The Bihar Private Universities Act, 2013

िनबंधन सं(cid:8) या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर गगगगजजजजटटटट अअअअससससााााधधधधााााररररणणणण अअअअंंककंंकक (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)बबबबहहहहाााारररर ससससररररककककाााारररर (cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)ाााारररराााा ूूूूककककााााििििशशशशतततत 11118888 भभभभाााािििि 1111999933335555 ((((शशशश0000)))) ((((सससस00ंं0ंं0 पपपपटटटटननननाााा 777700008888)))) पपपपटटटटननननाााा,,,, ससससोोोोममममववववाााारररर,,,, 9999 ििििससससतततत,,,,बब बब रररर 2222000011113333 fof/k foHkkx &&&&&&&&& vf/klwpuk 9 flrEcj 2013 la0 ,y0th0&1&11@2013@yst%173—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 01 flrEcj] 2013 dk s vuqefr n s pqd s g]Sa bld s }kjk lo&Z lk/kkj.k dh lwpuk d s fy; s izdkf'kr fd;k tkrk gAS fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s mTToy dqekj nwcs] ljdkj d s la;qDr lfpoA 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 fcgkj futh fo'ofo|ky; vf/fu;e] 2013 [ffffccccggggkkkkjjjj vvvvffff////kkkkffffuuuu;;;;eeee 22220000]]]] 2222000011113333]= mPprj f'k{kk iznku djus gsrq fcgkj jkT; esa futh fo'ofo|ky;ksa dh LFkkiuk o fuxeu ds fy, mica/ djuk rFkk muds d`R;ksa vkSj muls tqM+s ;k muds vkuq"kafxd ekeyksa dks fofu;fer djus gsrq vf/fu;eA ´iêâçìâ^& pw¡fd] mPprj f'k{kk iznku djus gsrq fcgkj jkT; esa futh fo'ofo|ky;ksa dh LFkkiuk o fuxeu djuk] rFkk muds d`R;ksa rFkk muls tqM+s ;k muds vkuq"kafxd ekeyksa dks fofu;fer djus ds fy, mica/ djuk vko';d gS_ Hkkjr x.kjkT; ds pkSlBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/ku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/fu;fer gks %& 1 äÑ~ôâfê=ìâÉz=Ñçiêâà=îâpà=áòâàe~ â^ & (1);g vf/fu;e fcgkj futh fo'ofo|ky; vf/fu;e] 2013 dgk tk ldsxkA (2) bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA (3) ;g rqjar izo`Ùk gksxkA 2 áÑàeââ?ââI^fl & bl vf/fu;e esa] tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks %& (d)^^,úvkbZúlhúVhúbZú” ls vfHkizsr gS vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~_ ([k)chúchúvksú,lúbZú” ls vfHkizsr gS fcgkj [kqyk fo|ky; f'k{kk vkSj ijh{kk cksM_Z (x) “lhú,lúvkbZúvkjú” ls vfHkizsr gS oSKkfud vkSj vkS|ksfxd vuqla/ku ifj"kn] ub Z fnYyh] tks Hkkjr ljdkj dh fuf/ iznkrk ,tsalh gS_ (?k) “MhúbZúlhú” ls vfHkizsr gS bfUnjk xk¡/h jk"Vªh; eqDr fo'ofo|ky; vf/fu;e] 1985 dh /kjk&28 ds v/hu LFkkfir nwjLFk f'k{kk ifj"kn~ ,oa ukyUnk [kqyk fo'ofo|ky;] fcgkj_ (M-) “nwjLFk f'k{kk** ls vfHkizsr gS laokn (lapkj) ds fdUgha nks ;k vf/d ekè;eksa] ;Fkk izlkj.k] VsyhdkfLVax] lsfeukj] i=kkpkj ikB~;Øeksa] laidZ dk;ZØeksa rFkk ,slh fdlh vU; i¼fr] ds la;kstu ls nh tkusokyh f'k{kk_ (p) “Mhú,lúVhú** ls vfHkizsr gS Hkkjr ljdkj dk foKku vkSj çks|ksfxdh foHkkx_ (N) ^^deZpkjh** ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky;] egkfo|ky;ksa] laLFkkuksa ;k vè;;u dsUnzksa esa fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr O;fDr vkSj blesa fo'ofo|ky; ds f'k{kd] inkf/dkjh (foftVj dks NksM+dj) vkSj vU; deZpkjhx.k 'kkfey gSa_ (t) ^^iQhl** ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky; }kjk Nk=kksa ls] ftl fdlh Hkh :i esa] laxzfgr ,slh jkf'k tks fd okil djus ;ksX; u gks_ (>)¶ljdkj¸ ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj_ (×k)¶mPp f'k{kk¸ ls vfHkizsr gS 10+2 Lrj ls Åij dk Kku nsus ds fy, ikB~;p;k Z ;k ikB~;Øe dk vè;;u_ (V)¶Nk=kkokl¸ ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky; }kjk bl :i esa vuqjf{kr ;k ekU;rk ikzIr fo'ofo|ky; ;k blds egkfo|ky;] laLFkku ,oa muds dsUnz ds Nk=k ,oa Nk=kkvksa dk (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 3 fuokl _ (B) “vkbZúlhú,úvkjú” ls vfHkizsr gS Hkkjrh; d`f"k vuqla/ku ifj"kn~ tks lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/fu;e] 1860 ds v/hu ,d lkslkbVh gS_ (M)¶,eúlhúvkbZú¸ ls vfHkizsr gS esfMdy dkmfUly vkWiQ bfUM;k] fnYyh_ (<)¶,uú,ú,úlhú¸ ls vfHkizsr gS jk"Vªh; ewY;kadu ,oa izR;k;u ifj"kn~] csaxywj_ (.k)¶,uúlhúVhúbZú¸ ls vfHkizsr gS jk"Vªh; vè;kid f'k{kk ifj"kn~] fnYyh_ (r)¶ okg~; ifjlj dsUnz¸ ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky; dk ,slk dsUnz tks blds }kjk eq[; ifjlj ls ckgj LFkkfir gks vkSj tks bldh vaxhHkwr bdkbZ ds :i esa lapkfyr ,oa vuqjf{kr gks rFkk ftlesa fo'ofo|ky; dh vuqiwjd lqfo/k,a] ladk; ,oa deZpkjh gksa_ (Fk)¶ihúlhúvkbZú¸ ls vfHkizsr gS Hkkjrh; vkS"k/h; ifj"kn~] fnYyh_ (n)¶fofgr¸ ls vfHkizsr gS bl vf/fu;e ds v/hu cukbZ xbZ fu;ekoyh }kjk fofgr_ (/)¶fofu;eu fudk;¸ ls vfHkizsr gS mPprj f'k{kk esa vdknfed Lrj lqfuf'pr djus gsrq ekudksa ,oa 'kÙkksZa dks fofu/kZfjr djus ds fy, dsUnz ljdkj }kjk LFkkfir fudk;] ;Fkk&;wúthúlhú] ,úvkbZúlhúVhúbZú] ,uúlhúVhúbZú] ,eúlhúvkbZú] ,uú,ú,úlhú] vkbZúlhú,úvkjú] MhúbZúlhú] lhú,lúvkbZúvkjú] vkfn vkjS blesa jkT; ljdkj Hkh 'kkfey gS_ (u)¶fu;ekoyh¸ ls vfHkizsr gS bl vf/fu;e ds v/hu cukbZ xbZ fu;ekoyh_ (i)¶vuqlwph¸ ls vfHkizsr gS bl vf/fu;e dh vuqlwph _ (iQ) bl vf/fu;e ds v/hu LFkkfir fo'ofo|ky; ds laca/ esa ¶çk;kstd fudk;¸ ls vfHkizsr gS& (I)lsklkbVh jftLVªhdj.k vf/fu;e] 1860 ds v/hu jftLVªhd`r lkslkbVh ;k (II) Hkkjrh; U;kl vf/fu;e] 1882 ds v/hu jftLVªhd`r dksbZ yksd U;kl_ (c)¶ifjfu;e¸] ¶vè;kns'k¸ ,oa ¶fofu;e¸ ls vfHkizsr gS bl vf/fu;e ds v/hu cuk;k x;k dksbZ ifjfu;e] vè;kns'k ,oa fofu;e_ (Hk)¶fo'ofo|ky; dk Nk=k¸ ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky; }kjk lE;d~ :i ls lafLFkr fMxzh] fMIyksek ;k vU; vdknfed mikf/] ftlesa 'kks/ dh fMxzh Hkh 'kkfey g]S ds ikB~;Øe ds vè;;u ds fy, fo'ofo|ky; esa ukekafdr O;fDr_ (e)^^vè;;u dsUnz** ls vfHkizsr gS nwjLFk f'k{kk ds lanHkZ esa Nk=kksa }kjk visf{kr lykg] ijke'kZ ;k dksbZ vU; lgk;rk iznku djus ds iz;kstukFkZ fo'ofo|ky; }kjk LFkkfir vkSj vuqjf{kr ;k ekU;rk izkIr dsUnz_ (;)¶f'k{kd¸ ls vfHkizsr gS izkè;kid] lg&izkè;kid] lgk;d çkè;kid ;k dksb Z vU; O;fDr ftlls fo'ofo|ky; ds ikB~;Øe dk vè;;u djus ds fy, Nk=kksa dks f'k{kk 4 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 nsus 'kks/ dk;Z esa ekxZn'kZu djus ;k fdlh vU; :i esa ekxZn'kZu iznku djus dh vis{kk gks vkSj ftls bl vf/fu;e ds v/hu ml :i esa inkfHkfgr fd;k x;k gks_ (j)¶;wúthúlhú¸ ls vfHkizsr gS fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/fu;e] 1956 ds v/hu LFkkfir fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx_ (y)¶futh fo'ofo|ky;¸ ls vfHkizsr gS /kjk&6 ds v/hu LFkkfir vkSj fuxfer fo'ofo|ky;A 3 ÑçDçÑçöâóX=Ç=ë ã∞Dë X^& fo'ofo|ky; ds fuEufyf[kr mís'; gksaxs] ;Fkk& (1)mPprj f'k{kk esa f'k{k.k] vè;kiu ,oa izf'k{k.k dh O;oLFkk djuk rFkk 'kks/] vfHko`f¼ ,oa Kku dk izlkj dk mica/ djuk_ (2)ckSf¼d {kerk dk mPprj Lrj l`ftr djuk_ (3)f'k{kk ,oa çf'k{k.k ds fy, vR;k/qfud lqfo/k,¡ LFkkfir djuk_ (4)vè;kiu ,oa 'kks/ dk;Z djuk rFkk lr~r f'k{kk dk;ZØe izLrqr djuk_ (5)'kks/ vkSj fodkl rFkk Kku ds vknku&iznku ,oa blds vuqiz;ksx ds fy, dsUnkzsa dh LFkkiuk djuk_ (6)fcgkj esa ifjlj (dSail) LFkkfir djuk ,oa vius {ks=kkf/dkj esa fofHkUu LFkkuksa ij vè;;u dsUnzksa dh O;oLFkk djuk_ (7)ijh{kk dsUnzksa dh LFkkiuk djuk_ (8)ijh{kk ;k ,slh fdlh vU; i¼fr ds vk/kj ij fMxzh] fMIyksek ,oa lfVZfiQdsV vkjS vU; 'kS{kf.kd mikf/;k¡ lafLFkr djuk_ (9);g lqfuf'pr djuk fd fMxzh] fMIyksek vkSj lfVZfiQdsV dk Lrj ,úvkbZúlhúVhúlhú] ,uúlhúVhúbZú] ;wúthúlhú] ,eúlhúvkbZú] vkS"k/ ifj"kn~ rFkk f'k{kk ds fofu;eu ds fy, dsUnz ljdkj }kjk LFkkfir blh izdkj dh vU; ,tsUlh@,tsafl;ksa }kjk fofu/kZfjr Lrjksa ls fuEurj u gks_ (10)vius vf/dkj {ks=k ds vUrxZr vè;;u dsUnz [kksyuk_ (11)laln }kjk cukbZ xbZ fdlh fof/ ds v/hu fu;ked fudk;ksa dh vuqefr rFkk fu;ked fudk;ksa }kjk cuk, x, fdlh fofu;eu] fu;ekoyh vkfn ds vè;/hu] jkT; ds Hkhrj vkSj ckgj ifjlj ckg~; dsUnz LFkkfir djuk_ (12) ljdkj }kjk ;Fkk vuqeksfnr fdlh vU; mís'; dks vxzlj djukA 4 ÑçDçÑçöâóX=ÇÜ=icââáìâ=Ç=ë ÑóI=áòiêâç=áòiêèêÜÇàKâ=êcââ=ÄäÇâ=Évï XâÇ~ ì=^C(1) futh {ks=k esa fo'ofo|ky; LFkkfir djus ds izLrko ,oa ifj;kstuk fjiksVZ ds lkFk vkosnu izk;kstd fudk; }kjk jkT; ljdkj dks fn;k tk,xk vkSj mlds lkFk ;Fkk fofgr iQhl (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 5 nh tk,xh_ (2) ifj;kstuk fjiksVZ esa fuEufyf[kr fof'kf"V;k¡ vUrfoZ"V gksaxh] ;Fkk%& (d) izk;kstd fudk; dk jftLVªhdj.k çek.ki=k] lafo/ku ,oa mifof/ ds lkFk&lkFk mlds C;kSjs_ ([k) izk;kstd fudk; ds fiNys rhu o"kksZa dk vadsf{kr ys[kk ds lkFk mlds foÙkh; lalk/uksa ds ckjs esa tkudkjh_ (x) çLrkfor fo'ofo|ky; dk uke] LFkku vkSj eq[;ky;_ (?k) fo'ofo|ky; ds mn~ns';_ (M+);fn igys ls gh fo|eku gks rks Hkwfe dh miyC/rk] Hkouksa ds C;kSjs rFkk vk/kjHkwr lajpukRed lqfo/k,¡ vkSj bl vf/fu;e ds v/hu ;Fkkisf{kr LokfeRo esa yh tkusokyh ;k l`ftr dh tkusokyh izLrkfor Hkwfe] Hkou vkSj vU; vk/kjHkwr lajpuk ds C;kjS s_ (p)f'k{kdh; vkSj xSj f'k{kdh; deZpkfj;ksa] ;fn dksbZ gks] lfgr izk;kstd fudk; ds vUrxZr vdknfed lqfo/kvksa dh miyC/rk_ (N)fo'ofo|ky; dk dk;Z vkjaHk gksus ds iwoZ rFkk izFke ik¡p o"kksZa esa pj.kc¼ dk;ZØe ds rgr ifjlj fodkl] ;Fkk&Hkouksa dk fuekZ.k] <kapkxr lqfo/kvksa rFkk vk/kjHkwr lajpuk dk fodkl vkSj midj.kksa dh mikfIr vkfn] ds fy, yh tkusokyh ;kstukvksa ds C;kSjs_ (t) lqfo/kkvksa dk Lo:i] izkjaHk fd, tkus ds fy, iLz rkfor ikB~;Øe ,oa 'kks/_ (>) izk;kstd fudk; ds lekns'kk/hu lac¼ fo"k;ksa esa vuqHko vkSj fo'ks"kKrk_ (×k) fo'ofo|ky; }kjk fy;s tkus okys çLrkfor vè;;u vkSj 'kks/ dk;ZØeksa dk Lo:i vkSj çdkj rFkk fodkl ds y{;ksa vkSj jkT; dh fu;kstu vko';drkvksa ds ifzr mudh lqlaxfr ,oa ikB~;Øeokj ukekadu y{;ksa ds lkFk izFke ik¡p o"kksZa ds nkjS ku ,sls dk;ZØeksa dks pj.kc¼ djuk_ (V) vxys ik¡p o"kkZs esa izLrkfor i¡wthxr O;; dk pj.kc¼ ifjO;; rFkk bldk foÙkh; L=kksr_ (B) lalk/uksa dks tqVkus ds fy, Ldhe vkSj mlds fy, iw¡thxr ykxr rFkk ,sls lalk/uksa ds iquHkqZxrku dk rjhdk_ (M) fuf/ tqVkus dh Ldhe_ (<) fo'ofo|ky; ds ikB~;Øeksa esa ukekadu ds fy, viuk;h tkusokyh iLz rkfor iz.kkyh_ (.k) fo'ofo|ky; esa f'k{kdksa ,oa vU; deZpkfj;ksa dh fu;qfDr ds fy, viuk;h 6 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 tkusokyh izLrkfor iz.kkyh_ (r) D;k fo'ofo|ky; nwjLFk f'k{kk dk;ZØe pykus ds fy, bPNqd gS\ ;fn ,slk g S rks izkjaHk fd, tkus ds fy, izLrkfor vè;;u dsUnzksa dk C;kSjk_ (Fk) D;k fo'ofo|ky; LFkkuh; vko';drkvksa ls lacaf/r dqN dk;ZØeksa dks ysus dk izLrko djrk gS\ ;fn gk¡] rks bl mís'; dh iwfÙkZ ds fy, fo'ofo|ky; }kjk fd, tkusokys fo'ks"k vè;kiu] izf'k{k.k ;k 'kks/ fØ;kdykiksa dk Lo:i_ (n) D;k fo'ofo|ky; dk fdlkuksa] efgykvksa ,oa m|ksxksa ds ykHk ds fy, dqN dk;ZØe 'kq: djus dk izLrko djrk gS\ ;fn gk¡] rks mldk C;kSjk fn;k tk ldsxk_ (/) [ksy ,oa ØhM+k rFkk ikB~;srj fØ;k&dykiksa ;Fkk jk"Vªh; dSMsV dksj] jk"Vªh; lsok Ldhe] LdkmV ,oa xkbM~l vkfn] ds fy, miyC/ ;k l`ftr fd, tkus gsrq iLz rkfor [ksy ds eSnkuksa ,oa vU; lqfo/kvksa ds C;kSjs_ (u) vdknfed vads{k.k ds fy, dh tkusokyh izLrkfor O;oLFkk_ (i) fofu;ked fudk;ksa ds ekunaMks dks ikyu djus dh çfrc¼rk_ (iQ) ,sls vU; C;kSjs tks izk;kstd fudk; nsuk pkgs_ (c) ;Fkk fofgr vU; C;kSjs_ (Hk) Nk=kksa ds ukekadu ,oa f'k{kdksa rFkk f'k{kdsÙkj deZpkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa esa fcgkj ljdkj dh vkj{k.k uhfr dk ikyu djus dh çfrc¼rkA (3) fo'ofo|ky; LFkkfir djus ds fy, izLrko vkSj ifj;kstuk fjiksVZ ikzIr gksus ij f'k{kk foHkkx izLrko vkSj ifj;kstuk fjiksVZ dh tk¡p djus ds fy, fuEufyf[kr dks feykdj ,d lfefr cuk,xh%& (i) jkT; ds fdlh fo'ofo|ky; ds ,d dqyifr] (ii) ,d fo'ks"kK tks fdlh fo'fo|ky; esa de&de ik¡p o"kZ rd vkpk;Z ds in dk vuqHko j[krs gksa] ,oa (iii) ,d ,slk foRr lnL; ftUgsa yksd foRr] lkafLFkr foRr] ljdkjh ys[kk ;k O;olkf;d ys[kk esa ikap o"kZ dk vuqHko izkIr gks A (4)lfefr ifj;kstuk fjiksVZ ,oa çLrko dks fuEufyf[kr vk/kjksa ij fopkj djsxh] ;Fkk%& (d) izk;kstd fudk; dh vkfFkZd lqn`<+rk rFkk çLrkfor fo'ofo|ky; dh vk/kjHkwr lajpuk [kM+k djus esa mldh {kerk_ ([k) çk;kstd fudk; dh i`"BHkwfe vFkkZr~ f'k{kk ds {ks=k esa mldh fo'ksKrk ,oa vuqHko] mldh lkekU; [;kfr vkfn rFkk fofu;ked fudk;ksa ds ekunaMksa dks ikyu (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 7 djus dh mldh çfrc¼rk_ (x) miyC/ djk;s tkus okys çLrkfor ikB~;Øeksa dh laHkkO;rk] vFkkZr~ ikB~;Øe lelkef;d ekaxksa dh vis{kkvksa ds vuqlkj ekuo lalk/uksa dks fodflr djus esa leFkZ gks] ikB~;Øe esa ubZ&ubZ fo'ks"krk,a (iQhpj) gksa vkSj f'k{kk (yfuZax) dh mHkjrh 'kk[kk,a Hkh lfEefyr gksa_ (5) mi&/kjk (4) ds v/hu çLrko ,oa ifj;kstuk fjiksV Z ij fopkj djrs le; lfefr çk;kstd fudk; ls ,sls vU; fooj.k dh ekax dj ldsxh tks mls bl i;z kstukFk Z ;Fkksfpr yxsA (6) lfefr viuh fjiksVZ vius xBu dh rkjh[k ls ,d ekg ds Hkhrj f'k{kk foHkkx dks nsxh% ijUrq] ,d ekg dh vof/ dh x.kuk djus esa mi/kjk (5) ds v/hu fdlh tkudkjh dh vè;is{kk tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls izkjaHk gksus okyh rFkk vè;isf{kr tkudkjh lfefr dks lefiZr dh tkusokyh rkjh[k dks lekIr gksus okyh vof/ dk viotuZ fd;k tk;xkA 5 îâDâXCáZâ=íâàÜ=Çàìâ=êcââ=îìáè âóì=áòÑêçåë ì=EÑàáâsë wF^& (1) /kjk&4 ds v/hu xfBr lfefr dk izfrosnu izkIr gksus ds ckn] ;fn jkT; ljdkj dk lek/ku gks tk, fd fo'ofo|ky; LFkkfir djuk okaNuh; gS rks og vk'k; i=k tkjh dj ldsxh vkjS izk;kstd fudk; ls dgsxh fd og%& (i) bl vf/fu;e dh /kjk&11 ds mica/ksa ds vuqlkj v{k;fuf/ LFkkfir djs_ (ii) ;fn igys ls miyC/ u gks rks uxjikfydk {ks=k ds ckgj de ls de 10 ,dM+ tehu ;k uxjikfydk {ks=k ds Hkhrj 5 ,dM+ Hkwfe vius LokfeRo esa ys_ (iii);fn igys ls miyC/ u gks rks iz'kklfud iz;kstukFkZ rFkk vdknfed dk;ØZ eksa ds lapkyu djus ds fy, U;wure 10]000 oxZehVj vkPNkfnr LFkku dk fuekZ.k djs_ (iv) de ls de 10 yk[k #i;s dh ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj tks Hkh mPprj gks] iqLrdksa vkSj tuZy dk Ø; djs vkSj ;g opuc¼rk ns fd izFke rhu o"kksaZ ds vUrxZr U;wure 50 yk[k #i;s ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] iqLrdksa] tuZy] dEI;wVj] iqLrdky;] usVofdZax rFkk vU; lqfo/kvksa ij fuos'k djsxk rkfd ledkyhu f'k{kk ,oa 'kks/ ds fy, iqLrdky; lqfo/k;sa i;kIZr