Arrêté du 4 mai 1918 portant convocation du collège électoral du canton d'Esch-s.-l'Alz., pour l'élection d'un député.

This provision announces the convocation of the electoral college of the canton of Esch-s.-l'Alz. for the election of a deputy.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1918/05/04/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 4 May 1918
Official source: View official record ↗

deadlines elections public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This provision announces the convocation of the electoral college of the canton of Esch-s.-l'Alz. for the election of a deputy. The electoral college of the canton of Esch-s.-l'AIz. is convened for 30 May 1918 at 8:00 a.m. to elect a deputy to replace the deceased M. J. Schortgen. Candidates must file their candidacy and declaration at least five clear days before election day, and no later than 24 May at 6:00 p.m. The justice of the peace of Esch-sur-Alzette and the mayors of the communes in the canton must specially ensure execution of this order.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 4 mai 1918 portant convocation du collège électoral du canton d'Esch-s.-l'Alz., pour l'élection d'un député.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision announces the convocation of the electoral college of the canton of Esch-s.-l'Alz. for the election of a deputy.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 4 mai 1918, portant convocation du collÃ¨ge Ã©lectoral du canton d'Esch-s.-l'Alz., pour l'Ã©lection d'un dÃ©putÃ©. LE MINISTRE D'ÃTAT, PRÃSIDENT DU GOUVERNEMENT; Attendu que M. J. Schortgen , dÃ©putÃ© du canton d'Esch-s.-l'Alz. est dÃ©cÃ©dÃ© le 1 er mai 1918; Vu les art. 80, 82, 93, 94, 95, 130 et 184 de la loi Ã©lectorale du 13 juillet 1913, modifiÃ©e par celle du 3 avril 1918; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The electoral college of the canton of Esch-s.-l'AIz. is convened for 30 May 1918 at 8:00 a.m. to elect a deputy to replace the deceased M. J. Schortgen.

Art. 1 er . Le collÃ¨ge Ã©lectoral du canton d'Esch-s.-l'AIz. est convoquÃ© pour jeudi, le 30 mai 1918, Ã huit heures du matin, Ã l'effet de procÃ©der Ã l'Ã©lection d'un dÃ©putÃ©, en remplacement de M. J. Schortgen , dÃ©cÃ©dÃ©. En cas de ballottage, celui-ci aura lieu jeudi, le 6 juin 1918, Ã 8 heures du matin, sans nouvelle convocation. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates must file their candidacy and declaration at least five clear days before election day, and no later than 24 May at 6:00 p.m.

Art. 2. Les candidats devront poser leur candidature et faire remise de leur dÃ©claration au moins cinq jours francs avant le jour du scrutin, soit au plus tard le 24 mai prochain, avant 6 heures du soir. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The justice of the peace of Esch-sur-Alzette and the mayors of the communes in the canton must specially ensure execution of this order.

Art. 3. M. le juge de paix d'Esch-s.-l'Alz et MM. les bourgmestres des communes du canton veilleront plus spÃ©cialement Ã l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ©, qui sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 4 mai 1918. Le Ministre d'Etat, PrÃ©sident du Gouvernement, L. KAUFFMAN.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.