Arrêté du 30 juillet 1931 portant institution des commissions officielles pour l'examen des apprentis des métiers pour la deuxième session de 1931.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Arrêté du 30 juillet 1931, portant institution des commissions officielles pour l'examen des apprentis des métiers pour la deuxième session de 1931. Le Directeur général du travail et de la prévoyance sociale; Vu l'art. 22 de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu les propositions de la Chambre de métiers; Arrête: ​

Art. 1 er . Sont nommés membres des commissions instituées pour l'examen des apprentis des métiers pour la deuxième session de 1931: 1° Commission: Boulangers. a) Président: M. Paul Theisen , boulanger, Luxembourg. b) Membres effectifs: MM. Paul Neyens , boulanger, Luxembourg; Jean Forty , boulanger, Dudelange; Jean Gallion , boulanger, Differdange; Aug. Meyer , boulanger, Luxembourg. c) Membre-suppléant: M. Michel Braun , boulanger, Luxembourg. 2° Commission: Coiffeurs. a) Président: M. Henri Irrthum , coiffeur, Luxembourg. b) Membres-effectifs: MM. Emile Klob , coiffeur, Esch-s.-Alz.; Tim Junio , coiffeur, Luxembourg; Pierre Schlesser , coiffeur, Esch-s.-Alz.; J. P. Scharlé , coiffeur, Larochette. c) Membre-suppléant: M. Franç. Schmit , coiffeur, Luxembourg-gare. 3° Commission: Cordonniers. a) Président: M. Jos. Schulté , cordonnier, Limpertsberg. b) Membres-effectifs: MM. Pierre Beck , cordonnier, Esch-s.-Alz.; Nic. Pastoret , cordonnier, Eich; Charles Staudt , cordonnier, Luxembourg; Jos. Glesener , cordonnier, Rumelange. c) Membre-suppléant: M. Paul Fiedler , cordonnier, Luxembourg. 4° Commission: Electriciens et ferblantiers. a) Président: M. Nic. Feyen , électricien, Luxembourg. b) Membres-effectifs: MM. Jean Guillaume , électricien, Luxembourg; J.-P. Wies , électricien, Luxembourg; Edm. Zinnen , terblantier, Luxembourg; Nic. Brimeyer , ferblantier, Luxembourg-Gare. c) Membre-suppléant: M. Mart. Pommerell , électricien, Luxembourg-gare. 5° Commission: Menuisiers. a) Président: M. Jean Heintz-Walch , menuisier, Diekirch. b) Membres-effectifs: MM. Nic. Besch , menuisier, Luxembourg; Georges Gehentges , menuisier, Esch-s.-Alz.; Mich. Hammerel , menuisier, Esch-s.-Alz.; Mich. Calmes , menuisier, Luxembourg-gare. c) Membre-suppléant: M. Jean Hoffmann , menuisier, Limpeitsberg. 6° Commission: Pâtissiers-Traiteurs. a) Président: M. Georges Namur , pâtissier, Luxembourg. b) Membres-effectifs: MM. J.-P. Kuntgen , pâtissier, Luxembourg; Eug. Zimmer, pâtissier, Echternach; Fr. Bertogne , pâtissier, Luxembourg; Emile Bouvart , traiteur, Luxembourg. c) Membre-suppléant: M. Théodore Kremers , pâtissier, Luxembourg. 7° Commission: Peintres-Tapissiers. a) Président: M. Corn. Lentz , peintre, Luxembourg. b) Membres-effectifs: MM. Alph. Scholtes , peintre, Eich; Nic. Thibor , peintre, Rollingergrund; Jos. Goldschmit , peintre, Hollerich; Emile Devalle , tapissier, Luxembourg. 8° Commission: Tailleurs, tailleuses et modistes. a) Président: M. Franç. Kolmesch , tailleur, Luxembourg. b) Membres effectifs: MM. Léop. Peschon , tailleur, Luxembourg-gare; Nany Ternes , modiste, Esch-s.Alz.; M me Suz. Wennig-Schmit, tailleuse, Luxembourg; M me Marg. Zieglé , tailleuse, Esch-s.-AIz. c) Membre-suppléant: M. Michel Weber , tailleur, Hollerich. 9° Commission: Relieurs. a) Président: M. Pierre Linden , imprimeur, Luxembourg. b) Membres-effectifs: MM. Pierre Bourg , relieur, Luxembourg-Grund; Jacques Dufays , relieur, Luxembourg; J.-P. Fellers , relieur, Luxembourg; Eug. Timmermanns , relieur, Luxembourg. c) Membre-suppléant: Ed. Nimax , imprimeur, Luxembourg. 10° Commission: Serruriers, mécaniciens et charrons. a) Président: M. Fr. Scholer , serrurier, Neudorf. b) Membres-effectifs: MM. Nic. Koch , serrurier, Luxembourg; Ph. Funck , serrurier, Luxembourg; Guill. Haagen , serrurier, Limpertsberg; Jean Edinger , charron, Luxembourg-gare. c) Membre-suppléant: M. Jean Kass , serrurier, Luxembourg. ​

Art. 2. Sont adjoints aux commissions prédésignées, à titre d'experts et avec voix consultative: MM. Al. Robert , régent d'école à l'institut E. Metz, Dommeldange; Jean Jerolim , professeur à l'école d'artisans, Luxembourg; Dr. F. Weyland , secrétaire de la Chambre de métiers, Luxembourg. ​

Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial ; un extrait en sera transmis à chacun des intéressés pour lui servir de titre. Luxembourg, le 30 juillet 1931. Le Directeur général du travail et de la prévoyance sociale, P. Dupong.