gks tk,¡_ (v) 20 yk[k #i;s ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] midj.k] dEI;wVj] iQuhZpj ,oa vU; py ,oa vpy vkfLr;ksa rFkk vk/kjHkwr lajpukRed lqfo/kvksa (mQij [kaM (iii) esa fufnZ"V Hkouksa ls fHkUu) dk Ø; djs] U;wure ,d djksM+ #i;s ds ;k fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj] tks Hkh vf/d gks] midj.k] dEI;wVj] iQuhZpj] vU; py ,oa vpy vkfLr;k¡ vkSj vk/kjHkwr 8 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 lajpukRed lqfo/k,a (mQij [kaM (iii) esa fufnZ"V ls fHkUu) mikIr dj ysxk_ (vi) ;g opuc¼rk djs fd fo'ofo|ky; }kjk 'kq: fd, tkus okys gjsd foHkkx ;k fo"k; esa vko';d lgk;d deZpkfj;ksa ds lkFk&lkFk de&ls&de ,d izkè;kid] nks lg&izk?;kid vkSj i;kZIr la[;k esa lgk;d izk?;kid dh fu;qfDr djsxk_ (vii) ;g opuc¼rk djs fd fu;ked fudk;ksa ds ekudksa ds vuqlkj Nk=kksa ds ykHkkFk Z ikB~;Øe ls lgc¼ fØ;kdykiksa] ;Fkk&lsfeukj] okn&fookn] fDot dk;ZØe rFkk ikB~;srj fØ;k&dykiksa] ;Fkk&[ksy] ØhM+k] jk"Vªh; lsok dksj] jk"Vªh; lsok Ldhe] LdkmV ,oa xkbM~l vkfn dh lqfo/k,¡ iznku djsxk_ (viii) ;g opuc¼rk djs fd fo'ofo|ky; ds deZpkfj;ksa ds fy, Hkfo"; fuf/ dh LFkkiuk djsxk vkSj dY;k.kdkjh dk;ZØeksa dks viuk,xk_ vkSj (ix) fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx] vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ;k la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj dh fdlh fof/ }kjk LFkkfir fdlh vU; dkuwuh fudk; }kjk ;Fkkfofgr 'kÙkksZa dh iwfÙkZ djsxk rFkk ;Fkkfofgr vU; tkudkjh miyC/ djk,xkA (2) izk;kstd fudk; mi/kjk (1) esa fofufnZ"V vis{kkvksa ,oa 'krksaZ dks iwjk djsxk rFkk vk'k;&i=k tkjh fd,s tkus dh rkjh[k ls vf/dre nks o"kksaZ ds Hkhrj jkT; ljdkj dks vuqikyu izfrosnu nsxk A (3) ;fn izk;kstd fudk; mi /kjk (1) ds mica/ksa dk vuqikyu djus esa foQy jgk gks rks /kjk&4 ds v/hu izLrqr fd;k x;k mldk izLrko vLohd`r gks tk,xk vkjS mi/kjk (1) ds v/hu mls tkjh fd;k x;k vk'k;&i=k okil fy;k x;k ekuk tk;xk A 6 ÑçDçÑçöâóX=ÇÜ=icââáìâ^& /kjk&5 dh mi/kjk (2) ds varxZr lefiZr vuqikyu izfrosnu ds fopkjksijkUr ;fn ljdkj dk lek/ku gks tk; fd izk;kstd fudk; us /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds izko/kuksa dk vuqikyu fd;k gS rks jktdh; xtV esa vf/lwpuk izdkf'kr dj ,d futh fo'ofo|ky; dks ;Fkk uke] LFkku] {ks=kkf/dkj] tks vuqlwph esa of.kZr gks] ls dk;Z djus dh vuqefr iznku djsxhA 7 ÑçDçÑçöâóX=Çâ=ÑìñÉì^& /kjk&6 ds v/hu LFkkfir gjsd fo'ofo|ky; vf/fu;e dh vuqlwph esa ;Fkk fofufnZ"V uke ls fuxfer fudk; gksxk vkSj mldk 'kk'or mÙkjkf/dkj ,oa lkekU; eqgj (lhy) gksxh A mls py vkSj vpy nksuksa izdkj dh laifÙk vftZr djus rFkk /kj.k djus vkSj lafonk djus dh 'kfDr gksxh rFkk ;g mDr uke ls okn yk ldsxk ,oa ml ij okn pyk;k tk ldsxk A 8 ÑçDçÑçöâóX=içX=~ Ñç½â=áâÑë?âê=Öâñë Ü^& fo'ofo|ky; Lo;a foÙk iksf"kr gksxk vkjS jkT; ljdkj ls fdlh rjg ds vuqnku vFkok vkfFkZd lgk;rk izkIr djus dk gdnkj ugha gksxk A 9 eâÑïÉ=ÇÜ=îâçDXÇêâ^& dksbZ Hkh fo'ofo|ky; rc rd LFkkfir ugha gksxk tc rd izk;kstd fudk; ds dCts esa (I)- uxjikfydk {ks=k ds ckgj de&ls&de 10 ,dM+ Hkwfe u gks] vFkok (II)- fuxe {ks=k ds vUnj de ls de 5 ,dM+ Hkwfe u gksA 10 ÑÇäÜ=ÉÖâÑçöâóX=îcâçâ=äi~ cââì=Çâë=äÅ~ )ÜÇàKâ=ÇÜ=DâÑaê=Çâ=îeââç^& fo'ofo|ky; fdlh egkfo|ky; vFkok laLFkku dks lac¼rk iznku djus dk dk;Z ugha djsxk% (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 9 ijUrq fo'ofo|ky; fofHkUu fo"k;ksa] ;Fkk&fpfdRlk foKku] nar foKku] vkfHk;kaf=kdh bR;kfn esa viuk ladk;@foHkkx@Ldwy dh LFkkiuk djus esa l{ke gksxk A 11 äÖâXêâcâ=w ÑìÑL^& (1) izk;kstd fudk; fo'ofo|ky; gsrq de ls de 1 (,d) djksM+ :i;s dh jkf'k dh ,d lgk;rkFkZ fuf/ LFkkfir djsxk A (2) bl lgk;rkFkZ fuf/ dk mi;ksx lqj{kk tek ds :i esa fo'ofo|ky; dks bl vf/fu;e ds izko/kuksa dk vuqikyu djus ,oa bl vf/fu;e] ifjfu;e ,oa vè;kns'k ds vuqlkj dk;Z djus dks lqfuf'pr djus gsrq fd;k tk;xkA ljdkj ds ikl lgk;rkFk Z fuf/ dks iw.kZr% ;k va'kr% tCr djus dh 'kfDr gksxh ;fn fo'ofo|ky; vFkok izk;kstd fudk; bl vf/fu;e] vFkok blds varxZr cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k ;k fu;e dk mYya?ku djrk gSA (3) bl lgk;rkFkZ fuf/ ls izkIr vk; dk mi;ksx fo'ofo|ky; ds vk/kjHkwr <kapk ds fodkl ds fy, gksxk fdUrq bldk mi;ksx fo'ofo|ky; ds vkoÙkhZ O;; ds fy, ugha gksxkA (4) bl lgk;rkFkZ fuf/ dh jkf'k dk fuos'k ,oa nh?kZdkyhu fuos'k jkT; ljdkj }kjk fuxZr yEch vof/ dh izfrHkwfr ,oa xkjaVh esa rc rd fd;k tk;sxk tc rd fo'ofo|ky; dk fo?kVu ugha gksrk gS ;k ljdkj ds dks"kkxkj esa tek lwn izkIr djus okys O;fDrxr tek [kkrk esa rc rd gksxk ;k gksrk jgsxk tc rd fd fo'ofo|ky; dk fo?kVu ugha gks tkrk gSA (5) yEch vof/ dh izfrHkwfr esa fuos'k ds ekeys esa izfrHkwfr izek.k i=k jkT; ljdkj ds lqjf{kr vfHkj{kk esa j[kk tk;sxk vkSj ljdkj ds dks"kkxkj esa O;fDrxr tek [kkrs esa lwn izkIr gksus okys tek dks bl 'kÙkZ ds lkFk tek fd;k tk;sxk fd jkT; ljdkj dh iwokZuqefr ds fcuk mldh fudklh ugha dh tk;xhA 12 äâÉârX=ÑìÑL^& izR;sd fo'ofo|ky; ,d fuf/ dh LFkkiuk djsxk ftls lkekU; fuf/ dgk tk;sxk] ftlesa fuEufyf[kr tek fd;s tk;saxs%& (d)fo'ofo|ky; }kjk izkIr iQhl ,oa vU; 'kqYd_ ([k)izk;kstd fudk; }kjk fn;k x;k va'knku_ (x) fo'ofo|ky; }kjk vius mís';&izkfIr ds Øe esa ijke'kZ vFkok vU; dk; Z lEiknu ls izkIr vk;_ (?k) U;kl] fojklr] nku] lgk;rk jkf'k ,oa vU; vuqnku_ vkSj (M-) fo'ofo|ky; }kjk izkIr vU; lHkh jkf'kA 13 äâÉârX=ÑìÑL=Çâ=ãáXâñë ^& lkekU; fuf/ dk mi;ksx fuEufyf[kr mís';ksa ds fy, gksxk_ ;Fkk (d) bl vf/fu;e vFkok mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds iz;kstukFkZ fo'ofo|ky; }kjk mixr C;kt lfgr dtZ dh okilh ds fy,_ ([k) fo'ofo|ky; ds vkfLr;ksa dks vuqjf{kr j[kuk_ (x) fo'ofo|ky; ds fuf/ dks le``¼ djus gsrq /kjk&11 ,oa 12 ds v/hu l`ftr fuf/ ds ys[kk ds O;; Hkqxrku gsrq_ (?k) fdlh eqdnes ;k dkjZokbZ ds O;; Hkkj gsrq] ftlesa fo'ofo|ky; ,d i{kdkj gks_ (+M-) fo'ofo|ky; ds vf/dkjh ,oa deZpkfj;ksa vkSj f'k{kd lnL; ,oa vuqla/ku dehZ ds osru ,oa vU; HkÙkk ds Hkqxrku gsrq vkSj ,sls vf/dkjh ,oa deZpkfj;ksa vkjS f'k{kd lnL; ,oa vuqla/ku dehZ ds Hkfo"; fuf/ ds va'knku] xzsP;wVh] vkjS vU; lqfo/kvksa ds Hkqxrku gsrq_ 10 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 (p) 'kklh fudk;] izca/u lfefr ,oa fo}r ifj"kn~ ;k vU; izkf/dkj] tks fo'ofo|ky; ds ifjfu;e ds }kjk ?kksf"kr gks ;k fdlh izkf/dkj }kjk izk;kstd fudk; ds vè;{k ;k dqyifr }kjk fu;qDr lfefr ds lnL; gks] tks bl vf/fu;e ds ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds vuqikyu gsrq] tSlk fo"k; gks] ds ;k=kk&HkÙkk ,oa vU; HkÙkk ds Hkqxrku gsrq_ (N) vkfFkZd :i ls detksj oxZ ds fo|kfFkZ;ksa ;k vuqla/ku lgk;d ;k izf'k{kq ;k vU; fdlh fo|kFkhZ] tks bl vf/fu;e ds ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e ds vUrxrZ bl rjg ds iqjLdkj ds ik=k gksa] dh 'kks/o`fÙk] iQhl ekiQh] fo}ro`fÙk] Nk=ko`fÙk] lg;ksxo`fÙk vFkok vU; iqjLdkj ds Hkqxrku gsrq_ (t) fo'ofo|ky; }kjk bl vf/fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e] vè;kns'k] fu;e] mifu;e ds izko/kuksa ds fØ;kUo;u gsrq fo'ofo|ky; }kjk mixr O;; ds Hkqxrku gsrq_ (>) izk;kstd fudk; }kjk fo'ofo|ky; dh LFkkiuk ij fd;s x;s O;; ,oa fuos'k dh iw¡th ds ewY; ds Hkqxrku gsrq] tks cSad }kjk izpfyr lwn ds nj ls vuf/d gks_ (×k) bl vf/fu;e ds izko/ku ,oa mlds v/hu cuk;s x;s fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k ds v/hu ijke'kZ dk;Z ij fo'ofo|ky; }kjk mixr O;; Hkkj ds Hkqxrku gsrq_ (V) lsok iQhl lfgr fdlh vU; O;;] tks fd oSls laxBuksa dks ns; gks] tks fo'ofo|ky; ds izk;kstd fudk; dh vksj ls izca/u fudk; ds }kjk vuqeksfnr fdlh fof'k"V lsok] ftlesa izca/u lsok Hkh 'kkfey gS] ds Hkqxrku gsrq% ijUrq fo'ofo|ky; }kjk fdlh o"kZ ds dqy vkorhZ ;k vukorhZ O;; dh lhek] tks izca/ i"kZn~ }kjk fu/kZfjr gks] ls vf/d dksbZ Hkh O;; fcuk izca/u i"knZ ~ ds iwokZuqefr ds ugha gksxk ijarq vkSj fd mQij ds lkekU; fuf/ dk mi;ksx [k.M&(d) esa of.kZr mís';ksa gsrq fo'ofo|ky; 'kklh fudk; dh iwokZuqefr ls gh fd;k tk ldsxk A 14 ÑçDçÑçöâóX=Ç=ë îÑLÇâàÜ^& fo'ofo|ky; ds fuEufyf[kr vf/dkjh gksaxs%& (1) dqykè;{k_ (2) dqykf/ifr_ (3) dqyifr_ (4) dqylfpo_ (5) eq[; foÙk ,oa ys[kk vf/dkjh_ (6) ifjfu;e }kjk ;Fkk ?kksf"kr fo'ofo|ky; ds vU; vf/dkjhA 15 Çóè â≠Xôâ^& (1) ,d [;kfrizkIr f'k{kkfon~ ;k yEch vof/ dk iz'kklfud vuqHko ;k lkekftd dk;Z esa vfHkKIr O;fDr fo'ofo|ky; dk dqykè;{k gksxkA dqykè;{k dh fu;qfDr izk;kstd fudk; djsxhA (2) dqykè;{k] tc mifLFkr gksa rks fMxzh] fMIyksek iznku djus gsrq fo'ofo|ky; ds nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsaxsA dqykè;{k dh fuEufyf[kr 'kfDr;k¡ gksaxh] ;Fkk %& (d) fo'ofo|ky; ds fØ;kdykiksa ls lacaf/r fdlh Hkh dkxtkr ;k lwpuk dks ekaxus_ ([k) izkIr lwpuk ds vk/kj ij dqykè;{k] ;fn mudk ;g lek/kku gks tk; fd dksb Z Hkh vkns'k dk;Zokgh ;k fu.kZ; fo'ofo|ky; ds izkf/dkj }kjk bl vf/fu;e ds izko/ku ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e]vè;kns'k] fofu;e vkSj fu;e ds vuq:i ugha gS rks og ,slk funs'k tkjh dj ldsxk ftls fo'ofo|ky; ds fgr esa mfpr le>s vkSj mlds funs'k dk vuqikyu fo'ofo|ky; }kjk fd;k tk;sxkA (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 11 16 Çóè âÑLáÑê^& (1) dqykf/ifr dh fu;qfDr izk;kstd fudk; }kjk dqykè;{k dh lgefr ls rhu o"kZ ds fy, Ifjfu;e }kjk ;Fkkfofgr izfØ;k viukdj vkSj fucZa/u ,oa 'krks Z ij gksxhA (2) dqykf/ifr fo'ofo|ky; dk izeq[k gksxkA (3) dqykf/ifr 'kklh fudk; dh cSBd dh vè;{krk djsxk vkSj] dqykè;{k dh vuqifLFkfr esa] fo'ofo|ky; }kjk fMxzh] fMIyksek vkSj vU; 'kS{kf.kd fof'k"Vrk inz ku djus gsrq nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsxkA (4) dqykf/ifr dks fuEufyf[kr 'kfDr;k¡ gksxha] ;Fkk& (d) fdlh Hkh lwpuk ;k nLrkost dks ekaxus_ ([k) dqyifr dh fu;qfDr_ (x) /kjk&17 dh mi/kjk (7) ds izko/kuksa ds vuqlkj dqyifr dks gVkus_ (?k) ,slh vU; 'kfDr tks ifjfu;e }kjk fu/kZfjr gks A 17 Çóè áÑê^& (1) dqykf/ifr }kjk dqyifr dh fu;qfDr 'kklh fudk; }kjk vuq'kaflr rhu O;fDr dh lwph esa ls mi/kjk(7) ds izko/kuksa ds vuqlkj rhu o"kZ ds fy, dh tk;sxh% ijUrq rhu o"kZ dh vof/ ds lekiu ds mijkUr dksbZ O;fDr rhu o"kZ dh vxyh vof/ ds fy, iqufuZ;qfDr ds fy, ;ksX; gksxk% ijUrq vkSj fd dqyifr vius dk;Z vof/ ds lekiu ds ckn Hkh u;s dqyifr ds ;ksxnku rd in/kfjr djsxk ysfdu ;g vof/ fdlh Hkh ifjfLFkfr esa iqufuZ;qfDr ls ,d o"kZ ls vf/d ugha gksxhA (2) dqyifr fo'ofo|ky; dk iz/ku dk;Zikyd vkSj 'kS{kf.kd inkf/dkjh gksxk vkjS mls fo'ofo|ky; ds fØ;kdykiksa vkSj lkekU; v/h{k.k ,oa fu;a=k.k dk vf/dkj gksxk rFkk og fo'ofo|ky; ds fofHkUu izkf/dkj ds fu.kZ;ksa dks dk;kZfUor djsxkA (3) dqykè;{k ,oa dqykf/ifr dh vuqifLFkfr esa dqyifr fo'ofo|ky; ds nh{kkar lekjksg dh vè;{krk djsxkA (4) ;fn dqyifr dh jk; esa ;g vko';d gks fd fdlh ,sls ekeys] ftlds fy, bl vf/fu;e ds }kjk fdlh vU; izkf/dkj dks 'kfDr iznÙk gS] esa rRdky dkjokb Z djus dh vko';drk gS] rks og ,slh dkjokbZ dj ldsxk] tks vko';d izrhr gks vkjS mlds mijkUr ;Fkk&laHko loZizFke volj ij ml izkf/dkj ;k inkf/dkjh dks viuk ifzrosnu Hkstsxk tks lkekU;r% ml dk;Z dks fu"ikfnr djrk% ijUrq ;fn lac¼ vf/dkjh ;k izkf/dkj ds fopkj ls dqyifr }kjk ,slh dkjokb Z ugha dh tkuh pkfg, Fkh oSlh fLFkfr esa og dqykf/ifr dks ,slk ekeyk fufnZ"V djsxk ftl ij dqykf/ifr dk fu.kZ; vafre gksxk% ijUrq vkSj fd dqyifr ds ,sls fdlh fu.kZ; ls fo'ofo|ky; dh lsok esa dksb Z O;fDr izHkkfor gksrk gS rks og mDr dkjokbZ dh lwpuk ds rhu ekg ds vanj izca/u ifj"kn~ dks vihy dj ldsxk vkSj izca/u ifj"kn~ dqyifr ds ml fu.kZ; dks laiq"V] la'kksf/r ;k jí dj ldsxkA (5) ;fn dqyifr dh jk; esa fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ds }kjk dksbZ fu.k;Z bl vf/fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e }kjk iznÙk 'kfDr ds ckgj gks ;k fo'ofo|ky; ds fgrksa ds foijhr gks rks og lac¼ izkf/dkj dks fu.kZ; ds 15 fnuksa ds vanj fu.kZ; dks lq/kjus dk vkxzg dj ldsxk vkSj ;fn oSls ekeys esa izkf/dkj vius fu.kZ; dks lq/kj djus ls bUdkj djrk gS ;k 15 fnuksa ds vanj dksbZ fu.kZ; ugha ysrk g S 12 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 rks dqykf/ifr dks og ekeyk funsZf'kr djsxk vkSj ml ij dqykf/ifr dk fu.kZ; vafre gksxkA (6) dqyifr oSls vf/dkj vkSj nkf;Roksa dk ikyu djsxk tks ifjfu;e vkSj vè;kns'k }kjk fofgr fd;s tk;saA (7) ;fn fdlh vH;kosnu vFkok vU; dkj.k ls ;g ifjfLFkfr mRiUu gks fd dqyifr dk cjdjkj jguk fo'ofo|ky; fgr esa ugha gS rks dqykf/ifr ,slh tk¡p] tks vko';d le>s] ds mijkUr dqyifr dks fyf[kr ldkj.k vkns'k }kjk mDr vkns'k esa of.krZ frfFk ls inR;kx djus dk vkxzg djsxk% IkjUrq bl mi/kjk ds v/hu dkjZokbZ djus ds iwoZ dqyifr dks lquokbZ dk volj fn;k tk;sxkA 18 Çóè äÑéç^& (1) dqylfpo dh fu;qfDr izk;kstd fudk; ds vè;{k }kjk ifjfu;e }kjk ;Fkk fofgr jhfr ls dh tk;sxhA (2) fo'ofo|ky; dh rjiQ ls lHkh lafonk] lHkh nLrkost vkSj vfHkys[k dqylfpo }kjk vfHkizekf.kr gksxkA (3) dqylfpo 'kklh fudk;] izca/u ifj"kn~ ,oa fo}r ifj"kn~ dk lnL; lfpo gksxk fdUrq mls oksV nsus dk vf/dkj ugha gksxkA (4) dqylfpo ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx vkSj nkf;Ro dk fuoZgu djsxk tks ifjfu;e ds }kjk fofgr fd;s x;s gkasA 19 Éxè X=Ñç½â=Iç=~ óxë ââ=îÑLÇâàÜ^& (1) eq[; foÙk ,oa ys[kk vf/dkjh dh fu;qfDr dqykf/ifr }kjk ifjfu;e }kjk ;Fkk fofgr jhfr ls dh tk;sxhA (2) eq[; foÙk ,oa ys[kk vf/dkjh oSls vf/dkj ,oa nkf;Ro dk ikyu djsxk tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;saA 20 îrX=áåâÑLÇâàÜ^& (1) fo'ofo|ky; ,sls vU; inkf/dkfj;ksa dh fu;qfDr dj ldsxk tks mlds dk;Z ds lEiknu ds fy, vko';d gks rFkk tks ml:i esa fo'ofo|ky; ifjfu;e }kjk ?kksf"kr gksaA (2) fo'ofo|ky; ds vU; inkf/dkfj;ksa dh fu;qfDr dh izfØ;k ,oa mudh 'kfDr vkSj vU; dk;Z ogh gksaxs tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gkasA 21 ÑçDçÑçöâóX=Ç=ë áòâÑLÇâà^& fo'ofo|ky; ds fuEufyf[kr izkf/dkj gksaxs_ ;Fkk& (1) 'kklh fudk;_ (2) izca/u lfefr_ (3) fo}r ifj"kn~_ (4) ,sls vU; izkf/dkj] tks fo'ofo|ky; ds ifjfu;e ds }kjk fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ds :i esa ?kksf"kr gksaA 22 DââäÜ=ÑìÇâX^& (1) fo'ofo|ky; ds 'kklh fudk; fuEufyf[kr dks feykdj gksxk_ ;Fkk%& (d) dqykf/ifr_ ([k) dqyifr_ (x) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnZ"V ik¡p O;fDr ftlesa nks iz[;kr f'k{kkfon gksa_ (?k) dqykf/ifr }kjk fo'ofo|ky; ds ckgj ls uke fufnZ"V ,d izca/u ;k lapkj rduhd dk fo'ks"kK_ (M-) dqykf/ifr }kjk uke fufnZ"V ,d foÙk fo'ks"kKA (2) 'kklh fudk; fo'ofo|ky; dk loksZPp izkf/dkj gksxkA fo'ofo|ky; dh lHkh (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 13 py ,oa vpy laifÙk 'kklh fudk; esa fufgr gksxhA bls fuEufyf[kr dh 'kfDr;k¡ gksxh] ;FkkA (d) bl vf/fu;e] ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e ds v/hu mu lHkh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus vkSj fo'ofo|ky; ds dk;ksZa dks fu;af=kr djus gsrq lkekU; v/h{k.k ,oa funsZ'k nsus_ ([k) fo'ofo|ky; ds vU; izkf/dkj ds fu.kZ;] vxj og bl vf/fu;e ;k ifjfu;e] vè;kns'k] fofu;e ;k fu;e ds vuq:i ugha gS] dk iqufoZyksdu djus_ (x) fo'ofo|ky; ds ctV ,oa okf"kZd izfrosnu dks vuqeksfnr djus_ (?k) fo'ofo|ky; ds vuqikyu gsrq O;kid uhfr fu/kZfjr djus_ (M-) fo'ofo|ky; ds izk;kstd fudk; dks fo'ofo|ky; ds LoSfPNd fo?kVu dh vuq'kalk djus ;fn lHkh iz;klksa ds ckn Hkh ,slh ifjfLFkfr gks tc fo'ofo|ky; dk fØ;kdyki lgh :i ls lapkfyr djuk laHko ugha jg x;k gks_ (Pk) vU; 'kfDr;k¡ tks ifjfu;eksa ds }kjk tks fofgr dh tk;A (3) 'kklh fudk; dSysaMj o"kZ esa de&ls&de rhu ckj cSBd djsxhA (4) 'kklh fudk; ds cSBd gsrq x.kiwfÙkZ pkj ls gksxhA 23 áòÅL~ ì=á?âwå~^& (1) izca/u i"kZn~ dk xBu fuEufyf[kr lnL;ksa dks feykdj gksxk_ (d) dqyifr_ ([k) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnZ"V 'kklh fudk; ds nks lnL;_ (x) izk;kstd fudk; }kjk uke fufnZ"V oSls rhu O;fDr tks 'kklh fudk; ds lnL; ugha gS_ (?k) f'k{kdksa ds chp ls izk;kstd fudk; }kjk uke fufnZ"V rhu O;fDr_ (M-) dqyifr }kjk ukfer nks f'k{kdA (2) dqyifr izca/u i"kZn~ dk vè;{k gksxkA (3) izca/u i"kZn~ dh 'kfDr vkSj dk;Z ogh gksaxs tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gksaA (4) izca/u i"kZn~ nks eghuas esa ,d ckj cSBd djsxhA (5) izca/u i"kZn~ dh x.kiwfÙkZ ik¡p ls gksxhA 24 Ñçõê=áÑà?âåú^& (1) fo}r ifj"kn~ esa dqyifr ,oa ,sls vU; lnL; gksxsa tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s x;s gks_ (2) dqyifr fo}r ifj"kn~ dk vè;{k gksxkA (3) fo}r ifj"kn~ fo'ofo|ky; dk iz/ku 'kS{kf.kd fudk; gksxk vkSj bl vf/fu;e] fu;e] ifjfu;e ;k vè;kns'k ds v/hu fo'ofo|ky; ds 'kS{kf.kd uhfr dk leUo; vkSj lkekU; i;Zos{k.k djsxkA (4) fo}r ifj"kn~ dh cSBd gsrq x.kiwfÙkZ ogh gksxh tks ifjfu;e }kjk fofgr dh tk;A 25 îrX=áòâÑLÇâà^& fo'ofo|ky; ds vU; izkf/dkj dh lapjuk] xBu] 'kfDr ,oa dk; Z ogh gksaxs tks ifjfu;e ds }kjk fofgr fd;s tk;saA 26 áòâÑLÇâà=Xâ=îrX=ÑìÇâX=ÇÜ=äåiXêâ=Öêë =è îXâuë Xêâ^& fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ;k fudk; ds lnL; gksus ds fy, dksbZ O;fDr v;ksX; gksxk] ;fn & (d) og ekufld :i ls vLoLFk gks vkSj l{ke U;k;ky; }kjk bl vk'k; dh ?kks"k.kk dh x;h gksa_ ([k) og vuqueksfpr fnokfy;k gks_ (x) og uSfrd v/erk ds lnHkZ esa vijk/ ds fy, nks"k fl¼ gks_ (?k) og futh dksfpax Dyklst lapkfyr djrk gks ;k mlesa lafyIr gks] ;k 14 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 (M-) og fdlh ijh{kk esa dnkpkj ds izksRlkgu esa 'kkfey gksus ds fy, fdlh :i esa ;k dgha Hkh nafMr fd;k x;k gks A 27 Ñàaêêâ=Ç=ë ÇâàKâ=ÑçDçÑçöâóX=Ç=ë áòâÑLÇâà=ÇÜ=ÇâàçâÄ^w & fo'ofo|ky; ds fdlh Hkh izkf/dkj ;k fudk; dk dksbZ Hkh dk;Z ;k dkjokbZ dsoy muds xBu esa =kqfV ;k fjDrrk ds dkj.k vfof/ekU; ugha gksxhA 28 îâÇÑiÉÇ=ÑàÑaê=Çâ=eâàìâ^& fo'ofo|ky; ds fdlh Hkh izkf/dkj ;k fudk; ds lnL; dh fjfDr e`R;q] inR;kx ;k gVkus ;k muds lkeF;Z esa ifjorZu] ftlesa og fu;qDr ;k uke fufnZ"V gqvk Fkk] ;FkklaHko 'kh?kzrk ls oSls O;fDr ;k fudk; }kjk Hkjk tk;sxk ftlus mDr lnL; dks fu;qDr ;k uke fufnZ"V fd;k Fkk_ ijUrq fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ;k fudk; esa vkdfLed fjfDr ds fo:¼ fu;qDr ;k uke fufnZ"V lnL;] ftl lnL; ds cnys esa fu;qDr ;k ukefufnZ"V gqvk gS] mldh vo'ks"k vof/ ds fy, gksxkA 29 iâÑÉÑê^& fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ;k vf/dkjh ,slh lfefr;ksa dk xBu ,slh 'kÙkk sZ ds v/hu dj ldsaxs tks fdlh fof'k"V dk;Z ds vuqikyu gsrq vko';d gksA ,slh lfefr;ksa dk xBu vkSj muds dÙkZO; ogh gksxsa tks ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;saA 30 ácò âÉ=áÑàÑìXÉ^& (1) bl vf/fu;e vkSj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ds ikzo/kuksa ds vè;/hu fo'ofo|ky; dk izFke ifjfu;e fuEufyf[kr fo"k;ksa esa ls lHkh ;k fdlh ds fy, izko/ku dj ldsxk%& (d) le;&le; ij xfBr gksus okys fo'ofo|ky; ds izkf/dkj ,oa vU; fudk; ds xBu] mudh 'kfDr ,oa dk;Z_ ([k) dqyifr dh fu;qfDr dh 'kÙkZ ,oa muds 'kfDr vkSj dk;Z_ (x) dqylfpo ,oa eq[; foÙk ,oa ys[kk vf/dkjh dh fu;qfDr dh jhfr] 'kÙksZ vkjS muds 'kfDr ,oa dk;Z_ (?k) vU; vf/dkjh ,oa f'k{kd dh fu;qfDr dh jhfr] 'kÙkZs vkSj mudh 'kfDr ,oa dk;Z_ (M-) fo'ofo|ky; ds dfeZ;ksa dh lsok&'kÙksZ_ (p) inkf/dkjh] f'k{kd] deZpkjh ,oa fo|kfFkZ;ksa ds chp fookn esa eè;LFkrk dh izfØ;k_ (N) ekun mikf/ iznku djuk_ (t) ukekadu gsrq uhfr dk izko/ku djuk ftlesa LFkku ds vkj{k.k dks fofu;fer djuk lfUufgr gks_ (>) fofHkUu ikB~;Øeksa esa LFkku dh la[;k ds laca/ esa izko/kuA (2) fo'ofo|ky; dk igyk ifjfu;e 'kklh fudk; }kjk cuk;k tk;xk vkjS jkT; ljdkj dh lgefr ds fy, lefiZr fd;k tk;xkA (3) jkT; ljdkj fo'ofo|ky; }kjk lefiZr izFke ifjfu;e ij fopkj djsxh vkjS izkfIr ds nks ekg ds Hkhrj oSls mikarj.kksa ds lkFk] tks vko';d izrhr gkas] vuqeksfnr djsxhA (4) mi/kjk (3) ds v/hu jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr iFz ke ifjfu;e ds vuqeksnu ds ckn fo'ofo|ky; viuh lgefr lEizsf"kr djsxk vkSj ;fn jkT; ljdkj ds }kjk fd;s x;s mikarj.kksa esa ls lHkh ;k fdlh mikarj.k dks fØ;kfUor djus dh vfuPNk O;Dr djs rks og mldk dkj.k nsxk vkSj jkT; ljdkj ds fopkj.k ds mijkUr fo'ofo|ky; ds lq>ko dks Lohdkj ;k vLohdkj dj ldsxhA (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 15 (5) jkT; ljdkj vafre :i ls vuqeksfnr izFke ifjfu;e dks jkti=k esa idz kf'kr djsxh vkSj mlds mijkUr izFke ifjfu;e izdk'ku dh frfFk ls izo`Ùk gksxkA 31 ã½âàçêÜ=w áÑàÑìXÉ^& (1) bl vf/fu;e vkSj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ds izko/kuksa ds vè;/hu fo'ofo|ky; dk mÙkjorhZ ifjfu;e fuEufyf[kr esa ls lHkh ;k fdlh fo"k; ds fy, izko/ku dj ldsxkA (d) fo'ofo|ky; ds izkf/dkj dk l`tu_ ([k) ys[kk uhfr vkSj foÙkh; izfØ;k_ (x) fo'ofo|ky; ds izkf/dkj esa f'k{kdksa dk izfrfuf/Ro_ (?k) u;s foHkkx dk l`tu vkSj fo|eku foHkkx dk mUewyu vkSj iquxZBu_ (M+) ind ,oa iqjLdkj dks lafLFkr djuk_ (p) inl`tu ,oa in lekfIr dh izfØ;k_ (N) fofHkUu ikB~;Øeksa esa LFkku ,oa la[;k dk ifjoÙkZu_ (t) vU; lHkh ekeys] tks bl vf/fu;e ds v/hu ifjfu;e }kjk fofgr fd;s tk;_ (2) izFke ifjfu;e ds vykok fo'ofo|ky; dk ifjfu;e] izca/u i"kZn~] 'kklh fudk; dh lgefr ls cuk;sxkA (3) mi/kjk (2) ds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e jkT; ljdkj ds vuqeksnu gsrq Hksts tk;saxsA jkT; ljdkj mls vuqeksfnr djsxh ;k vko';d le>sxh rks mlesa ifjoruZ gsrq lq>ko] ifjfu;e izkfIr ds nks ekg ds Hkhrj nsxhA (4) 'kklh fudk;] jkT; ljdkj }kjk lq>k;s x;s mikarj.k ij fopkj djsxk vkjS jkT; ljdkj dks mlesa ifjoÙkZu dh lgefr ds lkFk ;k jkT; ljdkj ds lq>ko ij viuh fVIi.kh ds lkFk okil djsxhA (5) jkT; ljdkj 'kklh fudk; dh fVIi.kh ij fopkj djsxh vkSj ifjfu;e dks mikarj.kksa ds lkFk ;k mlds fcuk vuqeksfnr djsxh mlds ckn jkT; ljdkj }kjk vafre :Ik ls vuqeksfnr ifjfu;e jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;sxk vkSj izdk'ku ds lkFk gh ifjfu;e izo`Ùk gksxkA 32 ácò âÉ=î≠XâåDë â^& (1) bl vf/fu;e vkSj blds v/hu cuk;s x;s fu;e ;k ifjfu;e ds izko/kuksa ds vè;/hu fo'ofo|ky; dk izFke vè;kns'k fuEufyf[kr esa ls lHkh ;k fdlh fo"k; ds fy, izko/ku dj ldsxk%& (d) fo'ofo|ky; esa fo|kfFkZ;ksa ds izos'k vkSj mudk ukekadu ,oa izfof"V_ ([k) fo'ofo|ky; dh fMxzh] fMIyksek vkSj lfVZfiQdsV ds fy, ikB~;Øe vf/dfFkr djuk _ (x) fMxzh] fMIyksek vkSj lfVZfiQdsV vkSj vU; 'kS{kf.kd fof'k"Vrk iznku djus gsrq U;wure 'kS{kf.kd ;ksX;rk vkSj mls iznku djus vkSj xzg.k djus dk ekè;e_ (?k) vè;;uo`fÙk] Nk=ko`fÙk vkSj o`fÙkdk ind ,oa iqjLdkj ds iznku djus gsrq 'kÙksZ_ (M+) ijh{kk dk lapkyu ftlesa dk;kZy; dk dk;Zdky vkSj ijh{kd] vuqlhe; (ekMjsVj) ijh{kk fudk; dh fu;qfDr dh jhfr vkSj muds dÙkZO; fufgr gksaxs A (p) fo'ofo|ky; ds fo|kfFkZ;ksa ds vkoklu dh 'kÙkZs A (N) fo|kfFkZ;ksa ds fo:¼ vuq'kklfud dkjokbZ dk izko/ku_ (t) fdlh vU; fudk; ds l`tu] lajpuk vkSj dk;Z] tks fo'ofo|ky; ds 'k{S kf.kd thou ds mUu;u ds fy, vko';d izrhr gksa_ (>) vU; fo'ofo|ky; vkSj mPp f'k{kk ds laLFkkuksa ds lkFk lgdkj ,oa lg;ksx dh jhfr_ 16 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 (×k) vU; lHkh fo"k;] tks bl vf/fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e }kjk vè;kns'k ds v/hu izko/ku djus dh vko';drk gks_ (2) fo'ofo|ky; dk izFke vè;kns'k] dqyifr }kjk] izca/u&i"kZn~ dh lgefr ls] jkT; ljdkj dks vuqeksnu gsrq lefiZr dh tk;xhA (3) jkT; ljdkj mi/kjk (2) ds v/hu dqyifr }kjk lefirZ izFke vè;kns'k ij fopkj djsxh vkSj mldh izkfIr ds nks ekg ds Hkhrj mls vuqeksfnr djsxh ;k mlesa mikarj.k gsrq lq>ko nsxhA (4) dqyifr jkT; ljdkj }kjk fn;s x;s ijke'kZ dks vè;kns'k esa lfEefyr djsxk ;k jkT; ljdkj }kjk fn;s x;s ijke'kZ dks vè;kns'k esa lfEefyr ugha djus dk dkj.k nsxk vkSj izFke vè;kns'k dks mu dkj.kksa ds lkFk jkT; ljdkj dks okil djsxk vkjS jkT; ljdkj] dqyifr dh fVIi.kh ij fopkj djsxh vkSj fo'ofo|ky; ds izFke vè;kns'k dks mikarj.k ds lkFk ;k fcuk] vuqeksfnr djsxh mlds mijkUr jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr izFke vè;kns'k jkT; ljdkj }kjk jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;sxk vkSj izdk'ku ds mijkUr vè;kns'k izo`Ùk gksxkA 33 ã½âàçêÜ=w î≠XâåDë â^&(1) izFke vè;kns'k ls fHkUu lHkh vè;kns'k fo}r~ ifj"kn~ }kjk tkjh fd, tk;saxs tks izca/u i"kZn }kjk vuqeksfnr fd, tkus ds i'pkr~ jkT; ljdkj dks mlds vuqeksnu ds fy, izLrqr fd, tk;saxsA (2) mi/kjk (1) ds v/hu fo}r~ ifj"kn~ }kjk izLrqr vè;kns'kksa ij jkT; ljdkj mudh izkfIr dh frfFk ls nks eghus ds Hkhrj fopkj djsxh vkSj mUgsa vuqeksfnr djsxh vFkok muesa mikarj.kksa ds fy, lq>ko nsxhA (3) fo}r~ ifj"kn~ ;k rks jkT; ljdkj ds lq>ko dks lfEefyr dj vè;kns'kksa esa ifjoÙkZu djsxh vFkok jkT; ljdkj }kjk fn, x, lq>kokas dks lfEefyr ugha djus dk dkj.k nsxh vkSj ,sls dkj.k] ;fn dksbZ gkas] ds lkFk vè;kns'k jkT; ljdkj dks okil dj nsxh rFkk mldh izkfIr ij jkT; ljdkj fo}r~ ifj"kn~ dh fVIif.k;ksa ij fopkj djsxh rFkk mikarj.k lfgr vFkok jfgr vè;kns'kksa dks vuqeksfnr djsxh vkSj rc jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vuqeksfnr vè;kns'k jkT; ljdkj }kjk jkti=k esa izdkf'kr fd;k tk;xk vkSj ,sls izdk'ku ds i'pkr~ vè;kns'k izo`Ùk gksaxsA 34 ÑçÑìXÉ^& fo'ofo|ky; ds izkf/dkj izca/u lfefr dh iwokZuqefr ls bl vf/fu;e vkSj fu;e ;k mlds v/hu cuk;s x;s ifjfu;e vkSj vè;kns'k ds vuq:i vius dk; Z vkSj muds }kjk fu;qDr lfefr;ksa ds dkjckj ds lapkyu gsrq fofu;e cuk ldsxkA 35 ìâÉâÇ~ ì^C (1) fo'ofo|ky; esa ukekadu loZFkk es/k ds vk/kj ij gksxk% ijUrq vYila[;d leqnk; }kjk LFkkfir vkSj iz'kkflr fo'ofo|ky; esa vYila[;d dksVk dks Hkjus ds iz;kstukFkZ ;ksX;rk ds fu/kZj.k ds fy, fopkj dk {ks=k dsoy lacaf/r vYila[;d leqnk; ls lEc¼ fo|kfFkZ;ksa rd gh lhfer gksxkA (2) fo'ofo|ky; esa izos'k ds fy, ;ksX;rk ;k rks vgZd ijh{kk esa izkIr vadksa vFkok xzsM vkSj ikB~;Øesrj ,oa ikB~;srj xfrfof/;ksa dh miyfC/;ksa ds vk/kj ij fu/kfZjr dh tk ldsxh vFkok jkT; Lrj ij ;k rks fo'ofo|ky;ksa ds la?k }kjk tks mlh idz kj ds ikB~;Øe pykrs gSa vFkok fo'ofo|ky; }kjk lapkfyr izos'k ijh{kk esa izkIr vadksa vFkok xzsM ds vk/kj ij% ijUrq O;kolkf;d vkSj rduhdh ikB~;Øeksa esa ukekadu dsoy izos'k ijh{kk }kjk gh fy;k tk,xkA (3) vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa ,oa vU; fiNM+s oxksZa ls lEc¼ fo|kfFk;Z ksa (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 17 ,oa efgykvksa vkSj fodykax fo|kfFkZ;ksa ds fy, fo'ofo|ky; esa ukekadu gsrq LFkku jkT; ljdkj dh uhfr ds vuqlkj vkjf{kr gksxkA 36 Dâvè Ç=äà~ éìâ^& (1) fo'ofo|ky; le;&le; ij viuh iQhl lajpuk rS;kj djsxk vkSj /kjk&29 vFkok rRle; izoÙ`k fdlh vU; fof/ ds v/hu bl iz;kstukFk Z xfBr lfefr dks vuqeksnu ds fy, mls HkstsxkA (2) iQhl lajpuk esa bl ckr dk vko';d :i ls mYys[k gksxk fd 25 ifzr'kr fo|kFkhZ tks fd fcgkj jkT; dk vf/oklh gkas vkSj vuqlwfpr tkfr]vuqlwfpr tutkfr] fiNM+k oxZ] vR;ar fiNM+k oxZ] efgyk ,oa vkfFkZd n`f"V ls detksj oxZ dk lnL; gks muds fy, ;ksX;rk&lg&lk/u ds vk/kj ij fuEu izko/ku gksxk (i) 25 izfr'kr dk ,d ikapoka fgLlk dks iQhl esa 'kr izfr'kr dh NwV jgs_ (ii) 25 izfr'kr dk nks ikapoka fgLlk dks iQhl esa 50 izfr'kr dh NwV jgs_ (iii) 25 izfr'kr dk nks ikapoka fgLlk dks iQhl esa 25 izfr'kr dh NwV jgsA (3) lfefr fo'ofo|ky; }kjk rS;kj 'kqYd lajpuk ij fopkj djsxh vkSj vxj og larq"V gks fd izLrkfor iQhl% (d) i;kZIr gS %& (i) fo'ofo|ky; ds vkorhZ O;; dks iwjk djus ds fy, lalk/u tqVkus gsrq_ vkjS (ii) fo'ofo|ky; ds vxzrj fodkl ds fy, visf{kr cpr gsrqA ([k) mlls v;qfDr;qDr vkSj vR;f/d ugha gS] rks og iQhl lajpuk dks vuqeksfnr dj ldsxhA (4) mi/kjk (3) ds v/hu lfefr }kjk vuqeksfnr iQhl lajpuk rhu o"kksZa rd ioz `Ùk jgsxh vkSj fo'ofo|ky; ,slh iQhl lajpuk ds vuqlkj 'kqYd izHkkfjr djus dk gdnkj gksxkA (5) fo'ofo|ky; mi/kjk (4) ds v/hu gdnkj iQhl ls fHkUu dksbZ vU; 'kqYd] pkgs ;g fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks] izHkkfjr djus dk vf/dkjh ugha gksxkA (6) lfefr ds }kjk fo'ofo|ky; ds iQhl lajpuk ij fu.kZ; ysrs le; ;g lqfuf'pr fd;k tk;sxk fd ;g O;oLFkk equkQk[kksjh ds fy, u gks tk;A lfefr fdlh Hkh fLFkfr esa dSfiVs'ku iQhl fu/kZfjr ugha djsxhA (7) fo'ofo|ky; iQhl lajpuk dks jkT; ljdkj dks lalwfpr djsxk A jkT; ljdkj blds fy, l{ke gksxh fd og lqfuf'pr dj lds fd fu/kZfjr iQhl equkQk[kksjh ;k dSfiVs'ku iQhl dks c<+kok ugha ns A 37 áàÜôââ^& izR;sd 'kS{kf.kd l=k dh 'kq#vkr esa vkSj fdlh Hkh n'kk esa izR;sd dSaysaMj o"k Z ds 30 vxLr ds vi'pkr~ fo'ofo|ky; vius }kjk lapkfyr izR;sd ikB~;Øe ds fy,] ;FkkfLFkfr] lsesLVj&okj vFkok okf"kZd ijh{kkvksa dh le;&lkj.kh dks rS;kj dj mls izdkf'kr djsxk vkSj l[rh ls le;&lkj.kh dk ikyu djsxkA Li"Vhdj.k& ¶ijh{kk dh le;&lkj.kh¸ ls vfHkizsr gS ,slh lkj.kh ftlesa izR;sd i=k] tks ijh{kk iz.kkyh dk Hkkx gS] ds izkjaHk gksus dk le;] fnu vkSj frfFk fn;k gqvk gks vkSj blesa izk;ksfxd ijh{kkvksa dk C;kSjk lfEefyr gksa% ijUrq ;fn fdlh Hkh dkj.k ls fo'ofo|ky; le;&lkj.kh dks ykxw djus esa vleFk Z jgrk gS rks og ;Fkklkè; 'kh?kzrk ls jkT; ljdkj dks ,d izfrosnu izLrqr djsxk ftlesa izdkf'kr le;&lkj.kh ls vyx gksus ds dkj.kksa ds C;kSjs lekfo"V gksaxsA rRi'pkr~ ljdkj ,slk funs'k ns ldsxh tks Hkfo"; esa csgrj vuqikyu ds fy, og mfpr le>sA 38 áàÜôââánó=ÇÜ=\ââ?