयोजन हुआ है उस िजला के िजला दंडा1धकारW को 6नयमa (cid:17)वारा यथा4व;हत अव1ध के भीतर और यथा4व;हत (cid:19)ाOप मH संसू1चत करेगा । (3) जो कोई पयाCfत कारण के kबना उपधारा-(1) एवं (2) के उपबंधa का अनुपालन नहWं करता है तो वह एक वष C तक कारावास या पाँच हजार Oपये तक जुमाCना या दोनa स े दंoडत Eकया जाएगा । 6. अपराध का सं=ेय होना :- इस अ1ध6नयम के अधीन Eकया गया कोई अपराध संpेय और गैर जमानतीय होगा तथा इसका अनुसंधान पु(cid:20)लस 6नरWVक से 6न.न पद के अ1धकारW (cid:17)वारा नहWं Eकया जाएगा । 7. अ:भयोजन क@ (cid:31)वीकृ#त :- इस अ1ध6नयम के अधीन अपराध के (cid:20)लए कोई भी अ(cid:20)भयोजन िजला दंडा1धकारW (cid:17)वारा या उसक? पूव C मंजूरW से हW या अनुम(cid:5)डल पदा1धकारW के पद से अIयून पद के ऐसे पदा1धकारW, िजसे Eक वह (िजला दंडा1धकारW) इस संबंध मH (cid:19)ा1धकृत करे, (cid:17)वारा या पूव C मंजूरW से हW संिQथत Eकया जाएगा । 8. #नयम बनाने क@ शिDत :- रा:य सरकार इस अ1ध6नयम के उपबंधa का कायाCिIवत करने के (cid:19)योजन के (cid:20)लए 6नयम बना सकेगी । झारखडं रा:यपाल के आदेश से, ,वास कुमार :सहं , (cid:19)धान स1चव-सह-4व1ध परामशq 4व1ध 4वभाग, झारखडं , राँची। 4 झारख(cid:5)ड गजट (असाधारण) सोमवार, 11 (cid:20)सत.बर, 2017 (cid:2)व(cid:4)ध ((cid:2)वधान) (cid:2)वभाग ----------------------- अ1धसचू ना 11 (cid:20)सत.बर, 2017 सं(cid:14)या-एल०जी०-15/2017-112/लेज०-- झारखडं 4वधान मंडल (cid:17)वारा यथा पाYरत और रा:यपाल (cid:17)वारा ;दनांक 6 (cid:20)सत.बर, 2017 को अनुमत झारख(cid:5)ड धम C Qवतंr अ1ध6नयम, 2017 का 6न.नांEकत अZं ेजी अनुवाद झारखडं रा:यपाल के (cid:19)ा1धकार से इसके (cid:17)वारा (cid:19)का(cid:20)शत Eकया जाता है िजसे भारतीय सं4वधान के अनुsछेद 348 के खडं (3) के अधीन उ]त अuयादेश का अZं ेजी भाषा मH (cid:19)ा1धकृत पाठ समझा जाएगा । Jharkhand Freedom of Religion Act, 2017 (Jharkhand Act No. 17, 2017) A Act to provide for prohibition of conversion from one religion to another by the use of force or allurement or by fraudulent means and for matters incidental there to. Be it enacted by the Jharkhand Legislature in the Sixty Eight year of the Republic of India as follows: 1. Short title, extent and commencement. (1) This Act may be called the Jharkhand Freedom of Religion Act, 2017 (2) It shall extent to the whole of the State of Jharkhand. (3) It shall come into force from the date of its issuance. 2. Definitions. In this Act unless the context otherwise requires; (a) "allurement" means offer of any temptation in the form of (i) any gift or gratification either in cash or kind; (ii) grant of any material benefit, either monetary or otherwise; (b) "Conversion" means renouncing one religion and adopting another; (c) "Convert" means to make one person to renounce one religion and adopt another religion; (d) "Force" shall include a show of force or threat of injury of any kind including threat of divine displeasure or social ex-communication. (e) "Fraud" shall include misrepresentation or any other fraudulent contrivance; (f) "Indigenous faith" means such religions, belief and practices including rites, rituals, festivals. Observance, performances, abstinence, customs as have been found sanctioned, approved, performed by the Scheduled Tribe communities of Jharkhand from the time these communities have been known. (g) "minor" means a person under eighteen years of age. (h) "religious faith" means faith related to religion, which also includes indigenous faith. 3. Prohibition of forcible conversion. झारख(cid:5)ड गजट (असाधारण) सोमवार, 11 (cid:20)सत.बर, 2017 5 No person shall convert or attempt to convert, either directly or otherwise, any person from one religion/ religious faith to another by the use of force or by allurement or by any fraudulent means, nor shall any person abet any such conversion. 4. Punishment for contravention of the provision of section 3. Any person contravening the provision contained in section 3 shall, without prejudice to any civil liability be punishable with imprisonment which may extend to three years or with fine which may extent to fifty thousand rupees or with both; Provided that in case the offence is committed in respect of a minor, a woman or a person belonging to the Schedules Castes or Scheduled Tribes, the punishment shall be imprisonment to the extent of four years and fine up to one hundred thousand rupees (one lakh rupees); 5. Prior permission for conversion. (1) Whoever converts any person from one religion/ religious faith to another, either by performing any ceremony by himself for such conversion as a religious priest or takes part directly or indirectly in such ceremony shall take prior permission for such proposed conversion from the District Magistrate concerned by applying in such form as may be prescribed by rules. (2) The person who is converted shall send intimation to the District Magistrate of the District concerned in which the ceremony has taken place of the fact of such conversion within such period and in such form as may be prescribed by rules. (3) Whoever fails without sufficient cause, to comply with the provisions of sub-section (1) and (2) shall be punished with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to rupees five thousand or with both. 6. Offence to be cognizable An offence under this Act shall be cognizable and non bailable. Such cases shall not be investigated by an officer below the rank of an Inspector of Police. 7. Prosecution Sanction:- No prosecution for an offence under this Act shall be instituted except by, or with the previous sanction of the District Magistrate or such other Authority, not below the rank of a Sub-Divisional Officer, as may be authorized by him in that behalf. 8. Power to make rules. The State Government may make rules for the purpose of carrying out the provisions of this Act. झारखडं रा:यपाल के आदेश से, ,वास कुमार :सहं , (cid:19)धान स1चव-सह-4व1ध परामशq 4व1ध 4वभाग, झारखडं , राँची। ------------------- झझााररखख(cid:5)(cid:5)डड ररााजजकक??यय ममु(cid:26)ु(cid:26)णणााललयय,, ररााँचँचीी (cid:17)(cid:17)ववाारराा (cid:19)(cid:19)ककाा(cid:20)(cid:20)शशतत एएववं ं ममु;ु;(cid:26)(cid:26)तत,, झझााररखख(cid:5)(cid:5)डड गगजजटट ((अअससााधधााररणण)) 665577----5500