The PUNJAB VALUE ADDED TAX (THIRD AMENDMENT) ACT, 2011

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 480] ubZ fnYyh] cq/okj] tqykbZ 29] 2015@Jko.k 7] 1937 No. 480] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 29, 2015/SHRAVANA 7, 1937 गगगगहहृृहहृृ मममम(cid:3)(cid:3)ंं(cid:3)(cid:3)ंं ााााललललयययय अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ल ी, 28 जुलाई, 2015 ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 555599994444((((अअअअ))))....—पंजाब पुनग(cid:11)ठन अिधिनयम, 1966 (1966 का 31) क(cid:14) धारा 87 (cid:15)ारा (cid:18)द(cid:19) शि(cid:22)य(cid:24) का (cid:18)योग करते (cid:26)ए, केन(cid:28)् ीय सरकार एतद(cid:15)ारा चंडीगढ़ संघ राज्य (cid:30)े म " िन#न िलिखत आशोधन(cid:24) के अ’य धीन, पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर (तीसरा संशोधन) अिधिनयम, 2011 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अिधिनयम स.ं26) को िव,त ा-रत करती ह,ै जैसा(cid:1)क इस अिधसूचना के (cid:18)काशन क(cid:14) तारीख को पंजाब राज्य म "(cid:18)वृ(cid:19) ह,ै अथा(cid:11)त:्— आआआआशशशशोोोोधधधधनननन 1. धारा 1 क(cid:14) उप-धारा (1) म," ‘‘पंजाब मूल्य व*धत कर (तीसरा संशोधन) अिधिनयम, 2011’’ शब्द(cid:24), कोष्ठक(cid:24) एवं अंक(cid:24) के बाद ‘‘चंडीगढ़ संघ राज्य (cid:30)े म "यथा िवसत् ा-रत’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे। 2. धारा 2 का लोप (cid:1)कया जाएगा। 3. धारा 4 का लोप (cid:1)कया जाएगा। 4. धारा 6 का लोप (cid:1)कया जाएगा। अअअअननननललुुललुु गगगगनन््नन्् कककक पपपपजजंंजजंं ााााबबबब ममममललूूललूू यय््यय्् वववव(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)धधधधतततत ककककरररर ((((ततततीीीीससससरररराााा ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन)))) अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 2222000011111111 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अिधिनयम सं.26) 1111.... ससससिििि(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)पपपपतत््तत्् ननननाााामममम एएएएवववव ंं ंं(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ााााररररंंंंभभभभ....————((((1) इस अिधिनयम को पंजाब मूल्य व*धत कर (तीसरा संशोधन) अिधिनयम, 2011 कहा जाएगा। (2) यह ततक् ाल (cid:18)भावी होगा। 2222.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 6666 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....————पंजाब मूल्य व*धत कर अिधिनयम, 2005 (यहां इसके बाद मूल अिधिनयम के 6प म "िन7दषट् ) म," धारा 6 म," उप-धारा 6 के बाद िनम्निलिखत उप-धाराएं जोड़ी जाएंगी अथा(cid:11)त:्— 3272 GI/2015 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ‘‘(7) उप-धारा (1) से उप-धारा (6) तक म " िनिहत (cid:1)कसी बात के होते (cid:26)ए भी, राज्य सरकार ऐसे तरीके से, जो िनधा(cid:11)-रत (cid:1)कया जाए तथा अिधसूिचत क(cid:14) जाने वाली वसत् ु8 के आयात पर ऐसी दर(cid:24) पर, जो अिधसूिचत क(cid:14) जाएं, 9कत ु जो अिधिनयम के अंतग(cid:11)त ऐसी वसत् ु8 पर लागू दर(cid:24) से अिधक न ह(cid:24), अि;म 6प म "कर वसूल करेगी। परंतु यह (cid:1)क ऐसी वस्तुएं िब=(cid:14) के िलए या िब=(cid:14) के िलए (cid:1)कसी वस्तु के िविनमा(cid:11)ण या (cid:18)संस्करण म "उपयोग के िनिम(cid:19) ह(cid:24); परंतु आगे यह भी (cid:1)क अि;म 6प म "सं;िहत ऐसे कर क(cid:14) गणना (cid:18)तय् ेक कर अविध के अंत म "कर योग्य व्यि(cid:22) क(cid:14) अंितम दने दारी के 6प म "क(cid:14) जाएगी। (8) स्थानीय (cid:30)े म "वसत् ु8 के (cid:18)वेश संबंधी पंजाब कर अिधिनयम, 2000 (वष(cid:11) 2000 का पंजाब अिधिनयम सं.9) के अंतग(cid:11)त सं;िहत कर उप-धारा (7) के (cid:18)ावधान(cid:24) के अधीन सं;हीत माना जाएगा।