Beschluss vom 31. Juli 1940, betr. den für die Berechnung der Getreideprämien für 1939 anwendbaren Hektar-Quotient.

This excerpt is the preamble to a 31 July 1940 decision about the hectare quotient used to calculate grain premiums for 1939.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1940/07/31/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 31 Jul 1940
Official source: View official record ↗

agriculture crop production official publication trade

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This excerpt is the preamble to a 31 July 1940 decision about the hectare quotient used to calculate grain premiums for 1939. For 1939, the quotient per hectare of cultivated cereal area is set at 319 Fr. This decision is to be published in the Memorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Beschluss vom 31. Juli 1940, betr. den für die Berechnung der Getreideprämien für 1939 anwendbaren Hektar-Quotient.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This excerpt is the preamble to a 31 July 1940 decision about the hectare quotient used to calculate grain premiums for 1939.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. BeschluÃ vom 31. Juli 1940, betr. den fÃ¼r die Berechnung der GetreideprÃ¤mien fÃ¼r 1939 anwendbaren Hektar-Quotient Die Verwaltungskommission, Nach Einsicht der EntschlieÃungen der Abgeordnetenkammer vom 16. und 23. Mai 1940, Nach Einsicht des Art. 10 des GroÃh. Beschlusses vom 7. Juni 1926, Ã¼ber die AusfÃ¼hrung des Gesetzes vom 13. Mai 1926 wodurch die Verwendung der in Art. 13 des belgisch-luxemburgischen Wirtschaftsvertrags vorgesehenen RÃ¼ckvergÃ¼tung fÃ¼r Brotgetreide geregelt wird; Nach Einsicht des Gesetzes vom 15. Juli 1935, betr. Genehmigung der am 23. Mai 1935 zwischen Luxemburg und Belgien getroffenen Vereinbarung zwecks ErhÃ¶hung des Multiplikators fÃ¼r die Berechnung der in Art. 13 des belgisch-luxemburgischen Wirtschaftsvertrags vom 25. Juli 1921 vorgesehenen Entnahme; BeschlieÃt : â

1
Art. 1.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For 1939, the quotient per hectare of cultivated cereal area is set at 319 Fr.

Art. 1. Der Quotient pro Hektar angebauter GetreideflÃ¤che ist fÃ¼r das Jahr 1939 auf 319 Fr. festgesetzt. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This decision is to be published in the Memorial.

Art. 2. Dieser BeschluÃ soll im âMemorial" verÃ¶ffentlicht werden. Luxemburg, den 31. Juli 1940. Die Verwaltungskommission, Albert Wehrer, Jean Metzdorff, Josef Carmes, Louis Simmer, Mathias PÃ¼tz.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.