The Uttarakand Official Language Act

dze l[a ;k& 14 iathd`r l[a ;k&;w0,0@Mh0vks0@Mh0Mh0,u0@30@2009&11 ¼ykblUs l Vw ikLs V fonkmV izhisesUV½ ljdkjh xtV] mRrjk[k.M mRrjk[k.M ljdkj }kjk izdkf”kr vlk/kkj.k fo/kk;h ifjf”k’V Hkkx&1] [k.M ¼d½ ¼mRrjk[k.M vf/kfu;e½ ngs jknuw ] c`gLifrokj] 07 tuojh] 2010 bZ0 ikS’k 17] 1931 “kd lEor~ mRrjk[k.M “kklu fo/kk;h ,oa lalnh; dk;Z foHkkx la[;k 25@fo/kk;h ,oa lalnh; dk;Z@2009 ngs jknuw ] 07 tuojh] 2010 vf/klwpuk fofo/k **Hkkjr dk lfao/kku** ds vuqPNns 200 ds v/khu jkT;iky egksn; us mRrjkpa y fo/kku lHkk }kjk ikfjr mRrjk[k.M jktHkk’kk fo/ks;d] 2009 dk s fnukad 07 tuojh] 2010 dk s vuqefr iznku dh vkjS og mRrajkpy vf/kfu;e l[a ;k 14] lu 2010 ds :i eas loZ&lk/kkj.k dh lpw ukFk Z bl vf/klpw uk }kjk idz kf”kr fd;k tkrk gSA mÙkjk[k.M jktHkk’kk vf/kfu;e] 2009 ¿mÙkjk[k.M vf/kfu;e l[a ;k 14 o’kZ 2010À mÙkjk[k.M jkT; d s jktdh; iz;kstuks a vkSj vU; fo’k;kas ds fy, iz;ksx ds fufeÙk Hkk’kk ds :Ik esa fgUnh ds vaxhdkj djus ds fy, O;oLFkk dk vf/kfu;e lafo/kku ds vuqPNsn 345 vkSj vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ es a vkSj fo’k;kas ds vfrfjDr ;g O;oLFkk dh xbZ gS fd jkT; ds “kkldh; iz;kstuks a vkSj ,sls fo’k;kas ds fy,] tks bl vf/kfu;e ds vkxs pydj izdV gksaxs] iz;ksx es a ykus ds fy, Hkk’kk ds :Ik es a jkT; dk fo/kku&e.My] fof/k }kjk nsoukxjh fyfi es s fgUnh dks vaxhdr` dj ldrk gSA blfy, Hkkjr x.kjkT; ds lkBos a o’kZ es a mÙkjk[k.M fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik es a ;g vf/kfu;fer gks %& laf{kIr uke] izlkj 1- ¼1½ bl vf/kfu;e dk uke mÙkjk[k.M jktHkk’kk vf/kfu;e] 2009 gSA vkSj izkjEHk ¼2½ bldk izlkj leLr mÙkjk[k.M es a gksxkA ¼3½ ;g rqjUr izo`Ùk gksxkA jkT; es a fgUnh dk 2- lafo/kku ds vuqPNsn 346 vkSj 347 ds micU/kks a ij foijhr izHkko Mkys fcuk nsoukxjh jktHkk’kk gksuk fyfi es a fgUnh dk mi;ksx fuEufyf[kr ds lEcU/k es a gksxk %& ¼d½ ¼1½ lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds v/khu iz[;kfir v/;kns”k( ¼2½ ^^Hkkjr dk lafo/kku** ds v/khu vFkok laln ;k jkT; ds fo/kku e.My }kjk fufeZr fdlh fof/k ds v/khu] jkT; ljdkj }kjk izpkfjr vkns”k] vf/klpw uk] fu;e] fofu;e vkSj mifof/k( vkSj ¼[k½ jkT; ds lHkh ;k dksbZ “kkldh; iz;kstu % izfrcU/k ;g gS fd jkT; ljdkj] ,rnFkZ lk/kkj.k vFkok fo”ks’k vkns”k }kjk jkT; ds fdlh “kkldh; iz;kstu ds fy, Hkkjrh; vadksa ds vUrjkZ’Vªh; :Ik ls iz;ksx dh vuqKk ns ldsxhA laLd`r dk iz;ksx 3- laLd`r Hkk’kk Hkkf’k;kas ds fgr es]a f}rh; jktHkk’kk ds :Ik es a laLd`r dk iz;ksx] ,sls iz;kstuks a ds fy, fd;k tk;xs k] tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klfwpr fd;s tk;Aa fujlu ,oa viokn 4- ¼1½ mÙkj izns”k jktHkk’kk vf/kfu;e] 1951 mÙkjk[k.M jkT; ds ifjizs{; es a ,rn~}kjk fujflr fd;k tkrk gSA ¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mi/kkjk ¼1½ es a fufnZ’V vf/kfu;e ds micU/kks a ds v/khu d`r dksbZ dk;Z ;k dk;Zokgh] bl vf/kfu;e }kjk rRle; micU/kks a ds v/khu d`r dk;Z ;k dk;oZ kgh le>h tk;sxh] ekuks bl vf/kfu;e ds lHkh micU/k lkjoku le; ij izo`Ÿk FksA THE UTTARAKHAND OFFICIAL LANGUAGE ACT, 2009 [UTTARAKHAND ACT NO. 14 OF 2010] to provide for adoption of Hindi as the languages to be used for the official purposes and other matters of the State of Uttarakhand; WHEREAS, Article 345 and Clause (3) of Article 348 of the Constitution provide inter alia that the Legislature of a State may by law adopt Hindi in Devanagri script as the language to be used for official purposes of the State and for matters hereinafter appearing: AN Act Be it enacted by State Assembly in the Sixtieth Year of the Republic of India as follows:-- Short Title, 1- (1) This Act may be called the Uttarakhand Official Language Act, 2009. extent and (2) It extends to the whole of Uttarakhand. Commencement (3) It shall come into force at once. Hindi to be 2- Without prejudice to the provisions of Articles 346 and 347 of the Official Language Constitution, Hindi in Devanagri script shall be the language used in respect of the State of the following:-- (a) (1) ordinances promulgated under Article 213 of the Constitution; (2) orders, notifications. rules regulations and byelaws issued by the State Government under the Constitution of India or under any law made by Parliament or the Legislature of the State; and (b) all or any of the Official Purposes of the State : Provided that the State Government may by general of special order in this behalf permit the use of International form of Indian numerals for any Official purpose of the State. Use of Sanskrit 3- In the interest of Sanskrit speaking people, Sanskrit language shall be used as second Official language for such purposes as may be notified by the State Government from time to time. Repeal and 4- (1) The Uttar Pradesh Official Language Act, 1951 is hereby repealed in relation sharing to Uttarakhand. (2) Notwithstanding such repeal specified in sub-section (1), anything done or any action taken under this Act shall be deemed to have been done or taken under this Act, as if this Act were in force at all material times,