‘’ 3333.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 8888 मममम (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....————मूल अिधिनयम म," धारा 8 म," उप-धारा (1) म," परंतुक म," ‘‘चार (cid:18)ितशत या’’ शब्द(cid:24) का लोप (cid:1)कया जाएगा। 4444.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपंजंजंजंजााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 11113333 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—मूल अिधिनयम म," धारा 13 म," उप-धारा (1) के बाद, िनमन् िलिखत उप-धारा अंत: स्थािपत क(cid:14) जाएगी, अथा(cid:11)त:्- ‘‘(1-क) धारा 6 क(cid:14) उप-धारा (7) के अंतग(cid:11)त अि;म 6प म "सं;हीत कर को, इन्पुट कर =ेिडट के 6प म "माना जाएगा’’। 5. ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 66662222 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—मूल अिधिनयम म," धारा 62 म," उप-धारा (5) के िलए, िनमन् िलिखत उप-धारा (cid:18)ितसथ् ािपत क(cid:14) जाएगी, अथा(cid:11)त:् ‘‘(5) (cid:1)कसी अपील पर तब तक िवचार नहA (cid:1)कया जाएगा, जब तक ऐसी अपील के साथ अित-रक्त मांग, शाि,त एवं ब्याज, य(cid:1)द कोई हो, क(cid:14) कुल रािश के पच्चीस (cid:18)ितशत के पूव(cid:11) न्यूनतम भुगतान का संतोषजनक (cid:18)माण न हो। स्पष्टीकरण – इस उप-धारा के (cid:18)योजन(cid:24) के िलए, ‘‘अित-रक्त मांग’’ से कोई ऐसा कर अिभ(cid:18)ेत ह ैजो इस अिधिनयम या इसके अंतग(cid:11)त बनाए गए िनयम(cid:24) या केन(cid:28)् ीय िब=(cid:14) कर अिधिनयम, 1956 (1956 का अिधिनयम सं.74) के (cid:1)कन्हA उपबंध(cid:24) के अधीन पा-रत (cid:1)कसी आदशे के प-रणामसव् 6प अिधरोिपत (cid:1)कया गया हो।‘’ 6. ििििननननररररससससनननन एएएएवववव ंं ंंबबबबचचचचतततत....—(1) पंजाब ‘मूल्य व*धत कर (तीसरा संशोधन) अध्यादशे , 2011 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अध्यादशे सं.9) और पंजाब मूल्य व*धत कर (चौथा संशोधन) अध्यादशे , 2011 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अध्यादशे सं. 10) को एतद(cid:15)ारा िनरिसत (cid:1)कया जाता ह।ै (2) ऐस े िनरसन के बावजूद, मूल अिधिनयम, उप-धारा (1) म " िन7दष्ट अधय् ादशे (cid:24) (cid:15)ारा यथा संशोिधत, के अंतग(cid:11)त (cid:1)कए गए (cid:1)कसी काय (cid:11)या क(cid:14) गई (cid:1)कसी कार(cid:11)वाई को मूल अिधिनयम, इस अिधिनयम (cid:15)ारा यथा संशोिधत, के अंतग(cid:11)त (cid:1)कया गया काय (cid:11)या क(cid:14) गई कार(cid:11)वाई मानी जाएगी। [फा. स.ं यू 11020/5/2014-यू टी एल] राकेश Dसह, संयुEत सिचव MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 28th July, 2015 G.S.R. 594(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union territory of Chandigarh, the Punjab Value Added Tax (Third Amendment) Act, 2011 (Punjab Act No.26 of 2011), as in force in the State of Punjab on the date of publication of this notification, subject to the following modifications, namely:— MODIFICATIONS 1. In sub-section (1) of section 1, after the words, brackets and figures “the Punjab Value Added Tax (Third Amendment) Act, 2011, the words “as extended to the Union territory of Chandigarh” shall be inserted. 2. Section 2 shall be omitted. 3. Section 4 shall be omitted. 4. Section 6 shall be omitted. ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ANNEXURE THE PUNJAB VALUE ADDED TAX (THIRD AMENDMENT) ACT, 2011 (Punjab Act No.26 of 2011) 1. Short title and commencement.