Arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant l’arrêté ministériel du 9 novembre 2017 portant nomination des membres de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs.

Le texte présente un arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant un arrêté antérieur sur la nomination des membres de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2021/05/31/b2283/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 31 May 2021
Official source: View official record ↗

administrative communication appointments commissions gouvernance nomination public appointments publication sports commissions

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Le texte présente un arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant un arrêté antérieur sur la nomination des membres de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs. Monsieur Laurent DEVILLE is appointed member and president of the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Monsieur Rob THILLENS. Manuel COSTA is appointed to the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Maggy HUSSLEIN. Paul Eilenbecker is appointed as a member of the interdepartmental sports equipment commission, replacing Christian Ginter and completing his term. Steve FALTZ is named substitute member of the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Manuel COSTA.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant l’arrêté ministériel du 9 novembre 2017 portant nomination des membres de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le texte présente un arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant un arrêté antérieur sur la nomination des membres de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 31 mai 2021 modifiant lâarrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 novembre 2017 portant nomination des membres de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs. Le Ministre des Sports, Vu le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 novembre 2007 portant organisation de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs ; Vu lâ arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 9 novembre 2017 portant nomination des membres de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Laurent DEVILLE is appointed member and president of the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Monsieur Rob THILLENS.

Art. 1 er . Monsieur Laurent DEVILLE, Premier Conseiller de Gouvernement au MinistÃ¨re des Sports, est nommÃ© membre et prÃ©sident de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Rob THILLENS dont il achÃ¨ve le mandat. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Manuel COSTA is appointed to the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Maggy HUSSLEIN.

Art. 2. Monsieur Manuel COSTA, Chef de Division au MinistÃ¨re de Sports, est nommÃ© membre de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Madame Maggy HUSSLEIN dont il achÃ¨ve le mandat. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Paul Eilenbecker is appointed as a member of the interdepartmental sports equipment commission, replacing Christian Ginter and completing his term.

Art. 3. Monsieur Paul EILENBECKER, AttachÃ© au MinistÃ¨re de la MobilitÃ© et des Travaux publics, DÃ©partement des Travaux publics, est nommÃ© membre de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Christian GINTER dont il achÃ¨ve le mandat. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Steve FALTZ is named substitute member of the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Manuel COSTA.

Art. 4. Monsieur Steve FALTZ, ChargÃ© de gestion au MinistÃ¨re des Sports, est nommÃ© membre supplÃ©ant de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Manuel COSTA dont il achÃ¨ve le mandat. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Christophe BESTGEN est nommé membre suppléant de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs.

Art. 5. Monsieur Christophe BESTGEN, ChargÃ© de gestion au MinistÃ¨re des Sports, est nommÃ© membre supplÃ©ant de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Carlo HASTERT dont il achÃ¨ve le mandat. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Madame Ines THILLEN is appointed deputy member of the interdepartmental commission for sports equipment, replacing Monsieur Jean-Claude CONTER and finishing his term.

Art. 6. Madame Ines THILLEN, AttachÃ© au Service national de la sÃ©curitÃ© dans la Fonction publique, MinistÃ¨re de la Fonction publique, est nommÃ©e membre supplÃ©ant de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Jean-Claude CONTER dont elle achÃ¨ve le mandat. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Arnaud Gamarra est nommé membre suppléant de la commission interdépartementale pour les équipements sportifs, en remplacement de Monsieur Carlo Kapp.

Art. 7. Monsieur Arnaud GAMARRA, Inspecteur adjoint des Finances Ã lâInspection gÃ©nÃ©rale des Finances, MinistÃ¨re des Finances, est nommÃ© membre supplÃ©ant de la commission interdÃ©partementale pour les Ã©quipements sportifs en remplacement de Monsieur Carlo KAPP dont il achÃ¨ve le mandat. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in Luxembourg’s official gazette, and copies will be sent to the interested parties, the Ministry of the Civil Service, and the Court of Auditors for information.

Art. 8. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Ampliation en sera transmise aux intÃ©ressÃ©s pour leur servir de titre, au MinistÃ¨re de la Fonction publique -Centre de gestion du personnel et de lâorganisation de lâÃtat- et Ã la Cour des Comptes pour information. â Luxembourg, le 31 mai 2021. Le Ministre des Sports, Dan Kersch

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.