ëâKââ^& (1) fo'ofo|ky; vius }kjk lapkfyr izR;sd ijh{kk dk 18 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 ijh{kkiQy ml fo'ks"k ikB~;Øe dh ijh{kk dh vafre frfFk ls 30 fnuksa ds Hkhrj ?kksf"kr djus dk iz;kl djsxk vkSj fdlh Hkh n'kk esa ijh{kkiQy ml frfFk ls 45 fnuksa ds Hkhrj vafre :i ls ?kksf"kr dj nsxk% ijUrq ;fn fdlh Hkh dkj.k ls fo'ofo|ky; fdlh ijh{kk dk ijh{kkiQy 45 fnuksa dh mi;qZDr vof/ ds Hkhrj vafre :i ls ?kksf"kr djus esa vleFkZ jgrk gS rks og jkT; ljdkj dks foLr`r dkj.k crkrs gq, ,d izfrosnu izLrqr djsxkA rRi'pkr~ jkT; ljdkj ,slk funs'k ns ldsxh tks Hkfo"; esa csgrj vuqikyu ds fy, og mfpr le>sA (2) dksbZ ijh{kk vFkok ijh{kk dk dksbZ ijh{kkiQy mu dkj.kksa ls vfof/ekU; ugha Bgjk;k tk ldrk fd fo'ofo|ky; us /kjk&37 vFkok /kjk&38 esa ;Fkk vuqc¼ le;&lkj.kh dk ikyu ugha fd;k gSA 39 åÜôââê~ =äÉâàâÖë ^& fo'ofo|ky; dk nh{kkar lekjksg ifjfu;e }kjk ;Fkkfofgr izfØ;k ls fMxzh] fMIyksek vkSj vU; iz;kstu gsrq izR;sd 'kS{kf.kd o"kZ esa vk;ksftr fd;k tk;sxkA 40 ÑçDçÑçöâóX= Çâ= áòÉâKâì^& LFkkiuk ds rhu o"kksZ ds Hkhrj fo'ofo|ky; jk"Vªh; ewY;kadu ,oa izek.ku ifj"kn (NAAC)] cSaxyq: ls izek.ku izkIr dj izek.ku dksfV dh lwpuk ljdkj vkSj fo'ofo|ky; }kjk i<+k, tkusokys ikB~;Øeksa ls lEc¼ fu;ked fudk;ksa dks nsxkA izR;sd rhu o"kZ ds vUrjky ij fo'ofo|ky; dks ,sls izek.ku dk uohdj.k djkuk gksxkA 41 ÑìXâÉÇ= ÑìÇâXâë=~ Ç=ë ÑìXÉâëz~= ÑçÑìXÉâ=~ë Iç=~ ÉâìÇâë=~ îâÑå= Çâ= ÑçDçÑçöâóX= õâàâ= îìáè âóì^& bl vf/fu;e ds micU/ksa ds v/hu jgrs gq,] fo'ofo|ky; ds fy, fu;ked fudk;ksa ds fu;eksa] fofu;eksa ,oa ekudksa dk ikyu djuk ckè;dkjh gksxk ,oa mls fu;ked fudk;ksa dks dÙkZO;ksa vkSj dk;Z dykiksa ds ifjpkyu gsrq visf{kr lqfo/k,¡ ,oa lgk;rk nsuh gksaxhA 42 çâÑ?âwÇ=áòÑêçåë ì^& (1) fo'ofo|ky; dk okf"kZd izfrosnu izca/d e.My }kjk r;S kj fd;k tk,xk ftlesa vU; ckrksa ds vykok vius mís';ksa dh iwfÙkZ ds fy, fd, tkus okys dk;ksZa dk mYys[k gksxk vkSj 'kklh fudk; dh Lohd`fr izkIr dj bldh ifzr izk;kstd fudk; dks izLrqr djuh gksxhA (2) mi/kjk (1) ds v/hu rS;kj okf"kZd izfrosnu dh ifzr;k¡ dqykè;{k ,oa ljdkj dks izLrqr dh tk,axhA 43 çâÑ?âwÇ=óxë ââ=Iç=~ îÇ~ ôë âKâ^& (1) fo'ofo|ky; dk rqyu&i=k lfgr okf"kZd ys[kk izca/d eaMy ds funs'kksa ds v/hu rS;kj fd;k tk,xk vkSj bl okf"kZd ys[kk dks bl fufeÙk fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr vads{kdksa }kjk o"kZ esa de&ls&de ,d ckj vadsf{kr fd;k tk,xkA (2) okf"kZd izfrosnu dh ,d izfr vads{k.k izfrosnu lfgr izca/d e.My dks iLz rqr dh tk,xhA (3) izca/d eaMy dh fVIi.kh lfgr okf"kZd ys[kk ,oa vads{k.k izfrosnu dh ,d ifzr izk;kstd fudk; dks izLrqr dh tk,xhA (4) mi/kjk (1) ds v/hu rS;kj okf"kZd ys[kk ,oa rqyu&i=k dh izfr;k¡ dqykè;{k ,oa jkT; ljdkj dks izLrqr dh tk,axhA fo'ofo|ky; ds ys[kk ,oa vads{k.k izfrosnu ls mRiUu ljdkj ;k dqykè;{k ds ijke'kZ] ;fn dqN gksa] 'kklh fudk; ds le{k iLz rqr fd, tk,axsA 'kklh fudk; leqfpr funs'k tkjh djsxk vkSj mlds vuqikyu dh lwpuk dqykè;{k ;k ljdkj dks fLFkfr ds vuqlkj nh tk,xhA 44 ÑçDçÑçöâóX=ÑìàÜôâKâ=Ç=ë àâqX=äàÇâà=ÇÜ=DâÑaêX¡â^& (1) fo'ofo|ky; esa f'k{k.k] (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 19 ijh{k.k vkSj 'kks/ laca/h ekud lqfuf'pr djus ds mís'; ls ;k fo'ofo|ky; ls lacaf/r fdUgha vU; fo"k;ksa esa] dqyifr ls ijke'kZ ds i'pkr~] ljdkj ;Fkk fofgr jhfr ls] ;Fkksfpr O;fDr ;k O;fDr;ksa }kjk ewY;kadu djk ldrh gSA (2) ,sls ewY;kadu ds iQyLo:i viuh vuq'kalk,¡ ljdkj fo'ofo|ky; dks lq/kj dk;Z gsrq laizsf"kr djsxhA fo'ofo|ky; ,sls lq/kjkRed mik; djsxk vkSj vuq'kalkvksa ds vuqikyu gsrq iz;kl djsxkA (3) ;fn fo'ofo|ky; mi/kjk (2) ds v/hu dh xbZ vuq'kalkvksa dk vuqikyu leqfpr vof/ esa djus esa vliQy jgrk gS rks jkT; ljdkj ,slh vuq'kalkvksa ds ;Fkksfpr vuqikyu ds fy, funs'k ns ldsxhA 45 áòâXâëíÇ=ÑìÇâX=õâàâ=ÑçDçÑçöâóX=Çâ=Ñç\âsì^& (1) fofgr :i ls fo'ofo|ky; ds deZpkfj;ksa] Nk=kksa vkSj ljdkj dks ,d o"kZ iwoZ lwpuk nsdj izk;kstd fudk; fo'ofo|ky; dks fo?kfVr dj ldsxk % ijarq fo'ofo|ky; dk fo?kVu fliQZ rHkh izHkkoh gksxk tc fu;fer ikB~;Øe dk vafre Nk=k lewg viuk ikB~;Øe iwjk dj ysxk vkSj mUgsa ;Fkksfpr] mikf/] fMIyksek] iqjLdkj vkfn iznku dj fn, tk,¡xsA (2) fo'ofo|ky; fo?kfVr gksus ij fo'ofo|ky; dh lHkh vkfLr;k¡ ,oa nkf;Ro izk;kstd fudk; dh gksaxhA 46 ÇÑêáX=áÑàÑicâÑêXâë=~ É=~ë àâqX=äàÇâà=ÇÜ=ÑçDâ?ëâ=DâÑaêXât=^& (1) ;fn ljdkj dks irz hr gks fd fo'ofo|ky; us bl vf/fu;e ;k blds v/hu fufeZr fu;e] ifjfu;e ;k vè;kns'kksa ds izfrdwy dk;Z fd;k gS ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds v/hu inz Ùk opuc¼rk dk mYya?ku fd;k gS ;k fo'ofo|ky; esa foÙkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh fLFkfr mRiUu gks xbZ gS rks ;g fo'ofo|ky; dks iSarkyhl fnu ds Hkhrj dkj.k crkvks dh lwpuk tkjh djsxh fd D;ksa ugha blds ifjlekiu dk vkns'k fn;k tk,A (2) ;fn mi/kjk (1) ds v/hu tkjh lwpuk ij fo'ofo|ky; dk izR;qÙkj ikus ij ljdkj izFke nz"V;k larq"V gks tkrh gS fd bl vf/fu;e ;k blds vUrxZr cus fu;eksa ;k ifjfu;eksa ds izfrdwy dk;Z gqvk gS ;k bl vf/fu;e ds v/hu fn, x, funs'kksa dk mYya?ku gqvk gS ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds vè;/hu opuc¼rk dks iwjk ugha fd;k x;k gS ;k foÙkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh fLFkfr gS rks ;g] tSlk vko';d le>sxh tk¡p dk vkns'k nsxhA (3) jkT; ljdkj] mi/kjk (2) ds vUrxZr fdlh tk¡p ds mís'; ls tk¡p inkf/dkjh ;k inkf/dkfj;ksa dh fu;qfDr dj ldsxh tks fdUgha vkjksiksa dh tk¡p djsxk ,oa tk¡p izfrosnu nsxk A (4) mi/kjk (3) ds v/hu fu;qDr tk¡p inkf/dkjh@ inkf/dkjhx.k dks ogh vf/dkj gksaxs tks O;ogkj izfØ;k lafgrk 1908 ds v/hu fuEufyf[kr fo"k;ksa esa O;ogkj U;k;ky; ds gksrs gSa] ;Fkk_ (d) fdlh O;fDr dks lEeu djus] mifLFkr djkus vkSj 'kiFk ij ijh{k.k iwNrkN djus_ ([k) lcwr ds :i esa izfrik| vfHkys[kksa ;k vU; lkefxz;k¡ dh [kkst vkSj mldh izLrqfr dh vis{kk djus_ (x) fdlh U;k;ky; ;k dk;kZy; ls yksd vfHkys[k dh ek¡x vkSj (?k) dksbZ vU; fo"k; tks fofgr fd;s tk;saA (5) bl vf/fu;e ds v/hu tk¡p dj jgs tk¡p inkf/dkjh@ inkf/dkjhx.k vijk/ 20 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 izfØ;k lafgrk 1973 dh /kjk&195 vkSj Hkkx&26 ds fufeÙk ,d O;ogkj U;k;ky; ekus tk,¡xsA (6) mi/kjk (3) ds v/hu fu;qDr inkf/dkjh ;k inkf/dkfj;ksa dk tk¡p ifzrosnu izkIr gksus ij ;fn jkT; ljdkj dk lek/kku gks tk; fd bl vf/fu;e ;k blds v/hu cus fu;eksa] ifjfu;eksa ;k vè;kns'kksa ds izko/kuksa ds izfrdwy fo'ofo|ky; us dk;Z fd;k gS ;k bl vf/fu;e ds v/hu funs'kksa dk mYya?ku gqvk gS ;k /kjk&5 dh mi/kjk (1) ds v/hu opuc¼rk dk vuqikyu ugha gqvk gS ;k vkSj fo'ofo|ky; esa foÙkh; dqizca/u ;k dq'kklu dh fLFkfr mRiUu gks xbZ gS vkSj buls fo'ofo|ky; ds 'kSf{kd Lrj ij ladV mRiUu gks x;k gS] rks ;g fo'ofo|ky; ds ifjlekiu dk vkns'k nsxh vkSj bl gsrq ,d iz'kkld fu;qDr djsxhA (7) mi/kjk (6) ds v/hu fu;qDr iz'kkld dk bl vf/fu;e ds vè;/hu icz a/u fudk; vkSj 'kklh fudk; ds lkjs vf/dkj vkSj dÙkZO; gksaxsA og rc rd fo'ofo|ky; ds dk;ksZ ds lapkyu djsxk tc rd fu;fer ikB~;Øe dk vafre Nk=k lewg viuk ikB~;Øe iwjk ugha dj ysrk vkSj mUgsa mikf/] fMIyksek vkSj lEeku vkfn] ;FkkfLFkfr] iznku ugha dj fn;k tkrkA (8) fu;fer ikB~;Øe ds vafre Nk=k lewg dks ;FkkfLFkfr] mikf/] fMIyksek ;k lEeku iznku fd, tkus ds mijkUr] iz'kkld bl vk'k; dk izfrosnu jkT; ljdkj dks nsaxsA (9) mi/kjk (8) ds v/hu] izfrosnu izkIr djus ds mijkUr] jkT; ljdkj jkti=k es]a vf/lwpuk }kjk] fo'ofo|ky; ds fo?kVu dk vkns'k tkjh djsxh vkSj mDr vf/lwpuk dh frfFk ls fo'ofo|ky; fo?kfVr gks tk,xk vkSj fo'ofo|ky; dh lHkh vkfLr;k¡ vkSj nkf;Ro izk;kstd fudk; eas fufgr gks tk,¡xhA 47 ÑìXÉ=Åìâì=ë ÇÜ=DâÑaêXât=^& (1) jkT; ljdkj ljdkjh jkti=k esa vf/lwpuk }kjk bl vf/fu;e ds iz;kstukFkZ fu;e cuk ldsxhA (2) iwoZoÙkhZ 'kfDr;ksa dh O;kidÙkk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk fuEufyf[kr lHkh ;k fdlh fo"k; ds fy, ,sls fu;eksa dk mica/ fd;k tk ldsxk] ;Fkk& (d) fo'ofo|ky; dh LFkkiuk ds izLrko dh i¼fr vkSj /kjk&4 dh mi/kjk(1) ds v/hu ns; iQhl_ ([k) /kjk&4 dh mi/kjk (2) ds v/hu ifj;kstuk izfrosnu esa varfoZ"V gksus okys vU; C;kSjs_ (x) /kjk&46 dh mi/kjk (4) ds [kaM (?k) ds v/hu fofgr fd, tkusokys fo"k;_ (?k) vU; fo"k; tks bl vf/fu;e ds v/hu visf{kr gksa vkSj tks fofgr fd;s tk;asA (3) bl vf/fu;e ds vè;/hu fufeZr lHkh fu;e] fufeZr gksus ds ckn] lHkkUrxrZ jkT; fo/ku eaMy ds le{k] tks pkSng fnuksa ls de dk u gks] blesa ,d l=k ;k nks mRrjoRrhZ l=k gksa ;k blds rRdky ckn okys l=k esa izLrqr fd, tk,¡xs vkSj fo/ku eaMy fdlh fu;e esa ;fn la'kks/u djrk gS ;k ladYi djrk gS fd ,sls fu;e ugha cuk, tkus pkfg,] rks ,sls fu;e] rRi'pkr~ la'kksf/r :i esa ;Fkk:is.k izHkkoh ;k fu"izHkkoh jgsaxsA fiQj Hkh ,sls la'kks/u ;k fu"izHkkohdj.k] blds vè;/hu iwoZ esa fd, x, dk;Z dh oS/rk ds iwoZxzg ls vizHkkoh jgsaxsA 48 ÇÑ_ìâÄwXâ=fl åàï =Çàì=ë Ç=ë îÑLÇâà=^& (1) ;fn bl vf/fu;e ds izko/kuksa dks iHz kkoh cukus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS] jkT; ljdkj jkti=k esa izdkf'kr vkns'k }kjk] ,slk izko/ku dj ldsxh tks vf/fu;e ds izko/kuksa ls vlaxr u gks rFkk tks dfBukb Z nwj djus ds fufeÙk vko';d ,oa lehphu gksA (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 21 (2) bl /kjk ds v/hu fd;k x;k izR;sd vkns'k] fd;s tkus ds rRdky ckn] jkT; fo/ku eaMy ds le{k izLrqr fd;k tk;sxkA 49 Ñççâåâ=~ë Çâ=Ñìásâàâ=àâqX=Ç=ë rXâXâóXâë=~ É~=ë Öâìë â^& bl vf/fu;e ds izko/kuksa ds iQyLo:i mRiUu lHkh fooknksa dk fuiVkjk] fcgkj jkT; esa fLFkr fof/ U;k;ky; }kjk gksxkA 50 îÑLÑìXÉ=Çâ=îÑLeââçÜ=áeò ââç=^& bl vf/fu;e vkSj mlds v/hu cuk;s x, fu;e] ifjfu;e ,oa vè;kns'k fo'ofo|ky;

laca/h jkT; fo/ku eaMy }kjk cukbZ x;h rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/ esa varfoZ"V fdlh ckr ds fo:¼ gksssrs gq, Hkh izHkkoh gksaxsA fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s mTToy dqekj nwcs] ljdkj d s la;qDr lfpoA 9 flrEcj 2013 la0 ,y0th0&1&11@2013@174@yst%A—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 01 flrEcj 2013 dk s vuqer fcgkj futh fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2013 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky d s izkf/kdkj l s bld s }kjk izdkf'kr fd;k tkrk g]S ftl s Hkkjrh; lafo/kku d s vuqPNsn 348 d s [kaM¼3½ d s v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk e sa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s mTToy dqekj nwcs] ljdkj d s la;qDr lfpoA The Bihar Private Universities Act, 2013 [Bihar Act 20, 2013] AN ACT to provide for establishment and in corporation of private Universities in the State of Bihar for imparting higher education and to regulate their functions and for matters connected therewith or incidental thereto. Preamble&Whereas it is expedient to provide for establishment and in corporation of Private Universities in the State of Bihar for imparting higher education and to regulate their functions and for matters connected therewith or incidental thereto; Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Sixty Fourth Year of the Republic of India, as follows:- 1 Short title, extent and commencement&(1)This Act may be called the Bihar Private Universities Act, 2013. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar (3)It shall come into force at once. 2 Definitions&In this Act, unless the context otherwise requires,- (a)"AICTE" means All India Council of Technical Education 22 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 established under All India Council of Technical Education Act, 1987; (b) “BBOSE” means Bihar Board of Open Schooling and Examination. (c) “CSIR” means the Council of Scientific and Industrial Research, New Delhi, a funding agency of the Government of India; (d)"DEC"means the Distance Education Council established under section 28 of Indira Gandhi National Open University Act, 1985; and Nalanda Open University, Bihar. (e)"Distance Education" means education imparted by combination of any two or more means of communication, viz. broadcasting, telecasting, correspondence courses, seminars, contact programmes and any other such methodology; (f)"DST" means the Department of Science and Technology of the Government of India; (g)"Employee" means a person appointed by the University to work in the University, colleges, institutions or study center sand includes teachers, officers (other than the Visitor) and other employees of the University; (h) "Fee" means collection made by the University from the students by whatever name it may be called, which is not refundable; (i)"Government" means the State Government of Bihar; (j) "Higher Education" means study of a curriculum or course for the pursuit of knowledge beyond 10+2 level; (k) "Hostel" means a place of residence for the students of the University, or its colleges, institutions or centers, maintained or recognized to be as such by the University; (l)"ICAR" means the Indian Council of Agriculture Research, a society registered under the Societies Registration Act, 1860; (m) "MCI" means Medical Councilof India, Delhi; (n) “NAAC” means the National Council of Assessment and Accreditation, Bangalore (o)"NCTE" means the National Councilof Teacher Education, Delhi; (p)“off campus centre” means