Arrêté ministériel du 11 novembre 2022 portant nomination des membres du Comité pour la mémoire de la Deuxième guerre mondiale.

This ministerial order concerns the appointment of members of the Committee for the memory of the Second World War.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2022/11/11/b192/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 11 Nov 2022
Official source: View official record ↗

commencement committee membership effective date terms of office

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns the appointment of members of the Committee for the memory of the Second World War. This provision appoints named effective and substitute members to the Committee for the memory of the Second World War to represent the Resistance. This article appoints named effective and substitute members to the Committee for the memory of the Second World War to represent forced conscription. This article appoints named people as effective and alternate members of the Committee for the memory of the Second World War, representing the Jewish community and Shoah victims. The mandate of the members mentioned earlier expires on 10 November 2025.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 11 novembre 2022 portant nomination des membres du Comité pour la mémoire de la Deuxième guerre mondiale.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns the appointment of members of the Committee for the memory of the Second World War.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 11 novembre 2022 portant nomination des membres du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me guerre mondiale. Le Premier Ministre, Ministre dâÃtat, Vu la loi du 21 juin 2016 portant crÃ©ation dâun ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale ; Vu lâarticle 1 er du rÃ¨glement grand-ducal du 5 juillet 2016 relatif au ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale ; AprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision appoints named effective and substitute members to the Committee for the memory of the Second World War to represent the Resistance.

Art. 1 er . Sont nommÃ©s au ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale pour reprÃ©senter la RÃ©sistance : Membres effectifs : - Monsieur Guy Dockendorf ; - Madame JosÃ© Gaasch-Trauffler ; - Monsieur Jean-Paul Hoffmann ; - Monsieur Lex Huss ; - Madame Arlette Lommel ; - Monsieur Jean Pirsch. Membres supplÃ©ants : - Monsieur Fabien Flies ; - Madame JoÃ«lle Hayum ; - Monsieur Gianni Mersch ; - Monsieur Ha Nguyen ; - Monsieur FranÃ§ois Theis ; - Monsieur Nico Thill. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints named effective and substitute members to the Committee for the memory of the Second World War to represent forced conscription.

Art. 2. Sont nommÃ©s au ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale pour reprÃ©senter lâenrÃ´lement forcÃ© : Membres effectifs : - Monsieur FranÃ§ois Jacques ; - Monsieur Joseph Lorent ; - Monsieur Marc MathÃ©kowitsch ; - Madame Nicole Muller-Melchior ; - Monsieur Pascal Nicolay ; - Monsieur AndrÃ© Pletsch. Membres supplÃ©ants : - Madame Maisy Ginter-Bonichaux ; - Madame Francine Neyens-Gleis ; - Madame Annie Nickels-Theis ; - Monsieur Charel Pletsch ; - Monsieur Claude Thill ; - Monsieur Vic Weber. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints named people as effective and alternate members of the Committee for the memory of the Second World War, representing the Jewish community and Shoah victims.

Art. 3. Sont nommÃ©s au ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale pour reprÃ©senter la communautÃ© juive / les victimes de la Shoah : Membres effectifs : - Madame Monique DabÃ© ; - Monsieur Julien Joseph ; - Monsieur Mil Lorang ; - Monsieur Laurent Moyse ; - Monsieur Marc Schoentgen ; - Madame Claudine, dite Claude, Wolf. Membres supplÃ©ants : - Madame Marianne Beissel ; - Monsieur Georges BÃ¼chler ; - Monsieur Serge Goffinet ; - Monsieur Bernard Gottlieb ; - Monsieur Jacques Hertz ; - Madame Lynn Samuel. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The mandate of the members mentioned earlier expires on 10 November 2025.

Art. 4. Le mandat des membres prÃ©citÃ©s expire le 10 novembre 2025. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints named people as president and vice-president of the Committee for the Memory of the Second World War for specified yearly terms.

Art. 5. Monsieur Guy Dockendorf est nommÃ© prÃ©sident du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale et Madame Claude Wolf et Monsieur Joseph Lorent sont nommÃ©s vice-prÃ©sidente et vice-prÃ©sident du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale du 11 novembre 2022 jusquâau 10 novembre 2023 inclus. Madame Claude Wolf est nommÃ©e prÃ©sidente du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale et Monsieur Guy Dockendorf et Monsieur Joseph Lorent sont nommÃ©s vice-prÃ©sidents du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale du 11 novembre 2023 jusquâau 10 novembre 2024 inclus. Monsieur Joseph Lorent est nommÃ© prÃ©sident du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale et Madame Claude Wolf et Monsieur Guy Dockendorf sont nommÃ©s vice-prÃ©sidente et vice-prÃ©sident du ComitÃ© pour la mÃ©moire de la DeuxiÃ¨me Guerre mondiale du 11 novembre 2024 jusquâau 10 novembre 2025 inclus. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the order enters into force on 11 November 2022.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entre en vigueur le 11 novembre 2022. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order copy is addressed to the interested parties, the State personnel and organisation management center, and the Court of Auditors for information.

Art. 7. Ampliation du prÃ©sent arrÃªtÃ© est adressÃ© aux intÃ©ressÃ©s pour leur servir de titre, au Centre de gestion du personnel et de lâorganisation de lâÃtat, et Ã la Cour des Comptes pour information. â Luxembourg, le 11 novembre 2022. Le Premier Ministre, Ministre dâÃtat, Xavier Bettel

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.