This amendment changes the figures used in the second proviso of Section 127 of the Bihar Panchayat Raj Act, 2006, replacing “2011” with “2021” and “2001” with “2011”.
ििननबबंधंधनन ससं(cid:27)ं(cid:27) य याा पी0ट*0-40 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)बबबबबबबबहहहहहहहहाााााााारररररररर गगगगजजजजटटटट अअअअअअअअससससससससााााााााधधधधधधधधााााााााररररररररणणणणणणणण अअअअअअअअंंंंककंंककंंकककक (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)बबबबबबबबबबबबहहहहहहहहहहहहाााााााााााारररररररररररर ससससससससससससररररररररररररककककककककककककाााााााााााारररररररररररर (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)ाााााााााााारररररररररररराााााााााााा ूूूूूूूूूूूूककककककककककककााााााााााााििििििििििििशशशशशशशशशशशशतततततततततततत 33330000 ौौौौााााववववणणणण 1111999933336666 ((((शशशश0000)))) ((((सससस00ंं0ंं0 पपपपटटटटननननाााा 666688887777)))) पपपपपपपपटटटटटटटटननननननननाााााााा,,,, ववववहहहहृृृृ ःःःःपपपप ििििततततववववाााारररर,,,, 22221111 अअअअगगगगःःःःतत तत 2222000011114444 fof/k foHkkx &&&&&&&&&&& vf/klwpuk,a 21 vxLr 2014 l0a ,y0th0&1&06@2014@@yystst%% 9966 A—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr ddkk ffuuEEuuffyyff[[kkrr vvff//kkffuu;;ee]] ftlij egkefge jkT;iky ffnnuukkaadd 13 vxLr] 2014 ddkk s s vvuuqeqeffrr nn s s ppqdqd sa sa gg]Sa]Sa bblldd s s }}kkjjkk lloo&Z&Z llkk//kkkkjj..kk ddhh llwpwpuukk dd s s ffyy;; s s iizdzdkkff''kkrr ffdd;;kk ttkkrrkk ggASAS ffccggkkjj&&jjkkTT;;iikkyy ddss vvkknnss''kk ls] vvff[[kkyyss''kk ddqqeekkjj ttSSuu]] lljjddkkjj dd s s llffppooA 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22221111 अअअअगगगगःःःःतततत 2222000011114444 fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2014 [fcgkj vf/kfu;e 11] 2014] fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 6] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; d s iSalBo sa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eMa y }kjk fuEufyf[kr :i e sa ;g vf/kfu;fer gk s %& 1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj vkjEHk & ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj ipa k;r jkt ¼l'a kk/s ku½ vf/kfu;e] 2014 dgk tk ldxs kA ¼2½ bldk foLrkj lEi.w kZ fcgkj jkT; e sa gkxs kA ¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gkxs kA 2- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 127 dk la'kks/ku & mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk&127 d s f}rh; ijUrqd e sa iz;qDr vda ^^2011** ,o a ^^2001** Øe'k% vda ^^2021** ,o a **2011** }kjk izfrLFkkfir fd; s tk;xsa As fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu] ljdkj d s lfpoA 21 vxLr 2014 la0 ,y0th0&1&06@2014@97@yst%A—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 13 vxlr 2014 dk s vuqer fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2014 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lafo/kku d s vuqPNsn 348 d s [kaM¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk e sa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu] ljdkj d s lfpoA The Bihar Panchayat Raj (Amendment) Act, 2014 [Bihar Act 11, 2014] AN ACT To amend the Bihar Panchayat Raj Act, 2006 (Bihar Act 6, 2006) Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty-fifth year of the Republic of India as follows :- 1. Short title, extent and commencement — (1) This Act may be called the Bihar Panchayat Raj (Amendment) Act, 2014. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force at once. 2. Amendment of Section 127 of the Bihar Act 6, 2006 :- The figure "2011" and "2001" used in second proviso of Section 127 of the said Act, 2006 shall be substituted by the figure "2021" and "2011" respectively. fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vf[kys'k dqekj tSu] ljdkj d s lfpoA ————— अधी,क, सिचवालय मुिणालय, (cid:1)बहार, पटना (cid:13)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 687-571+300-ड*0ट*0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in