acentre of the University established by it outside the main campus operated and maintained as its constituent unit, having the University’s complement of facilities, faculty and staff; (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 23 (q)"PCI" means Pharmaceutical Council of India, Delhi; (r) "Prescribed" means prescribed by rules made under this Act; (s)"Regulating body" means a body established by the Governmentof India for laying down norms and conditions for ensuring academic standards of higher education and Technical education, such as UGC, AICTE, NCTE, MCI, PCI, NAAC, ICAR, DEC, CSIR etc. and includes the State Government; (t) "Rules" means the rules made under this Act; (u) “Schedule” means the Schedule to this Act; (v) "Sponsoring body" in relation to a University established under this Act means- (i) a society registered under the Societies Registration Act, 1860; or (ii) any public trust registered under the Indian Trusts Act, 1882; (w)"Statutes", "Ordinances" and "Regulations" mean respectively, the Statutes, Ordinances and Regulations of the University made under this Act ; (x)"student of the University" means a person enrolled in the University for taking a course of study for a degree, diploma or other academic distinction duly recognised by the University, including a research degree; (y)"study centre" means a centre established and maintained or recognized by the University for the purpose of advising, counselling or for rendering any other assistance required by the students in the context of distance education; (z)"teacher" means a Professor, Associate Professor, Assistant Professor or any other person required to impart education or to guide research or to render guidance in any other form to the students for pursuing a course of study of the University, who is so designated under this Act. (za)"UGC” means the University Grants Commission, established under the University Grants Commission Act, 1956; (zb) "Private University" means a University established and incorporated under section 6 of this Act. 3 Objects of the University - Following shall be the objects of the 24 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 University, under this Act namely:- (1) to provide instructions, teaching and training in Higher Education and make provisions for research, advancement and dissemination of knowledge; (2) to create higher levels of intellectual abilities (3) to establish state of the art facilities for education and training; (4) to carry out teaching and research and offer continuing education programmes; (5) to create centre so fex cellence for research and development and for sharing knowledge and its application; (6) to establish campus in Bihar and to have study centers at different places within its jurisdiction; (7)to establish examination centres; (8)to institute degrees, diplomas, certificates and other academic distinctions on the basis of examination, or any such other method; (9) to ensure that the standard of degrees, diplomas, certificates and other academic distinctions are not lower than those laid down by AICTE, NCTE, UGC, MCI, Pharmacy Council, and other similar agency/ agencies established by the Government of India for regulation of Higher education and Technical education; (10) to open study centers within its jurisdiction; (11) to set up off campus centre within and out of the State, subject to the permission of the regulatory bodies under any law made by the Parliament and any regulation, rules etc. made by the regulating bodies; (12) to pursue any other objective as may be approved by the Government. 4 Submission of proposal for establishment of a University and its evaluation - (1) An application containing the proposal and the project report to establish a University in private sector shall be made by the sponsoring body to the State Government, along with such fee as may be prescribed. (2)The project report must contain the following particulars, namely:- (a) the details of the sponsoring body alongwith the copies of its (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 25 registration certificate, constitution and bye-laws; (b) the information regarding financial resources of the sponsoring body alongwith audited accounts for the past three years; (c) the name, location and headquarters of the proposed University; (d) the objectives of the University; (e) the availability of land and details of buildings and infrastructure facilities, if already exist and details of land, building and other infrastructure proposed to be owned or created as required under the provisions of this Act; (f) availability of academic facilities including teaching and non- teaching staff, if any, at the disposal of sponsoring body; (g) the nature and the type of programmes of study and research proposed to be undertaken by the University and their relevance to the development goals and employment needs of the State and phasing of such programmes over the first five years with course-wise enrolment targets; (h) the nature of facilities, courses of study and research proposed to be started; (i) the experience and expertise in the concerned disciplines at the command of the sponsoring body; (j) the details of plans for campus development such as construction of buildings, development of structural amenities and infrastructure facilities and procurement of equipment etc. to be under taken before the University starts functioning and phased programme for the first five years; (k) the phased outlays of capital expenditure proposed for the next five years and its sources of finance; (l) the scheme for mobilizing resources and the cost of capital thereto and the manner of repayment to such sources; (m) the scheme for the generation of funds. (n)the system proposed to be followed for selecting students for admission to the courses of study at the University; (o) the system proposed to be followed for appointment of teachers and 26 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 other employees in the University; (p) whether the University is desirous of taking up distance education programme. If so, details of study centres proposed to be started; (q) whether the University proposes to undertakes ome programmes related to local needs. If so, the nature of specialized teaching, training or research activities to be undertaken by the University so as to fulfill this objective; (r) whether the University proposes to start some programmes for the benefit of farmers, women and industries. If so, details there of may be given; (s) details of play grounds and other facilities available or proposed to be created for games and sports and extra curricular activities like National Cadet Corps, National Service Scheme, Scouts and Guides etc; (t) the arrangements proposed to be made for academic auditing; (u) commitment to follow the norms of the regulating bodies; (v) such other details as the sponsoring body may like to give; (w) such other details as may be prescribed. (x) Commitment to follow the Reservation policy of the Govt. of Bihar. In the matter of enrolment of students and appointment of teacher and non teaching employees. (3)The Education Department, on receipt of the proposal and the project report for establishment of a University, shall constitute a committee consisting of : (i) One Vice Chancellor of any of the State Universities, (ii) An expert having at least five years of experience as Professor of a University, and (iii) One Finance Member having five years of experience in the field of Public Finance, Institutional Finance, Government Account or Commercial Account to examine the proposal and the project report. (4) The committee shall consider the proposal and the project report on the following grounds, namely: - (a) financial liability soundness and assets of the sponsoring body and its ability to set up the infrastructure of the proposed University; (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 27 (b) background of the sponsoring body, that is to say, its expertise and experience in the field of education, its general reputation etc. and its commitment to follow the norms of the regulating bodies; (c) potentiality of the courses proposed to be offered, that is to say, the courses are able to develop the human resources as per the requirements of contemporary demands, the courses have new features and include emerging branches of learning; (5) The committee, while considering the proposal and the project report under sub-section(4), may call for such other information from the sponsoring body as it thinks proper for the purpose. (6) The committee shall submit its report to the Education Department within a period of one month fromthe date of its constitution: Provided that while computing the period of one month, the period commencing from the date on which requisition for any information under sub-section (5) is issued and ending on the date on which requisite information is submitted tothe committee shall be excluded. 5 Issuance of the letter of intent and compliance report - (1) After the receipt of the report of the committee constituted under section4, if the State Government is satisfied that it is advisable to establish the University, it may issue a letter of intent and ask the sponsoring body to- (i) establish an endowment fund in accordance with the provisions of section 11 of this Act; (ii) own a minimum of ten acres of land outside municipal area or 5 acres within municipal area, or such land as per norms of regulating body; if not already available; (iii) construct a minimum of 10,000 square meters of covered space (iv) purchase books and journals of atleast rupees 10 lacs or as per the norms of regulating bodies,whichever is higher, and give undertaking to invest within the first three years not less than rupees 50 lacs or as per the norms of regulating bodies, whichever is higher, on books, journals, computers, library networking and other facilities so as to make the library facilities adequate for contemporary teaching and research; (v) purchase equipments, computers, furniture, other movable & 28 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 immovable assets and infrastructure facilities (other than buildings, referred to in clause(iii) above) worth rupees 20 lacs or as per the norms of regulating bodies, whichever is higher, and give undertaking to procure within the first five years equipments,computers,furniture,othermovable and immovable assets and infrastructure facilities(other than buildings, referred to in clause(iii) above) worth not less than rupees one crore or as per the norms of regulating bodies, whichever is higher; (vi) give undertaking to appoint at least 1 Professor, 2 Readers and adequate number of Lecturers along with necessary supporting staff in each department or discipline to be started by the University or as per norms of the regulating body; (vii) give undertaking to take up co-curricular activities like seminars, debates, quiz programmes and extracurricular activities like games, sports, National Service Scheme, National Cadet Corps, Scouts and Guides etc. for the benefit of students as per the norms laid down by the regulating bodies (viii) give undertaking for establishment of provident fund and to take up welfare programmes for the employees of the University; and (ix) fulfill such other conditions and provide such other information as may be prescribed by the University Grants Commission, All India Council for Technical Education or any other statutory body established by the law of the Union or State Government. (2) The sponsoring body shall fulfil the requirements and conditions specified in sub-section(1) and shall report the compliance to the State Government within a maximum period of two year from the date of issue of the letter of intent. (3) If the sponsoring body has failed to comply with the provisions of sub-section (1), its proposal submitted under section 4 shall stand rejected and the letter of intent issued under sub-section (1) shall be deemed to have been withdrawn. 6 Establishment of the University - The Government, if satisfied, after considering the compliance reportsubmitted under sub-section (2) of section 5 that the sponsoring body has complied with the provisions of (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 29 sub-section (1) of section 5, may, by a notification published in State gazette permit a private University to operate with such name, location, jurisdiction as may be specified in the Schedule. 7 Incorporation of the University - Every University established under section 6 shall be a body corporate by the name as specified in the schedule to the Act and shall have perpetual succession and a common seal. It shall have the power to acquire and hold property both movable and immovable and to make contract, and may sue and be sued by the said name.. 8 University to be self-financed - The University shall be self financed and shall not been titled to receive any grant or other financial assistance from the State Government. 9 Requirement of land - No University shall be established unless the sponsoring body is in possession of – (i) a minimum of 10 acres of land outside the municipal limits; or (ii) a minimumof 5 acres of land within the municipal limits. 