Arrêté du 25 avril 1924 portant nouvelle fixation des taxes à payer pour les désinfections pratiquées conformément à l'article 9 de l'arrêté grand-ducal du 26 décembre 1907.

This preamble says the 25 April 1924 order fixes new taxes payable for disinfecting services carried out under article 9 of the 26 December 1907 grand-ducal order.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1924/04/25/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Apr 1924
Official source: View official record ↗

disinfection disinfection fees disinfection services fees official publication payment collection service fees travel expenses

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the 25 April 1924 order fixes new taxes payable for disinfecting services carried out under article 9 of the 26 December 1907 grand-ducal order. This article sets fees for different disinfection methods and says the interested parties must transport the objects to and from the station. Les frais de déplacement des désinfecteurs sont calculés selon les arrêtés en vigueur. For each disinfection request that requires a fee, the station head must calculate the cost on a special form and give it to the interested person. This article repeals the 17 September 1908 order fixing taxes for disinfecting carried out under article 9 of the 26 December 1907 grand-ducal order.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 25 avril 1924 portant nouvelle fixation des taxes à payer pour les désinfections pratiquées conformément à l'article 9 de l'arrêté grand-ducal du 26 décembre 1907.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the 25 April 1924 order fixes new taxes payable for disinfecting services carried out under article 9 of the 26 December 1907 grand-ducal order.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 25 avril 1924, portant nouvelle fixation des taxes Ã payer pour les dÃ©sinfections pratiquÃ©es conformÃ©ment Ã l'article 9 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 dÃ©cembre 1907. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances; Vu l'article 10 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 dÃ©cembre 1907, concernant l'institution d'un service public de dÃ©sinfection; Sur les propositions du Directeur du Laboratoire pratique de bactÃ©riologie et le CollÃ¨ge mÃ©dical entendu en son avis; ArrÃªte: â

1 er
Art.1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets fees for different disinfection methods and says the interested parties must transport the objects to and from the station.

Art.1 er . Les taxes Ã payer pour les dÃ©sinfections pratiquÃ©es conformÃ©ment Ã l'art. 9 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 20 dÃ©cembre 1907, sont fixÃ©es comme suit: DÃ©sinfections effectuÃ©es Ã la station publique: 1Â° ProcÃ©dÃ© par l'Ã©tuve: 20 francs par mÃ¨tre cube d'espace occupÃ© par les objets dans l'appareil: minimum 10 francs. 2Â° ProcÃ©dÃ© chimique: 5 francs par heure employÃ©e Ã la dÃ©sinfection: minimum 5 francs. DÃ©sinfections Ã domicile. 1Â° ProcÃ©dÃ© par les vapeurs de formaldÃ©hyde: 0.30 fr. par mÃ¨tre cube d'espace dÃ©sinfectÃ©: minimum 15 francs; 2Â° Autres procÃ©dÃ©s: 5 francs par heure employÃ©e Ã la dÃ©sinfection: minimum 15 francs. Le transport des objets Ã la station et leur renvoi se feront par les intÃ©ressÃ©s. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les frais de déplacement des désinfecteurs sont calculés selon les arrêtés en vigueur.

Art. 2. Les frais de dÃ©placement des dÃ©sinfecteurs seront calculÃ©s d'aprÃ¨s les arrÃªtÃ©s en vigueur. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For each disinfection request that requires a fee, the station head must calculate the cost on a special form and give it to the interested person.

Art. 3. Lors de chaque demande en dÃ©sinfection soumise au paiement d'une taxe, le chef de la station de dÃ©sinfection en Ã©tablira le coÃ»t sur une feuille spÃ©ciale qui sera remise Ã l'intÃ©ressÃ©. Cette feuille sera renvoyÃ©e Ã la station de dÃ©sinfection, munie de la quittance d'un receveur des contributions et justifiant du paiement de la taxe Ã©tablie. En cas de besoin, les taxes dues seront recouvrÃ©es comme en matiÃ¨re d'impositions directes â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the 17 September 1908 order fixing taxes for disinfecting carried out under article 9 of the 26 December 1907 grand-ducal order.

Art. 4. L'arrÃªtÃ© du 17 septembre 1908, portant fixation des taxes Ã payer pour les dÃ©sinfections pratiquÃ©es conformÃ©ment Ã l'article 9 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 dÃ©cembre 1907, est abrogÃ©. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order states that the present arrêté will be inserted in the Mémorial.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 25 avril 1924. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, A. NEYENS.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.