The Paramedical Act

il’UJ ----nrwvn'fl ■m ■Q ... LV I V''-”' • OT-oaR ^~3^FFlt % to ator tom toto ^ ^ aRg^Rf. ■ TJR. 108/tom 2001. ■a?. tocf-T^. ?ft. Pt. \ *J,/04 toeT^2001 r m i M #!■ w (s R r n s n ^ r ) & > 1' ■ s n to r c % w r t o arto6] to m , 'qpm, to m 12 ■srto 2001—to 22, mm 1922 A fofa aik i^rerat I r o '(T) i: ■ • ■ v to m , to m 12 mm*# 2601 Z - \r>,' • ' _ . ar. 495-^^to-aiCHT,),—■q^sr^r tom mtf a* tofm to mftom, to ^ to * s 2001 mt T^m aft a ) ^ tRt *arccf ft ^gaft t, ^sro *torwj aft ^FTmrft %. to santo tor I. V V ' ■ ■ " j - % ’atom %Hto to mtoqsrc, V ; am: %. tofc, srttito mto. ■ a . . ' v !'X)( . a i.!u ■ ' . ' Y ; ■ w Vv "O ■O ( li ■'Ay 11 Vi' .O' ■ A_y it. AA tifttat2.TOi$200i i2(i) i- '■■, ■■'■'■ $rcr ftfapW. wNtiW % ri^ j. U. "RfW snft ^RPfarfNf rsT vwft. n. 3ftr sfoc -#n. t ^e. > ^ Rr-ftfowi 3 ftrcft ‘m r vsft- ftrsft # ^ifttr <mfm ^ ^ infta. 3W J -^ R ^ *iflKrof star *3. *# *tftaraf sfk W -fafaRtto Tfowrtf afrt tn^mr ;.;:j- ■ 1 ■ r*. aanatf if w -ftftR # n *nftr ^RFm Q ftw r W-ftft?v#q % fcT^ &($$ m 4^ % tcT^ 9 htot % f W * r w-ftft)t#q sra sq?^ *nr-ft#ffesffa snfcn ^ RR<n. o *3^ *# ftpftr Rt? '«qft3BTkni T& Rrfa t, -W-ftftT(*#q ^fail STO 31 ^ BS~fMfti<*ift SH^T ^ RRtH. w-ftrftcEfft wnsrf sra, ftp*# argunt aqgsft ^ ^ f, ajg^r w-ftftutffa a#ai ■Rpm r<5?gprY sfa ■^kftna# % ^ -if ww>&t sftw r# ■*# TtftR. 3°. ^r Msra. % v,. RRtii rto ftrm rr. () 'I . ii w~t^ft5r#q ftnat ^fn ^nm m 3T*2fTC-^F U % ^ r^r-1 aftr 3T*r srflwifl war i j ! Vi % Xft^R Zfo SIR TWI #W>. V ^^4. XftR5K % 4- U v, U ) v,’:J U Ms O'. Hi" y;' C/- ( ■■'■ M 2001 12 (3) tjsTO^?r arfaPra** wrhB % WMSKUy 3*fapPTIT, ^ooo. tw *f w w ^ sftc w -M ^#q sq«rcnM m ^ tmt W-fWr^aN 'ftren ^ % fan **rw ^ sifafam, vm w f*? % wn$R^f ^ 3 -nvn&jf fNH-*ta o t ftRfato ^ 3 ^ 5RfW#RT it:— ' , <s&m-~Tt<$ TJrcffcrar V (\) w 3lfWPR ^T- 'HfiSH W-fafat*fa aqfaftZR, ^oo t. ^im, fi(WT -------(V W t^R *|uiy^i TR %. O) ^ 3^ra Ttm Tpq ^Rn»R, srfag^TT sro, i^m n w atfVfrnn % ^ ^ nM $ sprat ^ tf,— ■yf)"vivn(. .,,. (-^) “ nfarn" 3 stfrrfct % «tri ^ % 3T«fa “wrPra Tfwra^i ^-fafarsfa nftn^ (ia) *‘w-fata=ffa” $ stfafo t w-tWf^fhr $m 3 3tf?fa ^ti *ft wfifc sfa ■$— (V^) ilKcffa 3TT^f%^ W ) ^ VKT i (T£P) % 3T*f % SRPfa f^tort; nt (nO **t«ts^ t fNrt*fl Trf^ 3tfafran, *w (srata- ^ ^ w o nft nro ^ % ■sr^ 0*) % s?«f % sfcrfa tN M <rar w r % fafaM; w (#1) *mS&W ^TPft W VTf^ fafacfll raWRPft Stftjfcra, ^vjo ( • « ^ *tfU W )^*m n % ^03 ), Cg>oti(3>%gnl%arerfawmtstrife s ^Rt Wmnt m ^Fft nsfif fafWT; % 3TWFT W TS&m 3 W37fl ^ Or) "w-'Nf^fhr. $mtr ^ stftfct t stgqsft 3 'sftfa fa*ra; ____ ilwm m w-fafa<*fto ztfm" ^ t ?ro vnPra t^ t sri -m T R ^ wm m M i 3Rq ^«n m $m % ^ ^ 'wfa, WPR; j (^5) «RRtRftM ^ atf^r t yr 3fMf¥m % xfir^ fd ^ Tsoff^ry afk ‘*T f^w r,f >?i 3fftf wrnn ,^ . tgfto, tofar 12 ^ 20oi 12 <5) (3) wtkt (O % iro (m) $ (jepto % acrt^f irof if*irtcto ski ^wftRe tor topii. O) ■ ift ^uto ^ t o 3 to*r % ^ 3 !$*»$ arf^Ri tfto 3 ttai ^ tor. (v) w?Ri (v) % ato ■#?, ^rm toe *u M N 1^ ^ sto toa sn to tito 3 tor ^nr. _ ft----^i---- ^-----'V— ------■’ H— - -^ ___^ _ - V V f - S_ - ^ K, TO «4!^ WK(.3r 1RFI ^ ^T ^ TOmkE^IT H<4lNd Sm *F TcTRTO WTO^ tS K%IT, *TR— fs | I. f W|flR. 0*0 ^ TO 1Klto ^£f t; *qi 0®) ^ f; 1H W ^ tom to ^i t'sfrc t o torrt sra ■*& W to ^ to toi t; ^ W ^ ^ to 3TTOT ^ 3m to to t ™ % to TOTf^E to t TO f.*n (■5) vs m to^rtt t afa to *it toft Bra tjfforfoff to toi tj m 00 ^ ir^ 1^ im ,< f^ If ^ ^ toripA **n w-fatofta wmto % itos 3 set to to i\. ^ (O . W srfWm 3 3RT*n tofaa % tom, ftufto Rfto, % w i ^ftom <# utofcnnMff <rto to sto % to; v&m : w*»V *rtr Trnr MfVnft *ft ^ **kt v « . (o % w (tw )% Ki^pr % ato TOtoe iro, toto iKtft % to RS W°T to TO, K< TO to 3fr< XQ TITO tofto W 1 TO * 1W 0 U ) % 73*g (m ) ^ <^r) % 3Rfa WWe Tf^Fff ^ 3rraftr<i sftfa % f^R ^ ^ (^) "sqgrnrte ^ ct, R«R^r % 3^ 1? ^t TOfi^cft s&m % ttto^ % «fH t o ^n. (^) ^nm r ( o ^ ai’frT W W ?R rf^^r m m ^ ^ t o % WfWtT, ^Tf TR> ^ R1 TO T^T. \s. -*n ito ftwft ^ t o 3^ tR- -^ft iftfir ^f t^r ftW ’mrWir m ftffcr ^ TO i iro m ^ ^ 1.. Pwlftwra^TORr ,WIU'W. L. ( X) ^ ,R f^ i % TTO ^ IMR liitf 1TO srpft W rf^T TOTrcfa % HW 3 T% % (^r) tiH Rt^TOf ^ aijqfit % to fr} sryrfto rm t; ^ ^ Mnm^1 (13) m m |to T O ^ m x ^ ^ argqfto to t; Tfi (ti) m \ H tof& tonwS if ^ toft totn ^ to ^ toi t; ^ <^) Hcto ^ toft.«Wnn % ato xtoto fiitotftn to t, ^ M fi ^ to ,sfto toit ♦. I ^ W R , f& fa 12 TOtf 2001 12 (7) X\ M, TOcTq% 'fpipjM, ^ sptf # l t T& ffcft. )1rR # O) ^ fWt w •afaeR 3 Tprjpf qff t tit ftercto siftRRt ^ w r *n <nfts <rer % %t?, ^ ^ -aRm -sra^ wfncT qftqr afo %it ^IwTOra ^ tt sfo yfam % ftpt Tst-^Pt 3RT*RH *£t 3RPft<T q^TT tflf T$ TltRcTH # •Wjfif ft ^JT H ft. (3) trf^RR % ftr?t £prt f^r n^ $ f^r ^ ft w w TO?Ht* f* ^tff fqPTT *nT”Tr. • .. ■ ’ ' (V) 3 ^t %vm^ t ^ r ^ T wt^b wftcTtor-m, ~M WH ^t ^ *£ERT ^RRftff ^t>PlfH ^HT TO& "TOft- ■<*. ^ srffeippm sm •zn ’^r'apftH afpmi ^rcfftra %• fror, qfcr^% % *m br m w?tf *r TRt to, '&&m bpt WR^rt Rr w$?t "*m¥ % ^rpr fft ^ ^ irf ^ *t fcfo?w ~<ft aqtartErar ^ ^ ftercfa -$nftrsFT<t ^ tfcfa ^ fm te *ra ^ afrftrarc ft4 .< , •: . ... . '■ . Va. (V) *JR$ftr *Tfrq?R ^ qqfqiW % ^FPfcjrl cTO % Rtf *reft ^TFt ^TTcft qfPfTnflnft' $; * » "gfepFT f ^rfMf^rRsRT tfrq ^n$. 3qft*rer qftq^% w tf % qw w fffi ^ftqqn f Rsr ^rnpt wWJTT* sfa ^ ^ ^1^1*1 urt, "3^ft “m tfqr aroft *iRrch f ^fewi % Rpr -^n^t tf>q «nr^. i O) ’STcS^F’ ^TffcR^FT rR % *PTif^5Tf ^fR TT^T *3^RFfV -gfs^T^ clKt^ ^ ■$rm ftp? % fhrc to m?src '^t atrirt^ ’sn^ft. . ^pt^- ;: * . ■ M. xrR^ ^h ^ ^ w ^k°t aWWq ^ ^fift Rf— fWnrf srrftt imNifttiT* w> 3TfMkmFu ^rfy C^ft) ^ t*ir ftw f ^r *3^r ^ ^ ^ t; ^ -w-^ m-if lTft. | v . (^ ) ^ r w i % ^ 3 *st4 ^ isqf^j M tr hw^ h ^f ^ yfii f ; ^ Cn) 'srt^Fnn ^ • ^ ’^ ft 3#m ten t ^ wtfi % it o ^i trc .vm mrft t. \%. 3iIttfa ^nRra ^ ft ^ ■qr ^ arfW pR % *3qftff % st^hr ■pfteTWT ^ wnNiffiif q;T ^RTW qp TRt ff, qn 3R^F #*15P ^ ipn TOT SfrrttVTfPTT. ^ V (*> ^ ^ t tot afk 3 p q ^u rn ff»t M m ftfta i t^rq % TT^Ftil1 RRt : , ■ q?r vSt. q rii ^ w t, ^ W rtt qpN rtt ff( ^ t :m ^ % irt^it q ff fffi. (^ ) qrtf ft to u tort (t) ff *«mi RPtfife fon ’R ita ^ Rr f^Rft *ft ^ pt ^tt fqr^n: q ff ftm . . _ : i n . (O ^ 3w qq? m $t if w -f^fa s n ^ M q ?r >it afgvq Tnr-fVfqrwT ^ Rnrtq irm m »t^w v&k nr^ f^qq qr ^f w i ^ qn grfTOr fm r f ^ qftq^ % ^ f j ^ 3 m ^ qn srfTOr q ff frm . fqptt %ft«TftRTTffr smtfVirwr^ Kft C 9 ). arm M ^ -vft qm ^ % tr^ r ff»t M Rr m q® % m ff. vrf^- i t^'-” jj;^.Bili5iiS3Si^SiM6M8h«bi™' 11" fti Iffi- * Wisfal 3333, 1 1 2 333ft 2001 12 (9) (3 ) 31*3133 33 3F3 T O 3ft 33lft?f TO % f&ft 3R3? 331 '1 ^ f^TSTcf 3R31 ; (Z) tftlStlft? $3 ft 1TO ^T?~f3fftuftfa fl3?13 31 ft*3T 3ft T O 33H TO % W ft TP3 TO?R 3ft WTf^ TO ; 0*)' w-1%fTOt3 TOnaft alfe 35~fftf3icgft3 fsm TO TO ITOrfTOTO ft TO % TO % v f?p? TO sfa 3331 ; (^■) 1TO, w -fsfT O fa w ii 3?i ftft$p>i 3*31 3i M a w 3R3HI ; W 3ft$H TOcPT T O ftc[ ^ 3ft Tt&wm W l T O % TO TO 33 333 3?T3T ; W ftft srt ^rf 3n w 3?rci 3ft ITOf sra fttffta TO TO ; (3 ) 313* 3ft 333KT (*) % T3^ ( w ) ^ TO * % TOTO 33 '*1313 3. apn^ip?— ^ W -fa fe rfN aflr *n*mr ^x TO XQ TO fTO % 33TO % 13331* *f»i terser 3ft ^ 31351? % TOrc 3ftft 3s-fTOTO 3 xftm 3VTTaiY ^ 3T-f3f3?vrfhr w it w P ra 3ft TOt ft 313ft* W -TO TO 3 TOn 3ft* 3313i ,«m»r 3TO ft TO TO TOvir 3ft 3PT3T. *TS-f3fTO 3 TO ll % fTO *33 3ft 31333 3ft* ft* *3?~fTO?*TO TOlT W SfafTO % TOTO % fat* WT W~fTO?cTO 33*31 TO *W t. . 3*v TO TO * TO tf ft *F -f3fft?TO TO l FllFffi 3ft ft 31 TO * ^-fftT O T O ft*3T ft 331 31 3irftT3it ftrur^r^ 3T~fVf3?TO"<t ^R iT 3T<3ifl3 31 TOP5T3 3COM TO l ft 3t TO?1 *1331 ft ^ 5 3ft ft ift 3TOTO, TO TOm 31 W ~ 3wrft?fti33T*j^l fTOficEfa W IT ^ TOTO3 ft? 31*3 ^ ft ft 1?3r 3ft 3ft 33STlTO ft? ftfcTC *3 atfqfTO % T O ftf ft? ym 3nft ^ '3T3^( 1P3 W«f»H 3ft 3FR^fl 31H 3»VI). imu Ri. 3Rtft3 fftTO lT T O l ^RT 3 ? ^ W -f3fftR #3 aiftim t 3Hft>3 3T1^%R 3 lf^fft^ vtth <V& ( 3^ ft. ^0^) 3ft sggftt ft 3fN^Ttl ft, 3lft?fft33 % 33t3ft % 3F331 313 ftrrsftromv ^tt 3T-f3f3?rF/Y3 f^ K # 3 3flft3Tft # ft. ftwr tRr 8f=pper 3Y -f3f3?w ft^ W^3T 3ft 3FC1T. (O T O % 3HT< 3ft 33g^5TH ft^ tftf 1H3 31JER &$Wi, ftt 3Rtft3 33gf^R •3^ t?if 3ftftsPT^? 3fft3^ 3lf^tft33, XV& (tW 3H ft, \oR) 3ft 3ig^ft ft TO fftfit ft, W 3lM ft33 % 33t3ft % fcT^ 3T3 TOi3?Tft3T 3ft TOr ft, Ky- 3T3 W -W ^rftN Sflftmft # ft. fsftinfthi ftwr im «t^53 3^r- M RT53 W 3R, ft 333ft 3Jftl% 3 ^ 3333 ft 3 lf» T ^ ^ 3? ftft ^ h»ft?3fl3 artnr 3ftf ftftto 3R ^% rft fa vsraft t^ftt W -'W ’Rfhr aflftm % ftfttl ft 3F TOn TO 33? 3ft 3ft 3R13T. ^ ^ T^ n 313 ns-fafTO ta TO it m ft TO 33 3F fTO fofafite itTO ft? ^ st^ et 3ft ^rc, (^) TO T O 3 ft ftftt 1TO ^-f^fT O t3 TOn 3ft. 1ft3iifai TO ft i m 3R 1^31 ft, fTO ift ^ ll^ T ft? fft3 TTRTR 333TO (R) ft fftfft? fTO 3TfftTO ^RI ift»3T 331 ft, a ft 3? 3lftf3nft T3 i ■■ 1! ‘ini 4 s' WT3T, f<3fo 12 ^R t 2001 12 (11) (R) ’’ifR ^ RF*T RTR57TR % ^ VFpfccl ^ ^ SRT 3Rftrfnfiqf tt^n ’foreff RKt fr^ d ■fapf rtf tRT srfafwi % wftff ■ qffr ^fNd rr3.% acn^RT rr$. (!}) Xf^R5H #C 3TR 3tfwfR*tf RWl Rtf af^mt Rfcl Rtf T?n! 3fa ^R H ^ fft ^ for RT^l RR37IR $T TJcf R* W W if KRT SRmfRfl R& (*) RfR% Rf&RgK ^1 fatft 3PI srfi^Kt tf 31*tf RPtfctf % RF^ fafal % tcTTJ 'STfcI^fcI Rtf 3tfSTI R tftf 3?tR tftf tftf fa.R rfR^ d ltw ^i RP#. *. (s ) sm w mi % artfk fa*« Tpn r^ r^tr ^ Rtfl 3rm sito R t ri Rfa* tfs 'RTf^tTf, xc^o X%^° Rt xO Rtf tiro rr % stf % afafa cifa rtr§ 3X (O Rfa^JIR RfiT W RFRN T^HT fa RT? ^ SCTfVPf^T 3$R fa*t M fatf STI^I iniRK% WtNr, %• -awff % agatR Rpm RftrceR Rtf, %ft tffa3, ^Rft fa ^ ftPnwK sra fatm Rtf ^pr, itf, ^ ifto *3 -smRm Rtf sfa aim ^7?tff rfj fafrr Rtf fam* w stfifarc #c ^nfa anfa -srctf *tf tw it w ftPw4f %'amftqr -a^fa ?ro M r fa** R*tf % frtf Rntf* atf^n tf rt Rtf rrhr. (R) Rf^RSTT ^ n fa TT^r Rfa^R R ltf R m f RR Rltf t a tf RTF W l-W ) xr *R tf R fa^tfP W "1W ^n ^ m n M RPTtf 3T^TI3Tf Tf ^ fa tf m m R ft^ f Rtf S fal R*7R RT^t. 4 ;^ (5) Rf^R?TR, W*t Rf^HT ^ Rf^t^d R^-f^*>RR{| ^RRTFft ^1 Rn*MRI 1^FT^ ^ „|t RFt RT f^fRRJT RTR RT^T Rf^RR ^ ^ ^ M I^H I W ?t ^1 ^ RTF-t^RRU ^RPHpft R^ ^t. (v) A rarat *^f -^ n im id rr R k Rf.RRm n ^ -sirar 11^r ^ a w i ^RRI t ^ RftR,Rf^IR M rI ^ R%ift ogrdRRl RR R1R xf^RZR ^ pnfqRf ^ aftR R f^ rt ^ fr^ r ^fn ax&m ^»n. $ Fm ~ m t ■ «jft^^P rfir ( R) R^> RSilPR ^fft Rft1^ "Plft ^pFnipft. f¥U. (R) IWMwti fsrfV % t?m R^r iffTt ^r rfrh tm (^7) ^ xm RTR^TR ?w ^ tn 31^H ; <^r) aftR ^ ff ^ ^ anq ^ RriW^ci vtit $q, rptot rM ^r aim; \Y Cn) mra, RkR, f^RTRT 3fTR 3RT 3?^, ^ ^ U-: V J ■ (^l) ^R R , 5IRI m RWR<T 3R tR R W . u C... ■•j.t i.i„ ■ Jr-4 UkilftiiifMiiiA. i i&uiLi£mUu .,,, „~*'fiu*>****#iirolVir»r>r *>W. -Qsm, fefa .12 sprext 2001 s12 (13> TfcuffiMm afrc TT*T XfiHg*' ( 5;) fe r i*rfe, ^ Tn^n sm a^n i, xfe?rx ^ sr&n % Trcgn Tfe^feTn^ftr ifltf 3^ RT3 ■# fet^ft ^ ^ ^ ^ 1% ^-snt?, TT*1 Xfe^X 3 HFlfe tfi xf$rerr. %tt Rra #n aftx fex-fVR % fer fer-ffer Rfa fgfe nft v\ ?W. (X ) vPl^ xrs-f^fesn *w nP*4t t^ 7 <fez< ^ w i 3 x y ^ fl 3xn fe fafercf SJXI fe fe fe n W *.' I O ) xfe?ix ^ tv sife q fe r % ?i? 5x1 s ifa fw r% ^ w lf <mrr^ rstci fe * t r fe it sti^tf % xr*rxfa«x X& sta <1$ f ir x^ sfa w ? -w i rx xfezx ^ sf? 3 ^ x tfe vfr 3frx x ^m TRnfirm *fe t 3xft 1% fe n nft ^tr ( v ) . fe i xfeex, »nxnta xmw atfifem , x^»* (x ^ x ^1 x i# F x) «r«f % a^nfe efe ^RTfel XRTpT *TR»1T. / vq. x fe rx xt fafxi m ftt wi *n *t*m snfxr -era xfeax 3 fe lt ^ fe a ft hf Tr*5f rfter xt fUr+fl wrfe xpr S ffe fe ^ ^T Ufcfe FX Xfeft XTI .3X? XfesX ^ 3 fe lt T$ Sqfe FT FR ?2R T5TT% FT Flf?! f xfeft,— vniftfe vA trr feNt U R ^ (f ) fa$ feft ^5 « 3 feft t$ srtxm % fex ftxifxt xt ffeg fen t Ft ^rfx^ W5T »fe v?t itft xra -3x^7 fen 3 Ftf fer fft TOftfn fxr ft fa ferxt xm xfesx 3 3xtft nfX*RH»t vifei. fffr fen fht ^ xi®? xfeex 3 xrxfa w ^sT ^n xm xt ^ ; ^n (13) feft ^ % ’ry ^’rfx^ % xiforcH ^f xmi rxrr ^ ^ xKxnf ^ % ifr 115^ to feft ^fW wn ^ nffn 3imxq ^r ijWt ,xmi ft : . ^ TO vra %• atnftH ^ *ft acn^r xNfe «ife ^ft ^t a^xix fe fet Riftn w fen ^HRn. ^x. (x) xf^fe ^ife ift ^ ^ ^r ^feg^i 3wxix ^ a^ftx ^xi^ ^t, ^ ^ TRtl TfXrRTT ^f. ^ xrx^ % vs aife ^ xfeft tt*i xfesx 3 nft ^ ^xft vMk, m % nfhnN. wv{4<* vt -mb t ir^ t m vnm ft ^ t, x^ nR ft ^or ^ xtxitfe ^t -m, (X) ^^feftxfe^t^xnF-t^fexn^raxnftxpiRPTXPnxfeex^^xfe^fex’nfeEft W ffg % fex n^R ^ nn fnfxi Fff w if ^ f xfeft fei% 3rmix rx ’rf^Rsrn xfeg^xm ■^i tnxi vo % ^tMVr nftfe fen vn xwm t. O) ■qft^xrs fe^i f xfeft far *wxi (x) % afex *ott ito ’im, ^xft xniT %, nff Tf, fe f jift*R adWfe ^xm -3fe xrt^, arefei x^ ^ ^ii x«nfe fen v% - - * v* _*W ft I .. VX.' TR 3lPfem % WT^f %' 5RftXf feft ^ % Tlffe % feC X^ yiXl "3WX! ^Itwr m ntevOT, (x) % 3Tft^fn^n^xifei, MKftnximaxftfem, \m (xwm-ti. %) aftxftifeiiifenxfenf x\o6 (xw xm'xl. *s) % wf % afenfa fen?w xm^fl ^fet, «ftx Btn» im (#n) ^qf^feq, ■ . ..' 1I -. Jl . ■..—. « ■ ■Rsnr^i rrzm , feim 12 w rti 2001 12 (15) (rf) «TRI 3° ^qvrn (O'% mtfa % ^ ^ cT*IT $RT ^ ; <3J) (1^7) mi 33 ^ WM (3) % 33*5 (33) % 37*frr 3RRST3 % STTtcTf mt ^ #7 5# fefefi 3tfr ; (<ft) mi 33 ^ WIKI (3) % 33*5 00 % mfrl iffe 37R3*I mt fafefe m3 % fel fwiip 33fel ; («0 mr 33 ^ ^pm (3) srcfa 3fci3?rc afa ^ srflwifaif (i*n fesf ^7 mt tr? sfa term ; (30 mr 3* ^ w m (3) % srift inm 3fee3 % gn3ta*r 3fe (^) mi 3^ ^ ( O ^ a*tfo 31*^ 3^1353 m mm ; (^) *ft ®pt fe*« fe% w afifaftm % «wh fefef ski t w t^Frzrr -&m 5t. (3) 3P*7 313^13, % fat* faftm mi TFft m "3^ ^1 fit ^ mfeff % 3n*nfrl 3S$ ^ fa m 31m m §, Tcf^t m 3feft th -&$ ^qfarn % f e -qfe^ ^rt rfta 3feft. (3) w m 1Wrq T&m if mnfe faq (*) 3Fm 313^13, 3Tf^mr £131, fast St fafwi mt 33? m 3 ^ . U'«bi«t \A9. '<*tf *ft 3Z*faf *fr— rnm-TTR w*v Off) mt anfafes % srfe m fast 3fe?fa3*i w n-m mr 3* smtn- mat t ;*n (■q) fast fen 3n373^of 'sfor’n, w n-m in srq^n mt, ^ faffai 3 st 3t ^ ... ^ ^ mim ^ ^ mim 33i aRfWm ^ ^ 3?#=i mr mm t 3mhh m mm mm t ; m Cn) 33i s i f e r m f a % a f e i w n - m ^ 3 T ^ f m f m f t i%m ■cf srn&H imnqgm m<m t m 'mmn i, ^ mrnmr ^ ms Tim m 3t 3i^nt m ^t3i 3m 3^ tim m 3) ^ 3), . » _fV .. ^. it. ^ft ft^, 37^ 3$ mfl&r# w ti ^ #aiaff 3Tf^finri (qm ^3f) ■qfe,?T3i^mi mb aiwwft, imr it$\ spq Tr*7:mm3 mt ^ 3rm 313^13 af^ftra mt. ar^BfV 3+¥frfe 31^ 3RVR, 3rflf3^ M mg3^ ^ w ^ 3 3T3ftf^ m 31^ 1^ ^ MWe Trfer. ■q fen mi 3if«#m fer.^i 31% m ^ f ^ t^ t m fmn ^131% m fW % fe3^i ^ WtTftc! fen ^1 3T^. r ip m TFm, falFF 12 ’Spratf 2001 12 (17) f f . (« ) srmff^r ? coo fofoft. tRRtfW. <i UK) 3^ t ^ra^s:. ( « ) hF*&mi<A. U^l w? Hum ^ witowi. ? ' UO w r if ^reifa, trW* aqlk 3nwm. $ ?■■ (.«) 4 * ft®)' vqflwr ftfiww iretflRm ftO E3TW frftw TciW. «■ ft^) , arwim fef+<*u sflfa&sr fa?R. t rt> V' ' <«> ■ im tsi (-Q^Wt, wtfto#, -m *teirt*fl). D M. / 1 ft*) fafVcui ■qsfa <fi 0 M, rS ft<0 ' TRf^RT W H ftfcftfoPST TOfcf*TC#)if ^sfalfa, ¥V■ ftO ^ fom (Tfl^HWkrlNft). " 0 Wm*ft (B*nf*nfl). '<?. <,a) ftO . 3qnrd^Rq> fc&RH. V o ft<0 W -’Nf^ftq tfttm 'mo*. V V t? (v>) 0 ftO %*T 3T#TWT fT^ftWH. V V 'fcm, fcfaT 12 2001 y . U \ #). % SffaMH % Mb ^ (3) % if *rww^(l W-faforEffa \tv • 2000 C^TtgFT 1 ^ 2001) ^T aq^l^ XT^Urt % Tgl^gm ^T<n f ■, Y ( ' ^rwra^fi % ttrrw % *im ^ twi so^njEm, ¥■' 3TTT. ^i, lfltfl^j, 31TmW w f, / v : 19; Proceeding of meeting to be good and valid. 20. Allowances to members of Council. 21. Power of Council to invite any person having special knowledge or experience in paramedicine. 22. Committees. t CHAPTER—IV POWERS AND FUNCTIONS OF COUNCIL f 23. Powers and functions of Council. CHAPTER—V PARAMEDICAL INSTITUTIONS AND RECOGNITION 24. Recognition of Paramedical qualification in certain cases. 25. Tune for seeking permission for certain existing Paramedical Institution. 26. Recognition of paramedical qualification granted by University or Paramedical Institution in India. 27. Recognition of Paramedical qualification granted by Paramedical Institution in countries with which there is a scheme of reciprocity. 28. Recognition of Paramedical qualification granted by certain Paramedical $£...■ institutions whose qualification are not included in, the Schedule. 29. Power to require information as to courses of study and examinations. .30. Inspection of Paramedical institution. 31... Withdrawal of recognition.. 32. Minimum standards of Paramedical Education. CHAPTER—VI REGISTRAR AND OTHER OFFICERS AND SERVANTS 33. Registrar and other officers and servants of Council. 34. Duties of Registrar. CHAPTER—Vn FUND OF COUNCIL 35. . Fund of Council. 36 Objects to which fund of Council shall be applied. 37. Accounts and Audit. t , 38. Budget. ^ES^Wf Titq5f^?r U&m, 12 ^ToRt 2001 12 (21 ) 2. In this Act, unless the context otherwise requires— Definitions. (a) "Council” means the Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Pari shad established under Section 3. (b) "Paramedical" means any personnel qualified in paramedical subject and who helps in teaching or practice of— r. 0) medicine within the meaning of clause (i) of section 2 of the Indian Medical Council Act, 1956 (No. 102 of 1956); or . h (H> . medicine in Homoeopathy and Biochemistry within the meaning of clause > ' (d) of section 2 of die Madhya Pradesh Homoeopathy Panshad Adhiniyam, 1976 (No. 19 bf 1976); or y i{ (Hi) medicine in Aytirvedic System, Naturopathy and Unani system within the meaning of clauses (b) (e) and (i) respectively of section 2 of the Madhya Pradesh Ayurvedic, Unani Tatha Prakritic Chikitsa Vyavsnyi Adhiniyam, 1970 (No. 5 of 1971); (c) "Paramedical subject" means the subject mentioned in the Schedule; (d) "Recognised paramedical qualification" means a degree, diploma or certificate in any paramedical subject, .granted by any University established, by law or any other institution recognised by the State Government in this behalf.1 ■ ^p-(e) "Registered Paramedical Practitioner" means a person registered under this AcL (0 "State Register" means a register maintained under this Act and expression “Registered” and “Registration" shall be construed accordingly. CHAPTER—H ^ ESTABLISHMENT AND CONSTITUTION OF MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL 3. (1) The State Government shall, as soon as may be, establish, by notification, a Eitabtohmuu of Paramedical Council with effect from such date a$ may be specified therein. Council. (2) The Council shall be a body corporate by the name of the Madhya Pradesh Paramedical, Council, and shall have perpetual succession and a common seal with power to acquire and hold, property both movable and immovable and subject to the provisions made under this Act, to transfer any property held by it and to contract and to do all other thing necessary for the purposes of its constitution and may sue and be sued in its corporate name. 4. (1) The Council shall consist of the following members, namely:— Constitution <of Council A—Ex-oflkJo 0) Hon. Minister for Medical Education. (H) Director Medical Education, Madhya Pradesh, (Hi) Director Health Services, Madhya Pradesh, r (iv) Director Indigenous System of Medicine, Madhya Pradesh. (v) Chairman of the Vyavasayik Pariksha Man dal Madhya Pradesh or his nominee not below the rank of Controller. i 2001 12 (23) (2) The nominee of fhc Chairman of the Vyavasayik Pariksha Mandal, Madhya Pradesh, shall hold office of member of the Council during the pleasure of the aforesaid Chairman. (3) Notwithstanding the expiration of the term specified, under sub-section (1) the outgoing member shall continue in office till the nomination or election, as the case may be, of his successor. 