10 No power to affiliate any college or institution - The University shall not admit any college or institution to the Privilege of affiliation; Provided the University shall be entitled to set up its own faculty/department/school of different subjects including Medical Science, Dental Science, Engineering etc. 11 Endowment Fund&(1)The sponsoring body shall establish an Endowment Fund for the University with minimum amount of, Rs 01 (one) crore. (2) The Endowment Fund shall be used as security deposit to ensure that the University complies with the provisions of this Act and functions as per provisions of this Act, Statutes and Ordinances. The Government shall have the powers to forfeit in the prescribed manner, a part or whole of the Endowment Fund in case the University or the sponsoring body contravenes the provisions of this Act or Statutes, Ordinances, Regulations or rules made there under. (3)Income from Endowment Fund may be utilised for development of infrastructure of the University but shall not be utilised to meet out the 30 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 recurring expenditure of the University. (4) The amount of Endowment Fund shall be invested and kept invested until the dissolution of the University in long term securities issued or guaranteed by the State Government or deposited and kept deposited until the dissolution of the University in the interest bearing Personal Deposit account in Government Treasury . (5)In case of investment in long term security, the certificates of the securities shall be kept in the safe custody of the State Government and in case of deposit in the interest bearing Personal Deposit accountin Government Treasury, deposit shall be made with the condition that the amount shall not be withdrawn without the permission of the State Government. 12 General Fund&Each University shall establish a fund, which shall be called the General Fund to which following shall be credited, namely:- (a) fees and other charges received by the University; (b) any contributions made by the sponsoring body; (c) any income received from consultancy and other work undertaken by the University inpursuance of its objectives; (d) trusts, bequests, donations, endowments and any other grants; and (e) all other sums received by the University. 13 Application of General Fund&The General Fund shall be utilized for the following objects, namely:- (a) for the repayment of debts including interest charges thereto incurred by the University for the purposes of this Act and the Statutes, Ordinances, Regulations and rules made thereunder; (b) to upkeep of the assets of the University; (c) for the payment of the cost of audit of the funds created under sections 11 and 12; (d) for the meeting expenses of any suit or proceedings to which University is a party ; (e) for the payment of salaries and allowances of the officers and employees of the University and members of the teaching and (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 31 research staff, and for payment of any Provident Fund contributions, gratuity and other benefits to any such officers and employees, and members of the teaching and research staff as may be prescribed; (f) for the payment of travelling and other allowances of the members of the Governing Body, the Board of Management, the Academic Council, and other authorities so declared under the Statutes of the University and of the members of any committee appointed by any of the authorities or by the Chairperson of the sponsoring body or the Vice-Chancellor, as the case may be, of the University in pursuance of any provision of this Act, or the Statutes, Ordinances, Regulations or rules made thereunder; (g)for the payment of fellowships, freeships, scholarships, assistance ship and other awards to students belonging to economically weaker sections of the society or research associates or trainees, as the case may be, or to any student otherwise eligible for such awards under the Statues, Ordinances, Regulations or rules made under the provisions of this Act; (h) for the payment of any expenses incurred by the University in carrying out the provision soft his Actor the Statutes, Ordinances, Regulations or rules made thereunder; (i) for the payment of cost of capital, not exceeding the prevailing bankrates of interest, incurred by the sponsoring body for setting up the University and the investments made therefor; (j) for the payment of charges and expenditure relating to the consultancy work under taken by the University in pursuance of the provisions of this Act and the rules, Statutes or Ordinances made thereunder; (k) for the payment of any other expenses including service fee payable to any organization charged with the responsibility of providing any specific service, including the managerial services to the University, on behalf of the sponsoring body, as approved by the Board of Management to be an expense for the purposes of the University: Provided that no expenditure shall be incurred by the University in 32 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 excess of the limits for total recurring expenditure and total non- recurring expenditure for the year, as may be fixed by the Board of Management, without the prior approval of the Board of Management; Provided further that the General Fund shall, for the objects specified under sub-clause (a), be applied with the prior approval of the Governing Body of the University. 14 Officers of the University&The following shall be the officers of the University, namely:- (1) the Visitor; (2) the Chancellor; (3) the Vice-Chancellor; (4) the Registrar; (5) the Chief Finance and Accounts Officer; (6) such other officers as may be declared by the Statutes to be the officers of the University. 15 TheVisitors&(1) An academician of eminence or Person having long standing experience in Administration or social work of recognition may be visitor of the University. The visitor shall be appointed by the Sponsoring Body. (2) The Visitor shall, when present, preside at the convocation of the University for conferring degrees and diplomas.TheVisitor shall have the following powers, namely:- (a) to call for any paper or information relating to the affairs of the University; (b) on the basis of the information received by the Visitor, if he is satisfied that any order, proceeding, or decision taken by any authority of the University is not in conformity with the provisions of this Act or Statutes, Ordinances, Regulations and rules made thereunder, he may issue such directions as he may deem fit in the interest of the University and the directions so issued shall be complied with by the University. 16 The Chancellor&(1) The Chancellor shall be appointed by the sponsoring body for a period of three years with the approval of the visitor by (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 33 following such procedure and on such terms and conditions as may be prescribed by the Statutes. (2)The Chancellor shall be the head of the University. (3)The Chancellor shall preside at the meetings of the Governing Body and shall, when the Visitor is not present, preside at the convocation of the University for conferring degrees, diplomas or other academic distinctions. (4) The Chancellor shall have the following powers, namely:- (a) to call for any information or record; (b) to appoint the Vice-Chancellor; (c) to remove the Vice-Chancellor in accordance with the provisions of sub-section (7) of section 17; (d) such other powers as may be prescribed by the Statutes 17 The Vice-Chancellor - (1) The Vice Chancellor shall be appointed by the Chancellor from a panel of three persons recommended by the Governing Body and shall, subject to the provisions contained in sub-section (7), hold office for a term of three years: Provided that, after expiry of the term of three years, a person shall be eligible for re-appointment for another termof three years: Provided further that a Vice-Chancellor shall continue to hold the office even after expiry of his term till new Vice-Chancellor joins. However, in any case this period shall not exceed one year after re appointment; (2) The Vice-Chancellor shall be the principal executive and academic officer of the University and shall exercise general superintendence and control over the affairs of the University and shall execute the decisions of various authorities of the University. (3)The Vice-Chancellor shall preside at the convocation of the University in the absence of both,the Visitor and the Chancellor. (4) If in the opinion of the Vice-Chancellor it is necessary to take immediate action on any matter for which powers are conferred on any other authority by or under this Act, he may take such action as he deems necessary and shall at the earliest opportunity thereafter report his action to such officer or authority as would have in the ordinary course dealt 34 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 with the matter: Provided that if in the opinion of the concerned officer or authority such action should not have been taken by the Vice- Chancellor then such case shall be referred to the Chancellor, whose decision thereon shall be final: Provided further that where any such action taken by the Vice- Chancellor affects any person in the service of the University, such person shall been titled to prefer, within three months from the date on which such action is communicated to him, an appeal to the Board of Management and the Board of Management may confirm or modify or reverse the action taken by the Vice-Chancellor. (5) If, in the opinion of the Vice-Chancellor, any decision of any authority of the University is outside the powers conferred by this Actor Statutes, Ordinances, Regulations or rules made thereunder or is likely to be prejudicial to the interests of the University, he shall request the concerned authority to revise its decision within fifteen days from the date of its decision and in case the authority refuses to revise such decision wholly or partly or fails to take any decision within fifteen days, then such matter shall be referred to the Chancellor and his decision thereon shall be final. (6) The Vice-Chancellor shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes or the Ordinances. (7) If, at any time upon representation made or otherwise and after making such inquiry as may be deemed necessary, the situation so warrants and if the continuance of theVice-Chancellor is not in the interests of the University, the Chancellor may, by an order in writing stating the reasons therein, ask the Vice-Chancellor to relinquish his office from such date as may be specified in the order: Provided that before taking an action under this sub section, the Vice- Chancellor shall be given an opportunity of being heard. 18 The Registrar - (1) The appointment of the Registrar shall be made by the Chairperson of the sponsoring body in such manner, as may be prescribed by the Statutes. (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 35 (2) All contracts shall be signed and all documents and records shall be authenticated by the Registrar on behalf of the University. (3) The Registrar shall be the Member Secretary of the Governing Body, the Board of Management and Academic Council but he shall not have a right to vote. (4) The Registrar shall exercise such other powers and perform such other duties as may be prescribed by the Statutes. 19 The Chief Finance and Accounts Officer - (1) The appointment of the Chief Finance and Accounts Officer shall be made by the Chancellor in such manner as may be prescribed by the Statutes. (2) The Chief Finance and Accounts Officer shall exercise such powers and perform such duties as may be prescribed by the Statutes. 20 Other Officers&(1) The University may appoint such other officers as may be necessary for its functioning and declared as such by the Statute of the University. (2) The manner of appointment of other officers of the University and their powers and functions shall be such as may be prescribed by the Statutes. 21 Authorities of the University&The following shall be the authorities of the University, namely:- (1) the Governing Body; (2) the Board of Management; (3) the Academic Council; (4) such other authorities as may be declared by the Statutes to be the authorities of the University. 