Arrêté grand-ducal du 8 février 2024 portant nomination du président et des membres du Centre pour l’égalité de traitement.

This preamble says the Grand-Ducial order appoints the president and four members of the Centre pour l’égalité de traitement.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2024/02/08/b727/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 8 Feb 2024
Official source: View official record ↗

appointments mandates

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Grand-Ducial order appoints the president and four members of the Centre pour l’égalité de traitement. Madame Susanna Van Tonder is appointed president of the Centre pour l’égalité de traitement for a five-year term. Four named persons are appointed members of the Centre pour l’égalité de traitement for a five-year term. This article states that the order enters into force on 13 March 2024. Le Premier ministre doit exécuter le présent arrêté.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 8 février 2024 portant nomination du président et des membres du Centre pour l’égalité de traitement.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Grand-Ducial order appoints the president and four members of the Centre pour l’égalité de traitement.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 8 fÃ©vrier 2024 portant nomination du prÃ©sident et des membres du Centre pour lâÃ©galitÃ© de traitement. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 28 novembre 2006 portant 1. transposition de la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative Ã la mise en Åuvre du principe de lâÃ©galitÃ© de traitement entre les personnes sans distinction de race ou dâorigine ethnique ; 2. transposition de la directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant crÃ©ation dâun cadre gÃ©nÃ©ral en faveur de lâÃ©galitÃ© de traitement en matiÃ¨re dâemploi et de travail ; 3. modification du Code du travail et portant introduction dans le Livre II dâun nouveau titre V relatif Ã lâÃ©galitÃ© de traitement en matiÃ¨re dâemploi et de travail ; 4. modification des articles 454 et 455 du Code pÃ©nal ; 5. modification de la loi du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapÃ©es ; ConsidÃ©rant que les mandats du prÃ©sident et des quatre membres du collÃ¨ge du Centre pour lâÃ©galitÃ© de traitement viennent Ã Ã©chÃ©ances aprÃ¨s cinq ans, Ã savoir le 12 mars 2024 ; ConsidÃ©rant que lors de la sÃ©ance publique du 1 er fÃ©vrier 2024, la Chambre des DÃ©putÃ©s a procÃ©dÃ© Ã la dÃ©signation dâun prÃ©sident et de quatre membres du Centre pour lâÃ©galitÃ© de traitement ; Sur le rapport du Premier ministre et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Madame Susanna Van Tonder is appointed president of the Centre pour l’égalité de traitement for a five-year term.

Art. 1 er . Madame Susanna Van Tonder est nommÃ©e prÃ©sidente du Centre pour lâÃ©galitÃ© de traitement pour un mandat de cinq ans. Ce mandat expire le 12 marsÂ 2029. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Four named persons are appointed members of the Centre pour l’égalité de traitement for a five-year term.

Art. 2. Sont nommÃ©s membres du Centre pour lâÃ©galitÃ© de traitement pour un mandat de cinq ans : - Madame Catia Fernandes Neves ; - Madame Sylvie Keger ; - Monsieur Marc Rollinger ; - Monsieur Jean-Marc Scheer. Ces mandats expirent le 12 mars 2029. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the order enters into force on 13 March 2024.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entre en vigueur le 13 mars 2024. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Premier ministre doit exécuter le présent arrêté.

Art. 4. Le Premier ministre est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Premier ministre, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 8 fÃ©vrier 2024. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.