— (1) This Act may be called the Punjab Value Added Tax (Third Amendment) Act, 2011. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 6 of Punjab Act 8 of 2005.—In the Punjab Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter referred to as the principal Act), in section 6, after sub-section (6), the following sub-sections shall be added, namely:- “(7) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) to sub-section(6), the State Government shall charge the tax in advance on the import of goods to be notified in such manner, as may be prescribed, and at such rates, as may be notified, but not exceeding the rates applicable on such goods under the Act: Provided that such goods are meant for sale or use in manufacturing or processing of any goods for sale; Provided further that such tax collected in advance, shall be counted towards final liability of the taxable person at the end of each tax period. (8) The tax collected under the Punjab Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2000 (Punjab Act No.9 of 2000), shall be deemed to have been collected under the provisions of sub-section (7).” 3. Amendment of section 8 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 8, in sub-section (1), in the proviso, the words “four per cent or” shall be omitted. 4. Amendment of section 13 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 13, after sub-section (1), the following sub-section shall be inserted, namely:- “(1-A) The tax collected in advance under sub-section (7) of section 6, shall be treated as input tax credit.” 5. Amendment of section 62 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 62, for sub-section (5), the following sub-section shall be substituted, namely:- “(5) No appeal shall be entertained, unless such appeal is accompanied by satisfactory proof of the prior minimum payment of twenty-five per cent of the total amount of additional demand, penalty and interest, if any. Explanation- For the purposes of this sub-section “additional demand” means any tax imposed as a result of any order passed under any of the provisions of this Act or the rules made there under or under the Central Sales Tax Act, 1956 (Act No.74 of 1956)”. 6. Repeal and saving.—(1) The Punjab Value Added Tax (Third Amendment) Ordinance, 2011 (Punjab Ordinance No.9 of 2011) and the Punjab Value Added Tax (Fourth Amendment) Ordinance, 2011 (Punjab Ordinance No.10 of 2011), are hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the principal act, as amended by the Ordinances referred to in sub-section (1), shall be deemed to have been done or taken under the principal Act, as amended by this Act. [F. No. U-11020/5/2014-UTL] RAKESH SINGH, Jt. Secy. अअअअििििधधधधससससूूचचूूचचननननाााा नई (cid:10)द(cid:12)ल ी, 28 जुलाई, 2015 ससससाााा.ककककाााा.ििििनननन. 595(अअअअ).