Arrêté ministériel du 25 avril 2024 portant agrément de l’entreprise LUXCONTROL a.s.b.l. pour établir les rapports d’expertise exigés par la Société Nationale de Circulation Automobile (SNCA) en vue de la délivrance des certificats d’agrément ADR prévus par le règlement grand-ducal modifié du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses.

The minister issues an order approving LUXCONTROL a.s.b.l. to prepare expertise reports for SNCA-related ADR certificates.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/25/b1902/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Apr 2024
Official source: View official record ↗

dangerous goods personal data access publication road transport transport vehicle certification

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

The minister issues an order approving LUXCONTROL a.s.b.l. to prepare expertise reports for SNCA-related ADR certificates. LUXCONTROL is approved to prepare expert reports required by the SNCA for ADR approval certificates. The prescribed tests and verifications for preparing expert reports must be carried out under the supervision of one of the listed experts. This article states that the approval number referred to in Article 1 is 2024-LL-C-CT-03. The report forms are available to experts at the SNCA.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 25 avril 2024 portant agrément de l’entreprise LUXCONTROL a.s.b.l. pour établir les rapports d’expertise exigés par la Société Nationale de Circulation Automobile (SNCA) en vue de la délivrance des certificats d’agrément ADR prévus par le règlement grand-ducal modifié du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minister issues an order approving LUXCONTROL a.s.b.l. to prepare expertise reports for SNCA-related ADR certificates.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 25 avril 2024 portant agrÃ©ment de lâentreprise LUXCONTROL a.s.b.l. pour Ã©tablir les rapports dâexpertise exigÃ©s par la SociÃ©tÃ© Nationale de Circulation Automobile (SNCA) en vue de la dÃ©livrance des certificats dâagrÃ©ment ADR prÃ©vus par le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses. La Ministre de la MobilitÃ© et des Travaux publics, Vu la loi modifiÃ©e du 9 avril 1986 relative aux Ã©quipements spÃ©ciaux des vÃ©hicules destinÃ©s Ã transporter ou Ã utiliser comme carburant des matiÃ¨res pouvant prÃ©senter un danger pour la sÃ©curitÃ©, la salubritÃ© ou la santÃ© publiques ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses ; Vu la demande du requÃ©rant du 21 fÃ©vrier 2024 ; Vu lâavis du 22 avril 2024 de la SociÃ©tÃ© Nationale de Circulation Automobile (SNCA) ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: LUXCONTROL is approved to prepare expert reports required by the SNCA for ADR approval certificates.

Art. 1 er . Lâentreprise a.s.b.l. LUXCONTROL, Ã©tablie au 1, avenue des Terres Rouges Ã L-4004 Esch-sur-Alzette, est agrÃ©Ã©e pour Ã©tablir les rapports dâexpertise exigÃ©s par la SociÃ©tÃ© Nationale de Circulation Automobile (SNCA) en vue de la dÃ©livrance des certificats dâagrÃ©ment ADR prÃ©vus par le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The prescribed tests and verifications for preparing expert reports must be carried out under the supervision of one of the listed experts.

Art. 2. Les Ã©preuves et vÃ©rifications prescrites pour lâÃ©tablissement des rapports dâexpertise doivent Ãªtre effectuÃ©es sous la surveillance dâun des experts suivants : â¢ Monsieur Jacques THILL, nÃ© le 00.00.0000 Ã XXXXXX (Z) (1) â¢ Monsieur Gerd JUSTINGER, nÃ© le 00.00.0000 Ã XXXXXX (Z) (1) â¢ Monsieur Damien SCHAAF, nÃ© le 00.00.0000 Ã XXXXXX (Z) (1) â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the approval number referred to in Article 1 is 2024-LL-C-CT-03.

Art. 3. Le numÃ©ro dâagrÃ©ment dont question Ã lâarticle 1 er est 2024-LL-C-CT-03. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The report forms are available to experts at the SNCA.

Art. 4. Les formules Ã utiliser pour lâÃ©tablissement des rapports sont Ã la disposition des experts auprÃ¨s de la SNCA. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The authorization is valid until 29 April 2029 and may be renewed if the holder asks for it and the SNCA gives its opinion.

Art. 5. La prÃ©sente autorisation est valable jusquâau 29 avril 2029. Elle peut Ãªtre renouvelÃ©e sur demande du titulaire et sur avis de la SNCA. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval is personal and can be revoked at any time if the conditions that justified it are no longer met.

Art. 6. LâagrÃ©ment est strictement personnel. Il est rÃ©vocable Ã tout moment si une ou plusieurs des conditions qui ont Ã©tÃ© Ã la base de sa dÃ©livrance ne sont plus remplies. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the official journal of Luxembourg.

Art. 7. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â Luxembourg, le 25 avril 2024. La Ministre de la MobilitÃ© et des Travaux publics, Yuriko Backes â â (1) Le lieu et la date de naissance des personnes concernÃ©es peuvent Ãªtre consultÃ©s auprÃ¨s du MinistÃ¨re compÃ©tent.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute