Arrêté ministériel du 29 novembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «DB Systemtechnik GmbH» comme organisme d’évaluation.

This ministerial order concerns the recognition of DB Systemtechnik GmbH as an assessment body.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2016/11/29/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 29 Nov 2016
Official source: View official record ↗

conformity assessment official publication railway safety recognition review transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns the recognition of DB Systemtechnik GmbH as an assessment body. DB Systemtechnik GmbH is recognised as an evaluation body for the missions listed in the referenced annexes, for the rolling-stock structural domain and its integration. The recognition must be reviewed every five years, on the initiative of the recognized body, starting from the date the recognition is issued. The order will be published in the Mémorial. This article says the order will be sent to the recognized body as its title, and a copy will be sent for information to Marc Oestreicher, Director of the Railway Administration.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 29 novembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «DB Systemtechnik GmbH» comme organisme d’évaluation.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns the recognition of DB Systemtechnik GmbH as an assessment body.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 29 novembre 2016 portant reconnaissance de lâorganisme Â«DB Systemtechnik GmbHÂ» comme organisme dâÃ©valuation. Le Ministre du DÃ©veloppement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiÃ©e du 10 mai 1995 relative Ã la gestion de lâinfrastructure ferroviaire; Vu la loi modifiÃ©e du 11 juin 1999 relative Ã lâaccÃ¨s Ã lâinfrastructure ferroviaire et Ã son utilisation; Vu la loi modifiÃ©e du 22 juillet 2009 relative Ã la sÃ©curitÃ© ferroviaire; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 1 er juin 2010 relatif Ã lâinteropÃ©rabilitÃ© ferroviaire et notamment son article 30; Vu lâavis de lâAdministration des chemins de fer du 19 octobre 2016; Vu le rÃ¨glement dâexÃ©cution (UE) nÂ° 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 modifiÃ© concernant la mÃ©thode de sÃ©curitÃ© commune relative Ã lâÃ©valuation et Ã lâapprÃ©ciation des risques et abrogeant le rÃ¨glement (CE) nÂ° 352/2009 ; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: DB Systemtechnik GmbH is recognised as an evaluation body for the missions listed in the referenced annexes, for the rolling-stock structural domain and its integration.

Art. 1 er . Lâorganisme Â«DB Systemtechnik GmbHÂ» sis Ã D-32423 Minden (Allemagne), PionierstraÃe 10, est reconnu comme organisme dâÃ©valuation (CSM RA) pour les missions citÃ©es aux points 2 et 3 de lâannexe II du rÃ¨glement dâexÃ©cution nÂ° 402/2013 prÃ©citÃ© et couvrant le domaine de nature structurelle matÃ©riel roulant et son intÃ©gration, correspondant au sous-systÃ¨me tel que dÃ©fini Ã lâannexe II de la directive 2008/57/CE . â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The recognition must be reviewed every five years, on the initiative of the recognized body, starting from the date the recognition is issued.

Art. 2. La reconnaissance est sujette tous les cinq ans Ã un rÃ©examen sur initiative de lâorganisme reconnu. Ce dÃ©lai court Ã partir de la date de dÃ©livrance de la reconnaissance. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be sent to the recognized body as its title, and a copy will be sent for information to Marc Oestreicher, Director of the Railway Administration.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera transmis Ã lâorganisme reconnu pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information Ã Monsieur Marc OESTREICHER, Directeur de lâAdministration des chemins de fer. â Luxembourg, le 29 novembre 2016. Le Ministre du DÃ©veloppement durable et des Infrastructures, FranÃ§ois Bausch

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.