—पंजाब पुनग(cid:11)ठन अिधिनयम, 1966 (1966 का 31) क(cid:14) धारा 87 (cid:15)ारा (cid:18)द(cid:19) शि(cid:22)य(cid:24) का (cid:18)योग करते (cid:26)ए, केF (cid:28)ीय सरकार एतद(cid:15)ारा चंडीगढ़ संघ राG य (cid:30)े म "िन#न िलिखत आशोधन(cid:24) के अ’य धीन पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर (चौथा संशोधन) अिधिनयम 2011 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अिधिनयम सं.27) को िव,त ा-रत करती है, जैसा (cid:1)क इस अिधसूचना के (cid:18)काशन क(cid:14) तारीख को पंजाब राG य म "(cid:18)वृ(cid:19) है, अथा(cid:11)त:्— 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] आआआआशशशशोोोोधधधधनननन 1. धारा 1 क(cid:14) उप-धारा (1) म," ‘‘पंजाब मू(cid:3) य व*धत कर (चौथा संशोधन) अिधिनयम, 2011’’ शHद (cid:24), कोIठ क(cid:24) एवं अंक(cid:24) के बाद ‘’चंडीगढ़ संघ राG य (cid:30)े म "यथा िव, ता-रत’’ शHद अंत:,थ ािपत (cid:1)कए जाएंगे। 2. धारा 3 का लोप (cid:1)कया जाएगा। अअअअननननललुुललुु (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)नन नन कककक पपपपजजंंजजंं ााााबबबब मममम(cid:28)(cid:28)ूू(cid:28)(cid:28)ूू यय यय वववव(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)धधधधतततत ककककरररर ((((चचचचौौौौथथथथाााा ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन)))) अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 2222000011111111 (वष(cid:11) 2011 का पंजाब अिधिनयम सं.27) 1111.... ससससिििि(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30)तत तत ननननाााामममम एएएएवववव ंं ंं(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ााााररररंंंंभभभभ....————((((1) इस अिधिनयम को पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर (चौथा संशोधन) अिधिनयम, 2011 कहा जाएगा। (2) यह तJ काल (cid:18)भावी होगा। 2222.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपंजंजंजंजााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 11117777 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर अिधिनयम, 2005 (यहां इसके बाद मूल अिधिनयम के 6प म " िन7दI ट) म," धारा 17 के मौजूदा उपबंध को उसक(cid:14) उप-धारा (1) के 6प म " संKय ां(cid:1)कत (cid:1)कया जाएगा और इस (cid:18)कार पुनसLK यां(cid:1)कत उप-धारा (1) के बाद, िन#न िलिखत उप-धाराएं अंत:,थ ािपत क(cid:14) जाएंगी अथा(cid:11)त:्- ‘‘(2) जहां कोई कर योM य वस्तुएं िवशेष आ*थक जोन के भीतर (cid:1)कसी यूिनट को या (cid:1)कसी डेवलपर को बेची जाती ह N या जहां िवशेष आ*थक जोन के भीतर व,त ु8 का कोई अFत र-यूिनट कारोबार (cid:1)कया जाता ह,ै वहां ऐसी िब(cid:1)=य(cid:24) क(cid:14) दर शूF य (जीरो-रेटेड) होगी। ऐसी िब=(cid:14) पर (cid:1)कसी Oय िE त (cid:15)ारा कोई आउटपुट कर दये नहA है’’ परंतु यह (cid:1)क शूF य-दर (जीरो-रेटेड) वाली िब=(cid:14) करने वाला कोई कर योMय Oय िEत ऐसी िब=(cid:14) के संबंध म " इन्पुट कर =ेिडट के िलए पा होगा: परंतु यह भी (cid:1)क उपयु(cid:11)E त यूिनट या (cid:1)कसी डेवलपर को क(cid:14) गई िब=(cid:14) या कोई अंतर यूिनट कारोबार, ऐसे (cid:18)ा6प म," जो िनधा(cid:11)-रत (cid:1)कया जाए, (cid:18)माण-प (cid:18)सत् ुत करने के अध्यधीन जीरो-रेटेड होगा। 3. जहां उप-धारा (2) म " िन7दI ट कोई यूिनट सीध े ;ाहक को िब=(cid:14) करती ह,ै वहां उप-धारा(2) म " िविन7दIट जीरो-रेटेड िब(cid:1)=य(cid:24) के उपबंध लागू नहA ह(cid:24)गे। , पI टीकरण:- (i) शH द ‘’यूिनट’’ और ‘‘िवशेष आ*थक जोन’’ के वही अथ (cid:11) ह(cid:24)गे जो पंजाब िवशेष आ*थक जोन अिधिनयम, 2009 (वष (cid:11) 2009 का पंजाब अिधिनयम सं.17) म "इन शH द(cid:24) के िलए (cid:1)दए गए ह;N (ii) ‘’डेवलपर’’ से कोई O यिE त या O यिE तय(cid:24) का िनकाय, िजसम "कंपनी, फम (cid:11)या सरकारी उप=म शािमल ह,N अिभ(cid:18)ेत ह ैजो िवशेष आ*थक जोन म " आंिशक या पूण (cid:11) अवसंरचना और अFय सुिवधाएं स्थािपत, िन*मत, सं,थ ािपत, (cid:18)चािलत करता ह,ै अनुरि(cid:30)त करता ह ैया उनका (cid:18)बंधन करता ह।ै ‘’ 3333.