7. The nominated or elected member of the Council may at any time resign from his office Resignation by in such manner as may be prescribed by the regulations. nominated or elected member. 8. (1) If any. member other than ex-officio member of the Council, during the period of Disabilities for his office—. . 1 continuing ns member of Council. (a) absents himself from three consecutive meetings of the Council without the permission of the Council; or (b) is absent.out of India for a period exceeding twelve consecutive months; or * (c) becomes subject to any of the disqualifications specified in section 5; or (d) ceases to be registered medical practitioner under any Act for the time being in force; t the Council shall declare his office as vacant ; Provided that no declaration shall be made under this sub-section unless a reasonable ; opportunity of being heard is given to the member concerned. (2) Any member aggrieved by a declaration under'sub-section (1) may prefer an appeal to the State Government' within ninety days from the date of such declaration and the decision of the Stale Government thereon shall be final. 9. If a nominated or elected member of Council dies dr resigns, or for any other cause Fitting of casual whatsoever ceases tcfjbe a member, the vacancy, shall be filled, as soon as may be, by nomination vacancies. or election, as the <jasft may be, and the person so nominated or elected shall hold office for the unexpired term of his predecessor. 10. (1) Hon'ble Minister for Medical Education, Madhya Pradesh, shall be ex-officio President President and of the Council Vice-President of Council. (2) Director Medical Education, Madhya Pradesh shall be ex-officio Vice-President of the Council (3) The President and Vice-President shall, subject to the provisions of this Act, exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by this Act or regulations thereunder,, CHAPTER—ID CONDUCT OF BUSINESS 11. (1) The President of the Council shall call and jfix the date of every meeting. Convening of meeting. (2) The meeting of the Council shall be either ordinary or special, (3) The notice of every meeting specifying the time and place thereof and the business to be transacted thereat, shall be despatched to every member fifteen clear days before an ordinary meeting and seven clear days before a special meeting. i if, j ii .IttiTijVfflali*' 1 -J IcW - Twwfai 2001 12 (25) € 19. until the contrary is proved, every meeting of the Council shall be deemed to have been Proceeding of duly convened when the minutes Of the meeting have been signed in accordance with the meeting to be o o good and valid. provisions of this Act. 20. (1) The members of the Council shall receive such travelling and other allowances as Allowances of may be prescribed by regulations : Cwncll™ °f Provided that the members of the Council who are Government employees shall not be entitled to receive such allowances. (2) No member shall be entitled to any payment other than the payment as specified in sub-section (1). 21. (1) The Council may, it if thinks necessary, invite any person having special knowledPgoewer of Council or experience in paramedicine to its meeting, to hear his views on the subject. Such person shall to Invite any person having have right to take part in the discussion on the subject but shall not have the right to vote in the t p e c la J meeting of the Council. ' knowledge or experience In (2) the invitee shall be entitled to receive such allowances as specified in section 20. paramedicine. 22. (1) The council may appoint, from time to time and for such period, a committee Committee#. consisting of such number of its members as it may think fit and may refer to such committee for enquiry and report or for opinion, any matter for the purposes of this Act. (2) Every committee appointed under sub-section (1) shall at its first meeting select one of its timber to be its Chairman. (3) 'Hie mode of appointment of such committee, the summoning and holding of meetings and the conduct of business of such’ committee shall be such as may be prescribed by the regulations. CHAPTER-IV POWERS AND FUNCTIONS OF COUNCIL 23, (1) Subject to the provisions of this Act and the rules made thereunder, the Council shall Power* and exercise such powers and perform such funcitons as may be necessary for carrying out the function of purposes of this Act. Council. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing provision, the powers and the functions of the Council shall be— (a) to maintain the State register of paramedical practitioners; ’ t ' (b) to hear and decide appeals from the decision of the Registrar in such manner as may be prescribed by regulations;1 (c) to prescribe by regulations a code of ethics for regulating the professional conduct ' of registered paramedical practitioners; (d) to reprimand; a registered paramedical practitioner, to suspend or remove the name V : from the State Register, or to take such other disciplinary action against him, as may, in the opinion of the Council, be necessary or expedient, V XJ y y- nasra»OTgmMi«tu*i»*ia <! .........................................- — - ^ - — --------------------------------------------------------------------------------------------------------' — — K«ra^?l W R , 12 2001 12 (27 ) 27. (1) The paramedical qualification granted by medical institutions outside India, which Recognition of <l p a r a in e d leal are included in the Schedule to the Medical Council Act, 1956 (No. 102 of 1956) shall be qualification recognised paramedical qualifications for the purpose .of this Act. granted by Pa ram e d 1 c a 1 Institution in countries with which there is a scheme of reciprocity. , (2) The Stale Government after consultation with the Council may by notification in the Official Gazette amend the Schedule by directing that an entry be made therein in respect of any paramedical qualification declaring that it shall be recognised paramedical qualification only when granted before a specified date. (3) Where' the Council has refused to recommend any paramedical qualification which has been proposed for recognition by any, Authority referred to in sub-section (2) and that Authority applies to the State Government in this behalf, the State Government after considering such application and after obtaining from the Council a report, if any, as to the reasons for any such refusal may by notification in the Official Gazette amend the Schedule so as to include such qualification therein and the provision of sub-section (2) shall apply to such notification, 28. Any paramedical institution in India, which desires a paramedical qualification granted Recognition of by it, to be included in the Schedule, may apply to the State Government with such application Piromedlcal qualifies t Ion fee as may be fixed by regulation to have such qualification recognised and the State Government, granted by after consulting the council, may by notification in the Official Gazette, amend the Schedule as c e r t a to to include such qualification therein, and any such notification may also direct that an entry shall Paratucdl cal be made in the lasf column of Schedule against such paramedical qualification declaring that it institutions w h o s e shall be a recognised paramedical qualification only when granted after a specified date. qualification arc not included in the Schedule. 9 29. Every^ University or Paramedical Institution in India which grams a recognised Power to require Inforroatl on paramedical qualification, shall furnish such information as the Council, may, ,from time to time, 9 as to courses require as to the courses of study and examinations to be undergone in order to obtain such of study and qualification, as to the ages at which such courses of study and examinations are required to be examinations. undergone and such qualifications conferred and generally as to the requisites for obtaining such qualification. 9 30. The Council shall cause all Paramedical Institution to be inspected as and when Inspection of deemed necessary, Par.amedl cal. _ Institution. 31. (1) If it appears to the Council :— Withdrawal of recognition. %:> (a) that the courses the study and examination to be undergone in or the proficency ( \ required from candidates at any examination held by any University or VV. paramedical institution; or (b) that the staff, equipment, accommodation, training and other facilities for instruction and training provided in such University or paramedical institution or V, 1 in any college or other institution affiliated to that University do nos conform to 1: the standards prescribed by the Council; y . - \ the Council shall take action for the withdrawal of recognition,' c \ w (2). Before withdrawal of recognition the Council shall send a show cause notice to the 9 - Paramedical Institution or University specifying the period within which the reply shall X' be submitted. t >■•, k Cy- <V ^ . , tv' c 2001 12 (29) C l (b) income of the Council from all sources including income from fees and fines; # r (C) trust, donations, endowment and other grants, if any;1 (<1) all other sums received by the Council. 36. The fund of the Council shall be applicable to the following objects, namely:— Objects to which ‘il fund of Council j shall be applied. (a) to the repayments of debts incurred by the Council for the purposes of this act and the Rules and Regulations made thereunder; > (b) to the expenses of any suit or legal proceedings to which the Council is a party; (c) to the payment of salaries and allowances to the officers and servants of the Council; . - (d) to the payment of allowances to the office bearers of the Council; ■> V <e) to the payment of any expenses incurred by the Council in carrying out the provisions of this Act and the rules and regulations made thereunder, (0 any other expenses incurred for the promotion and development of paramedical education, reserch and training, declared by the Council to be in the. general interest of paramedical profession; 'r 37. (1) The accounts of the Council shall be prepared before such date and at such intervals. , Account* Nnd and in such manner as may be prescribed. Audit. (2) The accounts of the Council shall be audited by the registered chartered accountant The audit fee of the chartered accountant shall be fixed by the Council from time to time as per their regulations. (3) As soon as Hie accounts of the Council are audited the Council shall send a copy thereof, together with a copy of the report of the Director Medical Education thereon, to the State Government in such manner as may be prescribed. 38. (1) The Registar shall cause to be prepared, in such form as may be prescribed, a budget Budget, in respect of the financial year next ensuing, showing the estimated receipts and expenditure and shall cause it to be laid before the Council at such time and in such manner as may be prescribed. (2) Within fifteen days from the date of the meeting in which the budget is passed, it shall be forwarded to the State Government, 5 (3) If the State Government is of the opinion that provisions of the budget so forwarded to it are not adequate fpr carrying out the purposes of this Act, it shall return the budget to the v v; ,■■: Council for such modifications as may'be suggested by the State Government. (4) The Council shall be competent to reappropriate such amounts as may be necessary from one head to another and within such heads or minor heads. (5) .The Council, may as and when required, pass a supplementary budget in such form and by such date as may be prescribed and the provisions of sub-sections (2), (3) and (4) shall apply to such supplementary budget. ^ ■ V-- ■■ !w-L'"1 r. iy- } V L / k ' L/': li: ■ ...--------------- ‘w g^i xnm, firm 12 mzrft 2001. 12(31) 43, Any person:— Appeal against order of Council- (!) whose application for enrolment in the State register is rejected under section 39 or 41; or (2) whose entry in the State register is prohibited under section 4G; or (3) whose name, from the state Register is removed, may. within ninety days of order of rejection, prohibition or removal, as the case may be,, appeal to the State Government and the decision of the State Government thereon shall be final; 44, (1) Save as provided in this Act, no person shall practice or hold himself out, whether Prohibition on directly or indirectly as practicing habitually for personal gain as a paramedical practitioner within practice except as provided in the State. this Act. (2) Any person who contravenes the provisions of subjection <1) shall be punishable with imprisonment which may extend to six months or with fine which may extend to five thousand rupees or with both. CHAPTER—EX rOles and regulations 45, (1) The State Government may make rules to carry out purposes of this Act. Power to make rules. (2) All rules made under this Act shall be laid on the table of the Legislative Assembly. ^6, (l)Tbc Council may with the previous sanction of the State Government and subject to Power to make rules made under section 45 make regulations generally to cany out the purposes of this Act, and regulations. without prejudice to the generality of foregoing power, such regulations may provide for— (a) the management of the property of the Council and the maintenance and audit of its account; (b) the manner of election of five members from the paramedical practitioners under clause (xi) of sub-section (1) of Section 4; (c) the resignation by nominated or elected members of the Council; (d) the powers and duties of the President and Vice President; (e) the mode of appointment of committees, the summoning and holding of meetings and the conduct of business of such committees; (IQ the travelling and other allowances payable to the members of the council under sub-section (1) of Section 20; (g) (i) the manner to hear and decide appeals from the decision of the Registrar under clause (b) of sub-section (2) of Section 23; ■ i (ti) the code of ethics for regulating the professional conduct under clause (c) of sub-section (2) of Section 23; t (h) the qualification, the conditions of service and pay scale of the Registrar and other officers and servants under sub-section (3) of Section 33; G WHT, t^FT 12 2001 12 (33) SCHEDULE [See Section 2. (c) ] t (1) .Physiotherapy/Occupational therapy Course. (2) Speech therapy Course. u ■ & h e * 1* (3) Audiologist. \ (4) Laboratory Technician (Various types) (5) X-ray Technician/Radiographer. ¥7 (6) B.C.G. Technicians h, (7) Cyto Technicians. *■ i> (8) Ortho Technicians. \ j (9) Mould room Technicians. ■- ^ fh) P 7 i$ ) i ( i2 ~ .00) Gamma Camera Technician. < 2 ~ f (11) Orthotic Technician. \ ! 0 (12) Optometrist. (13) Orthotic and contact lens. (14) E.C.G. Technicians. (1 05) Ultra Sound. 06) Angiography. (17) Operation Theatre Technician. O m ) Degree, Diploma and Certificate in Human Nutrition. O\. (19) Dialysis Technician. (20) Insulation Therapy Technician. d (21) Health Inspector Course. d (22) Hospital Medical record Science. o f . (23) Compounder (Allopathy, Ayurvedic, Unani And Homoeopathy) (24) Compounder in Biochemic System of Medicine. <? (25) Diploma in Clinical Biochemistry. (j (26) Microbiology. (27) Pathology. (> (28) Optometri refraction. ■ ■ ■. (29) Paramedical Ophthalmic Assistant. V,' (30) Perfuslonist/Cardiac Surgery Technician. V; , (31) Cath. Lab. Technician. .V > t / • l\j 11' f w U ■ir foibw, gpt w t fhsR m ft, w stn tra vircntta gjptiraa, troi Tnwfrra—2001. ( / O ' c<:? < ,. rent* .iiu*iiaB«BBMi««»’U4tJieiM««« t * ■sissffiaa&iits;. bprirfi' % ftrn ^ gptfTER WTef M an *?fp ‘sm ^ wr % fan* wpa. TR. tft. lQa/HRim00 2. vr-x^rfa ■■’n ^r. to.yj./OA w ?i:-2002. f (a ro T s n w ) m t e K % W # R r ;FRF4T 496 ] ‘HRtel, 13 ■<JT^^ 2002--3Tfft«R 26, VFF 1924 faforHf ftlSTT feFFT if ■qmtri, 18 37^R 2002 Q ?F. IFF. 5-46-2002-Wn-f^f?I-1.—T7«5R?I ST faflBFRfa srfVPrtm, 2000 (WRPR 1 fT\ 2001) 5T| Wl Q 5*1 'twi 59 % sm sfes mn as ^ 7q»jTn O) sis ^ vrfwdl Tram s rmi fn Tpq ttfrr, w<sri, fWFforf o TO ^TT?ft t, 3?^;— 1.. fw r » 1. Ff^r nra trerr m - ( i ) fWf <pt FTasra ^tr s^rai^r w-M&csto tftm, iiwfi wn Tmurm 3tr srafa) fa^ra. 2001 t. ( \ V.- ► (2) * ■'■TOra^TI WR" 3 TTWfR cTRfa $ Tift. & Q ■: 1‘ 2. ^frmwnr,-^ W i 3 ^ fa *M £ zmw ar^m h ?t(— yv 1 hi («R) "asifafare" $ 3TiH^ri t T=fwra^ Tor-fafarsP atfiifam, 2000 (3Rfa 1 2001); f ': ; v^ t; y 03) "sfFTp 3 3TM(T I srfVfwr ^ VRl 3 % 31#? -rrfBc! T?K|y&l qg-fafaftfa (.,'■ Cn) " W F famlf £ #1 W; v,.y ; 00 "tfaRT" $ STfV^cI t 3*fafaR ^ *TTO 34 cTSTI 39 % Wfa Sift'd tfsfe*; ip (,/; y (*) "VR1m $ Slftfa t SffafaR 3ft HR; $fr( .. (^) hy.' 991 « y - 'V/ . r. ' ' * \ ♦' * t ■p p ■ , , ., '* ' • * ' . . ........ . ' *■' ■ ■ -y* C P; :P LA '__________________________18 2002 ________?92 (1 ) 7. tfcfa 7KT sjTTfFT 377ft 3ftftfft.—3Tfafft3q 3ft 3171 39 3ft WiR! (l) V 37313 ^TdR 3ft lUlft % ftfl* 3lftfSTc1 ^ra 3ft37T^7, ■ qr^ ire ) 51713i in? ft yran 3ft w it. itj ^n ft, 3ft7? ^ 333 ft I3731 3*3 ft, (ft 177% '<frrf£R ft 77fc 37l%ra 3ft 3i ^r%rft. 8.,, Wfrpf 37T *7733.—(1) ITfftfWl % 3?ftft3 STTfa— (37) i7 i 3n^r ftr, 1%th% % ffaz wfa 3ft 3rft i, ftTjf^ra fan 3ift 3ft lift© % ftftrr '-hi^Cl 3ft ^ ft; (73) 3ift77 33ft 200.00 (33ft ft 7ft) % *(3cTR 3Ptft 313^ 713731333 77^ % 7713 ftft; f (3) fafTScl ft ftft; (3) ft nfttaiftf fa 337 331 331 fan- i C®) ft 171 3Tlft?T 3ft, 1^77% fa fa3£ 373fa 33131 3ft 3RI t, (Trft73 fftf3% ftrft; “ (^ ) ft 31 (Rft73 faftfite ftft fa7i 37 spfanft 3ft ftTjfad fa3i tri 3i; % .■ (75) ft 3«ft 371 73E fa w 3131 fai. ft31; (^) 37rftf33 37fal3 ftft3 ft 3ifft3 ifa; Sift $ (30 arftcTrefi grm fa3fafa3 333 ft-uiTiKJftti 3317Tc3rf33 3ft smnft, 3ipfa;.— \> 6 “ft ..............................................................................................i37fai irftci ftr 3133 ft 3rfft3 373faiftf, 33 <5111 ftfam ■i 37731 i fa ITlft -5ft ftt 3lf33 faRT 331 t 3F ftft 7T3fvR 313 33T f373Rl ft Wt t ” C x ) ■ ’te’’" . A 377T[W v > ( ' (5 (2 ) 373^1 % ?R3 % Tt73 *371 371^7! 3ft, fftf7Tft? f3T f335 3^ftcT 3ft 3^ t, 3lf333lfftf3 'Slftl ftcR ?)3ft 33 331 ■7 1% 37313331. apfrcl 37^3 f3T^ 3Tft % 7733, 53ftcl 3Tf333ft 33 7731313 3 377 ft % ftft cTt3 ftl fcHl 33^3 3373 %, 33 llf (). m ft m ftft 7733 % ft\37 W I ^Wft, ^73 f% 333 33fft33ft ?J71 1333 %31 '* , i-u V (-3 ) ^Tfttcl 33 3T33 ftt 3f33f ft BftTI 331 31 31 (ft 33ftW«ff 37331 ’377% STfeclf 1T71 37ftcl TTltelft 3ft 377J3 flF3T A. ^rqrn, 31 ftft Slf3337t 3ft 7^175^73 1131 5171' ft^l 31^. 33 OTftcl, 3731771 tff 5171 TP33^ 73 ft ^rrfft^KT IftlTft 37T33icli V. rm 3733 3ft 313, 33 377% 7713. ift 177 tr ft ift 317ft 3nft mf33nt 33 77*337 tr ft Teifftci 33 7icF3 iftn. V 9. 