Arrêté du 25 novembre 1937, concernant l'allocation de subsides pour la construction de petites étables, en faveur d'améliorations hygiéniques dans les maisons insalubres et de l'acquisition de jardins ouvriers.

AI-assisted research summary: This preamble identifies an order about subsidies for small stables, hygienic improvements in unhealthy homes, and the acquisition of worker gardens.

AI-assisted research summary: The stated credit of 250,000 francs is allocated to subsidies for hygienic improvements, small stables near affordable housing, and workers' gardens.

AI-assisted research summary: A one-time housing bonus may be granted only to Luxembourg nationals who meet the listed legal conditions, and applications must be sent to the Service des Logements Populaires.

AI-assisted research summary: The premiums are first reserved for large families and disabled persons over 50% who have at least two dependent children or descendants under 18.

AI-assisted research summary: The beneficiary must repay the premium immediately if it was obtained through a knowingly false or incomplete declaration, or if it was granted by mistake.

AI-assisted research summary: The grant recipient must sign a written commitment authorizing the State to recover the grant, plus 6% annual interest and possible enforcement costs. The Government may also take precaution and guarantee measures for any eventual case.

AI-assisted research summary: People seeking this premium must attach a detailed plan and estimate for the works to their application, unless they use one of the plans prepared by the Service des Logements Populaires.

AI-assisted research summary: The premium is available only for people who do not already own a stable, if the stable’s construction started after 1 April 1937, and it may cover up to 50% of the cost, capped at 1,000 francs.

AI-assisted research summary: Le prix de revient de l’étable doit rester entre 1 000 et 4 000 francs, et le devis ainsi que ce prix sont contrôlés par le Service des Logements Populaires.

AI-assisted research summary: If the premium beneficiary owes money to the Service des Logements Populaires, the premium is not paid in cash but offsets the annual instalment due.

AI-assisted research summary: Late debtors of the Public Housing Service must first pay their arrears if they want to receive the bonus.

AI-assisted research summary: Premiums are available only for hygienic improvements made to houses with cadastral income up to 250 fr., and the improvement cost must be at least 2,000 fr.

AI-assisted research summary: This article lists what counts as “améliorations hygiéniques.”

AI-assisted research summary: A person requesting the premium must attach a detailed estimate showing the work to be carried out.

AI-assisted research summary: Les primes ne sont accordées que pour des travaux à venir, et les maisons doivent être visitées avant et après les travaux par un délégué du Service des Logements Populaires.

AI-assisted research summary: The bonus is calculated on the actual costs of the work and is set at 20% for a large family, capped at 2,000 francs, or 10% in all other cases, capped at 1,000 francs.

AI-assisted research summary: The premium is paid only after the works have been completed.

AI-assisted research summary: A grant for buying a workers’ garden may be awarded only to people who do not already own immovable property.

AI-assisted research summary: A land parcel is considered a “jardin ouvrier” if it is intended for use as a garden and meets the stated owner, population, value, and size conditions.

AI-assisted research summary: This order will be published in the Mémorial and takes effect on the day it is published.