Arrêté ministériel du 21 novembre 2016 portant création du groupe de coordination sur les espèces exotiques envahissantes au Luxembourg.

This ministerial order creates a coordination group on invasive alien species in Luxembourg.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2016/11/21/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 21 Nov 2016
Official source: View official record ↗

administrative procedure environmental compliance environmental coordination governance publication species management

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order creates a coordination group on invasive alien species in Luxembourg. This article sets up a coordination group on invasive alien species to support the development of national prevention and control strategies. Le groupe de coordination doit assurer plusieurs missions sur les espèces exotiques envahissantes, notamment publier et mettre à jour des listes, définir des actions prioritaires, suivre leur mise en œuvre et donner un avis au ministre sur demande. The coordination group may add experts and is limited to a maximum of 10 members. This article names the members of the coordination group.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 21 novembre 2016 portant création du groupe de coordination sur les espèces exotiques envahissantes au Luxembourg.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order creates a coordination group on invasive alien species in Luxembourg.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 21 novembre 2016 portant crÃ©ation du groupe de coordination sur les espÃ¨ces exotiques envahissantes au Luxembourg. La Ministre de lâEnvironnement, Vu la loi modifiÃ©e du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles; ConsidÃ©rant lâimpact notable de certaines espÃ¨ces exotiques envahissantes sur la faune et la flore indigÃ¨nes; ConsidÃ©rant quâil importe de maintenir dans lâÃ©tat naturel non envahi le plus grand nombre possible de sites naturels; ConsidÃ©rant lâenvergure des obligations qui incombent au Gouvernement luxembourgeois suite Ã la rÃ©glementation europÃ©enne relative aux espÃ¨ces exotiques envahissantes; ConsidÃ©rant quâun groupe de coordination pourra utilement conseiller le Gouvernement dans ces tÃ¢ches; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets up a coordination group on invasive alien species to support the development of national prevention and control strategies.

Art. 1 er . Il est instituÃ© un groupe de coordination Â«espÃ¨ces exotiques envahissantesÂ» qui a comme objet lâaccompagnement du dÃ©veloppement de stratÃ©gies nationales en matiÃ¨re de prÃ©vention et de lutte contre les espÃ¨ces exotiques envahissantes. Il faut entendre par Â«espÃ¨ces exotiques envahissantesÂ», au sens du prÃ©sent arrÃªtÃ©, lâensemble des espÃ¨ces non indigÃ¨nes constituant un danger pour lâenvironnement, la santÃ© publique et/ou lâÃ©conomie prÃ©sentes ou susceptibles dâÃªtre prÃ©sentes sur le territoire national. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le groupe de coordination doit assurer plusieurs missions sur les espèces exotiques envahissantes, notamment publier et mettre à jour des listes, définir des actions prioritaires, suivre leur mise en œuvre et donner un avis au ministre sur demande.

Art. 2. Le groupe de coordination a pour missions: â¢ de veiller Ã la publication et Ã la mise Ã jour rÃ©guliÃ¨re des listes dâespÃ¨ces exotiques prÃ©occupantes pour le Luxembourg; â¢ de dÃ©finir les actions prioritaires Ã mettre en Åuvre pour lutter contre les espÃ¨ces exotiques envahissantes; â¢ de suivre et dâÃ©valuer la rÃ©alisation des actions prioritaires et, le cas Ã©chÃ©ant, dâadapter le programme dâactions; â¢ de sâÃ©changer sur les dÃ©veloppements concernant le rÃ¨glement (UE) nÂ° 1143/2014 du Parlement europÃ©en et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif Ã la prÃ©vention et Ã la gestion de lâintroduction et de la propagation des espÃ¨ces exotiques envahissantes; â¢ de proposer au ministre ayant lâEnvironnement dans ses attributions toutes les mesures utiles Ã la prÃ©servation de lâenvironnement naturel face Ã la menace des espÃ¨ces exotiques envahissantes; â¢ de donner son avis, Ã la demande du ministre ayant lâEnvironnement dans ses attributions, sur des projets touchant Ã la problÃ©matique des espÃ¨ces exotiques envahissantes. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The coordination group may add experts and is limited to a maximum of 10 members.

Art. 3. Le groupe de coordination se compose au maximum de 10 membres. Il peut sâadjoindre des experts. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article names the members of the coordination group.

Art. 4. Sont nommÃ©s comme membres du groupe de coordination: â CELLINA Sandra, Administration de la nature et des forÃªts â ELVINGER Nora, MinistÃ¨re du DÃ©veloppement durable et des Infrastructures â HERR Jan, Administration de la nature et des forÃªts â KRIPPEL Yves, Parc naturel de la Haute-SÃ»re â MOLITOR Carole, Administration de la gestion de lâeau â PFEIFFENSCHNEIDER Manou, indÃ©pendant â RIES Christian, MusÃ©e national dâhistoire naturelle â SCHLEY Laurent, Administration de la nature et des forÃªts â DE SOUSA Tiago, Administration de la nature et des forÃªts â WELSCHBILLIG Nora, Administration de la gestion de lâeau. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The coordination group is chaired by Madame Nora ELVINGER and its secretary is Monsieur Tiago DE SOUSA.

Art. 5. Le groupe de coordination est prÃ©sidÃ© par Madame Nora ELVINGER. La fonction de secrÃ©taire est assurÃ©e par Monsieur Tiago DE SOUSA. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The coordination group must meet when convened by its president and send detailed, reasoned proposals to the minister responsible for Environment.

Art. 6. Le groupe de coordination se rÃ©unira sur convocation de son prÃ©sident. Il transmettra ses propositions dÃ©taillÃ©es et motivÃ©es au ministre ayant lâEnvironnement dans ses attributions. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the order will be published in the Mémorial and a copy will be sent to each member.

Art. 7. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Ampliation en sera transmise Ã chacun des membres pour lui servir de titre. â Luxembourg, le 21 novembre 2016. La Ministre de lâEnvironnement, Carole Dieschbourg

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.