3T3tcT 33 7%3T3: 313^7 f^73T t5TT3T. — ( 1) 3lft 3TftcT 371 ?im fW18 3ft 3 7 ftft ft 77373 31 f377ft 37ft«I 33 tflcR 3^f 37731 t, (ft ;37*ftcl ftlW f: 337^7 3ft 31 7T%3t : 3Fg 171 13 1333 % 313tl 3ft^ ftt ITftcl 77^7313: 33 337 3T313J7 3lf 3ft ^fl3,3f 313 337 fft) 3T3tclT8ff 3ft Slfttcl ft7 ftft W33 ft 13 337R 7771133 377ft 3H, 1377ft fe 3? fpjftf 3ft 5TftW3ft' % 37^F3 ft '3R %TT 373777, ^777 f37 3Tftcl 3lf33?Tft v > ■iPrl?, 713ft, 3 ft f5RT 317(. (2) 3?r^ srqtci ftft l37^f 37*3 armift 37 ftt Tftftw: 3ft 731 Trftrftt ft) 37tftci niftreft 5171 fftTft Tjintft: V-,/ ■) iff- v j \ % 1 ^ / “S... m- ilifcl >*Jijfete<n i i * l i '»«»■****»» Tl^m, f^Tfo> 18 3RgRT 2QQ2 992 (3) ^mt9vT % f?r^ sn^r-'q^ cpt tpot . (f^fwr 5 ^fen) qfrr, Tf^TEeU. gRsr^fi 'w-f^Rcsfa grqiR ■RFt^q, ■q. W'l^rf^Trt-TlU ■qfhr^ Eflfu'fV^g, 2000 (^TTqFT 1 2001) qff UR1 39 % TTtnfR gF-f^^fuRR ^ragrfMr % Tf^tRx q ircr gig 'RiilVri fqns ^ ^tctt. \. grr gigfag qn ^tri-tr 'sreR faRl RTtT. T,-i \ J7 2. % fan 3RRRT RTRRTt ?d 7T3 ^:_ '1 1 ■ : RuO-nR, wqiM , TpRi-'q^fr ggi TRFRt ERqfsffi 3TftfqRff £ra trrk r ? g gfVqqiPR ufTpqi gR ■err t. t/\ A ■ ■“■'■' .: ■' ■ ■ ■ ■ ' ■ *& TfREfTRRT qfte % Rq 400.00 TRtSTTF* / . . . . . . . . . . . rnfftsf . . . . . . . . . cfTO MR f^ RT ?. 1. RTR ( 3RU if Tjnf) 2. -fq?n/qf(T gn gig 3. 4. ■ RR TTrfoa cjsfl 37T^q g*p M e3 m 3713 5. swill gn f*TR : W w 37®rqr irm C^) toir * (n) te i O-- i:.]1!,' V. j 6. $r#rci t7«rr 3^ trt Tnfhsr in V 7, 3*7 ETFTf^WRf ^T ^WI R TO, RF? ^ 3TFl Urfaf qft Ft 8. ^ fm $ 37T^pT ^ ‘dqcRrra TtR^ ftfTqi ft. viir V i. /-■■. k ' ) >3 i>«^*i'***>»'»&" n H ; ^ r1, a 4^»3aCKP5Wi£?i’^^‘^ i _______________ •q^ro^i wra, Ifofo is st^ r 2002 . _________________992 oi sfT. THR 5-46-2002-WH-f^.-l.— -qft^ atfyfwi, 2000 (313131 1 ^ 2001 ) 3lt *m 37 331 38 % T1T3 3fe?l 3K1 45 3i) WTTCT (1) SHTU^t yif%4T 31* P3fa 3 eTTlt pL TT^ W&R, TJcT^RT, f3Rfaf?3?i Pnm ^TTfcft t, 31^:— ^ tW7 1. t% 3t 3m .-( 1) ^ W 3n tffw'a 3m -Rttra^fi ^-"Nterhi itfr^ (^ n t -mftw 331 ~^ez) fmrq, 2001 t. - (2) 3 ir a " Tt’ W?R W\ cTRfci $ 5Pf3 Fift. 2. TrfhWTt-1T1 pppff 3 3R fr ?M $ 3F331 3 fr(- (3i) "ajftPm" $ arfvto.t 'Rt^rsr^?! 3ft3^ srfafrsm, 2000 (OT3i 1 2001); (13) "3f{^" ^ Sffaifa t atftTpFTO 3ft 3U1 3 3>t 333TO ( 1) % iflvfa Wlflffl WS^RI 3ft3^; (3) “m3TR” it 3tM c1 t WMK; (3) "SHaw" Tt 3?fa&3 t 3fT3^ 33 3TTT; (^) l’(f^K" 11 3lf3$cl t 3TftTfWJ 3ft 3R1 33 3ft TWO (1) % 31373 f^SRI 13131 331 3ft3V3H tRsT^TC; 3. cfosTT ^TrRrf 33 flUTT^,— PlRfafetl 33T {falUI 3^31, .313^ — (1 ) fpFf 3?); ' ■(2) T3T3I; (3) 33331-31331 Tf^TPST fastf ^ fRVt .^ffcRf^Tcf |; (4) angq'^ftwaRT ifami; (5) w»r-33 % fat* ura ifrnsri; (6) TSfct -g^P; (7) % TfTOT; ■ ... (s) w^n: 3ftcT3i; (9) ■33ft«rftri'lPSrW; ( 10) 31333?! $131311' 3H tfSRSK; (11) . 3ft3^ 3ft 3i5fRI*ft ftft % fjTO % feUl (12 ) $31 3tk; , (13) 3$ 31^3 TfvIRUT uft f31 31T3?33> Ft. _____________________________ mtot?! W B, .ffofe? 18 2002_____________ 992 (7) ' •' '' ^'. 'Ti)'’'^ #^ ^ m k i k ktotto* feto tr«n totow w i- ^ mra fti to, tok ftofa faq t o ^ t o ^ tim tW ^ 1eR smf^r ^ rt. (2) toncrm*. M to i to , w tw fto i mra # t k to?i? fto % to mffer^to 3 to tkto % th^i to w fkto TRtoT 'FT toftof ffeR ^ fe Ifer tofel tot tot. is. M fto r to $ fkto wm # t k ?fa fto % to to$R ^ feto % mm w tw fto mmi tototw mm-tof to tori stotoief <ra ffcft torfek % to to totr eri tom mto w t to ktoto fcTto RtoTT. is. R fto w i-w i to to r ?ri tom to to ktotw to toT 17. Tito to$ f e w fe RTF if TtofR ?RT, toRltotfto to ft % ftfeti fe itofettotol: 7Ft*1 tTW toto-2 3 SHRIFT* 1 < to 3 HRR to to 3 to ftoffa % to R to, to 3TTR (T*TT ©to! tol tofcTR totoFeR to ffemi ©m^TT flto Rftto^ fe mgra ftora4 tot topt % to to^rt t o rar^jir. 18. rt^f?r k‘ feto% m^Rtofeto to tjh to mmi mtor to^fetoto yto fet k totofem to % to s-qmu to ! to f m to siFfto to trtf wHRfl: to to t o smrtot % 37?ncn t$ to «kt ffe m*m to fe f to m<w T fto to n tor sf*t to ' k Rra to to m m to totofcm to t. 19. fe to atot srito •tor-k ito ^t? toto togm to m sn^tof 97 ftonr to il nmi tot mi feftoto TntoRui fe to mi to ‘to to ’ tom , to tfe tom ito to , to? to rt. 20. u to to t o mt rtf A mi T to myrnr^ ftofim to to to fe % to to qremr torfii toito ffeto mu gmftonmR torn! 3-frr to ^rayqmr "gan, Hi t^f srggm mremimR tot mto mrni to to to k ftom^ 11^ ito % to Tfton to ftor tot to ffe ^ ^Jct Ft. 3;r 2i. toto Ftn fert to wm to ftom mriRTT ferto toiR A' vfzz A mi iRg^mr mi "gHto^ mrnn w fe i' A tos tom 9 fi. ■SP^-1 (tor 17 tto ) mrartof m-M^tokT torn?, tomtH ........................... ., ftofhr to % fertr mfertof m mrar^ mrmmram m7R toai to 31 to 200. . to 200 . .-200 . to 200 .-200 . . to 200 .-200. .% W. r* T_^_, ?__R 1.. fFMicH to g'lH ^ ffel top fe fto fto tfitoto mtf 200 -200 to t fmto to Jd^ell to tt^i vmmwR % tto top to mraftor thr mRRmn Vll'WtCI’l U ) (2). (3) (4) (S) (6) (7) •q^Tg^I jfofo 18 greffiT. 20Q2 . ........... .............. 992 19) (R) "fcPfa 3Tfa3TTtf M Tt 3TpR$R | RfTRf % TrRTRt' % iRRM % RRlRR % fcTR. RfTR^ ?TR fRfRTI fRTRl rut arterd. 3. fef^r srfU^rfr, RftR^ % tf^i< it, arfufro nm 4 Rtf w-tro (1) % 73^ (trrw) % rrhrr % ffrf . - . .3>iwraft % Him ^TRtf^uT w-fafacata oq^mM w\ ^ fraf r t^RFirt M r if Mft TjRt r%r-ttr7 -r <fcnr r3 ^rrqTlV ctstt r? RcO T TjRt R^dr^ft. 4. (1) w u?r frRR ^ Ri rr^jri Tj^t Rfi^ ?ra "rwtrM w nt’' r Tranftra ?Rt Rfltnrt sffr tr rrrt ^rfvi?i ^ ■Rl^ % ^rptrf^ % ^?R1 TR^T ■Rl T^SF — ' ( 3>) faTT%> 5TOI RTt% W T if 37Rf(xFIT tim fTT% RTt if oflRfdR RhR fit TFff RfTR^ % Tfa^R' Eb! T^-Hi ift RKfe it 30 ftR % RtRT R7fR fMt Mt; 3fR Cs) RftRf.% tM ^tt ski Mf aw^mf cian sraf, Rfc ^ if, ^ % M? cfRhg rri tftr f=rnn err fit Mrfa Rnirnt. ( 2.) wrg ( 1) -q fqf^H TJRR R?t rfRT73 $ TJRt, HmifVfl T^-f^faMl'-l EsqzrHlfRRi cIRI TER cRcTRTR 9 Rqf'JR vRq oqfERmt ^ri RftRf % rrrMr r M fM rt RTRidR ttrr % ^rr fa:?jTRv froiywi % f^rq. Tpft Tint. 5. ( )) M l RR3 MM, fbRRR RTR RtKIRl Tpft R Rfcpe R^f Mqi RRl % R! RTR R TRffi fRfVjfTT?^ xfj^R rfRR? fa^-Tt Trqj f ri im ^rtw Hrf^, P-hr^i rtr Tjnt r 'at^n? "Pbri rri % ^fn ri 3rr trr % rtr «f1 ri fnrqi ^ SRRK1 --K RTR tR! 3T3 TfRt R "Rf^RfpIcI ^ % RTTt R aTIRfoT RRcTI it, TTT RfT fRfRRR 4 % 13^ ( 1 ) % .^hfri xpm V ^ fiR 3 STRTP? fra?, Pci fed ^ 3TTR(R-RR RftRf % TfrrR£R R?t RficRR RR^ ff ^TRl Rt 3TTRP(R RRTH7 RR1 RR RRR RT R?R7f RTRT ^ Rt ^IRl RI RKfcR W 0! Rif Rtt ^RTtnit. M -.1 i ■ ( 2) RR RTR RI C-Hmfrd RT R1R RRTJ^Rt RPRR fTR, ftiR RT ?T%RR RI 3RRfeTRtTf fRVRRI RvRR f. 6. (1) TfRReR, ^TRf Rtfl 3fNMt‘ % ^f %jf Ttfe^ RRR RRR % RTRTtt, #R1 % R? 'afER! TTR^( 3RR1 pRTRR fc^fRtp&R «RTTT. U) ?R fMWt % anftR fRRft RTRfWt ftfTFft vt sqf^R TrffTfRPVTR fRRTt f¥V wrawpft fRT Rff fRiRT RW?n. ( 3) TfRTR^R RT| fRpRTRR atftTR ffRI RRT RR^TRI TJRt. ^ MR7RR Rj 3TfRR TRlrft-fR RH RRfRl. - ( 4 ) fR RRTR TmtfRcl Rfft R^ RfRTcH TJRt arfcTR itRt RRi RRRtt fRT RRlftld RfR RftRf, % RRRtcTR $ 3TTm^T3 nat RlRJlt. Y ■n 7. RriRr RTRifRTR W-MRkRTr WmRtt R?t RR R^R RR fRRR RTRt RT f^RRR 6 % T3^ <4) <f RTTRIRl <(.; ■■ TJEft RH ftftm RTRt RTI ^TPURTR itRI RR1 TTRRft ^RRRTfom Rfi RR R^R Rq ijnsTR RTRt RT, Rft ftf TTRTR aipR^TSt' ^ V vtfm rtr RRri % fpif faftfl Rit r| i, fent ^ ^rff Rft Rn R%Rt. 8. (1) W W t 6 % W*S (4.) fRf^2 RRfTRT-TJRt RR RRR RRf tH , RR RW (2) % Sf^RK fRTtffVIR R ^F>t RTtf, ’ Y ' (2) RR TPRt RTRPt fR^R #n it, 5W RcKIRI TJ^ft fRTtffiR Rft Rmit 3TrffRTR? ^ Wltft &K MRRR 4, 5 6 % ^3 fRft^ gft RF; tfft. V ! t C ) ■A ar V 'i1 $ ;ir' V ' i Mi 11 TITO, fcrto 18,3*6^ 2002 ___ 992 () I) —"ft~t=—7——r™—'■■ ■. ■■'1 -— --------—------;------; *11'1 -p v,^r- . - j. ,F. , L ,. ■!■-.■. in.-; ; ; " *.*—^ ' f w. {i) fePto arftTOt sro HHPt3ifn-^5flf wt ff!^ % foq; fpm Frt M FrctT3 Tien fff Ft a*wi*if tjttt FFFH FFTT9F7 Tien FFefar fePf^K^ferTt % F»|*lf5TF 3 M m TF FF^t FI M TJcfacTJ^flK FTT^T W\ FTFT FFFT 3T«rf«Pff % nr#)^vFf-nrn fH ftf ftf! % %n; spjsttci ^n. .(2) fcffn arfer^ tw ^ n®n TmTTi smrfM ^ fW ^ra nfTm, «ft ftrsft ftfiftf* ff % win 3 fttja ^ *amt sfrt **n eft snqfni nr FrclFm % ftf, ^ ^ ft, ^ fyft^ ^tft fa f? stttow ff& fiRftffen snFiff 3 3 fFFt sttott ft nrnfWn-FF arr^ta: ft f^ftt, &m :— t f ;: (F) 3W*1f TflfFfTFF % FTTI FI '3Tt% 3nfaf fFFt W I F?t FFl % M l ^ F?[ fotffcl %; (ig) yuii^n ft ff«}f Iff! htfIf^ ft-ft ft ?ftt$tt f f ! f> fan fnrffn t; (n) FmfM&Pt-'q* ft arwrefi fi ffttftt % FTmyT ^imEek fft F; 3nr ■ (F) HIHfH?VH.-Fsf Ft FFttfT Fi TTR^ FT 3TfafW7 & aqtfa FFlftcT TPF TfFTST 3 37*Feff FI FTF tWFPT FFt t FF fe FF FttT^fl FT ftFTFt |. 15, ( 1 ) SlfVfFFF Fit FTTT 4 FT FFFTT1 (7) % TSPZ (T7TTT?) % 3TFnf W fW^F Ft F7T1 F, Ffcf WFF rTSF FTT'i TFFF FF F FTFfF^fVTTI IFF. FT, 37^^! Ft W (I FTF F 3TfaF F FT 3FT FF73F% 3 7 FR ftcrifrffif FU,F TF FTF TPTPn Ff| TTTPTi FI FT. Tfl feffn Flf^FFTi FTFiTcT XHfj ^'cqfefzfj' gfr fV#FFF jfq^ g^rji (2) Ffr; FT! ^'wrftfFl' FF FTTPF1 FTF -f| arftr^FT FI, tfl fcfFF StO-ToRTI FTFrUft FF% FTF FFI FF F^TOFTT TRFF F F^lfn'tT -Rnn nm fttff f , ^ 1ft f^f fTf f ^V»ti, ff^t fif Ff^nF Frreunn f L . O (3) TTC^Ff T^F F FIHR^id feFl FFI FTli Ft ST«I*t!, FWTST^n TTTO F FTFR FTF nFTTfFF FTF % Flct f^F % FTTR, w "Cl f77.fFF srfVFFITT FH ^ i%fi3cl cl FI FTTnStfftcl FTF FTFF ifi FFFI FF <teT 37FFT FlfFF Td F%FT FTT FTRT ft^n i. FF 3PTFF Fff FTFI fFT FF FT? F FF FWT FTF FilFF FTF FTR FF FTT TT(? FT7 i « { -)) FTF FTfFF 'HF TTFF7 X^ft TJFF7 FTT FlfFT FT, U-df-TF 37fTOTt, FTF FTFF HF FTFT^ tt^F FTF FVTH^VI TT3TFF ><K_ F FFTTHTTF ft^ ti. . X ( 5) fFFTFF Fit FFT ^f, foPfa 3f^TFTTfl fFFTFF F> fHTT fFFF cTTfhsT Tl TTIF f^F ‘‘JF, TTFTTT FTOT3fff Fvl T^TT^TfF "tr-F: 5TT1 XT'S TJFF7 TlFTm f^TTT% FTF FFF-FTT F FTFFT- FF TTFl FfF-TTTF F 7t3T FTTFF ^TFI f%F^f FTFTTT STWlfeiFl' v % FTF ftFFT F F ^ 'hi^FIT ^Fdl'lO M f F ^fecl fcfFF ^TfiT^Rl 3FTtFTT FTFlfl % HIF FFTF .FTRIcTiaff FH FT^F- FFF F iFFNTF' % 3T^7I Ft <1^1, f^TF^* FTF ffcTTI T^fT TFF FT] FfTT %T31 ^371 fFTFTO Ft TFTT fFF FT “ FFTO f^FTO " Y: Ff^F FTFI Ffl FcI-FF FTFF FFF % f?TF flFT. FF% FIF fef^F F fw fl ^1' FPCFFi FF ^ F^-Ttl F^T 3TfFftFT1 %FTO FT ^TTFl Ft FFcT f^TFT^ FF TF^f TTPF % # n FI tfl ^IFT STF FT '^fdd’ItT ^T F Fft^PT TTFT. V ' (6) 7@nrrr'(5) ^ ftf^e sri ftfttI fw i$n fti-ff f! ^ IftfI 1ffm«k f?t fftf ftr*n Tsnxrm, ^ft % feTy.

fFFtl FTTte % ^ afrfVFTtfl FTl FF ^ 371^1 FT^ F? (TF f% fePN 3TfiPFTTl FH F? FFTFTF ?1 FTR fep ‘3F 3F FFF tTFT FTO KTF FFf fFiFT FFT f. ;!< V; (7) t>FT fFFfFFT f ^ FFTfFTftI FTO cTFl 3RT FTFTTl ^IFT ?IF FPF F ?T FT f ^ t FlfFI k F^FT?^ 2P? T3T f^Fl % FT f73TTR -ftSpfn 3Tf\TFTTft FF?T FFtl FTO ^ ^ 3TFFFTTTT % FTTTF WFF F>T f^FT t, fddS'FF % fFFtT nTFT3 F W tl fipT WTF ■J;T: Urft. FTT^ % f^TQ, FlFFl % FIF, foft % STTFIRFr ft, M m % tF^T FTT F%FT1. F? T3FF W TF xr^ ^Ftl fn^F % FT®! fe rfn 3rfVFfRt Fit "dl^F! (TFT fts f^ STfFFTTTt, (JFTT FTO FTTt ^ ^ ^F FTOff Fit T?(F FT>|I. . V V/1' L ____________________HtroTO w ra, froim ia 2002 992 113} 'n (1) fcfTO mfHHTO, wTO* TO hhi w i % fann 1TO TO tp* Phr hhh ht rhh ^ft*ra Tim : • r tor; to fm ^ H*friR % 1%tr Pm fmni mn Hr fTOt *ft tou ff fete TO mrim $ # t fTO % wm^ mi rit TOn, U ) t& "tort fcimiTO from to %mrTO TO TO fHPrro 16 TO arTOn 3rTOtjr hr fTO; m; t, TOTO nm(ft TT«n ptrt n m hift fmmwr totot ft Iron fm; toTO TOr Heflin mrft % m ro; w n TO nmnft. (3) w atffcrftrap* itm — . . ■ . ; (m ) TOh'Hh to fteHfn arf^mut % fthisr h if; hi ' Co) TOh tot m HeRtm TO fthtw fm? ht feRmro $ HrtTO ski HTOrm TO hfhhi nn tooi i; hi (h ) nfs tor) fTOTO 3rhh1 TO to TO tor HmfHmR mi o t i fmrq; TOT hth^ ^TO fTO 1 x ' h hi t h; TO toth hth ft TOim 3rTOfHT TO to TO torT fTO ' x ’ i ht hHi t o ft ftft w n m ' x ’ mi fTO om i, fTOft 1m hf wtto Ft to; fTO ft aqwrfsfft' ft ft ITOr 3t«ihT TO to fftn tott mrnfro hi. 21. ( 1) HeTTOHT ml TORT! HT TOR iTO TO fTO; Heftm SRHHf TOTOHcT ft TOItTO TF TORT HI IHtTO £RI fafer) ; qrcpj? ft. HTfHfKt fro; to; fTOftt TOfTO.TO TOt Timm. ■U' C 2) frftftft TOhhTO TO TOfTO fTOni hth, eft 3?«rf*fnf hi eTO TOfTOHi TO toto fftrom. (3) TO fTOftT toto % TO ft fh anmr to armfoi Hft to; 1m h? zwi m; sjjjfttfi' mi toto toI' mro % hi -f^rn HfHTOKl TO3 Hft^ TOTO mlTOR TOT froi HHl i, 'eft TO TOftW feftn TOHHTOt ^RT TOHTOI i) faPnlVTO Hft TO37ft TOI fsrfTOTO fHfW? 23 % TOHlft' % m inifa TTO aft%H ^tHI. ( 4.) ftzftfn arTHTORt, TOHHf Hft TOftsdl HRft HHI aTOfft TORT HRft ftl HHTTO % far; TOHl "TRsm ft[ TT^9^rl mfHmRl 3TO HR 'TT^-m, ^HI fm TO TOTOHm tfr^. 22. (1) -m Heft Hft TORI HR eft i, TO feftfH mfHmrft frotTO R^ft c# aTTOf^Hl TO TJHl eTOHR frmr TOTO hhi to% hTO % thTO hTOt 'gRMiTO 1TO; to; MiRiro Heft TO htoi aifMftiRga TOm hhi bTO H fTO-ffro ’HlfTO mim ImTOfft mTOTO hr ftf hTO ?r^ htoi 3 n$ m hito Ito; t C 2) TOT %TO aqwififHt* % Hfa ftf TOTTO-HTOT TO if TOt TR7TO \ ^ TO< 'ft- 3TOTOTT fWfTO TOTO fHRt 1 mr ^mrnr toh, to ft$ m«THT to 3thhtth, l^rft ftrn TOftftro to fror tor htoti -nift, efte ^trhr from torr frrPfH mteirt ^rt i?ft tMh ftf ftrTORi TOrti ^ht fm to aRHifa TO. ’ " 23. TOHTOn Yt Ft hTO TO HHt fePfa TOTOTO ?Rl HfTHTH TOTO HR fTO. ^ ^ TOTO; TO TOTOft HHT M TO ^1 fTO 3RH HHRI TOmTOft TOt TOeTTO TOm slR TO T5F HIH Hft ^TOI TORTHTh*% feR HI TH% HTHI^TO TOTH % feRl i fm to FfTO nTOf, Ttft Tint TO; hTOt toto; me hrhi ftm. 24. frefTO TOTOTO fTOtro TO^TOhith TOto. TO hhi TOTO, htotTO WfR, MTOtti Ihr fHHm TO TOfro m\m : trhhto; TO hktTO?i w r i ’ toPTOh hTOt. oiHf^iXiiwaiw^winwHmuiirt 11« I U'i tWihi . , ,. WT3,. %^.1&^37c^ 20q^. , ‘ ;>92.4]-5}v, 10. TR^hrr % fptw ................... .,..............■,................... . . :....'.................................... 11. TTRjfe ^ m ................................................................................................................. 12. % frara ....................................................................................; . ................................................■■ . §> 'h^pt % MNr % tent ^ stwrftftn toi t- *■ -era......................................... - ^ ...............................................^ w gsri. fcpfr srtont % 3^T 1. t!^n "lluft^VFI--1^ ............ ■ ■ ■ • .............................................^FT qi ^ ................................. ?pr (wr) .............................................m qra q fr, aiwl^cr ^ f^rr ^m . 2. TTPfppF cfp-n % qm f^rra % ^ tm fmk fa qfac; 5m xr^q {faRR r ctffafafcm ffa^, Tyq. fi. (fafam 11 5HI1 (.73) ^ferj.) w w 1. mci 5FW ............................... 2. w-fWrFfhr qffa^............................................ 3. ftqrfffaf fa^ ^tr ^ *reFif w ji .....................*ifa TRei sfrqpF ^ Rm ci«n qm k?t^r m fw O ) ____J_______ (2) (3) 1 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. fcfal i H JWjiSlSlSI^KiVi' JvV’'— ii , SSSSfol TR73, RSIS? 18 3T^R 2002__________ 992 (17) <1 (3)^ 7373 S3 7S feFFT% Vst ^ f% 7*1 SSlSR % f%S 3TTOfS3 t afft 733 %RR3 S3 S3; 3frt (s) (s) 3 faf^e sit srssr-ss % *ss ^ 3 ^ ss ssr s i Rrt% i 7*1' st j% fef=fn srfssrKt sit Ristfss % aftr 7*t sTsti-ss % *ns sr st w » ;st*t s i sr TsfRpR ?r i feRn srfssnfr STt ..............................................................................'* STl STS Si 3W ? 3ST ST 7**% ^ fTfTScT 7R i sfRttl %i 2. ssss 3TRtftr fr srtit, sR - / (SO 3? RiWFI fi*R ^HI fcTTOT TfaRfe t, St 7333 % Rpj TTlSR'd t t RsRr % fcR f3S3 3Rt*3, W I cRT WH 3* ST 3t 733 IR1 ST SztfRR 7S i SfrlTrcT Ttff f%ST TRi; ST (*§) st^s Rpst% i i*rr srsRre: 7 it, it f% wct^ ss i F*3iyfta fr; st (s) srt stssi-73 7*t sss 3, ^fr % w n sit fcRs ^ifssrKt sro isrssi si, 7 fisR.tsrst $r tjtr i t; si (3) S333 77 fcfW% i 7?f TZsn 731 t, St f% 77 SStS7 % fRrr 3n*rfs3 | cT^JT Si? ST^S Rtw F i SRI £33 t; -SI (30 ST^S RtS3% 7 ^BF 7 TfSST 7373 SI StS71-73 SI TFff f\ 33 tjtt ST M (s ) Hcrmdi i 7*73^1 7?-fsf%r7ts sft3\ i 37% Tf%*7tsRsi fttsi % sr i 7333 qx yfsfe 3*7t i sft t, o »r J>;/"'T $ *3. RcTSS TfflrflmRT ^rnr, sfs — (v7) 7TT SR fxsRs 3Tf%RFnff R ¥*cnw sR' f; ST $ . f*3 ) 7F! S* RTSlcTT R 7*71 w f ST /tRn S^ RP7 SI RTiaTSS t fs*$R "gRl ScSSTTl SFT) SRSH ^b\ 71 RTSufl £ : ST (S) 7?^’ 7qgscl RSR S* 'x* RR t; SI (S) 7*Rf fssfss 7T3^r SlR 71«ir«Nf ^ STS 3 3TfSST % SR R *TRS ' X' f?R SI V V (7) 7S3 ' x ’ fSR RSH S* t, RrRT S7 VRFWS 7t TTcTT t fR R 3T«rf%f4f % ^ fSv*T 3TRSf qft Scl srmfa?r si. i x y ; 4. sR ScRS 3ST 37R WTR-S^ % RTSS 3 aRTSHcT! R SRRI ^*Tt RtfcT Sltf SRRtR Sit S^ t f7*T^ fR ^fSSRRST 7R TT TSSTf TSStS S7f fRS! 7T TTShTT, R fWSS % Rr; Rs3 cirRa ^ *TTTT fcts ^ ^ fefRl 3rflRTt\ Sit fefecl ST 7TTS SlR*f Rr 7T SSR f f*TT 7^ ^S; TI*! RfTST 7TS 7ST 77^7 SS7I ^ fTTf^ ^fSSTrft, SR 7*RT ScRTTn ?R1 Rrt ittt 'SrjftSR STRS ^ RRTSH 7R, T3*F 7ST WTS 3R TRcTT^Tf % *TIS 7T*t SR *T%ST. V. * 5. ScTSSf Sit *T^tW 3ST SS7T % *RS ^tsrefsf 3ST 77% StcTRW SSI 77% SfsfTfSsf ^ f^TR ^ ^tf%T %t fTTf^T 7TTSS7*t ?RI TTJHlcT T^f f%SI 7R7T. SSlfS, ftzPfn TjfsSTRt 77 3TfSS7f*St‘ SSI ^S%f %1, ST) f% ^RT iTfStS 7*T%) v WTScTl % fT^TS 1%S; S^ f, TgSTS SR *T%ST. ti c > I sftss sn TTlS^f v> V .1 ki t^**l!W* « _____ ____________TRtra, fgftm is aregm 2002 992 11 t)| tot.-' ftft! mftrfty mf!mg % ftgfftt' ft mm Trcmftf ~m( 'ftWHift'. mfe ft!??!, ftlmriftft ftm mftm ism m! Tfxm TfsrvifR 5RT Rmffttfft, qfftig m prfftfft ftr frgpftr m! "Sim iui ftftt mrcrrft. ftftl -*3^1 ft te r ml (frfra, rm mm ktb m. ftft! ft^m ft ftqtfmr fmq, mft m^t miftmw mf mrftFjft} mfmi fttfti. 6. (i) mlft ft! gi^ ftim — (m) ?ftg fw , fm mt ftftfmr t, Ffcrg m prfftfft m gum ft! qftfft % wrfa mft’ t; m (73) ^ ~m ^ mq ft fmft! ftmpq m wm*R % mq ft w t mn sqftmi tot f ft! fm fpi ism ft, fmmft . fm ■aft m* ftm<m % mq ft mft mt cft^i ml ^ f, ^ irra % ftim mrm mn ?! mfr m ft! fftfftftRm fmm tteit ft!m mro ft! fbm qm ft! : mg m? fm ftq fftfmrft! ft m! mift ft! qra ms m fm % fcnz qft qfrqg mt fftftq ftsm ft ftft m! m^q mrft m qftqg m! fmft! ftsm ft fmft! ftft famr m, ft! fm mm TurnR gruqftqm m! fqf^m fmm mm ftt, mift fftmt-fftqft mft! ft qfftfmg qftf ftftftt; m f q) qfft rnr wms: sm ftfftHrt: mfftsgm q fmm qm fti m maftqm ft arte fmmqft fftqq. ssift Trft ft; m ('i) qf< mrq' sm, mpn, mff7i?qm mfft^rfm m mqrqmircm ftcrfftm fti m m? ft! m ^ q-h-i 7.t?rr^ ft! fti igpi mftra mi mra qmmrqm mi fti. ;.. [2) ftft fmft! mFra m ^Tvnmi mi, fti % mprmi im ft, (1 j m yv-fn ft, mrngx mz mn, (.') mq iv-sm1 fmrfr ymrra mi mmgr m^ ft m ftwTmi mr ft, mi Tfftren ^<mi mt) f^raft mcim mi ^~m 'i\ 7- ^''iif^Tci, mftgv fmft mn mmi miftm m mq wmq ml ^pn ft^n fftpm’ ftmrf^ fmm mn ft. 7. vrrmTipn prfftm mi ftsm ft, ftrq fr^mn' mi mffftftft ft frm .ipq m mimf ft hr ■qfqfa m fftrft rm mrm mi Trqfftf-rfft ft, rtc ft PTFfftrq Tifftfft m fftrft, ft! prmfti’ ml ft Fim pn?i ft ft! mpft!1! “ftiftfti mr imm ftn mmRft' mi mTfimfft ft w p ftrm. v s. 1 i) fmtfi ftnftfft ml mrft %m ttrm ff! mt mrgftl m mi^ qft!' t7^ Ffft mftfmti nmgfft m fftrft 3rftf:mi '■ivT-;i mqfr^-ra q vft. mift ftBm mr! m fmft fftmi pmft ft 30 (ftra) firm: m ftirm, mrfftra prFrftf ml ftism W ifft m morn q ft! ft! m? ftsm p^rfftri ft! mrgft! rim mr pmfft?] ftnm mft! T«in 'ftft ftft w i mt ?im mft! Rr m gpift fmi. m fmtft 3Rq fftft ml mrtrrft, ftwi fm piVNfft gm fftmft fmm mrg, f 2) mfft , FSTfftft ft^m ft tmftt ftsm % ftftR f^rft! ft! fpto ftF ftrai t fm nmgfif mtft ■rmi Hmpq Fqfftmi ftftif t, ?fl m? m ft! mmjfti fttft crm ^ ftsm mr ffteifmd mrm m gftt fftft % ftrft ft^m mft i-stftm mftiT. (3) fmft! ft! ftcJm m! ftft totr gra,ftft ft Fftftmi PTgpft' % ft Imft! ft! wm tirh mffti fmm mm ft! m girt 1mft! ft! w i wfftri fmm mi ^ftrm mfg Fqmi tr ft mF t fm ft^m m! 'qfmmi ft fmft! mfttg % fmft m mftt fgq f^pft! wm ftr frrft psftftg fmm mm, (4) fmft! ft! wfhRv ftsm % fmft m!^ Truj^fft *n m!ft ^mn miwm ^ ftfftt. mfH ta? fmft! fftq m ft-rft ^rm i mt ^ t 3fft mfg w i 3ppci mtm t, ft! xfrn^n ^ r\^ \ ml, ft! Fqlpmi qftf ft, Bifrni ft^m mt mffta, m«to%?i TT^. fyjnf -is areg?