Arrêté ministériel du 13 janvier 2022 portant agrément de l’organisme de contrôle technique DEKRA Automotive S.à r.l.

The minister issues an order approving DEKRA Automotive S.à r.l. as a technical inspection organization.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2022/01/13/b134/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Jan 2022
Official source: View official record ↗

administrative compliance license/approval control licensing public authority approval regulatory approval regulatory compliance repeal transport authorisation vehicle inspection vehicle technical inspection

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

The minister issues an order approving DEKRA Automotive S.à r.l. as a technical inspection organization. DEKRA Automotive S.à r.l. is granted approval to act as a technical control body for road vehicles. The approval lets the holder carry out technical inspections of road vehicles, including at the Bertrange inspection center, in partner garages, and certain roadside inspections in Luxembourg. DEKRA must notify the transport minister without delay of any change in its situation that could affect the validity of its approval. Le ministre surveille en permanence l’exécution des obligations de la DEKRA et peut vérifier les dossiers sur pièces et sur place.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 13 janvier 2022 portant agrément de l’organisme de contrôle technique DEKRA Automotive S.à r.l.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minister issues an order approving DEKRA Automotive S.à r.l. as a technical inspection organization.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 13 janvier 2022 portant agrÃ©ment de lâorganisme de contrÃ´le technique DEKRA Automotive S.Ã r.l. Le Ministre de la MobilitÃ© et des Travaux publics, Vu la loi modifiÃ©e du 14 fÃ©vrier 1955 concernant la rÃ©glementation de la circulation sur toutes les voies publiques ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 26 janvier 2016 sur le contrÃ´le technique des vÃ©hicules routiers ; Vu lâarrÃªtÃ© ministÃ©riel du 7 dÃ©cembre 2018 portant agrÃ©ment de lâorganisme de contrÃ´le technique DEKRA Automotive S.Ã r.l. ; Vu la demande dâagrÃ©ment du 25 novembre 2021 pour raison de nouvelles installations techniques Ã la station de contrÃ´le technique pour vÃ©hicules routiers Ã Bertrange ; Vu la visite de la Commission du contrÃ´le technique du 10 janvier 2022 Ã la station de contrÃ´le technique pour vÃ©hicules routiers Ã Bertrange ; Vu lâavis de la Commission du contrÃ´le technique du 12 janvier 2022 ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: DEKRA Automotive S.à r.l. is granted approval to act as a technical control body for road vehicles.

Art. 1 er . Un agrÃ©ment comme organisme de contrÃ´le technique des vÃ©hicules routiers est dÃ©livrÃ© Ã la sociÃ©tÃ© DEKRA Automotive S.Ã r.l., dÃ©nommÃ©e ci-aprÃ¨s Â«Â DEKRAÂ Â», conformÃ©ment Ã lâarticle 4 ter de la loi modifiÃ©e du 14Â fÃ©vrier 1955 concernant la rÃ©glementation de la circulation sur toutes les voies publiques. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval lets the holder carry out technical inspections of road vehicles, including at the Bertrange inspection center, in partner garages, and certain roadside inspections in Luxembourg.

Art. 2. LâagrÃ©ment autorise le titulaire dâexÃ©cuter le contrÃ´le technique des vÃ©hicules routiers soumis Ã lâimmatriculation au Grand-DuchÃ© de Luxembourg au centre de contrÃ´le technique de Bertrange, conformÃ©ment au paragraphe 1 er de lâarticle 4 bis de la loi prÃ©citÃ©e du 14 fÃ©vrier 1955 , le contrÃ´le technique dans des garages partenaires conformÃ©ment au paragraphe 7 de lâarticle 4 ter de la loi prÃ©citÃ©e , ainsi que le contrÃ´le technique routier des vÃ©hicules Ã©numÃ©rÃ©s au paragraphe 6 de lâarticle 4 bis de la loi prÃ©citÃ©e et circulant sur le territoire du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: DEKRA must notify the transport minister without delay of any change in its situation that could affect the validity of its approval.

Art. 3. La DEKRA est tenue de notifier sans dÃ©lai au Ministre ayant les transports dans ses attributions, dÃ©signÃ© ci - aprÃ¨s Â«Â ministreÂ Â», toute modification de sa situation susceptible dâaffecter la validitÃ© de lâagrÃ©ment. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre surveille en permanence l’exécution des obligations de la DEKRA et peut vérifier les dossiers sur pièces et sur place.

Art. 4. ConformÃ©ment Ã la loi prÃ©citÃ©e du 14 fÃ©vrier 1955 , le ministre exerce une surveillance permanente. Il se rÃ©serve en particulier le droit de vÃ©rifier ou de faire vÃ©rifier Ã tout moment, sur piÃ¨ces et sur place, lâexÃ©cution conforme des obligations de la DEKRA. En cas de non-respect par la DEKRA des conditions lÃ©gales prÃ©vues par la lÃ©gislation en vigueur, le ministre peut retirer lâagrÃ©ment ou en suspendre les effets jusquâau rÃ©tablissement de conditions conformes. Lâinstruction des dossiers en matiÃ¨re de retrait ou de suspension de lâagrÃ©ment a lieu conformÃ©ment aux dispositions de lâarticle 4 ter de la loi prÃ©citÃ©e du 14 fÃ©vrier 1955 . â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval is personal and cannot be transferred.

Art. 5. LâagrÃ©ment est personnel et incessible. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval is valid from 13 January 2022.

Art. 6. LâagrÃ©ment est valable Ã partir du 13 janvier 2022. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The 7 December 2018 ministerial order approving DEKRA Automotive S.à r.l. is repealed.

Art. 7. LâarrÃªtÃ© ministÃ©riel du 7 dÃ©cembre 2018 portant agrÃ©ment de lâorganisme de contrÃ´le technique DEKRA Automotive S.Ã r.l. est abrogÃ©. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the order will be published in the Official Journal of Luxembourg.

Art. 8. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. â Luxembourg, le 13 janvier 2022 . Le Ministre de la MobilitÃ© et des Travaux publics, FranÃ§ois Bausch

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.