Arrêté grand-ducal du 12 septembre 2025 modifiant l’arrêté grand-ducal modifié du 21 décembre 2022 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission d’accès aux documents.

This preamble states that the Grand-Duc of Luxembourg issues an order amending a previous order on the appointment of members of the Commission d’accès aux documents.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2025/09/12/b3713/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 12 Sept 2025
Official source: View official record ↗

appointments nomination publique public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Duc of Luxembourg issues an order amending a previous order on the appointment of members of the Commission d’accès aux documents. Madame Nicolina Campagna is appointed as an effective member of the Commission d’accès aux documents, replacing Monsieur Jean-Claude Olivier and completing his term. Tom Cash is appointed as the first alternate member of the Commission d’accès aux documents, replacing Francis Kaell. Monsieur Dominique Nauroy est nommé deuxième membre suppléant de la Commission d’accès aux documents, en remplacement de Madame Nicolina Campagna. This article appoints Madame Nathalie Wangen as the first substitute member of the Commission d’accès aux documents, replacing Madame Danielle Jeitz.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 12 septembre 2025 modifiant l’arrêté grand-ducal modifié du 21 décembre 2022 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission d’accès aux documents.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Duc of Luxembourg issues an order amending a previous order on the appointment of members of the Commission d’accès aux documents.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 12 septembre 2025 modifiant lâarrÃªtÃ© grand-ducal modifiÃ© du 21 dÃ©cembre 2022 portant nomination des membres effectifs et des membres supplÃ©ants de la Commission dâaccÃ¨s aux documents. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 11, paragraphe 1 er , de la loi modifiÃ©e du 14 septembre 2018 relative Ã une administration transparente et ouverte ; Sur le rapport du Premier ministre et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Madame Nicolina Campagna is appointed as an effective member of the Commission d’accès aux documents, replacing Monsieur Jean-Claude Olivier and completing his term.

Art. 1 er . Madame Nicolina Campagna, AttachÃ©e au Service information et presse du Gouvernement, est nommÃ©e membre effectif de la Commission dâaccÃ¨s aux documents, en remplacement de Monsieur Jean-Claude Olivier, dont elle termine le mandat. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tom Cash is appointed as the first alternate member of the Commission d’accès aux documents, replacing Francis Kaell.

Art. 2. Monsieur Tom Cash, Directeur du Service information et presse du Gouvernement, est nommÃ© premier membre supplÃ©ant de la Commission dâaccÃ¨s aux documents, en remplacement de Monsieur Francis Kaell, dont il termine le mandat. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Dominique Nauroy est nommé deuxième membre suppléant de la Commission d’accès aux documents, en remplacement de Madame Nicolina Campagna.

Art. 3. Monsieur Dominique Nauroy, AttachÃ© au Service information et presse du Gouvernement, est nommÃ© deuxiÃ¨me membre supplÃ©ant de la Commission dâaccÃ¨s aux documents, en remplacement de Madame Nicolina Campagna, dont il termine le mandat. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints Madame Nathalie Wangen as the first substitute member of the Commission d’accès aux documents, replacing Madame Danielle Jeitz.

Art. 4. Madame Nathalie Wangen, AttachÃ©e Ã la Commission nationale pour la protection des donnÃ©es, est nommÃ©e premier membre supplÃ©ant de la Commission dâaccÃ¨s aux documents, en remplacement de Madame Danielle Jeitz, dont elle termine le mandat. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Claudia Fetz is appointed as the second alternate member of the Commission d’accès aux documents, replacing Nathalie Wangen.

Art. 5. Madame Claudia Fetz, AttachÃ©e Ã la Commission nationale pour la protection des donnÃ©es est nommÃ©e deuxiÃ¨me membre supplÃ©ant de la Commission dâaccÃ¨s aux documents, en remplacement de Madame Nathalie Wangen, dont elle termine le mandat. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Prime Minister is responsible for carrying out the order.

Art. 6. Le Premier ministre est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Premier ministre, Luc Frieden Fait le 12 septembre 2025. Pour le Grand-Duc, Son Lieutenant-ReprÃ©sentant Guillaume Grand-Duc HÃ©ritier

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.