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)2222000000005555 ककककेेेे पपपपंजंजंजंजााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 22227777 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—मूल अिधिनयम म," धारा 27 म," ‘‘चार (cid:18)ितशत’’ शHद जहां कहA आए ह,N वहां उनके िलए ‘‘पांच (cid:18)ितशत’’ शH द (cid:18)ितसथ् ािपत (cid:1)कए जाएंगे। [फा. सं. यू 11020/5/2014-यू टी एल] राकेश Dसह, संयुEत सिचव NOTIFICATION New Delhi, the 28th July, 2015 G.S.R. 595(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union territory of Chandigarh, the Punjab Value Added Tax (Fourth Amendment) Act, 2011, (Punjab Act No.27 of 2011), as in force in the State of Punjab on the date of publication of this notification, subject to the following modifications, namely:- ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 MODIFICATIONS 1. In sub-section (1) of Section1, after the words, brackets and figures “the Punjab Value Added Tax (Fourth Amendment) Act, 2011”, the words “as extended to the Union territory of Chandigarh” shall be inserted. 2. Section 3 shall be omitted. ANNEXURE THE PUNJAB VALUE ADDED TAX (Fourth AMENDMENT) ACT, 2011 (Punjab Act No.27 of 2011) 1 Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Punjab Value Added Tax Fourth Amendment) Act, 2011. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 17 of Punjab Act 8 of 2005.—In the Punjab Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter referred to as the principal Act), the existing provision of section 17 shall be numbered as sub-section (1) thereof and after sub-section (1) as so renumbered, the following sub-sections shall be inserted, namely:- “(2) Where any taxable goods are sold to a unit within the Special Economic Zone or to a developer or where any inter-unit transaction of goods within the Special Economic Zone is made, such sales shall be zero-rated. On such sale, no output tax is payable by any person: Provided that a taxable person making zero-rated sale shall be eligible for input tax credit in relation to such sale: Provided further that the sale made to aforesaid unit or to a developer or an inter-unit transaction shall be zero-rated subject to production of certificate in such form as may be prescribed. (3) Where any unit referred to in sub-section (2) makes sales directly to a customer, the provisions of zero-rated sales specified in sub-section (2) shall not be applicable. Explanation.- (i) The expressions “unit” and “Special Economic Zone” shall have the same meaning as has been assigned to these expressions in the Punjab Special Economic Zone Act, 2009 (Punjab Act No. 17 of 2009); (ii) “developer” means a person or a body of persons, including a company, a firm or a Government undertaking, which establishes, constructs, installs, operates, maintains or manages a part or whole of the infrastructure and other amenities in the Special Economic Zone.” 3. Amendment of section 27 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 27, for the words “four per cent”, wherever occurring the words “five per cent” shall be substituted. [F. No. U-11020/5/2014-UTL] RAKESH SINGH, Jt. Secy. अअअअििििधधधधससससूूचचूूचचननननाााा नई (cid:1)द(cid:3)ल ी, 28 जुलाई, 2015 सा.