The Industrial Disputes (Bihar Amendment) Act, 2018

(cid:1)नबधं न सं(cid:8) या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट [स(cid:3)ध(cid:3)रण [क(cid:8) ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 3(cid:18) क(cid:4)०तकZ 1(cid:21)41 (cid:23)श(cid:18)(cid:24) (cid:23)स(cid:25)(cid:18) पटन(cid:4) 12(cid:29)(cid:21)(cid:24) पटन(cid:4)(cid:30) व५ह!प ०तव(cid:4)र(cid:30) 21 नव" बर 2(cid:18)1(cid:21) fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk 21 uoEcj 2019 lŒa ,yŒthŒ&01&13@2018&8351@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jk"Vªifr fnukda 28 vDrwcj 2019 dk s vuqefr n s pqd s g]S bld s }kjk lo&Z lk/kkj.k dh lwpuk d s fy; s izdkf'kr fd;k tkrk gAS fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l s enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj d s lfpoA 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:23)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:24)(cid:30) 21 नव" बर 2(cid:18)1(cid:21) ¼fcgkj vf/kfu;e 17] 2019½ vkS|ksfxd fookn ¼fcgkj la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2018 vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼vf/kfu;e 14] 1947½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA Hkkjr&x.kjkT; d s mugÙkjo as o"k Z e sa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i e sa ;g vf/kfu;fer gk s & 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e vkS|kfsxd fookn ¼fcgkj la'kk/s ku½ vf/kfu;e] 2018 dgk tk ldxs kA ¼2½ bldk foLrkj laiw.k Z fcgkj jkT; e sa gksxkA ¼3½ ;g bld s jkti= e sa idz k'ku dh frfFk l s izo`Ùk gksxkA 2- dsUnzh; vf/kfu;e 14] 1947 dh /kkjk&2 esa la'kks/ku &vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 dh /kkjk&2 dk [kaM&¼/k½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk %& ¼/k½ ^^deZdkj** l s vfHkirsz g S dksb Z ,slk O;fDr ¼f'k{k q lfgr½] tk s fdlh m|ksx e sa HkkM+ s ;k buke d s fy, dksb Z 'kkjhfjd] vdq'ky] dq'ky] rduhdh] lafØ;kRed] fyfidh; ;k i;Zo{s kh dk; Z ;k foØ; lao/kZu ds fy, fu;ksftr gk]s pkg s fu;kstu d s fuc/a ku vfHkO;Dr gk sa ;k foof{kr] vkSj fdlh vkS|ksfxd fookn d s lac/a k e sa bl vf/kfu;e d s v/khu dh fdlh dk;Zokgh d s iz;kstukFk Z mle sa dksb Z Hkh O;fDRk 'kkfey g S tk s ml fookn d s lac/a k e as ;k mud s ifj.kkeLo#i inP;qr ;k mUeksfpr dj fn;k x;k gk s ;k ftldh NaVuh dj nh xb Z gk s vFkok ftldh inP;qfr] mUekspu ;k NaVuh fd, tku s l s og fookn mRiUu gvq k gk]s fdUr q mle sa dksb Z ,slk O;fDRk 'kkfey ugh a g S tk&s ¼i½ ok; q lsuk vf/kfu;e] 1950 ¼1950 dk 45½ ;k lsuk vf/kfu;e] 1950 ¼1950 dk 46½ ;k ukSlsuk vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 62½ d s v/;/khu gk;s vFkok ¼ii½ iqfyl lsok e sa ;k fdlh dkjkxkj d s vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh d s #i e sa fu;ksftr gk;s vFkok ¼iii½ eq[;r% izc/a kdh; ;k iz'kklfud gSfl;r e sa fu;ksftr gk;s vFkok ¼iv½ i;Zo{s kh gSfl;r e sa fu;ksftr gksr s gq, izfrekl nl gtkj #i; s l s vf/kd etnwjh ysrk gk s vFkok ;k rk s in l s layXu dÙkZO;k sa dh izÑfr d s ;k viu s e sa fufgr 'kfDr;k sa d s dkj.k ,sl s ÑR;k sa dk iz;ksx djrk gk s tk s eq[;r% izcU/kdh; izÑfr d s gASa enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj ds lfpoA 21 uoEcj 2019 lŒa ,yŒthŒ&01&13@2018&8352@yst fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jk"Vªifr }kjk fnukad 28 vDrwcj 2019 dk s vuqer vk|S ksfxd fookn ¼fcgkj la'kk/s ku½ vf/kfu;e] 2018 dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lafo/kku d s vuqPNsn 348 d s [kaM ¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk e sa izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj ds lfpoA [Bihar Act 17, 2019] Industrial Disputes (Bihar Amendment) Act, 2018 AN ACT To amend The Industrial Disputes Act, 1947 (Act 14 of 1947). Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty nineth year of the Republic of India as follows :- 1. Short title, extent and commencement.— (1) This Act may be called The Industrial Disputes (Bihar Amendment) Act, 2018; (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. ॢबह(cid:4)र गजट (cid:23)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:24)(cid:30) 21 नव" बर 2(cid:18)1(cid:21) 3 (3) It shall come into force from the date of its publication in official gazette. 2. (2) Amendment of Section 2 Central Act 14 of 1947: Clause (S) of Section 2 of the Industrial Disputes Act, 1947, shall be substituted by the following :- “ (s) ‘workman’ means any person (including an apprentice) employed in any industry to do any manual, unskilled, skilled, technical, operational, clerical or supervisory work or for the promotion of sales for hire or reward, whether the terms of employment be express or implied, and for the purposes of any proceeding under this Act in relation to an industrial dispute, includes any such person who has been dismissed, discharged or retrenched in connection with, or as a consequence of, that dispute, or whose dismissal, discharge or retrenchment has led to that dispute, but does not include any such person - (i) Who is subject to the Air Force Act, 1950(45 of 1950), or the Army Act, 1950 (46 of 1950), or the Navy Act, 1957 (62 of 1957); or (ii) Who is employed in the police service or as an officer or other employee of a prison; or (iii) Who is employed mainly in a managerial or administrative capacity; or (iv) Who, being employed in a supervisory capacity, draws wages exceeding ten thousand rupees per mensem or exercises, either by the nature of the duties attached to the office or by reason of the powers vested in him, functions mainly of a managerial nature. MADAN KISHORE KAUSHIK, Secretary to Government of Bihar. ———— [ध(cid:4)¡क(cid:7) स०चव(cid:12)लय म१(cid:17)ण(cid:12)लय(cid:7) ॢबह(cid:12)र(cid:7) पटन(cid:12) ह(cid:12)र(cid:12) (cid:27)क(cid:12)०शत eव (cid:31) म१ॢ(cid:17)त? 12(cid:3)(cid:4)(cid:5)5(cid:3)1+4(cid:9)(cid:9) प(cid:4)'? ॢबह(cid:12)र गजट #[स(cid:12)ध(cid:12)रण$ %ड(cid:4)'ट(' Website: http://egazette.bih.nic.in