Arrêté du 8 juin 1917 pris en exécution de l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917 portant institution de comités cantonaux et et locaux dans l'intérêt du service de ravitaillement.

This preamble states that the Government Council issues an order under the grand-ducal order of 8 June 1917 concerning canton and local committees for the supply service.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1917/06/08/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 8 Jun 1917
Official source: View official record ↗

committee composition official publication

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Government Council issues an order under the grand-ducal order of 8 June 1917 concerning canton and local committees for the supply service. Les comités cantonaux et locaux visés doivent compter trois membres chacun, sauf renforcement selon les besoins. Les comités cantonaux doivent être composés du juge de paix du canton, d’un fonctionnaire de l’ordre administratif, d’un cultivateur et de deux membres suppléants. Les comités locaux doivent être composés de membres du conseil communal et du comice agricole; le conseil communal désigne certains membres et un suppléant. Le Gouvernement peut révoquer à tout moment les membres des comités cantonaux et locaux.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 8 juin 1917 pris en exécution de l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917 portant institution de comités cantonaux et et locaux dans l'intérêt du service de ravitaillement.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Government Council issues an order under the grand-ducal order of 8 June 1917 concerning canton and local committees for the supply service.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 8 juin 1917, pris en exÃ©cution de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 8 juin 1917, portant institution de comitÃ©s cantonaux et et locaux dans l'intÃ©rÃªt du service de ravitaillement. LE GOUVERNEMENT EN CONSEIL; Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 8 juin 1917, portant institution de comitÃ©s cantonaux et locaux dans l'intÃ©rÃªt du service du ravitaillement; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les comités cantonaux et locaux visés doivent compter trois membres chacun, sauf renforcement selon les besoins.

Art. 1 er . Les comitÃ©s cantonaux et locaux instituÃ©s par l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 8 juin prÃ©visÃ© comprendront chacun trois membres, sauf Ã Ãªtre renforcÃ©s suivant les besoins. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les comités cantonaux doivent être composés du juge de paix du canton, d’un fonctionnaire de l’ordre administratif, d’un cultivateur et de deux membres suppléants.

Art. 2. Les comitÃ©s cantonaux seront composÃ©s du juge de paix du canton comme prÃ©sident, d'un fonctionnaire de l'ordre administratif, d'un cultivateur, et de deux membres supplÃ©ants, Ã nommer par le Directeur gÃ©nÃ©ral du ressort. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les comités locaux doivent être composés de membres du conseil communal et du comice agricole; le conseil communal désigne certains membres et un suppléant.

Art. 3. Les comitÃ©s locaux comprendront un membre du conseil communal, reprÃ©sentant de la section affÃ©rente et faisant fonction de prÃ©sident, Ã dÃ©signer par le conseil si la section a plusieurs reprÃ©sentants, et de deux membres du comice agricole Ã dÃ©signer par le comitÃ© du comice. S'il n'existe pas de comice agricole dans la section, ou Ã dÃ©faut de dÃ©signation par le comice, les deuxiÃ¨me et troisiÃ¨me membres seront dÃ©signÃ©s Ã©galement par le conseil communal et pris parmi les cultivateurs de la section. Le conseil communal dÃ©signera encore pour chaque comitÃ© un membre supplÃ©ant. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Gouvernement peut révoquer à tout moment les membres des comités cantonaux et locaux.

Art. 4. Les membres des comitÃ©s tant cantonaux que locaux peuvent en tout temps Ãªtre rÃ©voquÃ©s par le Gouvernement. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les conseils communaux et les comités des comices agricoles doivent désigner et communiquer les membres et membres suppléants à l’Office d’achat et de répartition avant le 15 juin.

Art. 5. Les conseils communaux et les comitÃ©s des comices agricoles devront dÃ©signer et faire connaÃ®tre Ã l'Office d'achat et de rÃ©partition les membres et les membres supplÃ©ants Ã nommer par eux avant le 15 juin. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the present decree will be inserted in the Mémorial.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 8 juin 1917. Les membres du Gouvernement, V. THORN. L. KAUFFMAN. L. MOUTRIER. A. LEFORT. E. LECLÃRE.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.