का.िन. 596(अ).—पंजाब पुनग(cid:11)ठन अिधिनयम, 1966 (1966 का 31) क(cid:14) धारा 87 (cid:15)ारा (cid:18)द(cid:19) शि(cid:22)य(cid:24) का (cid:18)योग करते (cid:26)ए, केF (cid:28)ीय सरकार एतद(cid:15)ारा चंडीगढ़ संघ राG य (cid:30)े म " िनमन् िलिखत आशोधन(cid:24) के अSय धीन पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर (संशोधन) अिधिनयम; 2013 (वष(cid:11) 2013 का पंजाब अिधिनयम सं.28) को िवसत् ा-रत करती ह,ै जैसा(cid:1)क इस अिधसूचना के (cid:18)काशन क(cid:14) तारीख को पंजाब राG य म "(cid:18)वृ(cid:19) है, अथा(cid:11)त:्— आआआआशशशशोोोोधधधधनननन 1. धारा 1 क(cid:14) उप-धारा (1) म," ‘‘पंजाब मूल्य व*धत कर (संशोधन) अिधिनयम, 2013’’ शHद (cid:24), अंक(cid:24) एवं कोIठ क(cid:24) के बाद ‘’चंडीगढ़ संघ राG य (cid:30)े म "यथा िव, ता-रत’’ शब्द अंत:,थ ािपत (cid:1)कए जाएंगे। 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. धारा 3 (cid:15)ारा यथा अंत:, थािपत नई धारा 3-क म," ‘‘राGय सरकार’’ शHद (cid:24) के िलए, ‘‘(cid:18)शासक’’ शब्द (cid:18)ित,थ ािपत (cid:1)कया जाएगा। अअअअननननललुुललुु (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)नन नन कककक पपपपजजंंजजंं ााााबबबब ममममललूूललूू यय््यय्् वववव(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)धधधधतततत ककककरररर ((((ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन)))) अअअअििििधधधधििििननननययययमममम,,,, 2222000011113333 (वष(cid:11) 2013 का पंजाब अिधिनयम सं.28) 1111.... ससससिििि(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)पपपपतततत्््् ननननाााामममम एएएएवववव ंं ंं(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)ााााररररंंंंभभभभ....————((((1) इस अिधिनयम को पंजाब मूल्य व*धत कर (संशोधन) अिधिनयम 2013 कहा जाएगा। (2) यह ततक् ाल (cid:18)भावी होगा। 2222.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपंजंजंजंजााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 2222 मममम (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—पंजाब मू(cid:3)य व*धत कर अिधिनयम, 2005 (यहां इसके बाद मूल अिधिनयम के 6प म "िन7दI ट) म," धारा 2 म "खंड (ञ) के बाद िन#न िलिखत खंड अंत:,थ ािपत (cid:1)कया जाएगा, अथा(cid:11)त:्— ‘‘(ञञ) ‘’इलेक्Tॉिनक गवनVस’’ से िनम्निलिखत के िलए इलेक्Tािनक माध्यम का उपयोग अिभ(cid:18)ेत है- (i) कोई फाम,(cid:11) िववरणी, आवेदन, घोषणा या कोई अनय् दस्तावेज (cid:18)सत् ुत करना; (ii) -रकॉडW का सृजन, (cid:18)ितधारण या प-रर(cid:30)ण; (iii) सांिविधक फामW, आदशे (cid:24) एवं (cid:18)माणप (cid:24) सिहत कोई फाम (cid:11)जारी करना या (cid:18)दान करना; और (iv) सरकारी खजान े या (cid:18)ािधकृत बNक(cid:24) के माध्यम से कर, Hयाज, शाि,त या (cid:1)कसी अन्य भुगतान या उसके (cid:18)ितदाय (-रफंड) क(cid:14) (cid:18)ािX’’। 3. ववववषषषष (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8 मममम (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ननननईईईई धधधधाााारररराााा 3-कककक ककककाााा अअअअततंंततंं :ससससथथ््थथ्् ाााापपपपनननन.—मूल अिधिनयम म," धारा 3 के बाद, िन#न िलिखत धारा अंत:, थािपत क(cid:14) जाएगी, अथा(cid:11)त:्— ‘‘‘‘’’’’3333----कककक इइइइललललेकेकेकेक््््(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)ॉॉॉॉििििननननकककक गगगगववववननननसस""सस"" ककककाााा ककककााााययययाााानन(cid:16)(cid:16)नन(cid:16)(cid:16) वव््वव्् ययययनननन ....———— इस अिधिनयम या उसके अंतग(cid:11)त बनाए गए िनयम(cid:24) म " िनिहत (cid:1)कसी बात के होते (cid:26)ए भी, आयुक्त राज्य सरकार के अनुमोदन से आदशे (cid:15)ारा इस अिधिनयम और उसके अधीन बनाए गए िनयम(cid:24) के िविभनन् उपबंध(cid:24) को काया(cid:11)िFवत करने के िलए इलेक्Tॉिनक गवनVस को काया(cid:11)िFवत कर सकता ह।