* 2002' . . ■ , ,. ___ .. , , 992 (2 n 14, f%R) Ml OTM Mil TJ^f %— (MT) #M, W T:W H Ml #1$ Mflft % ?TO;Ml (■0) f%%f ijet MRft % rmh Mi % uRrestm ski, irntfaii to r w ti. 15, TO ^ MR1TM MI RT?ftMM RMM1 MMI MM1 TRMIT TO*fa 1%MT MM1 tf, eft MTOM Blft MT$ MM1 TO^fa Miift MTc?1 $ flKiM -$ fcR %l3 O^CM MMlfFlfcl, TO MOTTM 0 iTOMR % M% 3 TR s&M M MRI oftiMi, #01 f% ^ : MiMJ MS f% l%Ol WTR MI OOIMM Mil OM«fr, %IM^ Mil MRJMfft 0 MMlforfft MTOM Ml OMTWM MM OM*fa MRM MMS >MM MR iftfMel W it MMT MTM-fMMlM % 1%0l MTMIMMMf MsFM Mi TET% %t M MTH 0%MI. Ht 16. MTM-fMMlM % MtiTM f%ot Ml OMM, TOlf 3 OMSMr Mil OFIMM1 MRft % fcrft fMRll MM TOE MRM %r? SMMfM toi o%mi, mt mt^ ipro mi *mM»ifl ^ 0%MI. ■ 17. O ) T£M MTOM MM MiMIMMi 3TTi Mfc 3MMSI grO Sppim f%Mt MM1 ^1, 7TT f%Ot OOINM MM MOTTMMT TOTi MM % 3TfMMTTi MM ?■+■?!{ TRT]. 3RM MM^ MT 1W fOMTM Mil MTpll % fMRft Ml MiMTM Mi MMT 'SR O 3ifMMT M?.:f VRRI : it MipMF efftr f% M?l^ Mt OMiM MT3-fMMR % f%ift Mt 'BsER tpr oZRfSfl ^1 StTR 331 WMT, f ^ TO Mi EpT^ 9 Mltnil 3TpR fet RTCTMt ; 9 o ^licj 3fn f*S T O , oft TOtm Mi Eftel ‘:5MtT t, TO MOIM % TJTR fMTfft 'OVtl^-R Mi, oft «t]^ M TOtl MMl t, u r{H: MTet MMM;, /\ V (2 )' ^ M^EM, 1iRVq 3iJRBrI Mft 3M$Mfc1 %, SliMfti ^Til tMMct fMM MM MMM Tt MfMM iiMM TK Miff MT#M1. f: (S) MTT^ Mt rmMJl, MiMTEt Mff fWT-Mig Ml TiT^f f^M ^ MT^ M7THH Mft fMMM-MTg MM1 MtftM i^Mt, V ¥ ( 4 ) MM1 Mft^ MMiM, #f MftMM. Ml 'BfMfM % MM^t foift fMMM Mi MM^ MTMM MR Ml MMMM MRM M71 EfitS] MR, MIMM MFRM? afti / MMlMfil M?T iTMffMM Mftm, V (5) MfM 'fMRff TTMM 31M^ TMTM Mi W fl fl ^TtM eft MteT^ MTctl BMiM McMMcl 3TMMI WR M^l MR (foil, >> IS. (1) MR fMRft MOMM Ml ^TlMM Mi MTS-fMc^ Mel T?1 flt eft 30% OMM ftHfafeRI ^ fMR %1^ MOHM V iMJMl TOrrn — ( \ / . 1 (Mi) MMlfRMffT, MHTM MM MT iTTltMM MM %t^ ' Vv ti (0 ) MiMTM MT fRfttR'Mi Mil Ml eft fiRft M ftfe (TRtiM % feT^ MI MMeT % iRffocl MRft % %7 ^ MiMTM; V ) (M) MK“1%MT^ Mil TFRlfMl % f%M, MTMf^ ?0 MRI % f ^ MiMTM f% 3R M7M T01 %1^; ( a V ■ Cl ' i. ,-. I • _____________________________ ^ 3 ^ TT^, 18 ST^aR 2002 , . ' ::- ■ 992 123) —; ■ ■ 3 _•- - ..’V? T-"." . J I - ■ T .?7'a~~ " , ’ • ,L-' ' ■ -■J‘ ^” " (4) RfM . M 3 3ft M M r 3 R STTTcft M r 3 3S3R IfTR Rift t 3R M M ^RI M fR trr rtr t afrt ifk 3i^y/?i^mfri fz^\ % ^n*i 33 m ri ftft f % 3 32Mrfft, M r r Mfft 3ft ^rrtt trr nq ft hr wt Rq *r ft, (ft 3? rirtt rrr fftr 333ft M ^ ^ t. -\ ■ . 25. M r r M fR 333ft M ft? ^rm^^erm^ M , M r c?fte) rt fftnft RRft ctr ^ '3*339 (3R*£r) ft, ri w ft ^ ft Mf3R 3ft rrA. MTRfftg Iftrq M % tRq rfwr feq Riqft- M '1jrtr 3ft qR Rfft M r ft? W F TfRfpq ifft fft:TJJrR 5RI3 3ft ^ ft. 3H3ft M r RTR* 33 M 3ftRI RT, *oft f39 M R gTCI fM 3ft 3TTR Riqrq 3n ri tt^ftht. 26. M r ftr fiM ftp faq, rrw t ftnR 1 M to r ft & m fo i v i m f m i r ^-M r 3ft ftM 3ft ftrft ftfft ft M r ftt M ft, w t m r r r M r 3ft f3R[3 R iftM , ^ fftp ftRftta *tM tjrrtnft, xRt^ r % vte Tdt w ft 31WIJ8 ^Pt ST^Rfcl % 3Tt2jlfrq tyst ^ M ot ftR ^ T F T % f^R ^ M t ^ ^rf 'irfcT y^N wt Tjii^il fap7g fr^pi ■gm "siRn %^ct M)ot tMi ^sn ^%'ii. opr 3i«ry 3P. 5-46-2002-WR-ftfifI-l.—■RttRJ^l srfVMfR, 2000 (^nTRP 1 TR, 2001 } ^Fl ‘ITU 2Q ^ 3qtTRT (1).% *TTO ITTTT 46 ^ ^TtTTTT (1) % TSZ (^T) gRT TTgTrl TTfeRff ^ TlM ^f ?nfl ^ RKnMT R? vfrif^oM RfitR, htwr ^ 6ipi xrcRgm, MrfcTfbn ftMn 'trm\ t, ;— fW m ;n; fM h ^ nm Mu.—(i) ri f^fmf ^ti RfOTi ftr ttonr^i TRg-M¥oM irw (rri g»n vwt) f*rfWi;v2oov t. ( 2) k TTWRI^I XRRT{ 3RT ysKTYFT ^ ‘fl 'ET'TTcft #1. ^ Rfhwtt--?71 f'gfFM' R PR (T3T fe TTgtl -R SFtWl iTqfftR H yi.— . ./ (^f) " s # w " i\ 6iM?( f TTKra^r- m M r n f M 2001 (w m i tr 2001); .sfh (T3) '.'M r'* 3 M ifa t arfVPpm M urn 3 % siuto nfer w -fM M q M ; ^ (n) "tRFi" ti 3TfM t M tRwf ^Pt pjM r, w it M M t, 3. ITT^T fTSJT ITan.—M R % TRFf M R % Ml^T fcR sM 3PcM % M f=T gRT sRt "RRT ^ #R ^ 1TRTR % 'M ' % 5rMMff % fM 3R^T M % Pppp ^fRT VTaTT rt*TT tfM Hrfll M % ^TgU M. 4. (i) M k % fth it Mra M i M tfrtr w ^ ^Rf M ^ feR M?i ?. 100/- yfaM ^ i? w r RRn Mr ^rrt. (2) M ttt ttw #rditi M |q, ^ % wh r Mra grtm t, ^ ^ M ^n M r fM ■HFI % f^R, fM RC M r 3ft R TH3ft M M ‘ft fMft TFtM t 3ft M IgcTI i *F, 150/- Mfg3 3ft gi tT Mr M ri '5™ Mn tstrr . M ^ ^ tfirpt ttr a fe M ft ^f rM r *(^11, ifi 3?r w i ttr Mr % f^R Tt M #n. ...... -■■ f-., •g^re^T! fcprpff is 2002 992 (25) %MT 1 . . . . . '. . '. . ' 'J, 'J'; . ! . .’.’.' , . .;. ‘ T. .............. U*TtTH % f? \ tnf^r ^>T (cTTtPO . .................. , ......................................)%3?I it.................................=fmi) ■ *. ................. ( . . . . . . ) ^Ft TTf^I -RT^T qpT ^fTcTH fMI Ml mi TOTO ’f'JTfJR ^ % ij, sF. . . . . . . m 'tfro t............................... ^fft *li mng (*....,...................%mt) W fWmhT TTft^ sF. TO- 5-46-2002-TOTOf^-i.— TO 2000 (sFTOF 1 TO, 2001) ^ mj 7 % *rm qfro toi 46 ^ m to (1) % ^ (t ) sro tot >ifed4f m r 3 ?rra §q, w-"NtefRt qftTO, tor ftor 61^1 3, iid^gRt, fro#rfecf fW m TOmt.%, :— f%Pm 1. TTfro mt ctsjt tot.— O) Ta fW^ft' ^ RifTOi hr TO--f%tai"N qfTO, hr fr^fro R fMifaci n&Fii to tw m wi fro ^thi 2001' 1 (2) ^ TqW5J^TF TOM A HTO SIW ^ cTlihl il ^rcT 2. ^ifHrmnT.—^ ^ ?ff fa to^ ^ 3to«f ^Rfa^ h fa - to) "stfafroq" i\ arfro t TO-fairota qftro arfi^fwq. 2000 (TOfa 1 to 2001); TO) ;' “qftro" $ t stfafaM ^ to-3 ^ rff^ -qv^rsfan TO-fafacsfai qftro.; ^frc Cn) '‘ w 1 ’ it t ^ fafMH)' % totr to*; afa TO) “TftR^U" 7ftFF?R TFt f SlflrfWT tTTTl 33 ^ (l) % ft*pRI 'nUl-Tftr^; 3. (imT-tisr %rr ^trt.-( i) qft^ qm-fa&m ^ Mf^m ^ nt twR, ^ ^ 3 r^-TS ^ ^ TO TO! t, "^F" TfFfr 5RI ^ ^ F^yftcl m r^FI-^ ^ T& TR rft ^1 ^ VMfcl % Fiwrq ^ ^Tl. (2) w m to Ft, if^refK 'mtm ?r*n w it f^m ■qr f^r stt ?*tito f^n mi t, 1?u3rm ?i«n toi (m) iTMff w$ mh ^n. 4. M F-M T^tor toTTOT.~(1) 73? (3) % 31#1 MH-M TO tft ^R, T^l rmn-M ^ft ^ tTcTOT t\ TOR % feFT; ^rfira (2) Rn fr^fM w i % ^ ?ra aroft frorR fro w n. (3) ¥t rjto TOa w ^ ’ ^ tor irfn#m t, fsra^ to-m 3n^a fro t, ^ wft- u •qwro^T TOTO, fFtfo 18 3^5^ 2002 992 (27J A l5? i\ a?, t?*f. 5-46“2002“^ TR“:f¥?r-i.— arfutwi, 2000 (sphfk i ~s\ 2001 ) ^ VRI 33 ^ TqtTRT (3) % m«t Rfot WT! 46 % RSS (^T) TO T flf^f TRftn if TO-fafawfa TO M R ^ TT^ 3, "Q^ra, fWhfetT NW1 eRTcft %> 3R6lt^ :— fqrfWT f f . ), ^tr.-ft fafwir ^ w-fW mN (RTit trai itai ^ ?$) ftfwt, 2001 t. 2. Rfi^mmt—Ff fafwrf if sr trt ftr wsi it apror 3#^ti ^ tf,— (3T) ,(3TftTiwi" t 3?McI T=f«T5I^n w-f^feFfrq stfafFiR, 2000 (stmter 1 Tt\ 200l); , C®) "'^iiwPi!*! RTfwit" $ stM(T t ^ tisto *rfVr*prfi fait F? fafwff if wferoi a^rfiaThfqcr ^Fff Trf^tTOf f; (I cn) "^ ‘farO" if srfvfcn t, ‘,-qfai^% (*0 “ITOFTR" it 3rfM&(T %, ‘RKra^I TtFPR; .{ so Hwmtt ite^" it 3iMn t m ^ri iftr if fafaci ^ rfh ^pfairt ^ ^ fan if fafa^ if sifciPryf^Ri-m ftgw fa*n trit t; C?o "sTfipBTft” ir srfMira t 373*jpt-^ i *«re Mf am <fa ^ ^ if a? sifta fa ffafa fa RTR if FfT ^Trn fa; (*5) '’Mfafaa fafafa' it stfato t Mfr^SKi vm-ww m faro fa ^ Ttftfa; <fa) M^ ,f it t sT^ft-xr^ ii fM¥^e ($) MRfa*?R” fa fafafa fa aflrfVfPR fa ITR1 33 ^ FRITR1 (l) % 3?qfa fell Tpn ^1 T^TfeR; C^r) “ tmr" t arTv^ci $ 3#Tfwi vra; . 9 (2) "w t ^tM t” i arMtr t itoi if 3rwiM 'Tfff % Mitro % Rfet (5) "^ r" it 3RfRic? ^ FT ftPPTRf % farpTTO 4 % 3R^>T Rf^l Rwm&l Rft^ i^j C^S) it « T I Ft fapratf it (RS) ‘‘5T3^Nt ^iTfrl" it 3tM tT t, TO ^ if TO % iffafcTH % 341 % 3t*fa 3T3^ri ^snfcT % -^q if f^W se ^ttfcT, ^jF#?t wmfo ^t f^ ft ^anfii, «H«irftT vn ^T ^JT?; MBTOfo 7TTO, felMl 18 2002 992 (29) (m) ' fe sifef % feM m m! nil mmrcl MifeCt f. simmi tfi t, fe fMfrfe Mil m3 fenaff nm ti*n fef % aiwpfefe<l ^srit ang 3 Ml f^rrfsTeTcn $ mlfe ;— in' (T3F*0 MF S^MMl, WMl Ml Slfel TR^kI MlfeKt t, 38 fe 73 3qftj^r 3TTg MU fe fel Mlfe M? ftMTMrl * MllMlfeMdl fe ^ ^MMTM MFl fet feMlfctt, fe ^ fe Mfenffe MMl MfTMfeTl TtfMfMMf 3 Mipf M17 M>felft4f Mil Ml 3M(fe fet. (Ml) ^npf OTIMf M?r, M& tfe fell MM! ^TMltfl MffelKl t, ^TfUMum 7 fe MM1 Mil fen % 3?fel fel ^ sra fe -fif m3 m3 TO 3OT1MI fefe' M3 MMcIlMpM 3PFft MM** f e qfe % fe. fell MJHplF, fe F* MF $ 3lfe) 3fa 3 Mil m3 FT: OTJ fe MMH7 Mlfelffel 3TT5 T5ftf( 3$% fen 3tfel fe ^ Slfe M Ft. TM^fePM.—fefefe " tfel fen MM1 MTlfetM feMT" 3 u'lcR T$ sqfe ^ | nfl ^F Ml? 3 3T=^JH fe ePTIrlTC feM 3fl 1fe FET M^M m3 3T?MTMt MWl^J fel ^ Ml MMT MT ffelTT MMMfe 3 ifel fel^MOT Mil MlfllM MT Mffe m3 fel 3 fe fe % ferq. 3MMM1 33Tfen ^ Mil Fife % #1 ^1 fe fe M^l fe ^ TMTW 3 m3 m3 fel % MOT feFJMM fen MM1 Ml. (cfn) fr '3cr«si«i! mm, mi i^fe Hfer t, Fife fki fe ^ m3 m3 tfOT m3 rmim fei Mil feM m3 sfel 3 3 MZl3 % ffe SfJSira fen MfiMMI, fe l fe Mlffeffe STPJ, FlMrTC 3TPJ fen Ti 3 M*l MS Slffe ■ MFt/ ■ , ^ W Efem . —SlM^lfe " 'JcT^ fefe" $ fen ^Tfe ^1 t, Mft feM O rl fe l ^ fe l w l MU ^ MM1 t:': ^fl 6 Ml? Mil cTMTcTR MMcfeV % fe MKM WM1R % cflfe fe fe Ml MM1 ifl ^MiT^ MU ffelfe % fell felR MMMfe ^f TfT% tfetTB Mil cTlfhM V Ml MfTM^ Mil ^M1 fefei ,,. ’ . % fe 3FMM1 3Ttfe ^ Mil cTRITM fe fe MlRMfel P W ^ H1MT-M MUM % MIRM fc' - fen MMl Ml Ml 3TfeMM Mlfe fen MM1 Ml :— Cl) MF iJMTJcf ^fe, ^ M«Rm 3TT3ie ftMPmf ^1 fM^MM fen MM1. Ml; ( 2) MF ^fe, # i^FRl MK MTMl fe l MM1 Ml MM1 "(Ml) 37rqMHfel ffelR ^ #1 M^( (71) fel Mil fef Mil ^ Mfe M7, fel^MM fell MMT Ml ”; (3) MF M?CTR fflfa M*Pfe Ml; (4) 3 arfefe (# imi mmi ftrfer) Mil 3fe-afel Frffe % ^ fe mt. ^fegMM fee Mq t (ferff 37feflT%Ml fel % fe fe MfeH MTM1 37ffelfl fe=lfet t); (5) ^ Slflfel, % MiT^l flffei ^ f e j fem 6 MTF ^ Sffe TPTM MMI fe f e % MTMTtt, MfeM fe( ?; C6) ^ #TM1 Mfl 3T?IMMMI % MOT fel ^ f; ■y i,i "^S*’**' ■ H^nto1 TFsm, ftorteMS3m£5R 20.02 .■ ;- . ■ •■ ■ '■; 992(31) (3) totaT.~3r«rf*fft[ tot Ppto to to jgrn fftf?q qrtft qq ft^m qrrqi to . . 9. (i) Pnftt ftt sra to t atoifat Pto ftt ftiqq ft qrm to to to to ^ toft 'ft irtira to qnftn fqgPffi toto srt 2ft srwraf tot "To tg Prcffq BFTRn «n wi, t i) to to 'ft aito, ftonto tt^ft -ft 3rto totPm qftocqt f hi toft qft ton ft to? Pirni i, town ^ ft i\ qfft/to t, ft^l ft toft HR FT PnjPffi % to ^ to : ' qR§ to f^to mtetft mt fr m\*m it ^ Pn -to tot to to fevm shur f, to ^f ftft toft ftt 3ito to w- ips w 4 to qto ft ^2 ft fttom. (3) to to s tto ftcn ft to to ft to q? m fftgara tot to n to n ,— (nr) to q? toft totorft, m tot hi wtoq totonft tot to ft ^mron % qrmn q-<qgci ton mn t; (i3) to «r? ftft s^rov qn ffttore BFmn qqi t to ft ftfto summ w m %, ' {4) tonf to aw to ftcn ft toft to qq m cm ?m fftjsct to ton qrrcnn. om cm; ftp =r? ffttoto qftiyi to qvmict qjqfto riHi mrfef; ft ton q qrm sito, hhi ftft HTqfto m totto to ft tpq q wn tom Pf to ft hr qq rR ;?to totoi qq ftoto hhiPri to to toraFn ?. ■jo. qrtrnyf to "mmcTT ft? to ft fftgfftcr qrftoTft qn fqftoancr tom toTT.—nrqq % to, toft $Mto to qm?n hi 3PnHj % to ftftftrgto qrffttot qq fftftom tom ton nm ftft tot^ to aiwito to HiyrmR ft qto to ton qmmi fto Tfftp ?m tom-qq tot q ton mn to. 11 . mqq gm to to 'Rto. — ( 1 ) to ft to t % to, w t ftft ^rrtci m ton qq^ni ton to qtot^ Hrqq-Tmq qr 3'menftcT to.. (2) ftqr ft ftfmfto to % to, afj«rf*fftf qn qqq, mqq totfft ?ri qqft ^rwmR Pto ton qnorn. torfft ft qm ft qm to w Flrft to qfto. ^ Hiqfntog toft toft. O ) nwiil toto ft 3Tj«to totftf, ^Rifftto ciqi 3Tm ftto to to to 3m^nn to qqftq to to to. to m7; ftfft. 12. ftogftor to to to TR ^mTto tot ^to.—(1) qqq toftto. ft totor tot Rjto 2ft fttocTT?Fft ft to toftft tot ftft ftR ft afrifn t, tofti qfto, smtrrfftr tot, . ' (2) qq^mi P to ft qx fagfaj to to aitoPHf to qrto m to ft tom ton qRHT to ft to r. qm ^jtot ft to tttt f . (3) ^ ft toft to qm ftr totoffi fttft ft Ft 2ft fm to Pr^to qn qft^ q^f to ton ftq (W to ftftt to t o to q r ^ to ft? smnmrr to , q? ft^mn q ft qmi fto s^wtftf to ft Prgftoi to ttoq ftftt ft ftq^qq t. 13. to toft ijrt fto^ftoRfi.—(1) m entoto tot qtofa to m w i to to to q fto ^ ^ TT^ ?I tot qqqft. .. a.. Tr^PTSf, fcHTR 18 3TR£HT 2002 .. "______ 992 (33) i7, toh TjRt it h r if ) r h tjR if HfMRn hRRtR Rf hr R Rft if Rffn hR ht fHgfRrei to rh if #ff fro rh if Rr RtfRftR r hth t o tjR if f: . hh$ to HRHfHR shtotrhiRt it hr RifyH f, to iR Rfi bRhh, fTORT rh to tjR i' ufrofan HFf t to to to-r -q^ft if trj irq, rh ii toh zti t, nfn Rth^ ri rf hhirh ft to % to 3 rf i RfaR hhh hr hfT tfhi, hr if IRjri fRR ht hRr. • l 2) HTHIRHR fRHf Ra RfRr Rf, fHHRT fR TO TOT tl TOH igjrft if HfrofTO F, ftgfRi % fiFR TO HR HfafR H HHH?f RTHT RIRRR HF? FfH HR HR fR. TO TJHf if TORt HR HfntfHH fRqr TO| HR RFHlfHH fFgfRT % fRTTR RT TOR Rf RTcTOlfy R ^H , TO R Rtf if ffcfl fHTO2 Reft F. Rf fR HfTH\ Rf TO H TO f Rf iR if fRjRT fRTT HTH R fm, TOjHJRT TOTrft %. 18. pHjfRd Rf fRifa RfsRT.— TO faflpplf i RHfHS fRHf TO R TOf ftl HfTH^ Rf 3?sqw, HfTH^ % fRHf TJH itHR R TOftfrl 'Rf HTRTT Rf HtfH R RfFTIT TO TO1 H' fRjRT RT hRhT, TO fR fRHf R^TOT Rf ^ HfTH^ Rf iRn R RtFI ^ FT TOftf fR RTfflH RrfRI TO TO R fRtr fRFH ^JHTO $RhR HTTH RTHl FT. TO TOfTO % fori HffHTT R1 HFf 3H-J FTFI HI fR TiTO TTTRTT R RTOlifetf RTO if TO fRn HR t. 19. Hfrotyr.-r(1) itHT if HfR HTHT fRR HR RHR Rf^Rl iTOTfpTfbH R TOJfl fRTT RR R iniH TFH p. R R? Rl RTRTcrfVl % ftHH HfTcflW HT fH^RI fRR TO3jn,— (R) H.fe’T f^tlRTOT 3TftJRm/fTTOT THTOH ^TfHRlff gRI FTR^ftH TO^RTHl TTOMf fkfRTOfH TOPH-HH. (R ) C Rh ti rh r Vnrf r hth, to% hIth hr ^ ^ ht r tNh if fR% frot rrt ri rjtt i', fn^vi Irr >R RRR. Rc^rlT RT TTcRH^ ^fTO ?R1 fRR RTRIT. ( 2 ) frgfHH yrfVRlO RRR5 fRU RTi HTTT RTTRT' i HfeiRl Rt RTHTTHfM Rl ^RT fRHTRT PR ^ ilHO'TR RTHrraf'9 R fTTC, HHT TToTOU ■ C 3) HfH HftcffRT Rf RTTHHfH % ^TTH fRTTf Z\ TTHH HF HTR TOT fR HfR HTHT fRTT RT BqfHH ?ITT, TOf f^ Ri jTcTTR Rf HhIr cHH HFf TOTR HHT t R, HF fR HF, TOTf 3Ti%H THT HR TTR1RH RTH if TOTRTT TFT t, Hf Rl^ RTRI RTR fRR TORI ^TO. TORH Rf RT TT%Hf, ( ,:|) HF fTORf TTRH HftHfiR RTcRHfH R tfrrn TOR RT if H^ F, fRTfl HfHRT. RT FRRT HFf FfR. 20. trfTHf^mfH •arfERT RT TRI^RTR.—HftHtyi RTTOTh TTHTOT^fR tpf RTi HT, Hft^f*8TVfH TOfHH ifR it R TO HF HT, fTO HT HF f-^HH fRR HR t, TRHf fRR RRT1. HRfH, Hfi TRHf fRH Rpf R ftri WPft H?f HRTOT H Ff, HT HffcffWVfH RlfRT Rf TOTiff 3Tli?ff HR ^TTRHf TO if fRJRT fRR TOR, TRHf HH HHrTO Ffi HT RF RHi RH if TO H^ HT TRHf fRR TOR. 21. HFRH T^ft.— ^R % fTO. 1?R TTfNfFIH RJTO HTO T®f TOR fTOPf ^R if HfNRH hR Rf HTRI RTi TOt W RrfRfTHf Rf RlBHT R RH if TOffRH fRR TOR. 22. R fW 3m«RR.“ TTfR Rff IRT HR H^Rfct FTTT 4 t TRH1HR TO 3 fRJRT fRR R^ ^R Rtf^W Rf R ^R .% fRTHR %FT Rf R ^R % TTRF Rf HfTBHl HTO^R T ilR (HR Rf 'HTHFI R^) fRTH, 1961 R fWT 12 if' HfaRfHH fTO?ff R OTHRfTH Rf TOR. ______________mmrfan Tpspra, ffarfm is ‘2002 992 (35) (4) ( 1 ) ' ' ^ ' 34tq^ ^m rnffarm m^faffact ^ f a m fat mrr» 29. msn Rttt.—(1) fan^ fa nfamftfa far ^ mm o t -w i nr mn rmffat fm fnnrn fa nftnn mnrm 1204/ lS96/3m:-1/ffH fiafSF 17 fW^R 1980 fa ffaNrm fa R^HR OTpR fam. , (2) rm^ < 1 } R fa# mfl % faft ftl fa, g®l mtfalKrFI RffcimRt fal m?R 3rU RR fam RRT fa nfRT^ £K1 nrnn-Rnn nr spmnfoi fa^n mra, n^g nw mr mr fa ■g^ '«*ii4hwh Rfamirt mK Rmen fa (3) ■gisq '=m4mwh arfnmTTt fa w 4 w rnn mi '3nn°i fa3 ffa%n fan mi wn-mr fa nngcf nfa nr ffam muni. “W i ^rf fa firR WR-R^t ns rmrifarr fain mm t fa *4 -^far/famr uir fafaci m?n mnim . .......................mK/Rjmr/far wwq mr mrg Firm "4 Rmrm mrm % rcr rtf................ ........fa farm nfan mfafaf mi nmm mfa fa ffa» iwn n'fai ffam K. RTifa rnfaRRH IRffa FRcTT^R" 30. aramryT. — (D 3rnrnm % r4r n fan fa rrrr mns (2) % Rvrfan rfa ^ Rv-j^yi fnfnrn nfara (fam ■PcR, 1977, fa R m+l'O fafafa fa cRPJ fail f, SRI 7Tlffal fan. ( 2 ) fan fa RRRfa far Rirnffarm ammra nr nfa arm 3mrmr?i w mm far fafat rfmrsR r ffafai faml rmi rfamRir fa nrfai n nffars fa m«?*r r fafat fafa. 31. mnmTyr mr nnfacMui.—-fan fa nsmi fan fa^ffa fa rmn arcimra fa nnfamon far Rifafa-rd mfa |ui nwiYi t. mrfamrn fa far’d r Rmn Trrmrr sm anm mfamfrm fa fan. mri ffan; m> -infant *grn viiHhci fain. 32. amrmryT rttrt ftm m —fam fa -fafanfa nrn farm, mm nrmR fa rrr fail fa mfa^iRnf far rjnenar .jRrmrn nnn fmmn fa ^m ivi nrm ffamn fat fa faint. 33. 3m<H ),—fagzt n^2, 1972 fa W H faR% fa RRIRt 3#irnifaff im fafat fat cTT^ fant. 34. 3TgpR$tpfafi ^ndH ( i|^4ffarrfafa).—3i^y^g4m gnrrRfaHt fafnr ffani rnmnn fafa ffa rt^ rk^k RTRmifa Rmfaf fa npfaf fa fah Rmn-wr nr fa^r fa w i 35. Trg^ fanr fanmr.—nftn^ fa faW tfaf rmt ^nfa fa fe ? n nr mj? fam famn nftn^ fa farnt. 36. RTRT RTtTT, 3TT^m %m ^RTrfcf —(1) Rpq RR^R fa <+>4dlR4l fa RRRI-RRRt 31 ?fP| RRI HW fa W fa fat mrg farm. nfant ^n Rmrfaf “4, mfa nftftfafari n? 3faffan fa ffa wrrfan anwvnmcn fa ffa^ rpr fa nfa m 3m ^rrm anmmm fat, ?m ntTn^ faf nr mm, w r nm fatten berj fa-r mr w it, fat ffa nftn^ fa srfVmrft m ten mRt ^nnn ffa4 fa ^faf fa nfnfaf gffargmi ^ ^r m Rfa rr^ mj mi, mfafa 7rRfa ito ^r ffafaf w m ffa4 fa fat TJyl RRt^f RRfa fa Rl«t RRfpt fat m (2) nft nfa^fa fafafatfa ?ki mm amfa RfafatmRiRifatn^fai.fa mf RrmiRt ^famrirfa fat ^ R^m nfat m^n' (fa mt gmrR ffam mnm, fAjAwtfrlU**- wm'iiWnitJtM* j4 Vfikfcil^ H'w!ri L*VrtTi rjc .tiu&dii&arjj! >*- a > *jj >■. »i^: J,jgdfo*; ST ____________________________•qtzrg^j toto, faro is.sraffrc 2002 .__________992 [37] # II . (73f nfa ^ fa ,ggs ^ v ’" v 'fafS=iT' 0 Si (n) unfa to ?i«n ffecftq nfa arfyr^rfw % to fa ft (I 41. M , 3TT^T7 ROT TOJ^Vlf TO HT^^TT.—JH fW m f fa 3TO72T1 TORfTO % faTOI, fam W ft fTOT-fa % ^ fa TORTO71 R^lfacrl TO?1, WrfaftrTO ^ cWT TOTO ^f> x4^?rtt % Wl-W1 MT n*fl TOTTfTO TOTO1 fatal % 7TOTO SI (P^ TO HP] fatfa, ' ft 42. P^Ril'T ROT facTT TPTlfpl. —7RI ’% TO TOFfa RTt, fat TOTOft 3imn FT ffaiJTO fTOJ TO f, RTO TO nfa 3TR 'fat SI to pi? nfa tor m tot% nror ^ pt? % faro rut tot' to ^fmn tor to fam fa toctoi to % %n srgsnR tori ft tottti m toto! farot totto nfa to Rfarfat. faro to wrtf w i fato Rfa *pror faro: m rrto «mfar toto to ^ran SI tor to, to fro rh to? to faro rto mto to TOrgcn ft, m ffar toto? % fan Rpron tor fi, toto fan fafat w to 'jtotr SI to to fan fa w nn tot Trfarfa. q?. vrffafTOT tot yryrnfaq,— rotb^, tototo m fafan to^to sri tStork tot, ftrara faro 7 % Rfafa ifagfroa ■ TO OTTO TTffa nr TORT mfafa TOTOTOfTO TOT TOTTO. 44. ttoNh.—7-rfn ?r ffawrf % faNn % Tfnn n far? nm fan %. fa r? tor far ffafa ifaj-n ^nnqT! Itori fa tp r ffanfaR fafaq farm. It 45. ffawfai'nrrtnf.—vh ffafarfar -rn ffarn nr?i nn ?rr rran ^'4 nfai’ vmrm Trnpn ffa n? faa fafa fa pito fa, ffafa II ,ri fanfar vw] fam fa. fafarq far fafa farfir fa, far ffa far nm BTwpi fam far, fari nrrfarrfal nrn rtri vrfar faTO farfar fa ni ‘fr irrrai fa: ffaR-n pito fa, fafaj fafa fa wfanrfar Rfaf far Rifafa far ?n ffaffanfar fa Tnfa^Tn fa nm -rq^ c r far. (ffaffam s ^rtj;) falRT fa RffarffatT nr^Tf rtt nfahTOrr, farRRR nqr tort TOns fanr fa FrfRf^r to nn TO fal cifatnrrm fafHnn RFI TOn d ) (2) (3) (4) (s) fat^^rn rf "m. fa-/' c T, t\^: ( *t RRS^I W R , M y 18 SRgK 2002 ________________ 992, <39) "rfr^ tfb m^TR gft Rjjd r, tiRc^Ri, PiHlciRsja ^irat t, 3i*%— 1 1MWf 1. nf^ra rrt (Ten yrhr.—(i) tr fWrcrf rti Rfwi rr RF-fRfeRsfa (°zRmrftra strfft BRB % f^TR 37RR Rf^Tt) M m , 2001 %. ■ (2) 3 ftrfWF ^ 1 W R xf cFT% 1ETOR cTlftteT 3 3RJtI 2. tTfhWTr.—i^T fafaiRlf 3 ‘5R cRfT f^> -*M 3 3R«TT Wsm R Ft,— (37) "StfafaRR” $ %, TTS-fsrf%t*fa trfr^ 3rfV1W1t 2000 C3RTRR T^T ^2001); (T3) ,,'9ft^" $ STfafa t qfft tun 3 % 31 #T WlPltl R^K?I flff-faPtfRito Cn) “Tftrfjn" 3 atfvrfti | siftTfwr grt mn 33 ^rwm (i) % .srifa f^rs Tfcrc?n. 3. tfacnr.—arfafwi mtci 39 sivta ^ m rfrh arrara ^ M^rri' r rhr w i r fafism u^i fftwrb trh ^ rn i^ (fcrwn rh rfri ^fm. A. ^m iR <frT 3TFST,~TT?-fafcficHfa RBBI'j-il 3FR R71 9KR ~-FR RR oqqfllfira f^rg 3RTF1 % fagTRTi ^ ii^rq Ben fir ttr % wi $ 3ttbttii bth rirht w RRcn t. rr srr w raM % ‘m m RgfBR n3 w -ri rbtbi Tnfen ctm 3FR b cn fqRfr ski wtftt sro rrbtI rkbt RifaR. 