22 The Governing Body&(1) The Governing Body of the University shall consist of the following, namely:- (a) the Chancellor; (b) the Vice-Chancellor; (c) five persons nominated by the sponsoring body out of whom two shall be eminent educationists; (d) one expert of management or information technology from outside 36 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 the University, nominated by the Chancellor; and (e) one expert of finance, nominated by the Chancellor. (2) The Governing Body shall be the supreme authority of the University. All the movable and immovable property of the University shall vest in the Governing Body. It shall have the following powers, namely:- (a) to provide general superintendence and directions and to control functioning of the University by using all such powers as are provided by this Act or the Statutes, Ordinances, Regulations or rules made thereunder; (b) to review the decisions of other authorities of the University in case they are not in conformity with the provisions of this Act or the Statutes, Ordinances, Regulations or rules made thereunder; (c) to approve the budget and annual report of the University; (d) to lay down the extensive policies to be followed by the University; (e) to recommend to the sponsoring body about the voluntary liquidation of the University if a situation arises when smooth functioning of the University does not remain possible, inspite of all efforts; (f) such other powers as may be prescribed by the Statutes. (3) The Governing Body shall meet at least three times in a calendar year. (4) The quorum for meetings of the Governing Body shall be four. 23 The Board of Management&(1) The Board of Management shall consist of the following members, namely:- (a) the Vice-Chancellor; (b) two members of the Governing Body, nominated by the sponsoring body; (c) three persons, who are not the members of the Governing Body, nominated by the sponsoring body; (d) three persons from amongst the teachers, nominated by the sponsoring body; (e) Two teachers, nominated by the Vice-Chancellor. (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 37 (2) The Vice-Chancellor shall be the Chairperson of the Board of Management. (3) The powers and functions of the Board of Management shall be such as may be prescribed by the Statutes. (4) The Board of Management shall meet once in every two months. (5) The quorum for meetings of the Board of Management shall be five. 24 The Academic Council&(1) The Academic Council shall consist of theVice-Chancellor and such other members as may be prescribed by the Statutes. (2)The Vice-Chancellor shall be the Chairperson of the Academic Council. (3) The Academic Council shall be the principal academic body of the University and shall, subject to the provisions of this Act and the rules, Statutes or Ordinances, made thereunder, co-ordinate and exercise general supervision over the academic policies of the University. (4) The quorum for meetings of the Academic Council shall be such as may be prescribed by the Statutes. 25 Other Authorities - The composition, constitution, powers and functions of other authorities of the University shall be such as may be prescribed by the Statutes. 26 Disqualification for membership of an authority or body - A person shall be disqualified for being a member of any of the authorities or bodies of the University, if he/she- (a) is of unsound mind and stands so declared by a competent court; (b) is an undischarged insolvent; (c) has been convicted of any offence involving moral turpitude; (d) is conducting or engaging himself in private coaching classes; or (e) has been punished for indulging in or promoting unfair practice in the conduct of any examination, in any form, anywhere. 27 Vacancies not to invalidate the proceedings of any authority or body of the University - No act or proceeding of any authority or body of the University shall be invalid merely by reason of any vacancy or defect in 38 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 the constitution thereof. 28 Filling up of emergent vacancies - Any vacancies occurred in the membership of any authority or body of the University due to death, resignation or removal of a member or due to change of capacity in which he was appointed or nominated, shall be filled up a searly as possible by the person or the body who had appointed or nominated such a member: Provided that the person appointed or nominated as a member of an authority or body of the University on an emergent vacancy, shall remain member of such authority or body for only the remaining period of the member, in whose place he is appointed or nominated. 29 Committees&The authorities or officers of the University may constitute such committees with such terms of reference as may be necessary for specific tasks to be performed by such committees. The constitution of such committees and their duties shall be such as may be prescribed by the Statutes. 30 The First Statutes&(1) Subject to the provisions of this Act, and the rules made thereunder, the First Statutes of the University may provide for all or any of the following matters, namely:- (a) the constitution, powers and functions of the authorities and other bodies of the University as may be constituted from time to time; (b) the terms and conditions of appointment of theVice-Chancellor and his powers and functions; (c) the manner and terms and conditions of appointment of the Registrar and Chief Finance and Accounts Officer and their powers and functions; (d) the manner and terms and conditions of appointment of other officers and teachers and their powers and functions; (e) the terms and conditions of service of employees of the University; (f) the procedure for arbitration in case of disputes between officers, teachers, employees and students; (g) the conferment of honorary degrees; (h) provisions regarding the policy of admissions, including regulation of reservation of seats; (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 39 (i) provisions regarding number of seats in different courses. (2) The First Statutes of the University shall be made by the Governing Body and shall be submitted to the State Government for its approval. (3) The State Government shall consider the First Statutes, submitted by the University and shall give its approval thereon within two months from the date of its receipt and with such modifications if any. (4) The University shall communicate its agreement to the First Statutes as approved by the State Government, and if it desires not to give effect to any or all of the modifications made by the State Government under sub-section (3), it may give reasons there for and after considering such reason, the State Government may or may not accept the suggestions made by the University. (5) The State Government shall publish the First Statutes, as finally approved by it, in the Official Gazette, and thereafter, the first Statutes shall come into force fromthe date of such publication. 31 Subsequent Statutes&(1) Subject to the provisions of this Act and the Rules made thereunder, the subsequent Statutes of the University may provide for all orany of the following matters, namely:- (a) creation of new authorities of the University; (b) accounting policy and financial procedure; (c) representation of teachers in the authorities of the University; (d) creation of new departments and abolition or restructuring of existing department; (e) institution of medals and prizes; (f) creation of posts and procedure for abolition of posts; (g) alteration of the number of seats in different syllabi; and (h) all other matters which under the provisions of this Act are to be prescribed by the Statutes. (2) The Statutes of the University other than the First Statutes shall be made by the Board of Management with the approval of the Governing Body. (3) The Statutes made under sub-section (2) shall be sent to the State 40 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 Government and the State Government may approve the mas such or, if it considers necessary, give suggestions for modifications in them within two months from the date of receipt of the Statutes: (4) The Governing Body shall consider the modifications suggested by the State Government and return the Statutes to the State Government with its agreement to suchchanges or with its comments on the suggestions made by the State Government. (5) The State Government shall consider the comments of the Governing Body and shall approve the Statutes with or without modifications and then the Statutes as finally approved by the State Government shall be published by it in the Official Gazette, and upon such publication the statutes shall come into force. 32 The First Ordinances&(1) Subject to the provisions of this Act or the rules or Statutes made thereunder, the First Ordinances may provide for all or any of the following matters, namely:- (a) the admission of students to the University and their enrolment as such; (b) the courses of study to be laid down for the degrees, diplomas and certificates of the University; (c) the award of the degrees, diplomas, certificates and other academic distinctions, the minimum qualifications for the same and the means to be taken relating to the granting and obtaining of the same; (d) the conditions for award of fellowships, scholarships, stipends, medals and prizes; (e) the conduct of examinations, including the terms of office and manner of appointment and the duties of examining bodies, examiners and moderators; (f) the conditions of residence ofthe students of the University; (g) provision regarding disciplinary action against the students; (h) the creation, composition and functions of any other body which is considered necessary for improving the academic life of the University; (i) the manner of co-operation and collaboration with other Universities (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 41 and institutions of higher education; (j) all other matters which by this Actor Statutes made thereunder are required to be provided by the Ordinances. (2) The First Ordinances of the University shall be made by the Vice- Chancellor which after being approved by the Board of Management, shall be submitted to the State Government for its approval. (3) The State Government shall consider the First Ordinances submitted by the Vice-Chancellor under sub-section (2) within two months from the date of their receipt and shall either approve them or give suggestions for modifications therein; (4) The Vice - Chancellor shall either modify the Ordinances incorporating the suggestion of the State Government or give reasons for not incorporating any of the suggestions made by the State Government and shall return the First Ordinances alongwith such reasons, if any, to the State Government and on receipt of the same, the State Government shall consider the comments of the Vice-Chancellor and shall approve the First Ordinances of the University with or without such modifications and then the First Ordinances, as approved by the State Government shall be published by the State Government in the Official Gazette and upon such publication the Ordinances shall come into force. 33 Subsequent Ordinances&(1) All Ordinances other than the First Ordinances shall be made by the Academic Council which after being approved by the Board of Management shall be submitted to the State Government for its approval. (2) The State Government shall consider the Ordinances submitted by the Academic Council under sub-section (1) within two months from the date of their receipt and shall approve them or give suggestion for modifications therein; (3) The Academic Council shall either modify the Ordinances icorporating the suggestion of the State Government reasons for not in corporating any of the suggestions made by the State Government and shall return the Ordinances along with such reason, if any, to the State 42 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 Government and on receipt of the same, the State Government shall consider the comments of the Academic Council and shall approve the Ordinances with or without modifications and then the Ordinances, as approved by the State Government, shall be published by the State Government in the Official Gazette and upon such publication the Ordinances shall come into force. 34 Regulations&The authorities of the University may, subject to the prior approval of the Board of Management, make regulations, consistent with this Act and the rules, Statutes and the Ordinances made thereunder, for the conduct of their own business and that of the committees appointed by them. 35 Admissions&(1) Admission in the University shall be made strictly on the basis of merit: Provided that for the purpose of filling minority quotain the University established and administered by minority community, zone of consideration for determination of merit shall be limited only to the students belonging to that minority community. (2) Merit for admission in the University may be determined either on the basis of marks or grade obtained in the qualifying examination and achievements in co-curricular and extra-curricular activities or on the basis of marks or grade obtained in the entrance test conducted at State level either by an association of the Universities conducting similar courses or by the University. Provided that admission in professional and technical courses shall be made only through entrance test. (3) Seats for admission in the University of the students belonging to Scheduled Castes, Scheduled tribes and other backward classes and women and handicapped students shall be reserved as per the policy of the State Government. 