ै ‘’ 4. ववववषषषष (cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)2005 ककककेेेे पपपपंजंजंजंजााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 8 मममम (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन.—मूल अिधिनयम म," धारा 8 म "उप-धारा (1) म "‘‘ब(cid:19)ीस पैसे’’ शब्द(cid:24) के िलए, ‘’पचपन पैसे’’ शब्द (cid:18)ितसथ् ािपत (cid:1)कए जाएंगे। 5555.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16) 2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 22227777 मममम (cid:20)(cid:20) (cid:20)(cid:20) ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—मूल अिधिनयम म," धारा 27 म," ‘‘पांच (cid:18)ितशत’’ शब्द जहां कहA आए ह,N उनके िलए ‘‘छह (cid:18)ितशत’’ शब्द (cid:18)ितसथ् ािपत (cid:1)कए जाएंगे’’ 6666.... ववववषषषष (cid:16)(cid:16) (cid:16)(cid:16)2222000000005555 ककककेेेे पपपपजजंंजजंं ााााबबबब अअअअििििधधधधििििननननययययमममम 8888 कककक(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) धधधधाााारररराााा 55551111 मममम (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)ससससशशंंशशंं ोोोोधधधधनननन....—मूल अिधिनयम म," धारा 51 म-" (क) उप-धारा (1) म," ‘‘स्थान या सथ् ान(cid:24)’’ शबद् (cid:24) के बाद, ‘’या ऐसे तरीके से’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे; (ख) उप-धारा (2) म-" (i) ‘‘के स्वामी या (cid:18)भारी वय् ि(cid:22)’’ शबद् (cid:24) के बाद, ‘‘वस्तु या’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे। (ii) ‘‘जो माल वाहन म " ढ़ोए जा रहे ह’N’ शब्द(cid:24) के बाद ‘‘या (cid:1)कन्हA अन्य साधन(cid:24) (cid:15)ारा’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे, तथा (iii) (cid:18)थम परंतुक म," ‘‘के =म म "राज्य के बाहर’’ शब्द(cid:24) के बाद, ‘‘अंतर राज्य या’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे। (ग) उप-धारा (3) म," ‘‘चालक या वसत् ु8 का (cid:18)भारी कोई अन्य व्यि(cid:22)’’ शब्द(cid:24) के बाद, ‘‘और वस्त’ु’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे; (घ) उप-धारा (4) म," उपबंध के िसवाय- ¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (i) ‘‘के स्वामी या (cid:18)भारी व्यि(cid:22)’’ शबद् (cid:24) के बाद, ‘‘वस्तु और’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे; तथा (ii) ‘‘के स्वामी या (cid:18)भारी वय् ि(cid:22) को उसके (cid:15)ारा सम्यक 6प से सत्यािपत घोषणा’’ शब्द(cid:24) के बाद, ‘‘वस्तु और’’ शHद अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे; (ड.) उप-धारा (5) म," ‘‘के चालक या स्वामी’’ शH द(cid:24) के बाद, ‘‘वस्त ुऔर’’ शब्द अंत:स्थािपत (cid:1)कए जाएंगे। [फा. स.ं यू 11020/5/2014-यू टी एल ] राकेश Dसह, संयुEत सिचव NOTIFICATION New Delhi, the 28th July, 2015 G.S.R. 596(E).—In exercise of the powers conferred by section 87 of the Punjab Reorganization Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby extends to the Union territory of Chandigarh, the Punjab Value Added Tax (Amendment) Act, 2013, (Punjab Act No.28 of 2013), as in force in the State of Punjab on the date of publication of this notification, subject to the following modifications, namely:- MODIFICATIONS 1. In sub-section (1) of section 1, after the words, figures and brackets “the Punjab Value Added Tax (Amendment) Act, 2013”, the words “as extended to the Union territory of Chandigarh” shall be inserted. 