3. Rfra ftETT TT^ranr "531 tht.—faterai ■stbrib ^ ktr Tran % Bfra bvji tksrtc snrt HSFTf ti arc wi ^tth r nvn Tj'B rr ^ tjih 37m w&s ^rhptl bh b brri hrertri ^ ^ w i wi v\ *m\ ^ bteN t. 6. 'RcTT % RTfTarflRj. — fBRft w-fBfdiTfilq 5qBW41 ^ TR TTRBIB R, ^F?1 of? STEWW BFR TfT t, ®*ciwfira RBI 3TT % %XT «?yraR ^f, aRft H R'H^Mrll R % RtW^Wt 3^1B TpT ^ fwi RM^Fl 7. Tr?-f%rf^rrTfiR ^TWftmf ^T oqcRPTt '^1 BTR-f, Rl fe l W-1 (^RIRTBI) % •‘TTTTIl^ra R1 3T=q W-f^FRT^ TTWISlf ^RT T#9 BTR (RP ^T fltftR! ?, BR R1 BR % ^ FlB R, ^T> R fam Bit im m ^ fw i ^ ^ 3trwi bfi' Bft w t t. ' s. fnft % Tim -5Rfwr w 3T^f%m armwr nr hts?t4.— ^ ^ whip1, ^ M tV^ % ■Rltl o^rfHRR BRTl RT RRFK R1 3T^f%m ^TO 3TPft ftsifir Bil ^Rl>7 BRB11, 3TTgf^1F MflR^ ^iftriWi, 1956 ( 1956 ^1 102) R R«1T RTRftTB 3R jVH^pT^r FtHI, TTF^ (fafow 3 #m ) 1. R RR f%n^BT Tto TO! t f^» ^ ep) R 3HRT 3TFR BR 2. -fl f?I^' ^flRF 3KT tt«n ^RTiRn ^R1 ^ j^p ^ f^T ^Tfif^; , .nt,i, l . ,i.4 VMmitZiii ____________________________________TOTOgfol TT3W9. feRITO 18 TOTgTO 2002____________________ 992 {■4 ]) "'.('■q)' ,v-<r^iV ’ 3 TOfMTn i TOfirfroro qfft tor 33 nft % W r '(i)’ to w fa ft^fa xfwzn. 3. TnfrT tot anN.—T f ^ TOFutwr %■ sw it‘ % 1r^ tot, sri wfa TOftfa tot totor!. 4. wroc Kcrfa tot xfroRT.--FfR^ ^ ‘ f^Fctrtqi -jxtto -Rita ^ xnro Tftft toi ^ ft f^lwff ^i FcTR Tl?q 3 XITOfR TO^Tt. 5. TTtrfW TO 3T2T^m,~-TfTOTO: Tftfa TOT TOgr^TB TWI TOsWslld TORT TO-tl TORTO ^TOTO 3 w n . 6. TOT TTOT RFT TO XT^R TO XRtTOTT from TOFTO—RfR^ ip\q xjufa Bt TO^fed Ft, TOR TO XT^TTt RTO tofttoi toh m # i Tqtmrrmx TT^rot ark xrftq^ to rtto xftiRX *f fxttoI qfafe torwrI 7. w r xrofrr armtir.—-qftq^ f*t totcrt tot xpi xttori mfR to w it fa ^ft mr^ xtoto xftfvv faxrmt ftm ^ 'tfroq XF 3TOTOTOT1 Htff t, TOcTftd TOT ^t BR sfa RF ftTOF ^ ^ TOT TOfrfR TOt TO W it. 8. Biro RtRPT TOTT atcTTHT.—XqTO Tfaftl TOT f^TOT TO RZ2 TOT TOT^ TOrfTB BtTO-RtBm TOT Ft fTOTl TORTT, -torto FFf : qig qft Ffxng mf xrq % fm trA tttFb to Btm-%rm to totrt fron tott mrorra Biff t. eft to ttrt totot To ^ TOjTt R, c^-TOTO TO fron TORT TOT7B TO HTOfl. 9. HtBTO TOT XTTOBR. — TOfaR TO XTOTO Xfafa TO 'dlBIH TftlXR TO TO TTfB rf BBifeB fTOTO TOTOTTI, fTO nfXT?; TO, tfpi-xto to ftrofxm from tor. 10. mf^fm to^t toPjr to '& fTto.—xtoto xftffr to toto tori fr xra to tor* fa iron fro ro£ rot sTrofM to toftito toiuto -mt to toth tototo rof TOfro b fron toto. n. hIc^iih rot xjrorr w f^roB ro to^ rof vmf tot totth.— froroi to ^ to xnrf qif to xtcro to) rrorci. Jt W1, qHO XSTO TOt fom*L TOTrl TTTO XJTOTI, ’3BTO) 13=P Ijfcj, fBTO "3TO BHTOlO TO ^qBTO TOB TO Nroro it TOrgnt. toft xtobt xnrfro to tottoto nrohn itor xroff ^ sifVTO Ft tot fto xjron froxft xrontro xttobii - to xf bI qrofxm rot 'roroft. 12. ildlM TOT TO^^m ,—Fftro FRT FH TOTRH TO feT^ XTR-W I TO Tferl XffqfB % TOtq^TO % TOqfa TOBTO from TOTQTTT. 13. BiBTTO TO?) TfS—BtBTO, TOTO fro^f Xtctf % TOfilftTO, fTO? 3rfTOlfTO TORT FfTOcT TOTO^', ft Hid fid d TOTetf TO 31TOi»4ft Fftl, 3 1 ^ ;— . (TO) fTOTft Bt 3qfro! TOt TftBTO ^f TR eTTO Btlft TOBT TO^f ftTO TOTtRl TOB eTTO fTO FXft XftfB % ftqffR T^RT . ^ tTfro TOrTxm % tottto: xtor, ntBTO Throftm TOft tot^ 3Tf»iroRt % qixt TOftro ror % tot ^t' ron t tr ^t ft; W % ftt Tfror^ sra TOt Bft % arwiifft wgro «pt Br^ft : TOg ftRTO ^tBt Tt TTTOl TOTOR TOt Tftpt Tt xqtfrl TOt -Bl TO^TTt. hots^ TT*rcH(feFH is a ^R 2002 992 (43) (2) TT^FT if Wrl- ('E^=h) HFKlfll OTT dm, (ot) $Fpnfe Tj^q. (3) hr fen hot ais^i fefa — CQ^K) HR OT) OT f^TRf®!- % Vr*$ HR* HlfrS. il (<fr) Tfqfri oti tjcOT ■ ^ ! 9 . fe T fe ot iq^R , nfn ^ if, oti hr ci«n ^ % fenn ■io. •q^i tRifa ott H fe n. 'Htfi nfffe 12. RVfvi OT 3lfe oqzR ^ f[fa,— 1fen ifeH hrI fe hrfttt arfe nn hkhs hot Hife nfe fei nfn ^ Ft, oti hr, am ot? wq fen* f^rcT fen fen nm %. 13. hot ifataV-MH fen hot t, fe Fi Ht Tfeefem hrtot hot Hifra ??nrf^ ntffe, 14. <r^K-dk OT ?TH7fH7, is. ar^fferi shotih Tr?-fnfefe nffe ot. nm-5-46 ■2002~55-ffen.-i.— w-fnfefe n fe infepR. 2000 (hrtot 1 w{ 2001) ot* rnn 46 in hwr (1) isrs (u) bru^tt Wfeif ^ nfe 3 w<l %% "ROTfe w -fnfefei nft% ttr hvi ^ % ti n. hh^ ttt, ffefefe Mhhh othih! t, sinf^ :— M w q V' 1. Ti%t?T HR HOT OTTU.-(l) |H fermfi OTT Hfe HR HOTSfe H?-fHffefR HftHH. (aitOTtf HOT HOTOTtf fe jli Y iflfeOT HOT nfen) W hotr, 2001 t. (2) ^ ffeR HRfefr TRRH H 2fe WHH H?t ?TTTfe 3 mpT tffl. K ' 2. -qfHTRTTt.—B Mmmt' 3, hh hot fa 3 37ROT arfen h fa - (ot) “a-iffeR” 3 arfer ^ HOTsfe w -ftfesta nffe arfafaR, 2000 (HRfa 1 h\ 2001); < . V > 1V:; f rkjr^ fi w r , fcRfar is ara^sn 2002 992 (45) 2. Trfbrpmt—5R fePnpqf'^f tot rrt tM 3 spirt artftra r rt— ff W "sifRfwi" $ 3lMrf f TO-M^cUIr SlfRfWl, 2000 (TORT 1 TO(. 2001) TO ft t! (T<J) 3 3lfmta t arfafWT Rt) TO 3 % 31 #1 WlfqcT T1KIK?I tfF-ftfWta 3TTt^ % f ^ - 3F^?T 3. ■crrsRnr tors.—to tWK rtor toPm r t ) st^ri % ftro frofafisa totto 3ti^ t t o % tot rm, ^*rft(— C1) fR^raicR TO TITO TTOTC/TTO TITO $3. (2) TOfcr aftr'TRi ttotti rrt tiw^fifa tto^ rral froro. (3) TTTTOT) TfTORtRTO 3lftrfwi I860 TO TTTOt 3 % TOTORfa SlPlW TO STtfa TfW^R TfVTTOfTO. (-1) TOTRI TOTTl 3?f^lfwir 1882 ( 1882 U K 21) TOTO, SlfyfTOR. 1954 ( 1934 TO1 R. 27) STTfR TO 3WR Tfrot^n' Tfi^TOftro, vjrft^ zn grf top. K. 4. STSTOrft TORS.— TOR TFTTO, TTO-TTO TOT TO RTOffifTR TOTOTOR7I TOfTOfTOTTO TOf{TO\ STfvfTOI, 2000 TO TORTO TORI fTOTfTO PTORTO TO1 W 1 TOpP tT«TI TTW-NRh# 1! fVl^TR TT«4R TOTTOT1 TOP TO) 3TRR! SjJ STOTO TOP TO frp PK TO, TO fTOfHfecI VT?f Tpt TOT <f) RfRt ? — (1) to? tro arr^ro % --g©! RR^rof 3 3 ^ro ktc^tto ^-f^frofR $m (w-f^frofrq ftivn mroi) t. (2) to? fro wffER to-frof^i4 fvtsrq totoi toPr to to ^ . crtoto % top tottto TrofatTO toi ato to tot aifaTOTTO TOI RTO 'HgfRrl ^-TRTO, TO^TOtf W’fRP^fpq TOfPR SRI faf? TO forfl TO^ 3T^TR fc TO) fa 5 TOTO ■fetiMrotai toto 3 trr? ^nfir^id ^ to). . (3 ) R? f3T TOlf^fl WR Rl mrfRff W -fkfTOhl ^TKTO WlfRrl TO ^ c<M4lRfll TO IfTITOl V r 3fk *r?-fR%pRfcr rRr^ rj) a^^narf % arpn w fi ^ iPrt tor) rrctsm ^ % tor r ^f*W TRR TO1R R1 TO TFR TOTO R1 TOR % MfcTC % W ^ 3R^TO TO 37rWPRl WK-RR 3lfVTO UK fTOI TOT t. (4) to to TPFmfei to-Mto)r ftiTO toto % ^ TO-rm toi fW ftRRirorrTO ^ tiri f^Wll TOTOh' % 1^) TOTScll % WTftl 3(fW<l Rv( 6l) R^ t. (5) TO 1% 3TT^cF % TOfRtR ^f TO 3W TOTO ^f.TO ^ TO 100/150 tTO^rd* TOfI TOTOei WifTO TO- 1VTOT TORT % fRTO FT Rft RITO^l RftRc( TO RRT fefttT 3TTTOTO SM'TOTORTO ^fRRT3Tf t gW 3qWTRR TOTOT % $ fWTO fTO) TOI R7} TORT TORI fl. ( /-■, X' ' fr u - ; ■ TOTOfot TO1TO, f^THF 18 aregsrc 2002 _________ 992 (47) TOTO73 3TTTOR TO % TOI-Ti 3 TOffa ^-f^R^Fhq ftlWR TTWT WlfTO TOT^ TTOR ^Pl fatTRI fTOTOl fmi cien TOTlfTO W-fafTOTOfa f^ISTO W 1 % «lft T^T fTO^ 3nf*fa> TfltTOI fWtf % wr 3 fVR.fafad Tifro to r totht :— (1) . TTrerorf TO TO TOT TOT; <1 (2) toto tt^tor g«n qqfwi tM frorfain, TOcpfa xr^q.aftc ui^fvRF qtfcf, uftifw w - ff * fqtefWi qmfq? arovTOfdi "m TOmamr, frr TOifafrra, ywifro to to w-Mrorofa <1 " finm ttwh qft t o i qft w t o h*tt q«R Tnwrcn aroft t; (3) ttoi faRfigrtut ?t®n w i.T rt qft w rto. ftrfT% afcpfa wn anffH, anror, arpjfm to w . T£3TO ^-awTO, tor tott! q-; /;^Y qfwi ^ towtot, .f^r sirjfH, to srrjfH, ’ TO TOTO TEhhro, ^CTO' WW -M^y^ (4) fteffa TO'4i*.H, ft^T aTOfa faTOfefqT% TOpfor TORS^R TT^TT, TOTOS cTTO q%?I TO TOlTO, TOHf (^ fO % aroaw, aRftmjfro anfciw, Tim toNtc aiwro to ^ toth aro t; ( 5 ) TOqfrTOF? TO4TO, ptTR% aMcl feWR, ^™ r TOdfcTOT 3TR^mt Hen Pd rim 3lft TOWTO WTO1 3RTcft %; i (6) htoto tototo, Itotot TOrfa fqfro#q, ^nfro cr«n htototI' qit qryciK Tj^ft anrft t ^ toto TOiaft flTO fqfq^Sff qft 373^ TTflpT Tpf ft; • u O' (?) *to ^rfxTj eMif'iRM, fro% atcfrfci fqwfsiu 3^KTjtR c^ytqnfeiqi) torNP, TOraPw ti^i aqgqtfhqr qft 34TTOITOI, wfdK qqf hm<'^ rim qtR ‘srsn aqf? (qrq ^ '4tr O Tpq mqjR % 4(wqR % 3p$m) ar^ f : r o (8) qqq Pmhn P>ra% 3Tcpfcr f^pr w h^tT, ‘^qrm, a®n -P^qrft^R! % airaro, ;?im <( ftraifthfi % tfnrdRT, w qfro qrnfrn, ■jRrqroq, ^aqpj?, qvj^n, vrort cferr apq arafirdHiw^ BR^fro Ben hhI^h qftw arrft wmTt f^pfa an^ f ; c- V; : (9) . qtro xiw .atfvftRira (^-arrsE) 1ro% 3 ^ $t\m ixm, qq tost tor, wfVf^irfl qhsrmt fTi^T TOfsnaqf B«n angqifnqp qro arrft; % qqi to % arjm fa qfl wii 3?Rft t; ‘ ?. 0 (10) TORron aih arj^V^rdi, fro% am4c! torrom f qff rto qn ymq ti«n fni, \^ \h w #9 from qq ai^ro, ftifro W rWi wqrt, vcff twi fferarfW ^ q?mRm atmir^n % arg-^q ^ a w ^P^d t; V/ V: (n) mR415ri wro, aRpfd ijPt, tor, wft cim qvflR'O, fqfroftq %ifro a^qfro urfr, [i toNt fieri fwwT qft ^rtro wro ^T«n qrtte cien qqroi ^f sw ami f ; ( ; i ,' (12) qfhfrro wro % %q tohroi %bto, m fa arr^ror to aPron, agroi ci«n to, ^fqrot ■n'en TrrarfM tor cr«n aro #a, qf^ f ; ■w-. ( 13) TRW ^dl^HR, afcpfa qffe TJTOR cim t^fTOT Tftcf}' ^ arjqrfTO TRW aTOl t; ■ii / 'u v y ( ) wq T^crf^, aMw qwR w r w Tjcw r 3TOi t; arU !■. 14 i) (15) TOtlTO qftwq, f^ r TOTfrl 3TO 1TOW %R TOt rieR 'tffa fJTR-TO f. V V ) V ‘; T !5 i ,- l li RgjRfoi ■n^; fgRTOis sfign zoo2 , . . . . . . 992 [4v)|. (13) Rtrir rfRi fA w % froqtaR % riff, frorAr RcFfa rtRto to rrfh, r^fh to rr, sfro^i cT«n "a^n citn ^ftcr, (14) rtof tjcr^HR,fRR% RRrfn fttfirR RfrouRf to ^ftr¥ ^ rtf At ^ 3ft m to fi^ ft rf*r RTF! f. (15) TOF ^Ff^HH, faRFT Rcrfa TOTOI TOF, fFrftF ?m *JPTTO RIFT t; (16) TOTIcR Rft^lR, fRRFT RRfF RTF fTORH %R Fc?T ^FR2 TJFR-TO RTRI f. 6. WAFF-F^R.—RTFFH-TO "TOTOR RS-fAfTORfa FftFF/’ FT m R R FF feRTTO -?7TO/RFTTOt R7FTO (R~37TTC> % RR R W t 25 FTO fm, TRA 15 FTO fe'^TPTT (T®n FRA 10 FTO RZffa%F (TOJR-TO) FfF FT^FTOT FR F* R TO FNRt FITO RiAto TOtR % RTF F«TTOR R?-fAfTORfa fIrTF, F^TTR TO ATOcT RIFT jJKI RRJF fTOR wit, ff FFroteft RAtRi, RiFifRTFT bff % f^, Rfa tofft ^iRRftRr (yiA^rFBi) fArtr*, RFp ^erq «1 RRRlPl=h FART, %FtF SFTFRTfTOF TRtyy f?*n grfhq TOTFRlfTOT rAR! FT) RFlfF TO TOfalRf % MWtJTOFH % TO* Not i ^ ftAftw % rtA i} ^ sm fAIro r) rtrir M rr fAr ftfj Rtnt. w <T 7. Tf^TVilcRRl.—rM) ^ A -t}R FTF fA RTFFTOTO, RKTO^I RF-fAfTORTF fItTO, TO RcFITOI TO RFJRRIRI % iVlT) RTOkAJhI foA RTTO. RTFTO-FF1 FT Tfcrf^FTOl R FOT TO WfRR #R f% tfvRRFR 1R)RTR pRRI TR^ f. -[V.nfq ?TRR1 PfFT1 R1 Rf^lTRf R RF 31«| RFT FR1 fe RF TO TO FR, 3TTRRR-RR R7I t. FFX; W"f%fTOTTR %P,RJ1 FRR1 FFfRri RRR % 3TTWFR-RR FT Rft RIR-IRIFl F1J RR5 FT} RFFTTRIR, Rt R.«PJFV'I '> JP^ -f-lRF?R)R FRF^ aifRfTO, 200C % 31RR fRfFR RH R| %t RlRF^?l RF-M^mR RftF^ ?RI 3R^R-FR % '■HI TO73 R FRF #F, R-RTTFRI W-MTOfh! FlTRF. IR1 3Fjnf afT^FF-FR T^RF^ct RF? f^RI RtrH ifR '3^ fierih! Ran RTRtFTFI FiiR RfhTT “iP.1 fFF Fimi. ■#■ s. -ftrf^T TOrTRflf-fMTO 7 R tRfnfRH RH RRF-RTRI RTt Wn TO R, Rfr^ SRI RRft R? =Ft^ TOTO/ TFFrTOI RI 3Ffcift"xH TOTRF| FR R FT^R RR^ RTrf RTfWftRf (T*n ffTanSR' ^R] feTRI TO RTO 3mfnfR RR' rTO TORI. 0. RTO^TT W-f^frorhl RftR^IRT TJcTOTR.-3TT#RR“RF RF TO-ft FF t^TOR RTOF?1 RF-f^fTOfN Fil^ FRR y-iFfTfRU W1R RT RF-MTOlhl RW1 TOfRF RR^ Ri) WR)TO Ran RtR-f^n -^iw^n 3^ toIR % FRRTO HTF nan TOaTTOfTO ^TO«n RF 3TT^qF hr 3TRRlfRI TOl % %1J FRFT, 3TITO-R? RF FR)F> RR) «TF tjtorth TO W , tRT RF RR^l,' 3TT^TO t 3frf FnTORt/FTgTTOI RI TOM TO RR R^RI FI TOTOl FF RrmPm TOi % feir 'frfTO Myq' FR fW. 10. 3T^TT TO FTO %RT TOFT.—FI? RF-f^fTOtR f?I^I RRTOt TFlfTO TO> ^ fTO( RtTO^I RF-tWeRhl FflR^ Ry! WfF TOFftfl TO% Wf % RIF, #Rt 3TTFVTO RR^ft FIlA, T^FT 3TTTO TO TOt TO RARft. TOtTO TOlf (1«1 R'-HTOlf ^S Rsfr^rfct % R?TOV<TFI RA%F RfR% fFR fTORF qfFT RfF'JpRIT 31T^TO URT TOA At TOT^ 3fhRlf^F 31^?! TOR RTAA). 31TTOIRFT R^rf % 3TOfeT RF-f^fTORhl RRH^FARimi TO % fTOR % tTOl W W toATO! FF RRTWR FRiI. ^R % 31TOtfI fFRlfaWf % RTO RR? («fa) FfA R%?1 AA ^ ^ TOR, 3TFRTTOIrTO ^fFFiIFTf, fRfFfrRtR 1TR TR^g; RiRTOf, RTO FRI TOhuft^F 3irfA % RFF A’ ^Jp Fit TOA TOft RlFte TORKRIcvft' Ffl ^FTS ?R ^ RftHTfTO PTR ~rm RI f. R^5n A RFTTRl TOf' % Akn fFRlfaNf % 3RTOW°I % RJFR RiAfR srn RIB fFT^I TOA FI^ RlftpB BIP,Rf fA Hi V. RfiirrfTO frorr rRrt. i. i ■'■ _': \f“ v : ■Vf :. i ,■ > RtZT^ WT3, fifW i 18 3 ^ f^ 2002 992 (51) No. i\ 5-46-2002-LV-ME-1.—In exereixe op the powers conferred by sub-section (I) of Section 45 rend with Section .14 and 19 of the Madhya'Pradesh Snh Chikttsiy Parishad. Adhiniyam, 2000 (No. i of 2001), the Stale Government hereby makes the following Rules, namely :— RULES 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called "the Madhya Pradesh Paramedical Council (Maintenance, Publication and Revision of Register and Appeal) Rules, 2001. (2) They shall come into force on the dale of their publication in the '‘Madhya Pradesh Gazette", 2. Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires,-— (a) "Act" means the Madhya Pradesh Sah Chikilsiy Parishad Adhiniyam, 2000 (No. I of 2001); (b) '’Council’’ means the Madhya Pradesh Paramedical Council Constituted under Section 3 of the Act; (c) "Form" means a form appended to these rules; (d) "Register'’ means the Register maintained under Section 34 and 39 of the Act; (e) "Section" means a Section of the Act; and (f) "Year" means a calender year, 1. State Registrar of Paramedical Practitioners.—(I) The Register shall be in form I. (2) Each page of the Register shall be verified and signed by the Register. {'3) Any change in die address of the enrolled Practitioner shall be communicated by such practiiioncr to die Register and the Registrar shall enter die changed address in the Register accordingly. 4. Publication uf the Register.—(!) The Register shall revice die Register every five years and enter therein :— (i) the number of practitioners, Pracitioners already enrolled; (ii) the number of practitioners enrolled during the period of five years proceeding the revision of die Register; (iii) the names of practitioners whose names have been restored to the Register; (iv) the number of practitioners- whose names have been removed from the Register during the period live years proceeding the revision.of the Register stating the sub-section and Section of the Act, under which the names have been removed; and (v) the number of practitioners whose names have- been removed by reason of death during the period of five years proceeding the revision of the Register. (2) The first Register shall be published in the "Madhya Pradesh Gazette" within 180 days after 3 years from the date of constitution of the first Council. (3) The revised Register shall be published in the "Madhya Pradesh Gazette" within 180 days after completion of the period of five years proceeding the revision of the Register and'the enrolled practitioners adversely affected by the revision shall be informed of the adverse effects on them, by registered post. WTT, 18 2002 932 (53) " "9.‘ Summary Rejection of Appeal.—(I) If the merrio'raridum of appeal does not Comply wiih all or any of the requirements of Rule 8, the appeal may be summarily rejected : Provided that no appeal shall be summarily rejected under this sub-rule unless the appellant is given such opportunity as the appellate authority thinks fit to amend such memorandum of appeal so as to bring it into comformity with the requirements of rule. (2) An appeal may also be summarily rejected on any other grounds which shall be reduced in writing by the appellate -authority : Provided that before passing any order rejecting an appeal under this sub-rule, pass, the appellant shall be given reasonable apporlunity of being heard. „„ 1 !(). Hearing of Appeal.—(I) If the appellate authority does not reject the appeal summarily, it shall fix date for hearing the appellant or his duly authorised agent. (2) The said authority may at any stage adjourn the hearing of an appeal to any other date. (3) It on the date lixed for hearing or any other date to which the hearing is adjourned, the: appellant does not appear before the said authority either in person or through tin agent duly authorised by the appellant, the said authority may dismiss the appeal or may declare it cxparlc as it thinks fit. (4) ’When an appeal is dismissed or- decided exparte under sub-rule i3), the appellant may. within 30 days from the date of communication of such order apply to the appellate authority for repmisston nr rehearing nl dm appeal and il the appellate authority is satisfied that the appellant err an agent duly auihorwcU was prevented, by sulliciem cause from appearing when the appeal was called for hearing, he may ■ retuhn it or rehear the appeal upon such terms including terms as to cost and conditions as it may think fit. ft.-7.’ ' (5) A Iter hearing, the appellate authority shall pass the order as he thinks fit and just. II. Supply of Copy of order passed in Appeal,—A copy of the order passed in appeal shall be supplied free of cost to the appellant and another copy shall he sent to the officer whoso order forms the suhjcci matter of the appeal, FORM-I [See Rule 3(1)] * MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL State Register of Paramedical Practitioners Enrolment Name with Address Qualifications and No. Father's/ date when obtained Husband's name with name of University or Board (2) (3) (4) (5) Age with Place of Date and place Signature of Remarks date of birth practice of enrolment Registrar (7) • (8) (9) (10) (11) ■ t f^%7 18 2002 _ _______992 (55) FORM-111 |AV(* Rule 6) C' MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL, BHOPAL* (SEAL) CERTIFICATE OF ENROLMENT <1 , Certificate No........................ VI 1. Name V\ 2. FathcPs/Hunband’s Name , V 3. Address t? ; 4. Qualifications 5. Age 9 ■ 6. Place of practice 9 7. Date of enrolment , It i;; certified that this is a true copy of tin.’, entry of the above specified name in the Slate Registrar of' Paramedical practitioners maintained by the Madhya Pradesh Paramedical Council, Bhopal. Bhopal. 9 Dated . Registrar. Madhya Pradesh Paramedical Council, Bhopal. 9 ' 9 P No. F. 5-46-2002-LV-ME-l.—In exereixe of the powers conferred by sub-section (1) of Section 45 read with Section 37 and 38 of the Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Parishad Adhmiyam, 200Q (No. I of 2001), the J P S.iate Government hereby makes the following Rules, namely :— RULES !.l These rules may be called the Madhya Pradesh Paramedical Council (Accounts and Audit Budget) Rules. 2001, V 1.2 They shall come into force with effect from the date of publication in the "Madhya Pradesh Gazette". 2, In these rules, unless the context otherwise requires :— 9 (a) “Act" means the Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Parishad Adhiniyam, 2001 (No. I of 20QI); (b) "Council" means the Madhya Pradesh Paramedical Council established under sub section (1) of Section 3 of the Act; (c) "Government" means the Government of Madhya Pradesh; (cl) "President" means' the President of the Council; and V; (e) "Registrar” means the Registrar of the Council appointed under sub-section (I) of Section 33 of the Act, u 9 /. t. .1 nsra&i irem, is 2002___________ 992 (57) 12, All bills when paid shall he stamped with the following stamp : Voucher No. .................................. Date of Payment . ........................ Entered on Cash Book Page No......................................... Signature Registrar ■ ' 13. 'After the closure of each financial year, the annual accounts shall be prepared by the Registrar under the direction of the Executive Committee. They shall be audited by a registered Chartered Accountant, ns soon as possible. 14.

