Beschluss vom 30. Dezember 1940, betreffend den im Jahr 1941 auf die Darlehen des Volkswohnungsamtes, Abteilung für Sanierungsdarlehen, anwendbaren Zinsfuss.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1940/12/30/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 30 Dec 1940
Official source: View official record ↗

loan interest rates

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This excerpt identifies a 30 December 1940 decision about the 1941 interest rate for certain loans of the National Housing Office’s rehabilitation-loan division, but it does not state the rate itself. This article sets the 1941 interest rates for certain loans, with different rates based on loan amount. This decision is to be published in the Memorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Beschluss vom 30. Dezember 1940, betreffend den im Jahr 1941 auf die Darlehen des Volkswohnungsamtes, Abteilung für Sanierungsdarlehen, anwendbaren Zinsfuss.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This excerpt identifies a 30 December 1940 decision about the 1941 interest rate for certain loans of the National Housing Office’s rehabilitation-loan division, but it does not state the rate itself.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. BeschluÃ vom 30. Dezember 1940, betreffend den im Jahr 1941 auf die Darlehen des Volkswohnungsamtes, Abteilung fÃ¼r Sanierungsdarlehen, anwendbaren ZinsfuÃ. Der Kommissar fÃ¼r die VerwaItungskommission, Nach Einsicht des Gesetzes vom 17. August 1935, betreffend die Sanierung gewisser Privilegiar- und Hypothekarschulden; Nach Einsicht des Beschlusses vom 31. Oktober 1935, betreffend die AusfÃ¼hrungsbestimmungen des besagten Gesetzes vom 17. August 1935, insbesondere des Art. 31 dieses Beschlusses; Nach AnhÃ¶rung des Verwaltungsrates des Volkswohnungsamtes; BeschlieÃt: â

1
Art. 1.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets the 1941 interest rates for certain loans, with different rates based on loan amount.

Art. 1. In Abweichung von dem MinisterialbeschluÃ vom 23. Dezember 1935 sowie von den diesbezÃ¼glichen Bestimmungen der zwischen dem Volkswohnungsamt, Abteilung fÃ¼r Sanierungsdarlehen, und dessen Darlehensnehmern abgeschlossenen DarlehensvertrÃ¤gen, wird der ZinsfuÃ fÃ¼r die auf Grund des Gesetzes vom 17. August 1935 bewilligten und noch zu bewilligenden Darlehen, fÃ¼r das Jahr 1941, festgesetzt wie folgt: 1) auf 4% fÃ¼r die Darlehen unter Frk. 50.001; 2) auf 4Â¼% fÃ¼r die Darlehen von Frk. 50.001 bis Frk. 100.000; 3) auf 4Â½% fÃ¼r die, den Betrag von Frk. 100.000 Ã¼bersteigenden Darlehen. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This decision is to be published in the Memorial.

Art. 2. GegenwÃ¤rtiger BeschluÃ wird in Â«MemorialÂ» verÃ¶ffentlicht. Luxemburg, den 30. Dezember 1940. Dr. Dronsch, Oberregierungsrat.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.