2. In the new section 3-A as inserted by section 3, for the words “State Government”, the word “Administrator” shall be substituted. ANNEXURE THE PUNJAB VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) ACT, 2013 (Punjab Act No. 28 of 2013) 1. Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Punjab Value Added Tax (Amendment) Act, 2013. (2) It shall come into force at once. 2. Amendment of section 2 of Punjab Act 8 of 2005.—In the Punjab Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter referred to as the principal Act), in section 2, after clause (j), the following clause shall be inserted, namely:- “(jj) “electronic governance” means for use of electronic medium for.- (i) filing of any form, return, application, declaration or any other document; (ii) creation retention or preservation of records; (iii) issue or grant of any form including statutory forms, orders and certificates; and (iv) receipt of tax, interest, penalty or any other payment or refund of the same through Government treasury or authorized banks.” 3. Insertion of new section 3-A in Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, after section 3, the following section shall be inserted, namely:- “3-A. Implementation of electronic governance.— Notwithstanding anything contained in this Act or the rules made thereunder the commissioner may by an order with the approval of the State Government implement electronic governance for carrying out the various provisions of the Act and the rules made there under.” 4. Amendment of section 8 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 8, in sub-section (I), for the words “thirty two paise”, the words “fifty five paise” shall be substituted. 5. Amendment of section 27 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 27, for the words “five per cent” wherever occurring, the words “six per cent” shall be substituted. 6. Amendment of section 51 of Punjab Act 8 of 2005.—In the principal Act, in section 51.- (a) in sub-section (1), after the words, “place or places”, the words “or in such manner” shall be inserted; (b) in sub-section (2).- 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (i) after the words “The owner or person Incharge of”, the words “the goods or” shall be inserted. (ii) after the words “as are being carried in the goods vehicle”, the words “or by any other means” shall be inserted, and (iii) in the first proviso, after the words “outside the State in the course of”, the words “intrastate or”, shall be inserted. (c) in sub-section (3), after the words “the driver or any other person Incharge of the goods”, the words “and goods” shall be inserted; (d) in sub-section (4), excepting the provision.- (i) after the words “The owner or person Incharge of”, the words “the goods and” shall be inserted; and (ii) after the words “the declaration duly verified by him to the owner or person Incharge of”, the words “the goods and” shall be inserted; (e) in sub-section (5), after the words “the driver or the owner of”, the words “the goods and” shall be inserted. [F. No. U-11020/5/2014-UTL] RAKESH SINGH, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.