(I) On receipt of the audit report and audit certificate from the registered Chartered Accountant the Council shall without loss of any time forward the same to (lie Director, Medical Education for, his observation and report. (2) The Director. Medical Education shall within Fifteen days of receipt return the audit report together with his report to the Council for onward transmission to the Government. 15. With in three days from the date of receipt of the report of the Director, Medical, Education the Registrar shall send n copy of the said report together with (he copies of the audit report and audit certificate to the Government in a sealed cover for persunl and such action as may be deemed fit by the Government. 16. The Council shall pay the audit fees as may be fixed hy it, from time to time. 17.. In the^nionlh of September each year a provisional estimate of income and expenditure of (he Council lor thc'noxt financial year commencing on that 1st April then next ensuing shall be prepared by the Registrar under the direction of the Executive Committee in from ) and 2 respectively and placed before the Council for consideration and sanction. 18. In such estimate the provisions for the fulfilment of the liabilities of the Council and for effectually carrying out its objects shall be made. It shall include on its revenue side, besides all revenue ordinary anticipated, such grants this ns Gnvernmenl may allot and all fees received from registration and other sources. 19. The Council shall at its next meetting consider the estimates so submitted to it and shall sanction the same either without modification or with such modifications as shall be deemed fit. 20. In the month of December each year or thereafter prior to the closure or the financial year the Executive Committee shall review the budgetary position and necessary, direct the Register to prepare a supplementary estimate and place the same before the Council for consideration and sanction in the same manner as if it were an original estimate. 21. No, expenditure shall be incurred by the Council which is not provided for in the budget or supplementary or revised budget estimates. w ra, farter is z&gx 2002 992 ( 59) (c) “Form’' means a form appeared to these regulations; and ; (d) “Returning Officer" means an Officer appointed by the Council for the purposes of elections of the .members of the Council. y. The Returning OITicer shall cause the Registrar Of the Council to prepare a list of enrolled Paramedical Practitioners in Hindi in Dcvnagri script within a period of......... .for the purpose of clause (xi) of sub-scclion ( I) of Section 4 of. the Act, Such list shall be prepared in form I.and shall be known us voters list. 4. (1) Voter list so prepared shall he published by the Council in the "Madhya Pradesh Gazette" and the list so published shall be exhibited on the notice Board of the office the Council along with a notice:— (a) Inviting objections thereto and claims in respect thereof to be presented within 30 days from the date of notice to the Registrar of the Council; and (b) fixing a date and time for hearing of such objections and claims, if any by the Registrar of the Council. (2) From the date of notice referred to in clause (1), such list shall also be open to inspection free of change by the enrolled Paramedical Practitioners and others concerned with the profession for such days during office hours in the office of the Council. 5. (It Any person, whose name is not entered in the voters list or is^ntered in an incorrect place or with incorrect particulars' or any person whose name is entered in the list and who objects to the inclusion of his own name or tile name of any person in that list, may prefer a claim or object ion by delivering m the Registrar of die Council an npplicati on in writing not later than .3’ O dock in the afternoon of the 30th day from the date of the notice under clause (!) of regulation 4 and no claim or objection received after that time shall be entertained, V (2) A claim or objection shall be accompanied by any documents on which the claimant or objector relics. ' 6.(1) The Registrar shall, after holding such summary inquiring in to the claims or objection as he thinks fit record his decision in writing. p-, (2) No person shall be represented by any legal practitioner in any proceeding under this regulation. •r>r' •r:' • , (3) The decision of the Registrar shall be final and the voters list shall be amended in accordance with such decision. (4) The voters list so amended shall be final and a certified copy of the same shall be kept in the office of the Council for record. 7. Every enrolled Paramedical practitioner shall have the right to inspect the voters list referred to in clause (4) of regulation 6 on payment of fee of Rs. Ten and attested copy of the same may be issued to an applicant on payment of the same fees as are prescribed for copies of revenue records. 8. (1) Vofers list referred to in clause (4) of regulation 6 shall continue to be in force untill revised in accordance with clause (2). (2) Voters list shall be revised and brought upto date whenever a General Election is due to take place and the provisions of regulations 4, 5 and 6 shall apply to such revision. 9. The preliminary voters list published under clause (1) of regulation 4 and the claims and objections received under regulation 5 afohgwith the orders of the Registrar thereon shall be preserved in the record room of the Council until after the next revision of the said list and shall than be destroyed. 10. (1) The Returning Officer may appoint such number of Government Officers and employees as he may deem fit for effectually conducting the election in the manner provided by these regulations. !Si£ ..iSSVfiliiil ■pwnr&T TTsm, fcrfa is aqras'src 2002 ___________ 992 (61) "Voting Paper Envelop" for returning the voting paper with one more envelop duly addressed to the Returning Ottlcer for covering the above envelop for delivery either by post or by person. (6) A voting paper alongwith other material referred to in clause (5) shall also he supplied to any elector on her/ his applying to the Returning Officer for the same be fore-the date fixed forelection provided that the Returning Officer is satisfied that he/she has not been supplied the voting,paper till then. (7) Such elector who has not received the'voting paper and other material by post or who has lost them on receipt or who has inadvertently spoilt to the voting paper bclore sending to the Returning Officer may make request in writing for reissue of the same with such declaration as the case may be* before seven says.of the dale fixed for election. He shall return, the spoilt to voting paper along with the above said request and the Returning Officer shall cancel such voting paper before issuing another voting paper. (8) In all such cases where voting paper has been issued twice, the Returning Officer shall make a sign on the name of such elector and record a note against his name of having issued another voting paper in the voters list, (9) No Election shall be invalidated be reason of the non-receipt by an elector of her or his voting paper. 16.1 Every elector desirous of recording her or his vote, shall fill in the declaration form and send her or his voting paper at his own cost by registered post to the Returning Officer recording her or his vote thereon in the manner prescribed therein. Voting paper handed over in person by a voter shall be accepted as valid, for which a re.ceipt shall be given. 16.2 Voting paper which are not received by the Returning officer before the date and time appointed for the scrutiny of votes shall be rejected. 17. On receipt of the envelop intended for voting paper alongwith the declaration the Returning officer shall endorse on the miter envelop the date and hour of its receipt. 18. (11 The Returning officer shall attend for the purpose of scrutiny and counting of votes on the date of election at ■? P. M. and at the place appointed. , ■ (21 The Returning officer immediately after 5,01) R. M. on the date referred to in clause (t) above shallopen the outer envelopes. (3) Every candidate may remain present in person or may send a representative duly authorised hy her or him in writing to watch the process of counting. " * 19.1 The Returning officer shall reject the envelop intended for voting paper, if (a)v the declaration is not placed out of the envelop intended for voting Paper ; or (hP.y ilic declaration has been received in another form than that was sent to the voter by the Returning -officer, or fc)(i the declaration has not been signed by the elector or ■■(d) the voting paper has not been kept in the envelop intended for the purpose and the same has been ■1 kepi in the out envelop; or .(e) the outer envelop contains more than one declaration or the voting papers; or (0 the declaration of the elector does not carry the registration number of the State Paramedical Council. 19.2 In such cases referred to in clause tl) the Returning officer shall endorse "Rejected' on the envelop intended for voting paper as well as on the declaration. 19.3 The returning officer after his satisfaction that declaration is signed by the elector, shall keep all declaration in safe custody us per requirement of regulation 20. 20.(1) The Returning officer shall personally remain present on the day at appointed time for scrutiny and counting of the voting papers: Provided that the day fixed for the purpose shall in no case be later than the three days of the date of elcclon. (2) All envelopes containing voting paper, except those have been rejected under regulation 16, shall be opened and all the voting papers shall be taken out and mixed together and after scrutiny, counting shall be done. (3) The voting paper shall be invalid (a) it does not bear the signature of the Returning officer; or .(b) it bears the signature of the voter or bears and mark or writing by which the voter can be identified;or (e) it does not bear the x mark against the name of any candidate in token of having exercised the right of franchise; or (d) it bears x mark against the names of more than five candidates or bears x mark so as to make it . . suspicious as to whom of the two candidates was the vote intended. ....di. .'ill __ =>^'-"^ iTs... '^■^Lifi^.^'.^:^',;ri‘it.1 ;■ ;,lj,-.r- ________________________________:tF ^ > 18 3 F ^ 20Q2 ■ ■ ,. , ,992 (63) FORM-11 (See clause (a) of Regulation II) FORM FOR NOMINATION 1. Name of the candidate............................................'. , ,............................................... 2. Name of Father/Husband .............................................................................. ............... 3. Age.................I . . [Years..........................Months ...................Days . ......................] 4. Qualification in paramedical subjects.............................. ........................................, 5. Registration number of the State Register................................................... ................. , 6. Residential Address........................................, , ......................... . . ................ 7. Signature of the proposer............................................................................................. 8. Registration number of the proposer............................................... ................;.............. 9. Residential address of the proposer ................................................................................ It). Signature of the Seconder............................................................................... 11. Registration number of the Seconder..................... .................. . . ............................ 12. ffcpsidential address of the Seconder................................................................................ DECLARATION OF THE CANDIDATE I hereby accept my candidature for the election of a member of the Council, Signature of the Candidate Received nomination paper on ...at....................hour, Signature of the Returning Officer INSTRUCTIONS t, Nomination paper not received on or before................................................................... . . upto..............'.............hour at............................(place) shall be rejected . 2, The names and residential addresses of the proposer and seconder should be written as have been recorded in the State Register maintained by the Council. FORM-IV (See clause (5)'of Regulation 15) 1. Full name and address................................................................................................... . of the voter...................................................:......................................................... 2. Registration number according............................. . , ................................................... State Register. ) . :'; v mvm i mum. *^*&amxnwiisii mat&mi W R , 18 2002 992 ( 65 ) ...... ; 'f6rm^V' ,:v , (See clause (5) of ■ Regulation 15} INSTRUCTIONS FOR ELECTION Sir. i- The candidate whose names have been listed in the voting paper arc hereby declared as contesting candidates for the election of five members of the Madhya Pradesh Paramedical Council. In case you arc desirous of exercise the right of you franchise, you arc required to— v 5 (a) sign the declaration form duly followed in; i (b) pul the mark ‘X’ at the appropriate place on the voting paper; .(c) insert the voting paper in the envelop intended for the purpose and close the said envelop; and f (d) put the envelop referred to in clause (e) into already sent another big envelop which is addressed to the Returning Officer alongwith the declaration and post it or deliver in person to the Retutning Otficcr alongwith the declaration and post it or deliver in person to the Returning Officer on or before . . . . . . . by 5 P.M. positively. 2. The voting paper shall stand rejected, if— (a) the envelop containing the envelop intended for voting paper does not reach either by post or by. personnel delivery on the date, time and place fixed for election; or (b) the outer envelop does not contain the declaration from duly signed; or (c) the declaration received is in an another form then that was sent to the voter by' the Returning Officer; or (d) the voting paper has not been placed in the envelop intended for the purpose and the same has been received in the outer envelop; or (e) more than one voting paper or declarations or both have been send in the outer envelop; or <n the voter has failed to inter his registeration number of the Madhya Pradesh Paramedical Council, Voting Paper shall he involved, if— (a) it does not bear the signature .of the Returning Officer; or (b) it bears the signature of the voter or bears any mark or writing by which the voter can be identified; or (c) it does not bear the 'X1 mark, at the appropriate place; or (d) it bears 'X' mark against mbre than five contesting candidates; or (e) it bears the 'X' mark so as make it suspicious as to whom of the two candidates was the vote intended. 4. If the voting paper and other enclosed papers which have been inadverlently by dealt in such manner that they cannot be conveniently used, can be returned to Returning Officer seven days before the date fixed for election with a written request for issue of the same again and in. turn the Returning Officer may issue a. new voting paper with other documents if he is satisfied with reason detailed by the voter. J & fa 18 2002 992 (67) 5. Prior to any meeting of the Council or any Committee the Registrar shall, under the instructions of the President prepare a provisional agenda of business. In preparing such agenda the Registrar shall include notices of motions; if any, received from members of the Council. Notice of every meeting shall be sent by Registrar to all members of the Council of the Committee as the case may be under registered post. Such notice shall state the date, time and place of the meeting and the agenda of business to be transacted at such meeting, 6. (1) A motion shall not be admissible— (a) if the matter to which it relates is not within the scope of the' Council's or Committee’s functions; or ' (bf if it raises substantially the same, question as a resolution or amendment which had been moved and either decided or withdrawn within six months the meeting at which it is desired to <i move as new resolution : ■ * II Provided that nothing in these regulations shall prohibit to admit such a motion at a special meeting of the Council convened for the purpose or for further discussion of any matter referred to the Council by the State Government at any meeting of the Council; or c p (c) if ii is not clearly and prcsciscly expressed or if it raises more issues than one: or (d) il :t cun mines arguments; inferences, ironical expression.or defamatory statements or is frivolous or.' it heing an amendment if merely negeiive the original motion. (2) The. President shall disallow any motion or amendment which, in his opinion is inadmissible under (?) \yhcn the President disallows or amends a motion, the Registrar shall inform the member, who gave notice,;.ul the motion, of the order of disallowance or; as the case may he. of the form in which the motion has,...been amended, ■r. ■ 0 7. At the Executive Cummiuec meeting presence of ? members and at other committee meetings the I presence op:one member for 3 members committee, 2 members for a 4 to 6 members committee and ? o members for 7 to 9 members comiltec shall form a quorum. I' ; -H, (I) No meeting of any committee shall commence or continue if the required quorum is not present. If during the 30 minutes from the lime fixed for holding of any meeting, the numbers of members present is not equal to the quorum, the meeting shall stand adjourned and the adjourned meeting shall be held at the same place and at such time and on the same or the next day or to some other day as may^bc fixed by the Chairman, (2) If, at any time during a meeting other than an adjouned meeting, the President/Chairnian finds that V: i:. the required quorum is not present, he shall either suspend thg meeting until the quorum is present, or itdjoun ( the meeting to the next day. V i: / '. (3) Any meeting may be adjourned by a motion made at any time and passed by a majority of the i: memebers present at the meeting or by the President/Chaifman as the case may be at any time if, in bis opinion it is necessary to adjourned, to any futute date or to any hour of the same day, ( ' v v / ■ (4) No quorum or notice shall be required for any adjourned meeting. If the meeting as adjourned to t !■( a future day and if time premit, the Registrar shall intimate of the date, lime and place of the adjourned meeting in the members who were not present. A further change in the date may be made by the President/ i Chairman, if he finds it necessary, and the Registrar shall send written notice of the further change of date W"- t to each member. Vf f /- i tp r ( T ' r ( ■) i V'" MJu, iW *^iriiiv rib fhftitfi^f1* mr^t fi»ftfiHl®SfcffcB£flSlil ■r«t^ w ra, 18 ara^srt 2002 992 ( 69) 15. When a molion or an amendment has been moved and seconded the members other than the mover and the seconder may speak on the motion or the amendment, as the case may be, in such order as the President may direct : Provided that the seconder 0!' a motion or of an amendment may, with the permission of the President, confine himself to seconding the motion or amendment, as the case may be and speak thereon at any subsequent stage of the debate, 16. The President may, at any time during the debate, make any objection or suggestion or give information to elucidate any point to help the members in the discussion- 17. (1) The mover of an original motion, and if permitted by the President, the mover of any amendment shall be entitled to a right of final reply. No other member shall speak more than once on any motion except, with the permission of the President : Provided that any member at any stage of the dabate may raise point of order, but no speech shall be allowed on that point : Provided further, that a member who has spoken on a motion may speak again on an amendment subsequently moved to the motion. (21 No member shall, save with the permission of the President, speak for more than the tijne fixed, by the President, (?) A. speech shall be strictly confined to the subject matter of the molion or amendment on which it is made; (4) A member making a speech or desiring to make any observation on the matter before the Council or the committee shall speak and shall address the Prcsident/Chainnan. (5) If at any time the President rises, any member speaking shall immediately resume Ids scot. 18. (1) When a motion of an amendment is under debate no proposal with reference thereto shall made other than.— (a) an amendment of the motion or of the amendment, as the case may be; (b) a motion for the adjournment of the debate on the motion or amendment either to a specific date or sine die; (c) A motion for the closure, namely a motion that the question be now put; fd) a motion for the closure, namely a motion that the question be now put; (e) a motion that instead of proceeding to deal with the molion to pnss to the next item of.the agenda: Provided that no such motion or amendment shall be moved so as to interrupt a speech: Provided further that a motion referred to in clauses (b) and (c) above shall be moved without speech, (2) Unless the President is of opinion that a motion for closure is an abuse of the right of reasonable debate, he shall forthwith put a motion that the question be one put and if that motion is carried the substantive motion or amendment under debate shall be put forthwith; JFTO, 18 2002 992 (71 ) 'Opc'ii*' (o' Tricnibers *'i‘iTr' fnspcc(itVh subject to tlie permission of the President. No copy of proceedings held in camera shall be supplied bi can only be inspected by the member. Signature President .of the Council MADHYA PRADESH PARA MEDICAL COUNCIL. BHOPAL No. F, 5-46-2002-LY-MG-1.—In exercise of the powers conferred by clause (f) of sub-section (I) of Section 46 read with sub-section 0) of Section 20 of the Madhyit Pradesh Salt Chikksiy Pnrishnd Adhiniynm, 2000 (No. I of 2001) the Madhya Pradesh Paramedical council, with the previous sanction of the State Government hereby makes the following regulations, namely;— REGULATIONS I. Short title and Commencement.—(1) These regulations may be called the Madhya Pradesh Paramedical Council Members (Travelling and other Allowances) Regulations. 2001. (2) They shall come into have with effect from the date of their publication in the “Madhya Pradesh Gazette" *■ 2. Definitions.—In the regulations unless ihe context otherwise requires.— (a) '“Act" means the Madhya Pradesh Salt Chikitsiy Pnrishnd Adhiniyam 2000 iNu. I of 2001), and lb) Vv'Councir' means Madhya Pradesh Paramedical Council Constituted under Section 3 of •fiSify . - the Act, .. (c) "Member" means the member of the Council excluding such members, who arc Government .■employees. ,L .3- Travelling'land, daily allowance.—The •memhers of the Council shall for the journey under taken by them in connection with the discharge of the’duties for the performance of the work, of the Council be entitled to travelling allowance and daily allowance at par with the rates admissible to the "A" Grade officers of the State Government. 4. (I) A member residing at the place of the meeting shall be paid conveyance allowance only at the rme of Rs. 100/-. per day to meet the conveyance expenses. (2) Every member including those who reside at the place of the meeting shall be paid meeting allowance at the rate of Rs, 150/- per day for each of day or part thereof on which he attends the meeting of the Council or any of its .committees: Provided that if a member attends more than one meeting on the same day, allowance shall be payable only for one meeting. 5. No claim for travelling allowance and daily allowance under these regulations shall be admissible if such allowances have been claimed for the same journey from any other sources. 6. All allowances payable' under these regulations shall he claimed by presenting a bill in the form appended to these regulations within a period not exceeding six months from the day on .which they become due for payment. 7 7. If any dispute arise with respect to the interpretation of these regulations, the decision of the Council shall be final. mzTST^T W R, fctRT 18 3R%4T 20Q2 .. , .v, ... - ,992 (7S-) MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL, BHOPAL No. F. 5-46-2002-LV-ME-1.—In exercise of the powers conferred clause (b) of Section (!) of section 46 rend with sub-Seciion 7 of the Madhya Pradesh Sah Chikilsiy Pnrishad Adhiniyam. 2000 (No. I of 2001), (ho Madhya Pradesh Paramedical Council, with the previous sanction of the State Government, hereby makes the following regulations, namely :— REGULATIONS 1. Short title and commencement.—(1) These regulations may he called the Madhya Pradesh Paramedical Council Resignation by Nominated or Elected Members Regulations, 2001. (2) They shall come into force with effect from the date of their publication in the "Madhya Pradesh Gazette”. 2. Definitions;—In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) "Act" means the Madhya Pradesh Sah Chikilsiy Pnrishad Adhiniyam, 2000 (No. 1 of 2001); (h) "Council" means the Madhya Pradesh Paramedical Council Constituted under Section 3 of - the Act; (O “Form" means a form appended to these regulations; and (d) ‘‘Registrar" means the Registrar appointed under sub-section (1) of Section 33 of the Act. 3. Tendering of Registration.—(I) Any nominated or elected member of the Council who desires to resign his office shall tender his resignation in writing in form "A" duly signed by him to the President of the Council either in person or through a representation authorised by him in writing in this behalf. (2) On receiving the resignation, the Registrar shall write thereon the date on which and the time at which the resignation was given to him and grant a receipt thereof in' form-B. 4. Acceptance of resignation.—(I) On receipt of the resignation under clause 3, the Registrar shall forward a copy of such resignation immediately to the Government for information. (2) The resignation of the nominated or. elected member shall be considered by the Council at the next meeting. . (3) Notice, of the meeting shall be given to all the members including the one who has submitted the resignation. 1 " (4) On being given an opportunity by the President to speak on the resignation, if the member concerned slates that he has resigned at his own accord and expresses his unwillingness to withdraw his resignation; his resignation shall be deemed to have been accepted after the termination of such meeting and he shall cease to the member of the Council immediately thereafter, (5) The Registrar shall immediately inform the State Government about the decision of the Council and take necessary steps to fill in the casual vacancy ns required by Section 9 of the Act. f M ' O" ' % ' t ■qwra^i tt^ptpi, is sr^tc 2002 992 (75) (T) "Officer" means a person classified as class l and 11 in Schedule 1 by whatever name called; (g) "Promotion Commiue" means a committee constituted by the Council Iroin time to lime; (li) "Post" means a post .specified in Schedulo-I; (i) "Registrar" means the Registrar of the Council appointed under sub-section(I) of Section 33 ol the Act; * (j) "Section" means the Section of the Act; j (K) "Selection Committee" means a committee constituted lor the purpose of direct recruitment of candidates in the service; (I) "Service" means the Madhya Pradesh Paramedical Council Service constituted under regulation 4 of these regulations; (10) "Schedule" means schedule" appended to these regulations; In) "Schedule-Caste” means, '.my caste, race or tribe? or part of or group within a caste, race or tribe specified as schedule caste with respect to the state of Madhya Pradesh under Article 341 of the Constitution of India; {ot "Schedule Tribes" means, any tribe, tribal community or part of or group within a tribe .or trihul community specified as Schedule Tribes with respect to the Stated of Madhya Pradesh under \ Article 342 of the Constitution of India; and (p) "Temporary Employees" means an employee who has been appointed temporarily for a specified period. 3. Scope and Application.—Without prejudice to the generality of the provisions contained in the Madhya Pradesh .Civil Services (General- Condition of Service) Rules, f%l, these regulations shall apply to all officers and employees of the Council,. 4. Constitution of Service.-r-The service shall consist of the following persons, namely:— (it persons who.ai the commencement of these regulations are holding the posts specified in Schedule I cither substantively of in officiating capacity; (11) person recruited to the service before the commencement of these regualtions; and (iii) persons recruited to the service in accordance with the provisions of these regulations. 5. Classifications, Scale of Pay, etc.—The classification of the service, the number of posts included in the service and scale of pay attached thereto, shall be as specified in Schcdule-I: Provided that the Council with the previous sanction of the Government may from time to time add to or reduce (he number of posts included in the service either on permanent of temporary basis. <v Method of Recruitment,—Recruitment to the service, after the commencement of these regulations, ns specified in Schedule 'II, shall be made by the following methods, namely .— (i) (i) by direct recruitment by selections;. (ii) by promotion; or ■ ' - ^KTSf^fi TT^nr^, faTPS 18 3T^3R 2002 992 (77) (3) Ex-personnel of Madras Civil Unit; t (4) Officers (Military and Civil) discharged on completion of their contract (including short service f regular commissioned officer); f (5) Officer discharged after working for more then 6 months continuously against leave vacancies; t (6) -Ex-serviceman invalided out of service; (7) Ex-serviceman discharged on the ground that they are unlikely to become efficient soldier; <i a 9 (8) Ex-serviceman who are medically boarded out on account of gun-short wounds, etc; 'L. (cl) The general upper age limit shall be relaxablc up to five years in respect of widow, destitute ? or divorced women candidates. P (e) THc upper age limit shall be relaxahle up to 2 years in respect of Green Card holder candidates under the Family Welfare Programme. 9 (H The general upper age limit shall be relaxahle upto five years in respect of awarded superior cas*'-* ■ partner of a couple under the inter-castc marriage incentive programme of the Tribal Scheduled Caste .ami Backward Classes welfare department. ■ 9 tg) i he upper age limit shall be relaxed upto five years in respect of the "Vikram. Award" holder 9 candidates. (h) The upper age limit shall he relaxahle upto maximum of 38 years of age in respect of candidate 9 who are employees of Madhya Tradesh State Corporntions/Boards/Council. 1 (i) The upper age limit shall he .relaxed in the case of volunatry Home Guards and Non- 9 ' 9 Commissioned Officers of Home Guards for the period of service rendered so by (hem suhjeet to the limit of .8 years but in no case their age should exceed 38 years. 6 (j) The upper age limit shall be relaxahle upto maximum of ten years to a woman candidate in v ■ 9, I accordance with the provisions of rule 4 of the Madhya Pradesh Civil Service (SjKcial Provisions for appointment of women) Rules, 1997. *5 9: Note.—(I) Candidates who are found eligible for selection under the age concessions mentioned in sub-clause (i) and (ii) of clause (c) above will not be eligible for appointment if after submitting the application they’ resign from service either before or after the selection. They will, however continue to be eligible"if they are retrenched from the service or post after submitting the applications, ■ * 9 ' fj / i Note.—(2) In no other case will these age limits be relaxed, Departmental Candidates must obtain V ■if. previous permission of their appointing authority to appear for the selection. V (2) Education Qualifications ; The candidate must posses the educational qualifications prescribed (i for the service as shown in Schedule-Ill provided that :— v ; v (a) In exceptional cases the selection committee may on the recommendations of the Appointing Authority treat if as qualified any candidate who though not possessing any of the qua!ifiations prescribed in this clause, /- ■; V has passed examinations conducted by other institutions by such a standard, which in the opinion of / C/ c i 9y " ■ , *1 W ; r iT" <rri1^MrtiSi'i>Wiri+Tfflli'ifrlTM'^|l|X ;tfi L I I |'r^U"' ■ * «Jil r I.M .* i b/m t f . . ;fe^J8-:3E^-,.2QP2 , „; 9.92- (79)•.,-. . • ? (2) Thu Promotion Committee shall meet as ami when required by the Council. ? (3) The. provisions of reservation of post as determined by the Government for Government services, tor Scheduled Castes. Scheduled Tribes, woman and other Backward classes shall ho applicable to the service for promotion. $ > 14. Conditions of Eligibility for Promotion.—The Committee shall consider the cases of all persons who on the first day of January of the year have completed not less than such number of years of continuous ? :? service as specified in column (4) of Schcdulc-IV in the post mentioned in column (2) of the said Schedule. The promotion to the clerical posts in which accounis training is compulsory will be made only from the persons qualified in accounts. Persons who were promoted without qualifying in accounts against such posts will have to qualify in accounts within a periud of 2 years from the date of commencement of*these regulations. 15. Preparation of list of suitable persons.—(t) The Committee shall prepare a list of such persons satisfying the conditions .prescribed-in regulation 14 above and as are held by the Committee to be suitable lor promotion to the service. The list shall he sufficient to cover die anticipated vacancies on account of retirement and promotion during the course of one year from the date ol preparation of the select list, A reserve list consisting ol twenty live percent uf the number of persons included in the said list shall also he prepared to meet the unforeseen vacancies occurring during the course of the aforesaid period, (2) 1 he selection tor inclusion in such list shall be based on ■seniority-cuih-merit. (3) I he names o! the employees included in the list shall be arranged in order of seniority in the post as specified in column (2) of Schedule IV. at the time of preparation of such select list. Explanation.—A person whose ha me is included in a select list hut who is not promoted during the validity ol the list, shall have no claim of seniority over those considered in a subsequent selection merely by the fact of his earlier selection. (4) The list so prepared shall be reviewed and revised every year. V 0 (5) If in the process of selection, review or revision it is proposed to supersede any member of the service, the committee shall record its reasons for the proposed super session. 16. Select list—(1) The Council shall consider the list prepared by the Committee and unless considers any change necessary, approve the list, u i -■((■ (2) If the Council considers it necessary to make any change in the list received from the committee, c \ \ j the Council shall inform the Committee of the changes proposed nnd after taking into account the comment, V, if.any, of the committee the Council may approve the list finally with such modifications, if any, as may in ■y ( ", its opinion be just and proper, V ■ h (3) The list as finally approved by the Council shall from the select list for promotion of the members of the service. (4) The select list shall ordinarily he in force until if is reviewed of revised in accordance with clause (4) of regulation 15 but its validity shall not be extended beyond total period of 18 months from the dale Ji of its preparation : <s* Y i\ 1 '-i r' ■■* J ■ - C - Tj*mt f^ri^.18 3T3?*rc 2002 992 (81 ) • > <i capacity shall be determined in accordance with the principles laid down in Rule 12 of the Madhya Pradesh Civil Services (General Conditions of Service) Rules, 1961. 23. Pay during Probation.—The pay during probation of a person directly recruited shall be governed by the provisions of Fundamental Rule 22 (c). 24, Pay Scale.—(1) Unless otherwise decided with prior approval .of. the Government, all matters of salary be decided by the Council according to the principles laid down in Fundamental Rules of the^ Government. ' i ' , • <l (2) The pay scales admissible to the officers and servants of the state. Government shall be applicable 7 to the equal, grade of members of the service from time to time. (3) The initial pay of a member of the service shall be determined in accordance with the principles laid down in the Fundamental Rules applicable to Government Servants. 26. Increment.—An increment of an employee shall ordinarily be drawn as a matter of course subject to the provisions of Fundamental Rule 24 read with Fundamental Rule 26. 26. Allowances.—The following allowances shall be payable to the officers and servants of the Council; U) Dearness Allowance—The dearness allowances payable tq the Government employees from time to time shall be payable to the officers and servants of the Council. - (2) City Compensatory Allowances—The city compensatory allowance payable to the Government f.v employees from time to time shall be payable to the officers and servant of the Council, V : ‘ ■ (3) House Rent Allowance—The members of the, service shall be entitled to House Rent Allowance r at such rates as are applicable to Government servant of the similar grades. 27. Medical Assistance.—The member of the service shall he entitled to the reimbursement of medical expenses within the State or outside the State for treatment as per provision of the Madhya Pradesh Civil <tr Services (Medical atiendence) Rules, 1958 as amended from time to time in the same manner as they apply ( V.) to Government Servants. V 28. Loans and Advances.—(I) The member of the service shall subject to availability of funds be entitled to— (i) House Huilding advance including advance for purchase of plot for construction of house. f \ V.y- t*. .ft (ii) Advance for purchase of Motor Car/Motor Cycle/Scooter/Moped/Bicycle. t (iit) Advance- for Medical Treatment. N y ■/ ,<c (iv) Tour Advance. ’ V": (2) The grant of advance stated in items (i) and (ii) of clause (1) and recovery thereof shall be subject V' to the provisions of Rules 231 to 264 of Madhya Pradesh Financial Code Volume l as amended from time (Al to time and the orders issued by the Government from to lime. V ': . *1 (3) The grant of advance for Medical Treatment shall be governed by the conditions prescribed in Memo No.G/3/2/89-R-4/IV, dated 26,10.89 and of even number dated 26.12,89 issued by finance Department of Government of Madhya Pradesh followed by any amendment made therein. V/ t- k. A k \_y i k:' V ti t ' ] ii ■ L-urv LU« >lti> AVl+lvif __ ____________ wra, f^TRE 18 3R^R 2002 992 (83) (2) The dfiU’cKs'of the Council shall be paid road mileage in ihu rate'applicable to Government officers if journey is performed by .him in own car. 37. Contributory Provident Fund.—The members already in service or the members appointed in accordance with (he provisioins of these regulations shall'continue to subscribe or subscribe us the case nuiy he to the Council's Contributory Provident Fund as per practice in vogue in the Council and shall bo 'regulated with such terms and conditions as the Council, in the best interest of the service, may deem I'it. 38. Service Record.—(I) Service book shall he kept for every member of the service. The service book shall be maintained in the same form and manner as prescribed for Government servants. The service book shall be maintained by the Registrar. (2) Personal Files :— fa) Personal files of every member of the service shall be maintained and shall be kept in the office of the Council. (hi The personal files-maintained shall contain original orders of appointment, promotion, punishment, suspension and such other particulars pertaining to the member of the service which may throw light on his working, character, conduct etc. (7) Confidential Reports :—(a) Confidential Report shall be maintained for all members of the service ;is in the ease of (luvcrnmenl servants. tb) The Confidential Report shall be wirtten-anually in the month of April for the previous financial year. The procedure of initiating, reviewing and accepting of die report shall be such as is applicable in respect of.the Government Servants. ■V,W) Any adverse remarks given in the Confidential Report shall he communicated to the concerned i mm (her of the .service by the Registrar, normally within 90 days of the acceptance of the Confidential Report. It will; he open to the member of the service- to whom adverse remarks have been communicated to make a rc|.yre sen tali (iii within -la dais of its'receipt to the President to have- the unfavorable remarks against him in die Confidemtai Report expunged. The decision of the President shall normally be final and shall normally he communicated within 6 months of the receipt of the representation: Provided that instruction not covered under this regulation shall be followed as per the Genera! Book Circular’ No. part IP. 39, Conduct—The members of the service shall be governed by the Madhya Pradesh Civil Services (Conduct) Rules, 196.*) subject to the following provisions (I) The member of the service is prohibited from making adverse criticism of the Council. ,{2) Tlie Authorities competent to approve acceptance of gift for the purpose of rule 19 and for acquiring or disposal of movable or immovable property under rule 19 of the saicl rules shall be as under :— (a) In case of Class III and IV — Registrar (b) In case of Class II and I officers President 40, Service Conduct, Disciplinary Control and Appeal—(I) For the matters in connection with punishment, suspension and disciplinary action, in respect of the service shall be governed by the Madhya Pradesh Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1966. 3MnmuK08 ^*-4 i£i,> ^ 5 ^ 1 W R, f?[% 18 3 1 ^ 2002 _ 992 (85) SCHEDULE-11 (See Regulation 6) S. No, Name of post Total No. Percentage of the number of duty "included in the of Duly post to filled in by service posts . Direct recruitment Promotion Transfer ID (2) (3) (4) (5) (6) 1 To be filled in by the Council SCHEDULE-111 (See Regulation 8) . No. Name of post Minimum Maximum Educational included m the age Age qualifications service (I) ,:i;D/ ' (2) (3) (4) (5) To he filled in by the Council SCHEDULE-IV (See Regulation 14) S, No. Name of post from ■ Name of post to which Desired which promotion is to promotion is to be made experience be made (1) (2) (3) (4) To be filled in by the Council > President, Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Parishad ^:’^ai»ffilsi»itf^*M!Tij^ii; .,«m j-;anac^EpMiMM m |simv,i w. hi- ri*f ■ f -th&uiUrMtm ^^rsr^l ITO, ffofat 18 Sre^K 2002__________________992 (B7) 3 .. 4 ^w. i 1L P r a c t i c e m y . profosion;, wilb ,. conscie[\ce , an d,;.di£n .qy;: :' <;. . ■ ; ‘. ' -!. The death of my patient'"shall" be my first consideration; 5 I wilt respect the secrets which are confided in me; . . 0. I will maintain by all means i n my power, the honour and noble traditions of medical professions; 7. My Co!leagues will be my brothers; T 1 will not permit considerations of religion, nationality, race, party-politics or social standing to intervene between my duty and my patient;. y. 1 will, maintain the utmost respect for human life from the lime of conception; and 10. Even under threat. I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity. I make these promises solemnly, free and upon my honour. Place :_______!___ Date :______________ ■ ' - Signature PRESIDENT MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL. BHOPAL ?,:/ ■ ■ Nt*. !:. rMh-2002-LY-ME-1 ■—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (l> of Section uft of,'.the Madhya Pradesh Sal; Chikitsiy Parishad Adhinjyam. 2000 (No, I of 2001), the Madhya Pradesh l^ii-aife’dival Council, with die previous sanction of the'Slate Gtivernmenl. hereby makes the following' regulations..namely :— REGULATIONS 1. Short title and commencement.—(I) These regulations may be called the Madhya Pradesh I’avnmedieal Council (Management of Property) Regulations, 2001. (2) These regulations shall come into force with effect from the date of their publication in the "Madhya Pradesh Gazette”. . ' ' $ . ■ . ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2. Definitions.—In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) "Act” means the Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Parishad Adhiniyam. 2000 (No. 1 of 2001); (h) "Council” means the Madhya Pradesh Paramedical Council established under Section 3 nl the Act; (c) "Form” means a form appended to these regulations; and ui) "Registrar” means the Registrar appointed under suh-scciion (I) of section 33 of the Act. f ft RWrafofl TT5m , fc'-TT^ 18 3T^ 7 2002 992 (89) \lays'iiif tro'fitl/nS'iiiWVn.'oY'^lVe'Hid' tl»e twenty five percent amount deposited by him sliuJ 1 stand forfeited and the miction shall be treated as canceled. m c .14. Refund of earnest money.—(1) The amount of earnest money of the rest of the bidders shall be re funded to the persons concerned. (2) Where a lower hid in proposed to he accepted under proviso to sub clause (b) of clause 13 the uni mint deposited under clause (c) of the said clause shall be refunded to the person concerned as soon as may be. after the approval of the lower bid by the State Government. 15. Reauction of immovable property.—Immovable property whose auction has been canceled under regulation 13 shall be reauctioned in the manner provided by these regulations, . - FORM (See Regulation 4) %. REGISTER OF IMMOVABLE PROPERTY 1. Serial No. 2. Name of village or town in which the property is situated 5 Description situation and bmrndaries of the property 4. Settlement number or number in the Nnzul Register, Land Record Department (in case of land) Y 5. Area or size 6 6. Valuation Number and date of Government order transferring the management to the Council 'ft?- y*. Description of the property held ? (1) Under direct management— & (i) Date of acquiring (>. h- ■ fii) No. and date of order authorising such accupation (2) Received in donation — ft J (i) The name of the doner ,i' >■ (ii) The approximate value (3) Purchased or constructed- Y ''t (i) Date of Purchase or sanction of construction 0 , i ii $ (ii) Value of the property V>.- 9. Name of the tenant or lease if any, and term of lease If ( \ 10. Date of termination oflease ' Ii 11. Rent per annum ( ■ y ,. 12. Method of Final disposal of pro-perty with number and date of Government order sanctioning sale, etc., name of purchaser, if any, and amount for which sold. Ui'-. 13. Whether registration has been done, if yes, give registration number and date, etc. yo 14. Signature of the Registrar 15 Remarks. (< }. \ PRESIDENT / V : MADHYA PRADESH PARAMEDICAL COUNCIL / V i V V ; , V ') < f *• J. - £U«ti£ftULiUtt ,* f^i^.19 3j3£SR 2002 , , , - 992. (91) No. 5-46-2002-LV-ME-l,—In exercise of the powers conferred by clause (i) of section 23(2) of the Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad Adhiniyam, 2000 (No. 1 of 2001). the Madhya Pradesh Saha Chikititty Parishad, with the previous sanction of the State Government, hereby makes the following regulation fixing norms and guidelines for establishment of Saha Chikitsiy Shiksha Sanastha.— REGULATIONS PART-1 PRELIMINARY 1.

Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Madhya Pradesh Paramedical Council (Establishment of Paramedical Institutions-Guidlines.) Regulations, 2001. (2) They shall come into the force on the date of their publication in the “Madhya Pradesh Gazette'1. 2. Definitions.—In these regulations, unless the context otherwise requires,— (a) "Act" means the Madhya Pradesh Sah Chikitsiy Parishad Adhiniyam, 2000 (No. 1 of 2001); and (h) “Council" means the Madhya Pradesh Paramedical Cc'/r.ci! established under Section J of the Act; PA RT-11 INSTRUCTION TO THE APPLICANT 3. Eligibility Criteria,—The following organisation shall be eligible to apply for permission to setup new Saha Chikitsiy'Shikshan Sansthan:—- f!) Universities & Suite Govcrnment/Union Territories. (2) Autonomous Bodies promoted by Central and State Governments (3) Societies registered under Societies Registration Act, 1860 or corresponding Acts in Slates. (4) Public Trusts religious or charmble registered under Indian Trust Act, 1882, Waks Act etc. 4. QUALIFYING CRITERIA .—The eligible organisation shall abide by Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad Act, 2000 as modified from time to time and the regulations framed thereunder and shall qualify to apply for permission to establish new Saha Chikitsiy Shikshan Sansthan only if the following conditions are fulfilled: (1) that Para Medical Education (Saha Chikitsiy Shikshan Sanstha) is one of the main objective of the applicant. (2) that .... plot of land as prescribed by the Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad is owned and possessed by the applicant to set-up the proposed Saha Chikitsiy Shikshan Sansthan the live acres of land for degree and diploma & 3 acres for certificate courses. (3) that essentiality certificate regarding the desirability and fesibility of having the proposed Saha Chikitsiy Shikshan Sansthan at. the proposed location has been obtained and that the adequate clinical material is available as per Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad requirements has been obtained by the applicant from the respective State Government or the Union Territory Administration or Collector of the district within the State. (4) that consent of Affiliation for the proposed Saha Chikitsiy Shikshan Sansthan has been obtained (> by the applicant from a recognised university for degree and diploma courses. Isuk«« «a TlttTS&Ff. WIii, f<HT?F 18. 3T^rt 20.02 . ,.. . . ; . 993 (93) (2) Information regarding basic infrastructural facilities and managerial and financial capacities ol the applicant and (3) Information regarding availability of necessary certificate and consents as proposed in the qualifying erircra. Purt-B Pai't-B of the application will contain detailed description of the scheme to set up to new Para educational institution and will be, submitted in the form of.a detailed Techno-Economic Feasibility Report about the proposed Para Medical educational institution complete with the following — (I) name and address of the educational institutions.' (2) market survey and environmental analysis including national and regional educational policy need V and availability of trained paramedical manpower gap analysis, desirability and primafacc fusibility of establishing a new paramedical educational institution at the proposed location. § (3) site characteristics and availability of cxilernal link age including lopogrnphy plot size, pcrmissiable floor space index ground coverage, building height, road access, availibility of public transport, electric supply, water-supply, sewage connection,'telephone lines etc. (4) .educational programme including annual intake of students admission criteria and method of admissioin reservation preferential allocation of seals fit* any) department-wise and year wise .r. curriculum of stutics, te ■ f3)...'..functional programme'including department-wise service-wise functional requirements and area distribution and roonvwise sealing capacity. ..equipment programme including room-wise list of medical scientific and allied equipment 0 ;\. complete with schedule-of quantities and specifications. (7) manpower programme including department wise requirement of teaching staff (full-time) technical l administrtive and ancillary staff, category-wise recruitment critcnn and salary structure etc. minimum as per M/P. State Government scale. (X) building programme : including huilding-wisc-built-up area of the educational insitituions faculty c Vi and staff housing, staff and student hostel, administrative office, library, auditorium animal ,1 house mortuary and other infrastructural facilities such as cultural and recreational centrcsport 0 complex etc. (9) planning and layout : including master plan of the educational institution complex, layout plant \ /■ ./ V sections vations and floor-wise area ejaculations of the educational institutions and ancillary banking etc. v : (10) phasting and scheduling : including month-wise schedule of activities indication commencement l and completion of building design, local body aprovals, civil construction and equipment, recruitment of staff and phased commissioning commensurate with the proposed intake of students. 0 :- i u (11) project cost : including capital cost of land buildings plant and machinery, medical scientific and i allied equipment, furnuture and fixtures, and preliminary and pre-operative expenses, u r (_/4 V V_/' ' n O'' 3 (■ O'''; i O '. x\m ^t f^ri^ is 2002 992 (95) (11) phasing and scheduling of the expansion scheme: including "mrintK-wTse' master ' schedule of' activities indicating commencement and completion of building design, local body approvals, civil construction, hospital services, provision of medical and allied equipment, recruitment of staff etc to commensurate with the development of the proposed educational institutions. (12) project cost of the expansion scheme: including additional cost of land, buildings, hospital services, medical and allied equipment, furniture and fixtures and preliminary and pre- operative expense. (13) means of financing the cost of expansion scheme; including contribution of the applicant grams and donation, equity and term loans and other sources, if any; (14) revenue assumptions: including details of income from various procedures and services upgraded service loads and annual revenue; (15) expenditure assumptions: including operating expenses, financial expenses, and depreciation; and (16) operating results: including income statements,'cash flow statements and balance sheets, 6. APPLICATION FEE.—The application shall be submitted by registered post only to the Madhya Pradesh Saha' Chikitsiy Pari shad, Bhopal along with a non-re fundable application fee of Rs 25 thousand for degree, Rs 15 thousand for diploma and Rs 10 thousand for certifiaic per course in the form of demand draft/ pay order in favour of "Madhya Pradesh Saha' Chikisiy Pansliad" payable at Bhopal. The fee is for registration, technical scrutiny, contingent expenditure and for the inspectiuns/evaluation of the examinations at the end of .each professional examinations i. e. all the end of 1st professional examinations. II rul professional and Ulrd professional.. Beyond one inspections, the normal inspection fee prescribed by the Panshad will apply. T- 7. 'REGISTRATION.—Applications found complete in all respects will he registered by Madhya Pradesh ;Saha Cliikitsiya Parishad for evaluation and recommendations, Registration of the applications will only signify the acceptance of the application for evaluation. It will however, under no circumstances, means approval of.the application for grant of. permission. ■ The period of one year prescribed1 under the Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishnd Act, 2000 for processing of an application for setting upmf a new paramedical educational institutions will commence from (be date of registration nT the application By the Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishnd. Incomplete applications will not be registered and will he returned by the Madhya Pradesh Saha Cliikitsiya Parishad to the applicant along, with enclosures and processing fee. 8. * PRESCRIBED PERIOD.—In computing the lime limit specified above, the time taken by the authorities and institutions submitting the scheme in furnishing any information/clarificalion or additional documents called for by the Parishad shall be exeelude<j. 9. EVALUATION BY MADHYA PRADESH SAHA CHIKITSIY PARISHAD Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad will evaluate Part-A of the application in the first instance to establish the desirability and prima-facie feasibility of setting up the paramedical educational institutions at the proposed location and the capability of the applicant to provide the necessary sources and infrastructure of the scheme while evaluating each part of the application the Parishad may seek further information/clarificalion or additional documents from the applicant as considered necessary or may carry out physical inspection to verify the information. 10. GRANT OF PERMISSION.—The Madhya Pradesh Saha Chikitsiy Parishad, may issue a letter of v:.- intent to set up a new paramedical educational institutions with such conditions by modification in the Vy7 > 7 / U" L/ TPP.cJRl *MP! '3fl$ % ftriv. 3f^*T?t, liTfp'rf;! -wk IP, iW'-ITtff-^to. in. \. ‘^. '0-n ^TTRiK-t--^002. • s r r f f e r c : yfrs=i“ rr^yrr '•rTfrb w ] ^ni<^raTT/f^tai30 n^r20O2^wfe.r6, ,:?w V?74'."' IW Fm fe jt fiw n • . . M5ii#r<i,'-^n?; 'w=t, .vtos v rm finfa 30’ W *^ 2002 • W 5 f9 2G02-WP-fata i. — *7f, fyftpiW ■qftWJ, ijTfVfffffl, 2000 ( 1 -TI . -V wwin ( 'nm'-fiw " n fata m ,1001 wit TPKifW ten ■stt^PV'fate 12 ■sprsrfl 2001 n 'vrjpi r. •■:: t\ ipji a. ^fi siyjqi i'i to W l^f f ;- t. -tfito f^P»iT'Hi/sjraiflf,Rf! N^mu ^RpiJ*nis’■ 2. ^r^frtn ■Jm-ii'-'-Ti ’itrpprrr, . . t 3, -wwi ifTVfHto. . 4: iinm?ni/it iPTtoPH.tfato wsu Sir>. 3. fafn •^B’TTftm/Ti^uii'PX. 6. ^ *ii."ft. f-tolipp,. ’ ' . 7. T11Tt£T 2^'ffsm..... \ ■ ■■ ............... ■. *' ■•f'jni ^^gvnfrm chf* vn nmi %mt ti^% cr ’ "■II. StWfte* \ *. ■ ! ■: '■•' ' n 7 s^ssri . . •■_ ■ ; ‘ ' • ' : ■■_■. , _______1^3. a*wfftra 1$ ’-PTto to . " .15. -37r?1 W t s ■ ■.' '■ ' • '•’. ‘ ;• 17. ’ ‘ .<v : ^ 16. T|H*‘Tfftq 3 ■Hft’iltM 3RV< W fuito. V 'to - I9, . ■ '‘ 20.,' 7 21. ; ■ ' ’, :‘C‘'~'^'. , . 22. 3tw{ipi. fttftoi 3iftoq fam :■: Ja. 23. wmrzvsr toW i. ‘’prft ^ ' • v ;; t ;r^ -^ ^ ijq:-3KT7]7it% f^FT! W Jpfa: HFTTFi fWrt-R trtf'gW rrzvtH % f^R'iFfFT. . K TJ. l03”'^FPr,- 03 OS %, if. '4FTT^-03-dS 7 r g p p f (s w tw n ) y r f l w K % w f c vf-«N? i4k>' HTWl, WF^TC, ffcrfa'M'Bpftft 2003--tfN30.'*l* 1924 ■ ' M ^m fcr*mj . 0: J.- '4pTIH^, Hc^m *tfR, MTTO ■ ■i *4np., fctte 17 ^3R^ft .2003 • , 9 ?K ^.ifaTO, 2000 2001) ^ VF 1 3 '-*r 3Tvrn * 1) %rx v:^ siftnff qfq 1FTF1 it win rr, rr^ vttrv,, xr^rtf, ir 2C03 ^ tittnrcra TO -f^'f”*-1*. ■tr'“-v=]. 9ft wrw %. ' • ■ 9 . or * o 2-6fi-93--15^-.f3ftl--{.-Jqi-7nii[?l ^-F=fc*fra 2000 (W*?fa> tpfi.' *FT. 2001) vr ■'■’ ■■I - , i; i 4 <~‘' SWRl (A) %W VZ* VtftS# wt W $ "P* ■ TPS *VW.t W&JV, ^KV1 Tig - fcfa-flfrq w Te-[ ?’.;■ win-r^rfife TK?dt %7 f^??ffWl ,*FT XfH 4tfWEjfiilR WSlfy •-* 9 , 9 9 ., __ / W.. />■ ■ W ,*■. y"". ( T£F) ^' jlFT^fra Tt^T. fW?CT FRT1, ~ ~ V (*^.9 f$4ftC (TfR) 'fam s, VWW font -q«rH^?T. ^ V ■ lU ■ fiffarH I V$fa, ., . ’ V .. . V i^ ) ■■ aw?4v foa -qwni&i ‘ '. .V9 otrt "\s " -q \ -n w f^ - V * ■ 9 n (m) 9 / . 9 <WT) C,/ > (.WT3) 97#mfo, T$rc, t..> h 67 * < \ 9 y S V..,/ 9; / ; ■&. v“y^.9 ' 9 J : CyS \ * 9./ '-. w .. ------- —*ss®i*-a.'tBKKa!Ei # if ii 3* tspt ■cj^v yrrqfe: sitotr-i : ■..’£*■.> 'if vsi%' 'SKr % fviq ■ft. 5*. •■>'.-■ ^-■rf?:I-^T W‘. MtW-^.TJ. fsr.^.U MNraf-02-06. W ffa R T TT*^ 257] iv-.k .■:» b+n 4. I-*/ /■ o *!■■■ fw t ftmm iT . 9 , ' i-i;rr'T,(. spj?r>; to , ^rtw 0 1 V'm, 25 2006 < ? , 3T. W. S-1-06-1 -w -i 0 ruiiffrtfril *• 2000 1; ^ 2001) ^ W-P ■'l 7'.'" /'■\ i A C A ’ 2s srti wm ^ imm if -snft we t-v ra*» ^ s-69-20O2-im»-flT. ?fr ■ ■'<.* .-0 sr^rr 2002 "■q^w^.wist (aromw*. ” frifo 30 2002 3 vqaftra.^ft ^ t. O » j.-tw 3{&Bg23? 3 ^^frrr^ 31 vwi nn vfefc?? *v ^snw ?r«m ‘ (1 " ■Tm, ’"*- !)■■ > (a ■' ■ 32. y > C; 33. tfmr v .;■ (ii ■ P. Mo. 5-1-06-1-LV.- tn cxcrcisv cl iIk "f.vcrN ct'itfonodjiy..Settle* 40 I'uft witk.Sccllon *28 ‘<1 '!»■■ -i FYndesh Sah CWIdtsiy Parishad Adhiniywit. -iKtf) '*•» 'Tw»>. rtfr < >i>v<'n;rtieM rtihlWn-.i ■.. •■ r j i No. 5-69-2002-IV'MB-l, doled the ,U)tl (ii-inher L’CKk i..*inriv i« Madhy# I'nubsh Chwttln , 1,. dated 30<h October 2002. v_>'" *’ 1 ! % la the said notification niter serl.il number M and entries relating thereto the following serial itMmtv.'f. , p V:.; cotii^*shall be added, namely:— / ^ i ■ . 32. Naturopathy , V ' ■, ir 33, Yoga ‘v V’1 / ' ir cpznRT % tot it w$\ c-iribnrj1-- '. m ww, ^ i-,:; fr'. V ') if *&££>< w Ut^.igMtaM^tftM * (swmR^r) K if l^ T C % y = P T ^ T rf _. . . J.-5VTKT awDT . ■"'■frth.u 1.06] •: ■. ,.; f:. .-s--*,-. ■■*•“■*. yz S/w u-j" — 4* "%i. =rj'ti- ' 5tS- .*. . *r>* j-— • ^ * ” • ^ ^ ■»**&**■?** ■***< :' V 5 r~ . VjA.'^f^T jJTCq'^sr ?3“=yr r^'-z■ ■ Tv^W" . ';■ . <l$tOc cH* , No Fradesh further'___ Notification AK2N^tf3NT ■; in the said Notifies^. Lt iU S:.^.*. i.V- «ri: sjtctr i3 -is:, ^ r;: - r ^ j serial number and enirie* r&.zv.~z '---s,-=:.■. irC. M ^i^r'' •_ ' •*/ • ' .,/■■/:,:*“?4. Mahila Ayurvedic a«i.;.v...2 KL-jLiuir-t *'raj,::iu;t.vr, -u-jir.." MlVVttt-pv i^yi/RVBt^ £ w^rrw>Ak(VRT^ : • ■■ ■* *' . ^ T^’-r-T t* *^r =r avTyr^r* "’ ’ :-• ’ . . . .',, ~~~~’ '"■'- I ~ -t-, „ 1 ■ -......11 ——— -■" —* 'i.y.^iv'' ",-. ...V-fe-i- *.‘--L ■■^ *... . “• +*’ ‘ ' ,i'1 ■*■•■•■, tt: ~ ’»fr= *«i . ?c■ '.*Ttrr■* r&i-«£pii3«i^ar. ■ * P[3W Rtf* ‘RTR3 tiPTCR ^RFT tfrifeSI % 9H HnmtT 22/153, f<HRV 10-1-06 gKT <Jyf ’JiffiR ritWHJfa "ST^V SCRI %) X|cf srcppft yi'+ vn 'HR ■+ rav.^fi, ( 3 TC(HMRU| ) yTt o i l i T t TW n frlcf 335] MtHW, ■R’RRR, f^lTSF 2 'gHfl 2007—3TRT3- 11, 7R9 1929 M ^vm fmi f^MFi nhr, <H tw '?TlTTetf fSRPP 2 *JeTlf 2007 «. wj-vseo-T-v^,-'*rsra%^ srftrpnre 2000 csfwrj i 2001) w) ura ?# vr?.wi-^-■ wo -19 gra ‘srfCrT 'ffif^n H?t uhR ^ rpq "kwr, sifmwi ft' cim ct^i sthw, H'Oftftw. :l'’;i -Y^rr---r*, ^ ft fftR-frfferi aftr httPr h,*# i, <*1 -$$r fsram^fi arfiRj^n gRrini 5-69-2000-r-r^n-«7i v’. >h: V i Oi.^ni :fyi; if, SH) ft ^itri.-i Hd VR ^ ?:— w arfa^Ri spp^dt ft a^jarnfar 34 cT«n ^r& ’M V a ufftfe % hthr fTHP^fari aEnjsFira? nw *mft ?ftrw: Tfftfe «rr^t -siTCf, smf^.— ''35-ftreitar ■& TRtfca (^t wrf afn^ej)" N'.). F-5- )• 2007-1 -i.V."--to exercise of the powers conferred by section 49 read with section 28 of Madhya Pradesh Chilritsiya Pari shad Adhiniyam, 2000 (No. I of 2001), the State Government hereby maXcs the |Vtilowing further amendment in the schedule of the said Adhiniyam which was also published side this Depanxtienft' Notification No. 5-69-2000-LV-ME-l, dated 30th October, 200(2, namely:— AMENDMENT lr- the said Notification, in the schedule, after serial.number 34 and entries relating thereto, the following 5cr;a! dumber and entries relating thereto shall be added, namely.— s " 35. Diploma in Ayurved Pharmacy (D Pharma, Ayur/ed)M % TfWTRH ftv HTR ft rWf . OT. TTrHft, 3W' 069 ■PiflTHt, ftfTi -ri '(fta'-f KiHift, sm wtreto t 'jfe -wi v^fin-ioo? i mT-. - iii ^ vxz trner ■qaft. 'fro nfcterT. % W 22/153, *r. s.-i08-'imra/06-08. fate 10-1-06 aHT ^ , ^fT ^ ^ ^ fcm. k <i f*v r - V T O R I n it ( 3 w m R ^ r ) o T n f i r g j T T ^ w i t e it ^Rlte 529 J ntqjrl, TlffaR, fate 27 ‘■sT^n 2007— ^ifa 5, 7T3T 1929 fafaoHi fEI^n *tereH w?# Mtera o fact, fate 27 2007 '^; 3907-1079-07-l-W R—’RWnfal Slfafal, 2000 (sfTRte 1, 2001) ^ tTRI 4 ^*TKT (4) SKI TT^T TTfepif tet TTCfr 3 fa l TT=*T T^^tTtT, Titfate W -fcterffcl ?fit WFRl <I*TT TOtiV % 'flfafaR $ 3lTy^RT s^fa TJ<R 2»68*-98-WR-fteftl.-1, fate 17 ufal, 2003 3 te fattHfaT IRHR (3TOIMTFI) M, fate 20 2003 ^f Sfafa fal *ft, fa te fa i *tet»R ^TCtft $, 31*1^ :— Q.' 1.: o ^cr fwfr 3 #te ‘‘isftemfate trfi” ^,— (1) (w) Ti^n teifacT vmrii % fifi h, faftefa sT^aRte Ban 3^ •*tefiR ufafai *®nfa o tet fa, afa :— " (W) t?i. te mm&R, *ternn*w, wra wrR Tntft fan -teteHn vgifeirdq, sfa ”: (2) fapF*te (srra) twi -stefa sfaffar % ^ ir m, farfalfa aq a^ te n«n m ffa isfW n Firfa ^Fft fa 3ifa :— “(3TI3) ¥/. ^.(fafaK ro; fa tenrnr«^ (wfa fa), w i tent f^te?w ^3 ^ ' ^ y r t r (3) 3T^sFfte (^) cisn ^ W W % ^ sgaRte iren ^ Tmfa T^fWri wrfte ^1 3T*rftt :— ‘1 (^) ^t, ^ Rlwft, Tn^rm? (^«n^)( Y : 1057 . <r H : u.. <1 :■ O u..: O t ■ ■' rr I,: f \ \ j « «i. s/:si{; O r T]T5q xflTRl tJRTrl R^fl. fFTTOT HFRTrl - % K3 rPTOT 22/153 R. R.--l08-'ftKlH/06-08. 10-1-06 5RT ^ 'flrTR SRhfa SRfT oCp\ ^ Rc} 3TWft ^RFT SKI ^ ^ % %J, sfjkci. ( a w T s n r w ) T lT f a W & w i f ^ r a ' sfTRRH 58] 'flRTel, IgftK, ftHRF 6 RRSfl 2008—TO 17, 1929 f t t a fW ftMFT ;/ ■rbrf^T, -VtTOI RfaTcl, fiplNr 6 KRRft 2008 5fT. qqi i3-i-806-2007-2-wn.—■rktsi^ w-'fafcmi arfafwi, 2000 (srtot i rh 2001) ^ to 49 WRforT ' tTTTf 28 £KI TRTP ^ifodhl' UTI W1 Ifllcl JtJ, TPR tTC^R, TJtTEJJRl, 3*R! 3TfVfWl ^ 3 ftt=TfaftSRI aftt R7fm 3Rrft I, 3fl faRFl ^ 3tTkE£ER1 sfTRfar 5~69-2000-Wn-ii;q 1 ftHRIT 30 3RJ^R 2002 % 'SKI 'ft wftra ^tr ^ fc:— ;' ■3^f 3Tft«j*Rl ^ 3FJ{J£TT K y^TRKR 35 rlRl cTKTRtft % KTOTr^ PtrMWI irjftTKRR (I<H TRTl TT^fftm yfatai ^ awn.:- • :i 36- m<*tsFR No. F. 13-1-806-2007-2-LV.—In exercise of the powers conferred by Section 49 read with Section 28 of the Madhya Pradesh Sah Chiktsiy Parishad Adhiniyam, 2000 (No. I of 2001), the State Government hereby makes the following further amendment in the schedule of the said published vied this Department's Notification No. 5-69- 2000-LV-ME-1, dated 30th October 2002, namely :— AMENDMENT ; In the said Notification, in the schedule, after serial number 34 and entries relating thereto, the following serial number and entries shall be added, namely :— 36. Panchkaram Technician Pathyakaram RKTCKt?i % TWI'tf % TO $ tf*Tl ^HlhJftK, SRJMT sfaTTW, TKKfe 115 fawn, ^ trot ^tsR twA mxrc&n trira^fa hNt?i 3 Tjfita twi ssRiftra—200e. t 9 <1 ■jjsq ftna ^pri tsprcfi %r# ftjft, pFRFF fttWI n. 9.-108-06-03. UiW^trl, ft? ^ tFpftfl 22/153, 1 0 io-i-o6 m ^ ijm ftlSHFrPfa SWSP? 3ft ^ 3TSmJ 0 £R1 ftft % %( 3PJIT3, •I ; 0L> l * ( 3 TOTmTUT) ■ g i f y ^ R - g ^ r f W 493 ] 'TTCTH. ^t^TC, frlfr 13 STHTFl 2008 — W I 22, 7T3T 1930 i: f ^ i l^fW w i , sjsot nsn, w ftft(lcf, f^li^ 12 3TO 2008 , k sP. tp?>, 13“4-2008-2-Wn.“ ,rfKT^ W-fafth6HI ^ffl^ StfalW?, 2000 (?ITHT3T 1 33 2001) «F»t MT1T 49 wnfen urn 28 sm ir^ti yrte > lerntn ft ft*, tri w m , v^m , vw srfaftrcq t*ft 31^ 5^ ft ftt^faftaa 3fR ft?fttFl TO1 t, ^ foVTC 3TTO 5-69*2000-WP-^.i, ft^TT 30 3PR?TC 2002 ftl ^TTt 'ft wftra gft «n ^ t :— mfttH ^ 3TftrqrFn ^ft ft 36 <t*n rT?*Mtft yfefeft % arfsfrMW' irsft Trafftn *ft^| -snft, 31^ ;— 37. m«2T ^Nrrif C3^) No. F. 13-4-2008-2-LV.—In exercise of the powers conferred by Section 49 read with Section 28 of the Iff Madhya Pradesh Sah-Chiktsiy Parishad Adhiniyam. 2000 fNo. I of 2001) the State Government hereby makes the Y following further amendment in the Schedule of the said Published vide this Department's Notification No. 5*69* A. 2000-LV-M.E.-1, dated 30th October 2002, namely ;— v-= ■Ji AMENDMENT {-o , di In the said Notification, in the Schedule, after serial number 36 and entries relating thereto the following serial numbers and entries shall be added, namely:— 37. Multipurpose Health Worker (Male) *?tarafcfi % ft> hr ft m aaffangm, , t» ajspiT gftamm, irraftm. k _>- 985 Pww, wn etsn tamft, Ttvro^i gru wsntfa *frct?i 3 Tjfet tint wftm-2cx)8. , ^ v..^:''"';, >i v_.r ,s , ir h ' aWtti!m«WIBtBiligaw,.ail I'Kl 'l IHJlVU^vnum *f©l WUX ^RTel ^1^ •q#. 'sb-Mi^s: Mtqrei fecfh$n qtTOcI, % Tf? sfTRra: 22/153, *T. U.-10B-*italcM>9-11. Rnrar 10-1-06 SRI ^RTH ^ Bzrq ^ ^ 5TWli 3RF SRI *33 ^ % ftR SP^TcT. \ m m ( 3TOT9 RTJT) « ■ y r r f y c F H '^ y e ^ i ^ i d fFRRfT 73] NRira, tjpstc, f^ri^ 26 wrtf 2009—wep 7,°m: 1930 9 ftlfacHT ftl^I femn M*!cT9, i*erW HtW 9 . HpTleT, falfa 26 TRRtt 2009 i sfT. inn. 5-1 - 2 0 0 9 - 2 0 0 0 i ^1 2001) ^ URI 49 Wrf&l MH1 ■6 2fl srt irri TTfemt' ^ rrRi 3 ht3 irt, hrfk, nd«^Ki, sTfafiRRi 3^ 5} 3 PfHftrRain afrt wfttpi ^ $, i ■5ft TR faRTfi 3TfiR^H iFRRF 5-69-2000-^^-1^4-, 30 S&gK, 2002 % SRI ^ 13^Tftra ^1 ^n ^ $ :— £ ■JRRI STftRjTRl 3RJI£Eft 3 arjaiHN: 37 cTRRIR) WfafW'4f % TORt fTRfrffatl aiJsHHRB <l«n 3TR3 ^ftra ismt, 3I*rftV :— ' HP 38. M^'pRtvR /' \ 39. S#fh Y V No. F. 5-1-2009-1-LV.—In exercise of the powers conferred by Section 49 read with Section 28 of the :H; Madhya Pradesh Sah-Chiktsiy Panshad Adhiniyam, 2000 (No. 1 of 2001), the State Government hereby makes the I following further amendment in the schedule of the said published vide this Department's Notification No. 5-69- 2000-LV-MH-1, dated 30th October 2002. namely :— ■ V AMENDMENT 9 In the said Notification, in the schedule, after serial number 37 and entries relating thereto the following serial numbers and entries shall be added, namely ;— 38, Dental Mechanics Y ffc- 39. Denial Hygiene C > ^. ■ ■ii ( iqwfSI^I 3? IF*™ % ifTR 3 tlMl ^ntw^RR,. .:. , 3FJRT 9ftaiKM( TRTRfRR. / vy' _____________________________________MS_____________________________________ la'm'. vin-ntfi’i Hj'n am drr-i rtwih, q*xra^9i sm vtrmrnq i^mr-va, ifpiKi V- ^fet am 'rtnfsm -7009. y V C.li ' ■ 9/ ■li v " i'»i^M*A*l**iL&J ■J**.4U*«J* . ^ Tg&f T-fPFH FOR* SFP- '• fafa.’ fafafa Htfafa feffaR RfFfeH, % ^ jfPRB 22/153, R. 9. -108 -MWr?!-09 1 1. iW‘£ 10 -1 06 •'gTCl ^ ‘‘fltTR ^WRI^frl 'SPB 3^PFft t?pb sm ^ ~m % fenr $Fp?cf, T P P P ^ l l W ( s tw s n r u T ) Tnf«RF)TT% W Tf^T?T 72] ip^n, t^rfa 26 writ 2 0 0 9 7 , tpb 19.10 ... — ---------- — . ■■ .. _., " — “' , < ii ’— - ,- _____ '. ■■ — fcjfV-FH ftT^T f^^TPT ’ * . J- wmv, w , MFTIcI, fFRB 26 TfTT^d 2009 sfi. tjte io-64-2oo5-wn-f^fti-i.— ^--faPb^Vi FfaPprR, 2000 (3tto i 2001 ) sr w i is wi vrfwff w i xf cTm §tj„ tfr xr^m, Tiwn^n tfv *r FFfaforsta ftivn tor stf/wmi % f^rcT pfpb -7f«n *n»tafcK ^rn % f?ni ft h fa Rad f^m wft t, 31«ffa ■■:— 1 fTFF 1. TTftytcT FPT rW ynwf— (1) FI Ppm FfePtl RTR XIBTO FS-fcfcffa fWt tfwian Xffl T*imi % frR cM -RnteW) FPR, 2007 i < C 2) ^ ■RVTF&l WR $ XPPTCR ^ rTRM t. RfciT Fft, 2. xrfhmrnt.— Pfptj 3, ^ tpb fa ^ 3 3fr*tt artfan-R ?t,— W "arfappra" 3 t TiF-fafatFfa aritaPpra, 2000 (stnifa 1 tx\ 2001 ); (ia) ft arPrira $ Ft fwff 3 mn qftfrre; (P) ft 3TM? % Ff’lfTIR ^ m 3 % 3Pfo TSflfal ^W13l&l F?-fW(Fht VfVV^. 3. xrpmr PTRfc^d WT& ^R FS-fafacUV-l fmRl FFR1 FTTffal ^Ft ^ 3P£H fa t?R, RPt #t:~ .. ifa) ffatft ifat in vw t o afa ^ftf fanfamcPt; 143 > - »ifWifi ifcfcLif- < A' ! ~ frijjn>a^ W>1>« > lii'^i'.rfhjm UUWWMMMMSW ■qvzry^! XRTO, f^Tfcp 26 TOT# 2009 144(1) (*5)(TO TO'faf^Slfa ftlW TOTH H Rft 5^1, ^ 41^4*HI ^ WtM ^ SRftTOHmRP sfn: to ^froaii % nr* ftf TmrnH ^r it fan htto* ( d) Rfe ’Hf^rG4 **f Pmfl ttwr qft TOrai Pmft tor m m eft «rrat t> mt ™ % fasifW Rit, fefft TO TORI WR #IH 3 WHRTfb 3uft ^T arftRjR $*TL (h) -rt^to ^ to Tfffti^'rt ftism mm TOft 3ft sift praft TOTjfro ^famaff 3rft w i, -iTlft Efft TO733I R3U3ft3 3$k ferfrq TOR f. (§0 3TlTOi rfTO, TO3ft fWnftq fulfil % TOR if’ % TO 3T3to£2 3ft ?ftH 3ft 3ft TO^BR! 1tftt2 TTeRM 3R)l»ft. (^) TOmR TRT ft rffa 'm^sfi'Hl % ftR #1 HP9 W*. TT^ 3R4TOf % feR HT3 eTTS TO aftR to ft arte ^ fcR to vm to ftp aiftilftw tort Prof ft' mftRr arfftfrot % fcR g) HU3 3ft cre ft, % TO 3 ^3? TOS) nfro SRJ ftvfftfl aTUtHTTOTcTO, fVTWR aifat TO irorf 3ft ■'p % 1eR 3RJ3 3ftm. 3fc 3fft*g ^ HtT t % HRTT ‘Prof % S-TJHR 3iTft TO 3R £ (ft TORI gRT 3ft M ft* TO£) ■'rfTO gRI TO3gd TO^ft. 34TOg :~TOtol Rf -Sfl^f? m HR '=nff gRft ^ft TO TOR ^ TOJ ^ W$Z A ‘5R fntrzri totwj ^oft % feR 3ftr wirh iRgn tr rp ^ ^ crt fsp sri TOfvfe ^TOTS '4Rta % ‘^RHR Rofrl: 3HH«*1 ^ ft HR. ■5. # r ufen . —3TTTOJ7 5R] T=ITHcn HH4S 3)^l0' RTTO ^ft % 3Jt2)lfR J^\ ^ti tiTfT TO ^f.„ fHfTOtnz iTTW/ TfTO T«)TO Rj % fro. Tor i fHHPdPdd m MFff SR^cT froi HITO :— vpi-^p irofRi p^i r TOn wiftra ^Rft gft gruRhmi 3ih ■gsR ttitoi % toii r totrp ph frofHfbitT frorq am ~>m \{\ 3fr^r (Rrfw) 'H‘ ifmi :— (!<%) W l m<& is ft$n fRitR it 3TT^ TOT % tj^r % ^ -ftf HTRRt; (7fi) ^froeft 3tm)vrtottot Rf^tnaft afr? rt^to tr'-rtNi aftn iRnfrq ^iroaft' % tt^h RTOft; sifa (RtR) ar^rft -hr^s R«nf¥?ti totop totoj sih w^rfft % *ft‘ Hrroiff. 'm-'® arrtgR to-t3 r ^ tor hpr ^t ^rft m rTO? (^ffR) ri f^r^i fT'TO amfife -ftm sftr fWnfem ftiftiteii ^ to cRR^ft-sRi^r x-ntro ufcr^i" vt afaf^fe R^R], S154R;— (•n) TOI R *IR S-frr TO. (if!) --UHK lTW am TRftrorh Pr?^wn f^nif r^t qtfmm -totokti Rsivf^t w-f^arteft^i r\m 7ri^-i tfft jqRarai gin totJri fir m ^ to ^■-Mroirq Onsite tetor FnPm ^rft “dft y-iR -js^n tflwiai tiNPr t. j / - ^ ■W- i iqwnj^i w r, fddim 26 mrmk 2009 144 131 (15)' kFd fctf&Hfly h f^m^‘ f^nRm iftwn (Tsffaj m ruIr RUmfc-mr24kikmd Tdifkm 3lk RB-Wnm fWJ RFRfcld '?. !* (S) 3Fd fa»*)|r*Wi miksFR fsiRR fRYlWdlRR -3TR RdlRTC fmRicRm aTTEr^FOR dRI &d fddFl fm&Rddl 0 «i rr krcdrc f^rcrr^i {f^eTs?^) RkRfkd % . . . ■ ■ . 0 (m) r=r mrtfmR fjFH^f 3Wdi?i, anmTR, %m % 3fTdTmra am ami arr^RfRm rrr! m arfdftmi (i fdfkd-aki mi fmmqi uPmfVra i. 0 <1 (s) rfhi ark atf^ife^ra fkRk, RmffRfd, aiwfm mPRetma mi mmi Rum w*r mi ywir^'d m3, arrmnci (i mr RRm "rth, mmrfcmfd arfmmTR rirri, 73 * 5 , mmi^ dm aRwiF afrc 3 {i^Rfe hr? ml dF rk (RFk RiTO &r to i Rfb#R t. R ) ymn if mmn mr qftRtfa, itmiait' sftr fRfmcarcdmkt kRisrr m w rm mi Ikmcm. (BO 3=ra.<rqrerc mpfmm famk fmfmrRim aik wms RR^mrimi <Fra rrirtc tjrI, R rrf afk ml arg^ft rM rct t (m) R=ra vrfmi mntmR fmek fmfmcRim, R?~fmfmcRki afk ami mi r ^rr - fad™ (%TCTS^7TR) RffRfcTd %'. <1 (?) fRHH fftr farrm Rrfkm amm m rrr ftRfai m rkm aik ^fai, cmFfim ftmnm arjRimd, fkrm?i Kk=m Rddfkd mm ^ nfkfkfmn ml ^ mfRi fmtefhi am $mz rrfr, rrenfad vwfarm ,. rfji % famra m a ^q mkmR'fd mi Hdl m mw-i b. kR _ ^ ^ (d) ; 'Irrtr w ir mi qfkmmn miRd fkRk' rrr am-mitf kmO, IkfmmfrR aik wmg mrpmf, m#m <. '>"h mrrfVm (fmmrm) ml arfriftmi <j\m cim qrtfMm ^ ^ mirmR mm RPmPc-ia %, -r;- ■ '■ ■ {~£) fmfm mkq mi rfr mi fkm Rtfei mm m rr-r Pmem' anmrm mi aifmmR afh w<\ Pfr ai^in, : xn, ’3TR ‘a^TR dm apq ^ra, Rfi; m^ it. f. ( (?) rto m w fmRR‘ fkfma rnlrnmarf afrt km-aft am? kmimrc 3 rk grf% rrf? r, aim ^ mfk o Rf°#m f . V (') (<Ji) mrq w ftrTRq' srmdR sr afk a rd ^i Rf»#m %, alk (d) RmieR qfkiR F^rtr amq ftrmim. mn?l fkmrn aik gdR-qa (tdki mite) RffcR%d t. 6, ari^T mki.—ankmi, Rmnj?v! RF-fRfm?Rki Rfkf^ rtrih m qy q Rmtq ^qe/kdR am^ % r aRrim^q ^ >■ v y- (Rid- ftRmtm<7i) arr^q miR m rjr rnma kkrjR, R»m3^n rb-MmrRhi. Rfkr^, ’-fnrkm mi (rIrri k ~<r) '^rm ^ro ^1 mqjd 5rrni,r- l' / .(TO rrtr mmR RTdmTrfp' 'iiyqmq m fmr?, v ./’ ■■■ (m) mmk-i mrnr-i rRd RRTfR RT^RmR m fmtr V (did) m^?: BRIT? TRR Rmmfq (femrTRi) RikmmR m fm, N ■ ■h ("dR) dR BRTR FR! RRFi-q? BRpimq m ikrq, (qfd rmi^i-Rd) V-. /V' ftRk ypR(/m arr.tr m: rfr k qaRddm Rd fmfmdRTR RftRd, 'mra m qy r / M V '; tT k..,- V 'W to TRTra, f&fa 26 m to 2009' 144 (5) ■ (sTto v to '^ 'to to .■aft:m mi•'Tto',-to-ar? ton to ammm ito ’:'' -.'^; ':.■ ■■. •-••'•• '- • n. torn rot ntmto W'ftorto tonan mi wrqm ^ RHm nm torto tom) fsrfto, 2001 ICd^RI fto fto to f :— ltR^ ?R TT^TR toto fm* Tftr ftoto % 31#T ml ^ rnifmf Rt tori fmm ROT ^ 3TT^71 fwH’ % mtot mqtto ^ mto mi mtfmto tonm ato mn^m. toftis ^ W -ftor^r f^r^roT toT ml totw ml arj^T % to to^R m* [arfafto Rft mn 23 (2) O) ^fto] 1. to^m mT nm ■ (WS alto 3) 2. mu (ftb ato i\) 3. ifV^ci qii4kiq (^T7, TTcfl, TT^Tt, Zefto, toffl, tom ^R) 4. -jmn ^Cimt tov^; zt./ftotocrq/ ,pf!to ftora/tormrTzmra (z&) 5. 'Tf^tonztoR (mmt nm tos) Wrtor ml ^ 1. . tototottwi % gnm urn ftortot/ fmrs ml y MjpRri yftofo. 2. ml umto tofto 3. to r to to ml mfto ftto urn t o ato-R 4. Wiftot % IRjrl % IR ^Cl TqeRtl Ijft % ^m ftos ml mfm nftofo. s. ato r-to ml ton ton ml smrto nftofq to tom ton ^,. o, faum ftotw n % to to mi ^ 7. tofto inm ^nrmrvto ?m to atoton to t vn ml toto yfctto. ... -pwif ;■ : l y y y y v .2Li^-^^;23LT- XIK!TTI^I TRR^t flflfa 26 WTO 2009 U4 (7) (ii) ' Thin where the applicant has ar ranged minimum 50 beds hospital, lor three para medical certil icaie courses. the application for permission of such applicant nitty be considered and permitted after being satisfied. (iii) That the institution which wishes to conduct Para-Medical Courses in any district except the district ot Divisional. Head quarter and has obtained affiliation from District Hospital, the application for permission may be considered on the basis of maximum four institutions in each district and two institutions in the Tnlisil and Block and have been recognized by the district Hospitnl/Health Centre. (0 That the applicant has a feasible and time bound programme to set- up the Sansihnn along with required infrastructural facilities including adequate hostel facilities lor boys and girls as prescribed by the council which commensurate with the proposed intake of students so as to complete the Sansthan within a period of four years for degree, two years for diploma and one year for certificate courses from the date of grant of such permission. (g) (i) The Sah Chikitsiya Shikshan Sansthan shall admit students only sifter the Pnrishad is satisfied about infrastructural and other facilities for starting such courses. {iik If in future the recognition of any Sansthan is withdrawn on any ground then the Pnrishad shall have the right to transfer the students of such Sansthan to any other recognized Sansthan, (h) That the applicant has the necessary managerial and financial capabilities to establish (he proposed Shikhan Sansthan and its ancillary facilities like teaching staff etc. (i) That the'applicant institution along with application shall provide three years audit report of the chartered Accountant regarding its financial position, (j) That the applicant shall submit a bank guarantee of rupees three lacs for one to three courses. I'i ve lacs for one to ten courses and for more than ten courses in addition to five lacs, at the rate of two lacs for each additional course for all subjects in favour of the Parislutd, for fulfillment infrastructural, teaching and other norms fixed hy the Parishad.lf the Parislutd is of the opinion that the institution is not working as pet titles, then the bank guarantee submitted by the institution shall be forfeited to by the Pnrishad. i Exception.—The above condition shall not apply to applicants who are .State Government provided they shall give an undertaking to provide funds in their budget regularly and give grant-in-aid till facilities are fully provided as per the time bound programme indicated by them. 5, Forms and Procedures.—Subject to the fulfillment of the eligibility criteria and qualifying criteria, the application for permission to establish a new Para-Medical Educational Institution shall he submitted by the applicant m the following three parts :■— PART—A Part - A—The application (Appendix) shall contain the following particulars oft lie applicant and information regarding desirability and prim a facie feasibility of setting tip an educational institution at the proposed location :— (if Information regarding consl-itution of applicant's organization within the terms of reference of eligibility criteria', (ii) Information regarding1 basic infrastructural facilities, managerial and financial capabilities of the' applicant; and (iii) Information regarding, availability of necessary certificates and consents as prescribed in the qualifying criteria. wra, firm; 26 2009 -'144(9) (c) Details about the udditional land for expansion or tcif setting-iip new hospital, including land particulars, distance from the proposed educational institution, plot size, authorized land usage, soil condition, road access availability of public transport,, electric supply, water supply, sewage connection, telephone lines etc. UD Up-graded medical programme which includes additional clinical and Para-clinical disciplines envisaged under the expansion scheme. (c) Up-graded functional programme which includes specialty-wise and service wise functional requirements and area distribution and specialty wise bed distribution. (0 Building programme which includes details of additional built-up area of hospital, staff housing, hostel of students and other ancillary buildings. (g) Planning and layout which includes upgraded master plan of the hospital complex or master plan of the proposed new Inapital as the case may be, along with layout plans, sections, elevations and floor wise area calculation of the hospital and ancillary buildings. (h) Details of upgradation or addition in the capacity, configuration of services and hospital services. (i) Upgraded Equipment pro gram me which includes up-graded room-wise list of medical and allied equipment, schedule of quantities and specifications. (j) Upgraded manpower programme which includes category wise distribution of medical, paramedical and other staff. (k) Expansion scheme which includes month wise Master Schedule of activities indicating commencement and completion of building, local body approval, civil construction, provision of medical and allied equipment, recruitment of staff commensurate with the development of proposed educational institution. (l) ^Project cost of expansion scheme which includes additional cost of land, building, hospital services, medical ? and allied equipment, furniture and fixture and preliminary and pre-operative expenses. (rn) 5.Means of financing the cost of expansion scheme which includes contribution of applicant and grams, donations, ioans received and other sources, if any. (r>) - Revenue assumption which includes details of income from various procedures and services, upgraded • service loads and annual revenue. (o) Expenditure assumptions which includes operating expenses and depreciation, and (p) Operating result which includes Income Statements. Cash flow statement..and balance sheet. 6. Application Fee.-—The application shall be submitted by registered post only to the Registrar. Madhya Pradesh Sah Chikitsiya Pnrishrid. Bhopal along with a non-refundable application fee,— (i) Rupees fifty thousand For post graduation course. (ii) Rupees twenty five thousand For degree course (iii) Rupees fifteen thousand For Diploma Course (iv) Rupees ten thousand For certificate course (per certificate) In the form ol demand draft/pay order in favour of Madhya Pradesh Sah Chikitsiya Parishad. Bhopal, payable at Bhopal. The tee is for registration, Technical security contingent expenditure and for the inspections / evaluation of the xiimiiiat a »it u! the end of each professional examination. Beyond one inspection, normal inspection fee as may be prescribed by the i’arislvid, shall apply If the inspection of die institution is not done before starring educational session by the Inspection committee directed by the Paridiad/onto Oo\ernmeni then after deducting IO(/f amount from the lee deposited by 'he Invitation, the temainmg amount of fee mi.ill he considered to be refunded on die request of the Institution. -itJiit i ..11tw. i..,i,-jiti™——j rliiir*.'. fc.‘.s_.... ■■ --Vr VffiWfttHSUnwiir:Ki^'ft‘ii'JV'i 1 ilMt-tJPH* .iti ■ TRizrer^TT fcpp 26 ^R?rn 2009 i44(tn •-'• •'•'■'• ^'Appn^'5^ '■■ •■■ :. Application for Permission to establish a new paramedical Educational Institution [ Set■ Section 23(2) (I) of the Act | * I. Name of the Applicant ■„_;_____________ ___ (in block letters) S/o.________________ :_____ 1 Address {in block _________________________ Letters) _________________ '_______ 3. Registered Office ________________ !______,_ (Number. Street. " ________________________ City telephone, telex. _______;_______________ __ Fax Nnmoer) • ■__________________ 4. Constitution (Suite _______________________ Government / U.T./University/ ________________________ Autonomous _________________________ Body/Society/Trust) _____________________ ___ Registration ! _________J______________ Incorpoi’nlion ______________ _______• (Nu'iiiber and Dale) List of Enclosures Certified copy of Bye-laws Memorandum and Article of Association Trust Deed. Certified copy of certification Registration / Incorporation. Annual Report and Audited Balance sheet for the last 3 years. (i 4. Certified*copy of the title deed of the total available land as a Proof of ownership, 5. Certified cop}' of the Zoning Plane of the available site Indicating their land use, (). Proof of ownership of the Lxisling hospital. 7. Certified copy of the (essentiality Certificate issued by the respective Suite-Government /1, hi ion. r-ntr-K. sirrurTti ?mi Zny-i norm. m.T.nn?i 41-1 ^tm-rn -v.-'fi ‘t ^'itrroj, mr(R 0 irf.m am tiirtfwt—iOC-1'* iir-—i ilSI11! LEi^SS£ilJulili5i t “ ■agjj J-fo&a^iMWSaJMaiiHHMgaaaSMMa^ ^Tsd qPK qTRT W? qfrqSiB, % qra ^nrisp 22/153, f^nqr io -i-06 w \ ^ qkHKf'fa ^jqioq-1 sm ^ % feR argim. h o t h (3TOTSJRtlT) ■ m fy ^ ir^ T r^ T T ^ m v^rra 209 ] 'rtrict, vpF^m. kqfa; 5 ^ 2Q09~^s is, tt^r 1931 M ^ i f?r^rr fH'm 4w ^t, wt, RlHId, fcj’ll^ti 5 yjH 2009 S’- 1859-3143-07-1-WH.— TTF-fafeTTfa qft1^ 3TftrfHZR, 2000 (sCRfo 1, W{ 2001) ^ ^TTO 23 ^ with C 2) % w^s (ft) % Ttm qfen ^rm 46 .33 ^rmri (1) igm 'Sf^rt TTforq) qft frqpr 3 w) jrrt, ■rutst&i ^-fxtfeqcfht Tft% TT^ TR^TR, TRWTTT^T TTf-fkfarTfm (W -M ^cW I TTWt3Tj' “Tfl TWCn HiTO ct^tl qPKTCF fTTISTTct) Pm, 2007 3 fwfkfkrrt skitoR qrrrn %, :- . WftR Wl fefWl ■q' TTTS 4 «Ft 3TI-75TIS (tj) 3fl ctTR form No. 1859-3143-07-1-LV,—In exercise of the powers conferred by snb-seciion (1) of Section 46 rend with clause (i) of sub-section (2) of Section 23 of the Madhya Pradesh Sah-Chikitsiy Parislutd Adhiniyam, 2000 (No. 1 of 2001), the State Government hereby makes the following amendment in the Madhya Pradesh Paramedical Council (Establishment of Paramedical Institution-Guidelines) Regulation, 2007, namely :— AMENDMENT In the said Regulation in Clause 4. sub-clause tC) shall be omitted. ^ trmci % m $ twi su&ippm, fcTTOT sfl^nRTct, q^ta qfkq. 417 Iww, qw ?m Trent ur'A n>Jir<vi gio vtmqitq rprem Ri’iw ft yfitri m irsiftm -;oo9. > mu* Annexure m c& te s 3 i^ fi ^ ^tiicToi ' "' ate; diltidu^Fte teRoi SUBJECT PEROID Building S.NO. (Sq.ft.) 01 a. Physiotherapy 4-1/2 Years Degree 16.500 b. Occupational Therapy 4-1/2 years Degree 16.500 c. M.P.T. (Ortho, Sports, Neuro, Obst. St Gynac, Cardiothorasic) 2 Years P.G. 3, 000 02 Speech Therapy 1 Year }■ 16,500 4-1/2 years } Total Degree ^ 03 Audiologist 1 Years M.Sc. 1,600 04 Laboratory Technician (Various Type) 1 Year } 6400 a- Pathology 1 Year 1 Total b. Blood Transfusion 2 Years 1 b. Anesthesia 2 Years }■ d. Respiratory Technician 05 a. CT MR1 Technician 1 Year Certificate ^ 4,800 b. X-Ray Radiographer Technician 2 Years Diploma ^ Tmai 5,500 3 years Decree f 06 B.C.G. Technician 1 Year 1,600 07 Cyto-Technician 1 Year 1,600 08 Ortho-Technician 1 Year 1,600 09 Mould Room Technician (Syllabus not Ready) 10 Gamma Camera Technician/Radiotherapy Technician 2 Years 3,200 1 1 Orthotic Technician (this course is not needed now) 12 Optometrist Refraction 2 Years 4,800 13 Optometrist Contact lenses 2 Years 1,600 14 ■ ECG Technician 1 Year 1,600 15 Ultra Sound Technician 1 Year 1,600 16 Angiography Technician 1 Year 3,200 1 7 Operation Theatre Technician 1 Year 3,200 18 Human nutrition 2 Years Diploma (Total) 4,000 3 years Degree 3,200 19 Dialysis Technician 2 Years Diploma 3,200 20 Insulation Therapy Technician (Syllabus could not be prepared) 21 Health Inspector 1 Year 3,200 22 Hospital Medical Record Science 2 Years 3,200 23 a. Compouder (Allopathic) (Closed) 2 Years Diploma b. Compouder (Ayurvedic) 1 Year 3.200 c. Compouder (Unani) 1 Year 3.200 24 Compouder (Homoeopathy fit Biochemistry) 1 Year 3,200 25 Diploma in, Clinical Biochemistry 2 years 4,800 26 Microbiology 2 years 2,600 27 Pathology 2 years 4,000 3 years 28 Optometric-Refraction 2 years 4,800 29 Paramedical Ophthalmic Assistant 2 years 1,600 30 Per fusionist/Cardiac Surgery Technician 2 years 1,600 1 year 31 Cath Lab Technician 2 years 1,600 32 Naturopathy 1 Year 4,800 2 Years 3,000 3 Years 33 Yoga 1 Year 4,800 2 Years 4,000 3 Years .... 2 12) 34' • Mahila '’: Ayurved ^;: S&aslhy a • Karyakarta" Prakshishan 1 Years . - .,-8.00- Patyakarm 1,600 35 Diploma in Ayurved Pharmacy (D Pharma, .Ayurved) 2 Years 3,200 1,600 36 Panchkaram Technician 1 Year 800 37 Multipurpose Health Worker (Male) 1-1/2 Years 3,200 38 Dental Mechanics 1 Year 2,400 39 Dental Hygiene 1 Year 3,200 TOTAL 1,78,300 i: - r o * . 9, 11, 20, 23(a), 37 <lfo ns-Mcb'fjft-u nuyswi ottem S aoifcici 5fifl Si I I 3'