Arrêté grand-ducal du 2 avril 2025 portant renouvellement partiel du conseil d’administration de l’établissement public « Laboratoire national de santé ».

This preamble announces a Grand-Ducal decree renewing part of the board of directors of the public establishment “Laboratoire national de santé”.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2025/04/02/b1622/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 2 Apr 2025
Official source: View official record ↗

appointments board appointment board membership government execution health governance public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble announces a Grand-Ducal decree renewing part of the board of directors of the public establishment “Laboratoire national de santé”. This article appoints the named people as members of the board of the Laboratoire national de santé for five years, effective 29 March 2025. Madame Anja di Bartolomeo is appointed to the board of directors of the National Health Laboratory as the representative of the Ministry of Health and Social Security, replacing Madame Lucienne Thommes. Guy Berchem is appointed to the board of the Laboratoire national de santé as representative of the Ministry of Health and Social Security, replacing Thérèse Staub. Monsieur le docteur Gregor Baertz est nommé membre du conseil d’administration du Laboratoire national de santé, comme représentant du Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale, en remplacement de Monsieur le docteur Jean-Claude Schmit.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 2 avril 2025 portant renouvellement partiel du conseil d’administration de l’établissement public « Laboratoire national de santé ».

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble announces a Grand-Ducal decree renewing part of the board of directors of the public establishment “Laboratoire national de santé”.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 2 avril 2025 portant renouvellement partiel du conseil dâadministration de lâÃ©tablissement public Â« Laboratoire national de santÃ© Â». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 4 de la loi modifiÃ©e du 7 aoÃ»t 2012 portant crÃ©ation de lâÃ©tablissement public Â« Laboratoire national de santÃ© Â» ; Sur le rapport de la Ministre de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints the named people as members of the board of the Laboratoire national de santé for five years, effective 29 March 2025.

Art. 1 er . Sont nommÃ©s membres du conseil dâadministration du Laboratoire national de santÃ© pour une durÃ©e de cinq ans avec effet au 29 mars 2025 : a) membres proposÃ©s par la Ministre de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale : - Monsieur Tom Rausch, Conseiller de Gouvernement, - Monsieur Xavier Poos, Directeur adjoint de la Direction de la santÃ©, - Monsieur Patrick Wies, Conseiller indÃ©pendant, b) membre proposÃ© par le Ministre des Finances : - Monsieur Serge Hoffmann, Premier Inspecteur des finances, c) membre proposÃ© par la Ministre de lâAgriculture, de lâAlimentation et de la Viticulture : - Monsieur Patrick Hau, Directeur adjoint de lâAdministration luxembourgeoise vÃ©tÃ©rinaire et alimentaire, d) membre reprÃ©sentant du personnel : - Madame Noura Barghane, HR Business Partner au LNS. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Madame Anja di Bartolomeo is appointed to the board of directors of the National Health Laboratory as the representative of the Ministry of Health and Social Security, replacing Madame Lucienne Thommes.

Art. 2. Madame Anja di Bartolomeo, PrÃ©sidente de lâassociation sans but lucratif ALAN - maladies rares Luxembourg, est nommÃ© membre du conseil dâadministration du Laboratoire national de santÃ© en tant que reprÃ©sentant du MinistÃ¨re de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale et en remplacement de Madame Lucienne Thommes, dÃ©missionnaire, dont elle terminera le mandat. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Guy Berchem is appointed to the board of the Laboratoire national de santé as representative of the Ministry of Health and Social Security, replacing Thérèse Staub.

Art. 3. Monsieur le docteur Guy Berchem, Directeur mÃ©dical du Centre Hospitalier de Luxembourg, est nommÃ© membre du conseil dâadministration du Laboratoire national de santÃ© en tant que reprÃ©sentant du MinistÃ¨re de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale et en remplacement de Madame le docteur ThÃ©rÃ¨se Staub, dÃ©missionnaire, dont il terminera le mandat. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur le docteur Gregor Baertz est nommé membre du conseil d’administration du Laboratoire national de santé, comme représentant du Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale, en remplacement de Monsieur le docteur Jean-Claude Schmit.

Art. 4. Monsieur le docteur Gregor Baertz, MÃ©decin-spÃ©cialiste en chirurgie orthopÃ©dique et en chirurgie traumatologique, est nommÃ© membre du conseil dâadministration du Laboratoire national de santÃ© en tant que reprÃ©sentant du MinistÃ¨re de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale et en remplacement de Monsieur le docteur Jean-Claude Schmit, dÃ©missionnaire, dont il terminera le mandat. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le texte nomme un président et un vice-président du conseil d’administration.

Art. 5. Monsieur le docteur Guy Berchem est nommÃ© prÃ©sident et Monsieur le docteur Gregor Baertz est nommÃ© vice-prÃ©sident du conseil dâadministration. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister responsible for Health must execute this order.

Art. 6. Le ministre ayant la SantÃ© dans ses attributions est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. La Ministre de la SantÃ© et de la SÃ©curitÃ© sociale, Martine Deprez Fait le 2 avril 2025. Pour le Grand-Duc, Son Lieutenant-ReprÃ©sentant, Guillaume, Grand-Duc HÃ©ritier

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.