36 Fee structure&(1) The University may, from time to time, prepare its fee structure and send it for approval of the Committee constituted for the purpose under section 29 or any other law for the time being in force. (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 43 (2) This will necessarily include an arrangement wherein the fee structure for the twenty five percent of students who are domicile of Bihar and who belongs to SC, ST ,BC ,EBC, Women and Economically Weaker Section shall be based on merit-cum-means and be as follows :- (i) One fifth of twenty-five percent shall be granted full fee concession; (ii) two fifth of the twenty five percent shall be granted fifty percent fee concession; (iii) the balance two-fifth of the twenty five percent shall be granted twenty five percent fee concession. (3)The Committee shall consider the fee structure prepared by the University and if it is satisfied that the proposed fee is- (a) sufficient for- (i) generating resources for meeting the recurring expenditure of the University; and (ii) the savings required for the further development of the University; and (b) not unreasonably excessive, it may approve the fee structure. (4)The fee structure approved by the Committee under sub-section (3) shall remain in force for three years and the University shall be entitled to charge fees inaccordance with such fee structure. (5) The University shall not charge any fee, by whatever name called, other than that for which it is entitled under sub-section (4). (6) The Committee while deciding the fee structure of the University shall ensure that it does not lead to profiteering. The Committee in no case shall prescribe capitation fee. (7) The University shall communicate prescribed fee structure to the State Government. The State Government shall be entitled to ensure that the prescribed fee does not entail profiteering or charging of capitation fee. 37 Examination& At the beginning of each academic session and in any case not later than 30th of August of every calendar year, the University shall prepare and publish a semester wise or annual, as the case may be, 44 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 schedule of examinations for each and every course conducted by it and shall strictly adhere to the schedule. Explanation.- "Schedule of Examination" means a table giving details about the time, day and date of the commencement of each paper which is a part of a scheme of examinations and shall also include the details about the practical examinations: Provided that if, for any reason whatsoever, University has been unable to follow this schedule, it shall, as soon as practicable, submit a report to the State Government in corporating the detailed reasons for making a departure from the published schedule. The Government may, thereon, issue such directions as it may deem fit for better compliance in future. 38 Declaration Of result&(1)The University shall strive to declare the results of every examination conducted by it within thirty days from the last date of the examination for that particular course and shall in any case declare the results latest within forty-five days from such date: Provided that if, for any reason whatsoever, the University is unable to finally declare the results of any examination within the aforesaid period of forty-five days, it shall submit a report incorporating the detailed reasons for such delay to the State Government. The State Government may, thereon, issue such directions as it may deem fit for better compliance in future. (2) No examination or the results of an examination shall be held invalid only for the reasons that the University has not followed the schedule as stipulated in section37or, as the case may be, in section 38. 39 Convocation&The convocation of the University shall be held in every academic year in the manner as may be prescribed by the Statutes for conferring degrees, diplomas or for any other purpose. 40 Accreditation of the University -The University shall obtain accreditation from the National Council of Assessment and Accreditation (NAAC), Bangalore within three years of its establishment and inform the Government and such other regulating bodies which are connected with (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 45 the courses taken up by the University about the grade provided by NAAC to the University. The University shall get renewed such accreditation at an interval of every five years thereafter. 41 University to follow rules, regulations, norms, etc. of the regulating bodies - Notwithstanding any thing contained in this Act, the University shall be bound to comply all the rules, regulations, norms, etc. of the regulating bodies and provide all such facilities and assistance to such bodies as are required by them to discharge their duties and carry out their functions. 42 AnnualReport&(1) The annual report of the University shall be prepared by the Board of Management which shall include among other matters, the steps taken by the University towards the fulfilment of its objects and shall be approved by the Governing Body and copy of the same shall be submitted to the sponsoring body.

(2) Copies of the annual report prepared under sub-section (1) shall also be presented to the Visitor and the Government. 43 Annual Accounts and Audit — (1) The annual accounts including balance sheet of the University shall be prepared under the directions of the Board of Management and the annual accounts shall be audited at least once in every year by the auditors appointed by theUniversity for this purpose. (2) A copy of the annual accounts to get her with the audit report shall be submitted to the Governing Body. (3) A copy of the annual accounts and audit report alongwith the observations of the Governing Body shall be submitted to the sponsoring body. (4) Copies of annual accounts and balance sheet prepared under sub section (1) shall also be presented to the Visitor and the State Government. The advice of the Government or the Visitor, if any, arising out of the accounts and audit report of the University shall be placed before the Governing Body. The Governing Body shall issue such directions, as it may deem fit and compliance shall be reported to the 46 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 Visitor or the Government, as the case may be. 44 Powers of the State Government to inspect the University&(1) For the purpose of ascertaining the standards of teaching, examination and research or any other matter relatingtothe University, the Government may, after consultation with the Vice- Chancellor, cause an assessment to be made in such manner as may be prescribed, by such person or persons as it may deem fit. (2) The Government shall communicate to the University its recommendations in regard to the result of such assessment for corrective action. The University shall adopt such corrective measures and make efforts so as to ensure the compliance of the recommendations. (3) If the University has failed to comply with there commendation made under sub-section (2) within a reasonable time, the State Government may give such directions as it may deem fit for such compliance. 45 Dissolution ofthe University by the Sponsoring Body&(1) The Sponsoring Body may dissolve the University by giving a notice to the effect in the prescribed manner to the Government and the employees and the students of University at least one year in advance: Provided that dissolution of the University shall have effect only after the last batches of students of the regular courses have completed their courses and they have been awarded degrees, diplomas or awards, as the case may be. (2) On the dissolution of the University all the assets and liabilities of the University shall vest in the sponsoring body. 46 Special powers of the State Government in certain circumstances&(1) If it appears to the Government that the University has contravened any of the provisions of this Act or the rules, Statutes or Ordinances made thereunder or has violated any of the directions issued by it under this Act or has ceased to carry out any of the undertakings given under sub-section (1) of section 5 or a situation of financial mismanagement or mal- administration has arisen in the University, it shall issue notice requiring the University to show cause within forty five days as to why an order of (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 47 its liquidation should not be made. (2) If the Government, on receipt of reply of the University on the notice issued under sub-section (1), is satisfied that there is a prima facie case of contravening all or any of the provisions of this Actor the Rules, Statutes or Ordinances made thereunder or of violating directions issued by it undert his Actor of ceasing to carry out the undertaking given under subsection (1) of section 5 or of financial mismanagement or mal- administration, it shall make an order of such enquiry as it may consider necessary. (3) The State Government shall, for the purposes of any enquiry under sub-section (2), appoint an inquiry officer or officers to inquire into any of the allegations and to make report thereon. (4) The inquiry officer or officers appointed under sub-section (3) shall have the same powers as are vested in a Civil Court under the Civil Procedure, Code 1908 while trying a suit in respect of the following matters, namely:- (a) summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath; (b) requiring the discovery and production of any such document or any other material as may be predicable in evidence; (c) requisitioning any public record from any Court or office; and (d) any other matter which may be prescribed. (5) The inquiry officer or officers inquiring under this Act shall be deemed to be a Civil Court for the purposes of section 195 and Chapter 26 of the Code of Criminal Procedure, 1973; (6) On receipt of the enquiry report from the officer or officers appointed under sub-section (3), if the State Government is satisfied that the University has contravened all or any of the provisions of this Act or the rules, Statutes or Ordinances made thereunder or has violated any of the directions issued by it undert his Act or has ceased to carry out the undertakings given by it under sub-section (1) of section 5 or a situation of financial mismanagement and mal-administration has arisen in the Universitywhich threatens the academic standard of the University, it 48 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 shall make orders for liquidation of the University and appoint an administrator. (7) The administrator appointed under sub-section (6) shall have all the powers and be subjected to all the duties of the Governing Body and the Board of Management under this Act and shall administer the affairs of the University until the last batch of the students of the regular courses have completed their courses and they have been awarded degrees, diplomas or awards as the case may be. (8) After having been awarded the degrees, diplomas or awards, as the case may be, to the last batches of the students of the regular courses, the administrator shall make are port to the effect to the State Government. (9) On receipt of the report under sub-section (8), the State Government shall, by a notification in the Official Gazette, issue an order dissolving the University and from the date of publication of such notification the University shall stand dissolved and all the assets and liabilities of the University shall vest in the sponsoring body from such date. 47 Power to make rules&(1) The State Government may, by notification in the Official Gazette, make rules for carrying out the purposes of this Act. (2)Without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely:- (a)the manner of making proposal to establisha University and the fees payable under sub-section (1) ofsection 4; (b) other particulars to be contained in the Project Report under subsection (2) of section 4; (c) matter to be prescribed under clause(d) of sub-section(4) of section 46; (d) other matters which are required to be, or may be, prescribed by rules under this Act. (3)All the rules made under this Act shall be laid, as soon as may be after they are so made, before the House of the State Legislature, while it is in session, for a period of not less than fourteen days which may be comprised in one session or in two successive sessions and if before the expiry of the session in which they are so laid or of the session (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 िसत, बर 2013 49 immediately following, the House of the State Legislature makes any modification in any of such rules or resolves that any such rules should not be made, such rules shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done thereunder. 48 Power to remove difficulties&(1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State Government may, by order published in the Official Gazette, make provisions, not in consistent with the provisions of this Act, as appear to it to be necessary or expedient for removing the difficulty. (2) Every order made under this section shall, as soon as may be after it is made, shall be laid before the House of the State Legislature. 49 Disputes to be settled in a Court in Bihar - All disputes arising as a result of the provisions made in the Act shall be settled by a Court of law in the State of Bihar. 50 The Act to have overriding effect - The provisions of this Act and the Rules, Statutes, Ordinances made thereunder shall have effect notwithstanding anything to the contrary contained in any other law, for the time being in force, made by the State Legislature relating to Universities. fcgkj&jkT;iky d s vkns'k l]s mTToy dqekj nwcs] ljdkj d s la;qDr lfpoA ————— अधी.क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 708-571+400-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in