Arrêté du 16 mai 1914 concernant l'examen de maturité des aspirantes aux fonctions de professeur des lycées de jeunes filles.

This preamble says the 16 May 1914 order concerns the maturity examination for women candidates for teacher posts in girls’ lycées.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1914/05/16/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 May 1914
Official source: View official record ↗

education administration examination admissions

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the 16 May 1914 order concerns the maturity examination for women candidates for teacher posts in girls’ lycées. The article names the commission for the 1913-1914 special maturity exam for candidates for girls’ lycée teaching posts, and lists its members and substitute members. The written exams for the Easter session begin on 22 May in a room at the girls' high school of Luxembourg. Exam admission requests must be submitted to the undersigned before 21 May. This article says the arrêté will be inserted in the Mémorial and that a copy will be sent to each member of the commission.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 16 mai 1914 concernant l'examen de maturité des aspirantes aux fonctions de professeur des lycées de jeunes filles.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the 16 May 1914 order concerns the maturity examination for women candidates for teacher posts in girls’ lycées.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 16 mai 1914, concernant l'examen de maturitÃ© des aspirantes aux fonctions de professeur des lycÃ©es de jeunes filles. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DES FINANCES. Vu l'art. 12 de la loi du 17 juin 1911, sur l'organisation de l'enseignement moyen des jeunes filles, instituant Ã titre temporaire un examen de maturitÃ© spÃ©cial pour les aspirantes aux fonctions de professeur des lycÃ©es de jeunes filles; Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 29 juillet 1912, portant organisation du dit examen; Attendu qu'il y a lieu de nommer pour la session de 1913-1914 la commission chargÃ©e de procÃ©der Ã cet examen; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article names the commission for the 1913-1914 special maturity exam for candidates for girls’ lycée teaching posts, and lists its members and substitute members.

Art. 1 er . La commission chargÃ©e de procÃ©der pendant la session de 1913-1914 Ã l'examen de maturitÃ© spÃ©cial pour les aspirantes aux fonctions de professeur des lycÃ©es de jeunes filles, se compose de M. J.-P. Henrion , conseiller de Gouvernement, en qualitÃ© de commissaire, et de MM. H. Ahnen , directeur du lycÃ©e de jeunes filles Ã Luxembourg,. J.-B. Ensch , directeur du lycÃ©e de jeunes filles Ã Esch-s.-Alz., Jean Thill et Jean Koppes , professeurs au gymnase de Luxembourg, comme membres. Sont nommÃ©s membres supplÃ©ants: MM. Jos. Tockert , professeur au gymnase de Luxembourg, et EugÃ¨ne Thyes , professeur Ã l'Ã©cole industrielle et commerciale de la mÃªme ville. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The written exams for the Easter session begin on 22 May in a room at the girls' high school of Luxembourg.

Art. 2. Les Ã©preuves Ã©crites de la session de PÃ¢ques commenceront le 22 mai prochain, dans une des salles du lycÃ©e de jeunes filles de Luxembourg. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Exam admission requests must be submitted to the undersigned before 21 May.

Art. 3. Les demandes d'admission Ã l'examen devront Ãªtre prÃ©sentÃ©es au soussignÃ© avant le 21 mai. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the arrêté will be inserted in the Mémorial and that a copy will be sent to each member of the commission.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial et un exemplaire en sera transmis Ã chacun des membres de la commission pour leur servir de titre. Luxembourg, le 16 mai 1914. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, M. MONGENAST

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.