Arrêté ministériel du 22 novembre 2021 portant nomination du président, du vice-président et du vice-président suppléant et des membres de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation.

This ministerial order announces appointments to the planning commission and the evaluation cell.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2021/11/22/b4504/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 22 Nov 2021
Official source: View official record ↗

appointments public administration public sector staffing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order announces appointments to the planning commission and the evaluation cell. Three named officials are appointed to the commission d’aménagement: one as president, one as vice-president, and one as substitute vice-president. This article appoints the listed people as members of the planning commission. Monsieur Frank GOEDERS est nommé président de la cellule d’évaluation. This article names six people as members of the evaluation cell.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 22 novembre 2021 portant nomination du président, du vice-président et du vice-président suppléant et des membres de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order announces appointments to the planning commission and the evaluation cell.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 22 novembre 2021 portant nomination du prÃ©sident, du vice-prÃ©sident et du vice-prÃ©sident supplÃ©ant et des membres de la commission dâamÃ©nagement et de la cellule dâÃ©valuation. La Ministre de lâIntÃ©rieur, Vu lâarticle 4 de la loi modifiÃ©e du 19 juillet 2004 concernant lâamÃ©nagement communal et le dÃ©veloppement urbain ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 8 mars 2017 concernant lâorganisation et le fonctionnement de la commission dâamÃ©nagement ainsi que lâorganisation et le fonctionnement de la cellule dâÃ©valuation ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Three named officials are appointed to the commission d’aménagement: one as president, one as vice-president, and one as substitute vice-president.

Art. 1 er . Monsieur Frank GOEDERS, Conseiller de Gouvernement 1 Ã¨re classe au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur, est nommÃ© prÃ©sident de la commission dâamÃ©nagement. Madame Myriam BENTZ, Conseiller au MinistÃ¨re de lâÃnergie et de lâAmÃ©nagement du territoire, DÃ©partement de lâamÃ©nagement du territoire, est nommÃ©e vice-prÃ©sident de la commission dâamÃ©nagement. Monsieur Robert WEALER, AttachÃ© au MinistÃ¨re de lâÃnergie et de lâAmÃ©nagement du territoire, DÃ©partement de lâamÃ©nagement du territoire, est nommÃ© vice-prÃ©sident supplÃ©ant de la commission dâamÃ©nagement. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints the listed people as members of the planning commission.

Art. 2. Sont nommÃ©s membres de la commission dâamÃ©nagement : Monsieur Fabio OTTAVIANI, Conseiller de Gouvernement au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur Claude SCHUMAN, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Madame Vanessa SCKUVIE, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur Yves DELCOURT, GÃ©ographe au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Madame Laura PANNACCI, Architecte paysagiste au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur FlÃ¡vio AMADO, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur Gaetano CASTELLANA, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Frank GOEDERS est nommé président de la cellule d’évaluation.

Art. 3. Monsieur Frank GOEDERS, Conseiller de Gouvernement 1 Ã¨re classe au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur, est nommÃ© prÃ©sident de la cellule dâÃ©valuation. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article names six people as members of the evaluation cell.

Art. 4. Sont nommÃ©s membres de la cellule dâÃ©valuation : Monsieur Claude SCHUMAN, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Madame Vanessa SCKUVIE, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur Yves DELCOURT, GÃ©ographe au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Madame Laura PANNACCI, Architecte paysagiste au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur FlÃ¡vio AMADO, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur ; Monsieur Gaetano CASTELLANA, Architecte au MinistÃ¨re de lâIntÃ©rieur. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article annuls and replaces a ministerial order from 21 September 2020 about appointments to the planning commission and evaluation unit.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© annule et remplace lâ arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 21 septembre 2020 portant nomination du prÃ©sident, du vice-prÃ©sident et du vice-prÃ©sident supplÃ©ant et des membres de la commission dâamÃ©nagement et de la cellule dâÃ©valuation. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â Luxembourg, le 22 novembre 2021. La Ministre de lâIntÃ©rieur, Taina Bofferding

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.