Arrêté du 23 février 1927 fixant les quotes-parts de taxes luxembourgeoises pour le service télégraphique international.

This preamble introduces an order that fixes Luxembourg tax shares for the international telegraph service.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1927/02/23/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 23 Feb 1927
Official source: View official record ↗

cross-border telegrams currency conversion publication regulatory commencement tariffs tax allocation tax rate setting telegraph services

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces an order that fixes Luxembourg tax shares for the international telegraph service. Sets telegram tax shares for Luxembourg’s international service, with different rates for European and extra-European regimes and some reduced rates for specific destinations. The postal and telegraph administration periodically sets the Luxembourg-currency collection rate for taxes stated in gold currency, based on exchange rates. This article says the order will be published in the Mémorial, replaces the order of 30 December 1926, and takes effect on 1 March 1927.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 23 février 1927 fixant les quotes-parts de taxes luxembourgeoises pour le service télégraphique international.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces an order that fixes Luxembourg tax shares for the international telegraph service.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 23 fÃ©vrier 1927, fixant les quotes-parts de taxes luxembourgeoises pour le service tÃ©lÃ©graphique international. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, Vu l'art. 2 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal en date du 21 janvier 1926, concernant la publication des rÃ¨glements et tarifs rÃ©visÃ©s pour la correspondance tÃ©lÃ©graphique internationale; Sur les propositions de M. le directeur de l'administration des postes et des tÃ©lÃ©graphes; AprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Sets telegram tax shares for Luxembourg’s international service, with different rates for European and extra-European regimes and some reduced rates for specific destinations.

Art. 1 er . Les quotes-parts de taxes revenant Ã l'administration luxembourgeoise du chef des correspondances tÃ©lÃ©graphiques du service international sont fixÃ©es comme suit: â â RÃ©gime europÃ©en RÃ©gime extraeuropÃ©en Taxe terminale: â â â â â â 8 c.-or par mot 10 c.-or par mot. Taxe de transit: â â â â â â 5. c.-or par mot 8 c.-or par mot. Dans les relations avec l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'Irlande (Etat libre), les Pays-Bas et le Territoire de la Sarre la taxe terminale est rÃ©duite Ã 6 c.-or par mot. Pour les tÃ©lÃ©grammes de l'Ã©change direct entre le Luxembourg et la Belgique, le tarif est maintenu tel qu'il a Ã©tÃ© fixÃ© par convention spÃ©ciale entre ces deux pays. Pour les tÃ©lÃ©grammes destinÃ©s aux pays du rÃ©gime extraeuropÃ©en pouvant Ãªtre atteints par les cÃ¢bles transatlantiques du Nord la quote-part de taxe terminale est rÃ©duite Ã 8 c.-or par mot. Le tarif par mot sera pour le rÃ©gime extraeuropÃ©en arrondi Ã©ventuellement au demi-dÃ©cime immÃ©diatement supÃ©rieur. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The postal and telegraph administration periodically sets the Luxembourg-currency collection rate for taxes stated in gold currency, based on exchange rates.

Art. 2. Le taux de perception en monnaie luxembourgeoise des taxes indiquÃ©es en monnaie-or est fixÃ© pÃ©riodiquement par l'administration des postes et des tÃ©lÃ©graphes en rapport avec les cours de change. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial, replaces the order of 30 December 1926, and takes effect on 1 March 1927.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera publiÃ© au MÃ©morial , remplace celui du 30 dÃ©cembre 1926 et entrera en vigueur le 1 er mars 1927. Luxembourg, le 23 fÃ©vrier 1927. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, P. Dupong.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.